f
Ba^ ns-Opruiming
J. F. STRAATMAN
Breiwol
Clephas
Gaat U trouwen
P. LEMMEN
P. Coopmans
WITKALK
sinaasappelen
sinaasappelen
Neem gezondheid
Neem Limonade
van
Aardappel-Export
ZAAK VAN VERTROUWEN
Schutteiil „<St, sAnna" 't &ind
10
00
N
c
Vuilnisemmers van 12.50
Leren Boodschaptassen
Werkborstels
Hobbelpaard
Poppen
Cocos Lopers
Vloermatjes
Bussen Verf
H. Hartbeelden
Delfts blauw vaasje vanaf
Heren-Dames-Portemonnaies
nu
nu
vanaf
vanat
per Meter
vanaf
per kilo
vanaf
Kerkboeken
Pijpen
Vlaschotels
Grote Schilderijen
Kastpapier
Emaille Wasbakken
Emaille Pannen
Eierpannetjes
vanaf
vanaf
vanaf
vanaf
f 7.50
f 5.00
f 0.25
f 15.00
f 0.75
f 4.50
f 2 50
f 2.25
f 4.50
f 1.00
f 0.90
f 0.60
f 1.10
f 2.50
f 8.00
f 0.15
f 3.00
f 1.75
f 0.75
n
n
o
3
o
•o
fD
3
O
O
3
over ons heen laten gaan. Toen we
daar zo onder de ruiende Kerstboom
zaten en de schijn van do haard op
de poes viel, die ervoor lag, hebben
we ons een ogenblik erg behagel yk
gevoeld. Want buiten loeide de wind
en we zaten achter een kopje thee
(zonder bon). Wy namen af en toe
een slokje thee en we lieten het
maar heenweren.
Dit wisten we: het nieuwe jaar
zal wel niet beter zyn dan 't oude.
Hoe is 't spreekwoord van de vos
ook weer En toen we daar zo
gemoedelijk en zo gemakkelijk zaten
te my meren, bepeinsden we dat
iedere dag weer hetzelfde is. Een
Nieuwjaarsdag niet uitgezonderd. De
winden loeien om de aarde. De men
sen snellen koppen. Zogenaamd ge
civiliseerd en ongeciviliseerd. Er ge
beuren legio ongelukken, jubilea
vinden plaats, mijlpalen worden her
dacht, waar gewichtige mensen ge
wichtige dingen zeggen, terwyl myn
huurman kiespijn heeft en een ander
zich zorgen maakt over zyn zoon,
die in Indonesië is.
Er is maar weinig vreugde, denken
we zo. Er zijn te veel zorgen op de
wereld. We weten niet wat erboven
ons hoofd hangt. En als we dan
denken aan wat de kranten tegen
woordig allemaal schrijven, dan is
het ons helemaal droef te moede.
Openlijk verschijnt weer het woord
oorlog in de krant. Soms met' een
vraagteken er achter. Moeten we
andermaal spitsroeden lopen En
dan zijn er, die precies weten te
vertellen hoe het in een nieuwe
oorlog za? gaan. De beschaafde wereld
zal ten onjer gaan, zeggen ze, want
de atoombom en de geperfectionneerde
automatische wapens zijn zó „vrucht
baar", dat hele steden in luttele
seconden tiids naar Piet Gijs gaan.
Het zal er fris toegaan.
Intussen levert de wereld ons maar
vast wat crediet op 'n stuk of wat
kloppartijen, stormen, een paar aard-
bevinkjes en op praten... Ja, vooral
veel praten. Over vrede en andere
mooie dingen. Over Marshal-hulp en
zo. In het ene land is men het niet
eens over wat een ander doet. Er
worden herdenkingen gehouden, voet
balwedstrijden gespeeld en kiezen ge
trokken. Ook in het nieuw aange
sproken jaar.
En zo zitten we dan het wordt
al donkerder om ons heen -- maar
te peinzen en thee te drinken. We
dwalen over de wereld en menen, dat
het er een beetje somber uitziet, niet
tegenstaande de haard al feller is
gaan schijnen.
