i
Luxe-artikelen
S.V.V. -
Montagnards
Het Warenhuis
„Het Kostbare Leven"
Hebt U iets nodig?
Speelgoederen
voor uw kind
Tuinbouwverenig.
Leunen
In Lederwaren
Het Warenhuis
2 vakbekwame
electriciëns
p Goumans'
Rookworst
Zondag 7 Nov. hall 3
CASTEN RAY. Op 7 en 8 November
Concert en Toneeluitvoering
10 rol Closetpapier 95 cent
Weer de oude bekende kwaliteit
POLAK GRENADINE
en RANJA
Voor slechts 125 gram Margarine
1 pond heerlijke Speculaas
Bakkerij JANSSEN, Veltum
Voor St. Nicolaas grote keuze
fa. Th. Pouwels Zoon
ROTTERDAMSCHE
BANK
CURSUS in hotel Schaeffers
Agentschap Yenray.
Maandag 8 Nov. slagers en tabaks-
detaillisten;
Dinsdag 9 Nov. detaillisten codeno's
looo en bakkers;
Woensdag 10 Nov. detaillisten code
no's 2000;
Donderdag 11 Nov. detaillisten code
no's 3ooo en instellingen;
Vrijdag 12 Nov. detaillisten codeno's
4000, vleeswaren, producenten en
fabrikanten.
De handelaren, die nog geen nieuwe
codekaarten met kringnummer 273
ontvangen hebben, dienen zich op de
voor hen hierboven vastgestelde in-
leveringsdagen aan het loket te ver
voegen, teneinde tegen inlevering der
oude codekaart de nieuwe in ont
vangst te nemen.
Yervolguitreikiug bonkaarten le
en 2e periode 1919. In de week van
8 t/m 13 Nov. a.s. zullen nieuwe bon
kaarten worden uitgereikt te
Ysselsteyn Vrijdag 12 Nov. van
half 10—3 uur, voor alle inwoners.
Door het publiek mede te brengen:
stamkaarten met inwisselingsbonnen;
a.s. en jonge moeders tevens het in
legvel CA of CB.
Uitreiking zeep vuile arbeid 12e
en 13e periode. In de week van 8
t/m 13 November a.s. zal eveneens
gelegenheid bestaan voor het aan
vragen en afhalen van zeep, t.b.v.
artsen, melkers, slagers, vroedvrouwen
enz. De uitreiking vindt plaats op de
gewone zitdagen en uren. Stamkaar
ten meebrengen.
NIEUWE BONNEN
(Geldig van 7 t.m. 20 November)
Bonnen voor vlees:
361 Vlees ïoo gram vlees
362 Vlees 400 gram vlees
363 Vlees 130 gram vlees
Alle bonkaarten
367 Algemeen ei
368 Algemeen 250 gr boter of marga
rine of 200 gr vet
Bonkaarten KA, KB, KC 812:
371 Algemeen 250 gr boter of marga
rine of 200 gr vet
372 Algemeen 200 gr kaas of 250 gr
.korstloze kaas
373 Algemeen 250 gr zacht zeep en
250 gram soda
374 Algemeen 125 gram koffie
375 Algemeen 50' gram thee
B 385 200 gr kaas of 250 gr
korstloze kaas
Bonkaarten KB, KE 812
377 Algemeen 125 gr boter of marga
rine of 100 gr vet
378 Algemeen 100 gr kaas of 125 gr
korstloze kaas
379 Algemeen 500 gr zachte zeep en
500 gram soda
Tabak- en Yersnaperingenkaarten
enz. QA QC 808
127, 131 Tabak 2 rants, sigaretten
of kerftabak
Bonkaarten ZA, ZB, ZC, ZB, ZE, MB,
MF, MH 812. (byz. arbeid
'a.s. moeders en zieken)
Geldig zyn de bonnen van de strook V
Deze bonnen zijn 14 dagen geldig.