Als we de radio aanzetten, zeggen
we dra een lelijk woord. Mijn buur
man zegt, dat men ons aan het door
zagen is. Onze zenders willen op deze
dagen tè plechtig doen. Ze willen het
te statig' en te stijlvol houden. En
dan is het mis. Dan zijn we cru'ver-
velend. Om op ons zelf te schieten.
Waarom, zo denken we, kunnen we
nu en dan niet eens iets opwekkends
horen. Een deuntje muziek, dat minder
plechtstatig is-Wat zijn we toch con
ventioneel en vreselijk stijf. En dan
denken we aan het avondje van
Nieuwjaar.
Men wil her- en gedenken, ook in
de radio. Men staat met een hoop
artïsten voor de microfoon en we
worden misselijk van een mynheer
Tijd en een mijnheer Nippertje het
laatste moet dan een prachtige vondst
verbeelden, getrokken uit het gezegde:
op het nippertje.
Laat een paar oude platen van een
Louis Davids draaien, myne heren en
ge brengt er de stemming in. Maar
leuter niet door, zoals ge op oudejaars
avond deed.
Nu worden we ook al even geprik
keld. Maar dan tasten we weer naar
de behaaglijkheid van de haard en
we luisteren naar de woeste wind,
die om ons huis loeit. We denken
aan het pas begonnen jaar. Aan de
vele goede dingen, die het ons geven
kan een mooie zomer, vele visjes
in de Maas, een beetje geluk hier en
daar. En dan vinden we 1949 nog zo
slecht niet. We vergaan niet in onge
temde verlangens. M. en N.
BURGERLIJKE STAND
van 30 December t.m. 6 Jan.
GEBOREN
v. Lieshout, Marinus P.J., Hoenderstr.
Hermans Catharina A.J.M., Oostrum
de Bruyn Antonetta F. M., Beekweg
Verstralen Godefridus Th. J., Eindstr.
Willems Hendrikus M., Maasheseweg
Verhaeg Marjo E.P.M., Ziekenhuis
v.d. Werken Theodoras JMP Gr Markt
OVERLEDEN:
Pouwels Anna C., echtgenote van
Fleurkens Gerardus H., 55 jaren, te
Ysselsteyn.
1 patiënt St. Servatius.
ONDERTROUWD:
Govers Jacobus F., 4+ jaren, huis
schilder te Roosendaal en Gerrats
Theodora, 30 jaren, te Venray.
Rejjnders Jacobus, 22 jaren, dak
dekker te Vierlingsbeek en Rongen
Bertha, is jaren, te Venray.
GETROUWD:
Gossens Joseph, 25 jaren, hotelhou
der en Coenders Louise, 23 jaren,
beiden te Venray
van der Horst Hendrik, 41 jaren,
ambtenaar kadaster te Geldrop en
Bexkens Antonetta M., 31 jaren, te
Venray.
VOEDSELBITREAU VENRAY
Paterslaan 20 Telefoon 416
Haverlevering. By weigering van
levermgsplichtige haver door de han
del wegens zeer slechte kwaliteit,
dient de teler schriftelyk door te
geven aan het bureau.
De A.V.A.-vertegenwoordiger zal
deze haver moeten beoordelen, waarna
ontheffing van de leveringsplicht kan
worden verleend.
Indien in v.n. gevallen tydige ken
nisgeving gedaan wordt, kunnen straks
moeilijkheden betreffende niet nage
komen inleveringsplicht voorkomen
worden.
Veevoeder. Aangezien voor de melk
en kalfkoeien een lagere krachtvoeder-
gift is bepaald, dat in de zomer van
1948 in het vooruitzicht gesteld werd,
wensen verschillende veehouders de
door hen gevraagde graantoewyzing
100 kg per koe, geheel of gedeeltelijk
om te zetten in een mengvoeder-
toewijzing en de havei of gerst als
nog in te leveren.
Deze omruiling is thans mogelijk,
nadat het graan is ingeleverd, kan
inplaats hiervan veevoeder verstrekt
worden.
Zaai rogge. Telers die verleden week
nog geen formulier hebben afgehaald
voor zaairogge, welke in mindering
op de aanslag gebracht kan worden,
dienen in hun eigen belang de ko
mende week d t alsnog op bureau of
zitdagen af te halen.
De Bureauhouder,
H. EMONTS
DISTRIBUTIEKRING
VENLO.
AFHALEN BONKAARTEN
Het publiek wordt eraan herinnerd,
de bonkaarten af te halen op de datum
welke op de thans geldige bonkaar
ten is vermeld.
De inwisselingsbonnen, voor het
verkiygen van nieuwe bonkaartenen
tabakskaartenj dienen thuis te worden
afgeknipt.
KERKELIJKE DIENSTEN.
PAROCHIEKERK St. Petrus-Banden
PAROCHIE-ACTIEWeest arbeid
zaam, leeft sober
Priester van de week
Kap. van Lipzig, Maash.weg 6 Tel. 274
ZONDAG, feest v. d. H. Familie.
6 uur leesmis; 7 uur leesmis Mathijs
Janssen; 8 uur Willem Swaghoven,
Antoinetta Cremers en dochter;.9 uur
kindermis, alléén toegankelijk voor
kinderen; 10 uur Hoogmis; 2.30 kin
derlof, 4 uur vergadering H. Familie;
5 uur lof en rozenhoedje. Vandaag
1 e collecte voor de kerk, 2e Afrikaanse
Missie, 3e armen.
MAANDAG: 6.30 zielemis voor alle
overleden parochianen, 7 uur leesmis
Hub. Custers en echtgenote, 7.30 lees
mis, 8.15 best. jaard. Jacoba van den
Munckhof-v.d. Winkel en zoon Arie,
9 uur pl. Hoogmis voor levende en
overleden Bouwvakpatroon, 7 uur
ziele lof.
DINSDAG 6.30 leesmis om zegen
over nieuwe zaak, 7 uur leesmis vr.
van Piet Verbeek en zoon Theo, 7.30
gest. jaard. Willem Hennen en Hen-
drina Bekkers (1 H), 8.15 best. jaard.
Antoon Creemers.
WOENSDAG 6.30 leesmis zegen
over nieuwe zaak, 7 uur leesmis
overl. fam. Volleberg-Litjens, 7.30 lm.,
8.15 gest. jaard. Johanna Willems,
Peter W. van Meijel, ouders en kin
deren.
DONDERDAG 6.30 leesmis, 7 uur
leesmis II. Oudenhoven, 7.30 leesmis
Elisabeth Oudenhoven-Aerts, 8.15 g(
jaarg. Th. vd. -Bogaert (sol. 1 kl).
VRIJDAG6.30 leesmis, 7 uur
leesmis Elisabeth Oudenhoven-Aerts,
7.30 leesmis overl. fam. Jansen-van
Gerven, 8.15 best. jaard. Andries Wis-
mans.
ZATERDAG: 6.30 O.L. Vrouw
hoogmis, 7 uur leesmis, 7.30 leesmis
Annie Looyschelder-de Vries, 8.15
gest. jaard. Jan Poels en beide echt
genoten. Biechten van 5 7 uur.
7 uur Marialof en Rozenhoedje.
HEIDE. Zondag 8 uur leesmis H.
Huisman en echtgenote, 10 uur Hoog
mis. Vrydag 7 uur leesmis Thomas
Michels.
YELTUM. Donderdag 7.30 leesmis.
Door het Kerkbestuur zal getracht
worden vergoeding te krygen voor
het herstel van de oorlogsschade aan
de grafmonumenten op het kerkhof.