De niet-aangewezen bonnen van
strook 1 kunnen worden vernietigd,
evenals de bonnen 115 Tabak van de
Tabakskaart.
KERKELIJKE DIENSTEN.
Parochieactie Alles voor het be
houd en redding van onze jeugd
Priester van de week
Kap. v. Leipsig, Maash. 6 Tel. 274
PATEKSKEKK. ZONDAG 7 uur
leesmis voor beide echtgenoten van
v. Gerven; 8 uur patershoogmis; 9.30
leesmis Gerard Pouwels; 10.30 pa
rochiehoogmis; 2 uur grote Congre
gatie op St. Jozef; 2.30 kinderlof; 4.15
gez. Vespers, 5 uur Lof.
MAANDAG 6 uur ter ere van de
II. Brigitta; 6.30 C. Maassen-Swag-
hoven; 7.30 zielemis voor alle overl.
parochianen; 7.30 Wilhelmina Kem-
melings; 8 uur gest. jd. Cornelis
Raedts en Petron. Smits (sol. ïkl);
8.30 leesmis; 8.30 vrouw van P.
Michiels en zoon Willem; 7 uur Joh.
Sijbers; 7.30 Gerard Sjjbers en Petr.
Keyzers.
DINSDAG 6 uur uitstelling van 't
Allerheiligste; 6.20 Antonius-mis;
6.30 voor behouden terugkeer; 7 uur
Gerard Gossens en Johanna Potten;
7.30 leesmis; 7.30 Theodorus Stevens;
7.30 Marie Ambrosius en overl. ouders
8 uur best. jd. Johannes Verdijk (1H)
8 uur Paul Kuypers; 6.30 Lof ter ere
van St. Antonius.
WOENSDaG 6.30 Christina Gou-
mans; 7.30 leesmis; 7.30 Piet Hoede-
maekers; 6.30 Hub. Janssen en echt
genote; 7 uur L. Voermans; -8 uur
gest. jd. Joh. van de Ven en ouders
(1H); 8 uur Johannes Poels, echtgen.
en dochter Johanna; 8.30 overl. fam.
Schreurs—Peters; 8.30 leesmis; 9 uur
pl. hoogmis uit dankbaarheid by 40-
jarig huwelijk.
DONDERDAG 6 uur gelovige zielen;
6.30 Jean Loenen; 7.30 Martin Gou
mans; 7.30 fam. Roemen; 8 uur gest.
jd. Petronella Janssen, ouders, broers
en fam. (1H); 7 uur Adolf Verbeek,
Gertruda Gossens; 8 uur overl. fam.
Curfs—Sillissen; 8.30 Martinus Maas
echtgenote en dochter; 8.30 leesmis.
VRIJDAG 7.30 leesmis; 7.30 Pater
Melchiades; 6.20 gez. H. Mis (1H)
als jaarg. voor fam. Theuws—Beter-
ams; 7 uur Henri Oudenhoven, best.
door personeel; 6.30 Johannes Aan
Meyel; 7.30 Theodorus Stevens; 8 uur
gest. jd. Gerard Arts en Hendrica
Verheyen (3kl); 8 uur voor een zieke
en behouden terugkeer; 7.30 leesm.;
6.30 oefening H. Kruisweg.
ZATERDAG 6 uur ter ere van O.
L.Vr. van Altijddurende Bystand; 6.30
Peter Wagemans en ouders; 7.30 O.
L. Vrouwhoogmis; 7 uur zegen hu
welyk; 8 uur gest. jd. Hendrik Her
mans, Anna M. Klaassens en Herman
Gerrits (3kl); 7.30 overl. fam. Wijn
hoven—Roelofs; 8 uur overl. familie
Curfs—Sillissen; 8.30 ltesmis; 9 uur
pl. huwelijksmis voor bruidspaar
Stevens—Bertrams; 6.30 Marialof.
Mededeling Berde Orde
Zondag 10 uur H. Mis op St. Jozef
voor Zr. Adeleida Asselberghs, waar
na vergadering voor de grote en
Jeugdafdeling. Professie van hen die
vorig jaar zyn ingekleed in de Derde
Orde.
HEIDE. Zondag 8 uur leesmis
Gertruda van Vegchel—Arts en overl.
fam.J 10 uur Hoogmis; 3 uur rozen
krans. Vrijdag 7.30 leesmis Martin
Peters.
VELTUM Maandag tot Wcensdag
7.30 leesmis.
ST. ANNA feestdag H. Willibrord
7.45 Hendrikus Rongen; 9 uur hoog
mis voor overleden broer; 10.30 beh.
terugkeer, 2 broers uit Indië, half 4
Lof.
Maandag 6.46 overleden vader.
8 05 Michiel Arts en Lamb.v.d.
Bekerom.
Dinsdag 6,45 Wed. Denen; 8.05 z.i.
Woensdag 8.05 overl. fam. Janssen-
Cox.
Donderdag 6.45 Hendrikus Rongen;
8.05 Gertrudis Dijkmans.
Vrijdag 8,05 fam. Rongen—Pingen
en zoon Jan; 5.30 oefening H. Kruis
weg.
Zaterdag 6.40 gez. H. Mis voor de
overl. priesters, 5.30 Marialof. Van 6
tot 7.30 gelegenheid tot biechten.
ST. SERYATIUS. Zondag 6.45 overl.
fam. Jeuxen; 8.45 uit dankbaarheid;
6.10 Lof én rozenhoedje.
Maandag 8 uur Willem Janssen en
echtgenote.
Dinsdag 8 uur overl. fam. Swinkels-
Michels.
Woensdag 8 uur overl. fam. Nanink-
Lemmens.
Donderdag 8 uur Willem Kusters;
6.10 Lof en rozenhoedje.
Vrydag 8 uur Sophia Sala—van
Aerssen.
Zaterdag 8 uur Sophia Sala—van
Aerssen; 6.10 Lof en rozenhoedje;
6.30—8 uur biechthoren.
ADVERTENTIEN
Maria Willems
Wim Wijers
geven kennis van hun voorgenomen
huwelyk, waarvan de inzegening zal
plaats hebben op Zaterdag 20 Nov.
om 9 uur in de kerk van de Eerw.
Paters Franciscanen te Venray.
Venray, Merseloseweg 19
Sambeek, Maastraat 41
Dagadres: Sambeek, Maasstraat 41
Dankbetuiging.
Voor de zeer vele blyker. van be
langstelling ondervonden by mijn
ambtsjubileum, betuig ik, mede na
mens myn vrouw en kinderen, myn
oprechte dank.
J. Jacobs-
Schuiling
Venray, Paterslaan 6.
Voor de vele en hartelijke blijken
van belangstelling bij gelegenheid
van ons huwelyk,' zeggen wy, mede
namens wederzijdse familie, oprecht
dank.
P. Bertrams
M. Bertrams-hendriks
Venray, Smakterweg 2C.
Voor de talrijke blijken van belang
stelling ondervonden by ons 40-jarig
Huwelijksfeest, betuigen wij, ook
namens onze kinderen en kleinkin
deren, hartelijk dank.
H. Arts-Kuypers
Kruitweg 17.
Voor de vele en hartelijke blyken
van belangstelling, ondervonden by
gelegenheid van ons huwelijk, zeggen
wy, ook namens wederzijdse familie,
oprecht dank.
G. Engels
A. Engels-Muis
Liessel L 15a, October 1948.
Hartelijk dank
aan Directeur Janssen en alle leden
van Venrays Mannenkoor, voor het
my toegezonden pakket.
Soldaat J. H. M. Goumans
Legem r. 270906088
Veldpost Semarang
Op Zondag 21 November hopen
onze geliefdè Ouders en Grootouders
C. Th. Willems
en
A. H. P. Willems-Vermeulen
de dag van hun 25-jarige echtvereni
ging te herdenken.