Degene, die nog GEEN opgave heb
ben ingediend by de Schade-Enquete-
Commissïe, kunnen zich op Maandag
a.s. van 9 12 uur en op Woensdag
a.s. van 9—12 en van 2—5 uur ver
voegen by de opzichter van de kerk
(ingang Zuiderportaal).
Oorlogsgetroffenen gelieve hun
Schade-Enquette-kaart mede te bren
gen. Indien de schade reeds hersteld
is de rekeningen ter inzage mede
brengen.
PATERSKERK.
ZONDAGOnder het octaaf van
Driekoningen. Feest v.d. H. Familie-
5.45, 6.30 en 7.30 leesmis m. instruc
tie, 9 uur Hoogmis met preek, 4.15
Vespers, 5 uur Lof.
MAANDAG6.30 Aleida Assel
bergs-Poels, 7 uur overl. fam. P. Maas
7.30 overl. fam. Sanders-Lemmen.
DINSDAG6 uur uitstelling van
Allerheiligste, 6 30 behouden terug
keer uit Indië, 7 uur uit dankbaar
heid t.e.v. St. Antonius (Tacken), 7.30
zyaltaar overl. moeder Heynen, 7.30
1 St. Antonius-Hoogmis, 8 uur overl.
fam. Curfs-Celissen, 6.30 St. Antonius-
Lof met verering der relikwie.
WOENSDAG 7 uur voor genezing
van een zieke en behouden terugkeer,
7.30 uit dankbaarheid (P. Janssen),
8 uur Maria Franssen.
DONDERDAG Octaafdag v. Drie
koningen, 7 uur Maria Franssen, 7.30
Antonius vd. Waeter, lid h. Koordje,
8 uur overl. fam. Curfs-Celissen, 6.30
overl. fam. Wilms.
VRIJDAG7 uur overleden fam.
Janssen-Reynen, 7.30 zijaltaar Antoon
vd. Waeter, 7.30 pl. Mis van Requiem
voor Gerardus Hoeymakers, 8 uur
overl. fam. Curfs-Celissen, 6.30 Kruis
weg.
ZATERDAG: 6.30 overl. fam. Th.
Engels, 7 uur uit dankbaarheid (Jac.
Janssen), 7.30 Willem Janssen en
echtgenote, 8 uur voor de vrouw van
Gerard Stevens, 6.30 Maria-Lof met
Franciscaans kroontje. Gelegenheid
om te biechten van 3—6 en 6.30—8
Deze week 5 H. Missen voor Maria
Franssen.
Deze week iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
P.S. Huurders van plaatsen in de
Paterskerk worden eraan herinnerd,
dat Maandag 10 Januari de termijn
verloopt voor het afdragen der gelden.
Zij, die na deze datum hun huur niet
hebben betaald, worden geacht geen
belang meer te stellen in hun plaats.
De opengekomen plaatsen zullen aan
anderen worden verhuurd.
Op Zondag 9 Januari is er op St.
Anna om 9.30 een H. Mis voor de
overl. fam. Kessels-Lissen.
PAROCHIE H. Catharina, LEUNEN
ZONDAG: Solemniteit van Drie
koningen en feest der H. Familie.
7 uur H. Mis voor de parochie, 8.30
H. Mis voor de levende en overleden
leden der H. Familie, 10.15 Hoogmis
voor Gertruda van Dyck-Smits, 3 uur
Lof, 3.30 H. Familie der mannen.
Heden voorgeschreven collecte voor
de Afrikaanse Missiën.
MAANDAG 7.45 gez. jaarg. voor
Hendrik Verlinden en Gertruda Fer-
vers.
DINSDAG: 7.45 gez. jaarg. voor
de vrouw van Antoon Loonen.
WOENSDAG 7.45 Sol. gest. jaarg^
voor Henrica Wilms-IIeesen.
DONDERDAG: 7.45 gesticht jaarg.
voor Antoon Marcellis en Aldegonda
Gielen.
VRIJDAG7.45 gest. jaarg. voor
Her.ricus van Helden en Arnoldina
Wynhoven.