Dat God hen nog vele jaren moge
sparen, is de wens van hun dankbare
KINDEREN en
KLEINKIND
Venray, Merseloseweg 19.
VERLOREN
zilveren rozenkrans m. étui
Tegen beloning terug te bezorgen
Hoenderstraat 14.
*Het is niet waar. dat een
bril oud maakt. Er is in
onze collectie voor ieder
een uitvoering die jeugdig
staat. Mogen wij U dit
aantonen?
J. Schaeffers
Opticien
op gebied van
Huiskamers, Keukens, Slaapkamers,
Matrassen ook extra maten, kapok- of
binnenvering Bedstellen
Komt U 'ns kyken naar de voorraad by
$a. Hïl. ifyclle&etqh %cnen
Voor St. Nicolaas geheel nieuwe
sortering
Mooi en goedkoop.
HET WARENHUIS
fa. Th. Pouwels en Zn. Hofstraat 8
Voor Kinderledikantjes
en Looprekken
is Uw adres
'a. 1)1 MeUgk
Voor hot slachtsoizoen voorradig
papieren darmen,
ronde darmen,
varkensdarmen,
kruiden.
Stageci{ goumans, Ketltpad 3
Een nuttig geschenk
een mooi Kerkboek,
Rozenkrans,
Missaals,
Kerstgroepen.
Wy hebben 'n prachtsortering.
HET WARENHUIS
fa. Th.Pouwels en Zn. Hofstraat 8
Algemene Vergadering
op Maandag 8 November nm. 7 uur.
in café A. Martens.
Bespreking Statuten en Bestuurs
verkiezing.
prachtsortering
fa. Th. Pouwels en Zn. Hofstraat 8
GEVRAAGD
elec frqtechn.bur.
GEVRAAGD
net dienstmeisje
voor 15 Nov. of 1 Dec.
G. Thyssen, winkelier, Leunen Kóoa
Mevr. Mr. VAN BREUKELEN,
Nieuwe Lindestraat 5 te Heerlen,
vraagt voor half November (event,
half December)
zelfstandig vertrouwd
meisje
Goede behandeling. Hoog loon.
Onze brillen doorstaan
steeds de toets van Uw
oogarts Neemt met Uw
ogen geen risico, maar
breng het recept voor Uw
bril naar
J. Schaeffers
Opticien
Onderlinge Paarden-
verzekering Landb.bond
Premiebetaling
Zondag 7 November vm. van li tot
12 uur by Wed. M. Litjens-Peeters
te Leunen.
De premie bedraagt 1 pet.
(Dddfc fync UQintelkó&t
is de vraag steeds
Slagerij Goumans
Kerkpad 3.
TE KOOP
7 biggen
J. Heidens, Steegbroek I 15.
TE KOOP
radio met accu
Leunseweg 16.
TE KOOP of te ruil tegen jongvee
2 drachtige vaarzen
tbc Vry.
Wed. P. Beckers, Overloon C 14
TE KOOP
dubbel kippenhok
12 x 4, beschoten kap.
Kruisstraat 26.
TE KOOP
Belg. Herder
D 40, Oostrum.
YTE KOOP
eiken spekkuip
P. J. Driessen, Hoogriebroek.
TE KOOP
dragende vaars
2 Dec. voldragen, van tbc vrye stal.
C. Pluk, Merselo N 9, in 't Ven.
TE KOOP
5000 schansen
Te bevr. bij J. vd Bekerom, C 7oa,
Stationsweg.
TE KOOP
Radio Centraal toestel
in goede staat.
Hoenderstraat 35.
TE KOOP
gemerkte opfokzeugjes
J. van Meyel, Leunen K 32.
TE KOOP
6 biggen,
20000 kg klaverhooi,
20000 kg mangels,
20000 kg koolraap
Gebr. Mulders, Veulen I 3ia.