ZATERDAG: 7.45 leesmis Aleida~
Asselbergs-Poels. Biechten van 4.30—
6.30. Om 6.30 Lof t.e.v. O.L. Vrouw
A.s. Zondag H. Familie der vrouwen
RECTORAAT St. Jozef, Smakt:
ZONDAGFeest v. d. H. Familie,
iste H. Mis 7.30 uur jaarg. Lodewyk
Keursten, 10 uur Hoogmis t.e.v. de
H. Familie, 3 uur Lof met rozen
hoedje voor onze mannen en jongens
in Indië.
MAANDAG: 7.15 gez. jaarg voor
Frans Asselberghs en echtgenote en
Elisabeth Asselberghs, 8 uur H. Mis
t.e.v. St. Jozef.
DINSDAG: 7.15 H. Mis voor Jozef
Asselberghs, 8 uur H. Mis voor een
overledene.
WOENSDAG: 7.15 H. Mis voor
Gerard Coppes en Maria Schoenmakers
8 uur H. Mis uit dankbaarheid t.e.v.
St. Jozef voor een verkregen gunst.
DONDERDAG: ïste en 2de H. Mi3
voor overledene.
VRIJDAG: isle H. Mis t.e.v. Sint
Jozef, 2de H. Mis voor Regina Lensen-
Jacobs.
ZATERDAG: ïste H. Mis voor'n
overledene. 2de gez. H. Mis ter ere
van O. L. Vrouw v. d. Berg Carmel,
Des nam. van 4 6 gelegenheid om te
biechten, 6 uur Lof t.e.v. O.L. Vrouw
ADVERTENTIEN
De Heer en Mevrouw FLINT—
PIJLS geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun tweede
zoon
Rogeer Clemens Constant
Winschoten, 2 Jan. 1949.
Bly hamster straat 6.
Met grote vreugde en dankbaar
heid jegens God geven wy kennis
van de geboorte van ons eerste
kindje en zoontje
GOVERT
By het H. Doopsel ontving het de
namen Godefridus Theodoras Jozef.
HARRIE VERSTRALEN
TILLIE VERSTRALEN-
VERHEUGEN
Venray, 4 Januari 1949
Eindstraat 19a
Dankbetuiging.
Voor de vele hartelijke blyken van
medeleven en deelneming, onder
vonden by de ziekte, het overlijden
en de begrafenis van myn dierbare
echtgenote
Elisabeth Oudenhoven geb. Aerts,
betuig ik myn hartelijke dank.
W. J. Oudenhoven
Venray, Januari 1949.
Voor de vele blyken van deelne
ming, ondervonden tydens de ziekte
en by het overlijden van onze ge
liefde Echtgenote en Moeder,
Cath. v.d. Heuvel-Barents,
zeggen wy hartelijk dank, speciaal
aan Doktoren en Zusters van hot
Ziekenhuis.
Familie
H. v. d. Heuvel
Zo juist ontvangen
Langstraat
Gips, Zwartsel, Dodekop,
Engels Rood, Kalkgroen en blauw,
Kryt enz.
volop verkrijgbaar
F. W. HENDRIKS a r-
Langstraat O
Tot 8 Januari nog gelegenheid tot
afhalen van
Verder kunt U bon 540-534 tot
tot 15 Jan. nog by ons inleveren.
H. TACKEN
Groenten- en Fruithandel
Zalig Nieuwjaar
P. PUBBEN,
Wethouder.
Zalig Nieuwjaar aan familie, vrien
den en klanten.
G. van Soest-Backus
Stationstraat.
h. Arts Zonen
Schildersbedrijf
Zalig Nieuwjaar aan allen
Zalig Nieuwjaar aan klanten,
vrienden en kennissen.
Levensmiddelenbedrijf
J. BONANTS-VAN DIJCK
Langstraat 13
TE KOOP
volbloed varken
14 weken dracht, VDL, moeder 2e
piys St. Anthonis, en
partij droge schansen
Fr. Rongen, C 42, Overloon.
TE KOOP
een maalkalf
M. Rongen, Heide I 5.
TE KOOP
eiken lits-jumeaux
met 2 nachtkastjes (marmeren blad)
voor f 100.—. Ambachtsschool.
Gevonden een vulpen
Terug te bekomen by Thissen
Ambachtsschool.
GEVRAAGD
net proper meisj'e ca. 16 jaar
voor halve dagen, ca. 16 jaar.
Adres bureau van dit blad.
Dienstmeisje gevraagd
voor halve dagen, voor zo spoedig
mogelyk.
Banketbakkery-kokery Goumans,
^Stationstraat 1.
BIEDT ZICH AAN
bekwaam
paardenknecht
Adres bureau van dit blad.
GEVRAAGD voor direct
kleermakersknecht
en -leerling
H. Schols—Vosters, Paterslaan 2.
Zy, die bonnen voor
by ons hebben ingeleverd, kunnen
de daarop te verstrekken sinaas
appelen afhalen tot en met Dinsdag
m Januari. -Tevens worden deni9uwe
bonnen 534 en 540 vanaf heden door
ons aangenomen.
H. LINSSEN
Marktstraat 4 Telefoon 419
Heden overleed plotseling, doch zacht en kalm, nog tydig
voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze
inniggeliefde en zorgzame Man, Vader en Grootvader
JOHANNES AUGUSTINUS VERHEIJEN
Echtgenoot van Mevrouw
Romualda Christina Maria Verheijen geb. Moonen
eerder Weduwnaar van Mevrouw
Johanna Margaretha Maria Verheijen geb. Verheugen
in de leeftijd van 66 jaar.
Wy bevelen zyn Ziel in uw gebeden aan.
Eindhoven R. VERHEIJEN—MOONEN
Wanssum (L.) T. HOUBA-VERHEIJEN
H. HOUBA en Kinderen
Batavia M. VERHEIJEN
T. VERHEIJEN—v.d. MEEREN en Kinderen
Eindhoven J. VERHEIJEN
J. VERHEIJEN—LIGT VOET en Kinderen
Eindhoven L. PIETERS-VERHEIJEN
R. PIETERS en Kinderen
Eindhoven W. VERHETJEN
H. VERHEIJEN-VAN DEN HURK en Kinderen
Eindhoven T. LIGTVOET-VERHEIJEN
J. LIGTVOET en Kinderen
Mierlo N.B. TH. PRINSEN-VERHEIJEN
J. PRINSEN VERHEIJEN
Eindhoven M. VERHEIJEN en Verloofde
Arnhem A. VERHEIJEN en Verloofde
Eindhoven, Demer 75, 31 December 1948.
A.s. Maandag beginnen wy met het exporteren van aardappelen
naar Spanje.
De prijs bedraagt f 4.50 per 100 kg af boerderij.
Opgaven by
Ant. Janssen, Markt 6, Tel. 229 Venray
of schaft U zich nieuwe Meubelen aan
Doet dan zoals anderen en koopt in een
Eiken Slaapkamers met wastafel en 3delig spiegel f 600.—
Old Finish eiken Huiskamer prima gestoffeerd f 550.—
Cocosloper 100 breed, Traploper prima kwaliteit,
Couches, Divans, Haardfauteuils, wy zyn hierin ruim gesorteerd.
Komt eens praten Het verplicht U tot niets
WONINGINRICHTING-STOFFEERDERIJ
Merseloseweg 10
Telefoon 334
Ontvangen prachtsortering
Broedschotels
Dringers
Drinkbakken
Duiveneieren porcelein
Schildersbedrijf Langstraat a /t
F. W. HENDRIKS
wenst donateurs en begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar
(Wegens plaatsgebrek eerst heden geplaatst).
Sh
CQ
3
3
CQ
"-3
*0/)
CQ
T3
t«
CU
s-i
CQ
CQ
CD
l-t-
O)
3
Maasheseweg 7