VERLOREN bruine dames-
glacé handschoen
van Acc.kantoor Hansen tot Verheu
gen, Veldstraat. Tegen beloning terug
te bez. by Acc.kantoor Hansen.
VERLOREN
Vulpotlood
waarschijnlijk op 't kerkhof, gemerkt
A. Bodden. Tegen beloning terug te
bezorgen by W. VAN HAM, Bloemis
terij „Semper Florens".
U behoelt Uw lectuur niet
neer te leggen. Gaat naar
Uw oogarts en lees weer
onvermoeid met een
leesbril van:
J. Schaeffers
Opticien
O
TE KOOP
electr. wasmachine,
stenen inmaakpotten
35 en 25 liter. Leunseweg 19b.
TE KOOP
bijna voldragen varken
J. M. van Kempen, Scheide K 96
TE KOOP een Tn goede staat zynde
lange kar
H. Peeters, Ysselsteyn I 85.
AANGELOPEN
2-jarig rund
M. Jenniskens, Nachtegaal.
TE KOOP
2 grote v.o. poppen
een met echt haar, en een bedje.
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
herenrijwiel en fruitpers
Draalstraat 24b.
GEVRAAGD voor direct of later
jongen voor boerenwerk
op klein bedryf in de kom van Horst
Goed kunnende melken.
Adres bureau dezer.
Terrein Oostsingel. Entrée 45, 10 et.
door het Mannenkoor en Toneelgroep „Vondel"
Opgevoerd wordt
Blijspel in 4 bedrijven. Daverend lachsucces
Entrée f 1.— Reserveren voor beide avonden op Zondag 7 November van
11 tot 1 uur in de Patronaatszaal of telf. 712 Castenray.
Aanvang beide avonden 6 uur.
Peetecó £enm$middcien 4jcide
Telefoon 395
L 67
Cassettes met lepels, vorken, messen
Cassettes met lepels en vorken
Cassettes met messen
Drinkstellen glas
Dienbladen
Zware verchr. café-dienbladen
Rooktafels
Rookstellen
Rookstandaards
Boordendozen
Kousendozen
Naaidozen
Naaiboxen
Parapluiestandaards
Radiotafels
Scheerspiegels
Schilderyen
Borstelgarnituren
Courantenhangers
Kapstokken
Koopt tijdig, nu is er
Kruisen met kandelaars
Dienstellen
Kruisen met koppen
Kruisen op fluweel
Kasstellen
Figuren voor schoorsteen enz.
Bloempotten
Bloemvazen
Dryfschalen
Taartschotels
Taartvorkjes
Taartscheppen
Schemerlampen
Lampjes voor beelden
Beelden alle soorten
Hoek- en rechte schapjes
Bloemtafels
Bonbonschaaltjes
Koekschalen
Bonbonstellen
en honderden andere
luxe-artikelen
nog keuze genoeg.
Hofstraat 8
Telef. 566
BIEDT ZICH AAN
meisje 17 jaar
vooi 4 dagen in de week.
G. Relouw, Hoopweg M 70, Venray
GEVRAAGD
net dienstmeisje
voor dag en nacht, in burgergezin.
W. Wennekers, Oirlo E 26.
ROTTERDAM-AMSTERDAM
VENRAY
Marktstraat 8
Telefoon 339
Aan- en Verkoop van
Effecten
Verzilvering v. coupons
Verhuur van
safeloketten
2 2 5 VESTIGINGEN IN NEDERLAND
Dl leert zelf uw kleding
lIttlC-o vervaardigen I
Modevakschool „Succes"
begint a.s. DINSDAG 9 NOVEMBER 's middags 2 uur en
's avonds 7 uur een
Gemakkelijke methode.
Geen rekensysteem.
RU'ME BIJVERDIENSTE
door gemakkelijke Vertegenwoordiging van Eerste Klas firma in Tuin-
Bloem- en Landbouwzaden. Inlichtingen v orden U gaarne gratis verstrekt
door van Rossum's Zaadhandel Breda Postbus 266.
