„JOMITE"
Cocos - Matten
ty. Stiaatman
„JOMITE"
3 Hoefijzers Bieren
Gedistilleerd
Póeés' Rijwielhandel
Wasketels 40 L.
Em. Waterkannen 6 L.
Warenhuis
Bus Wittem
S.V.V. II -
Wittenhorst II
R.K. Landbouw-
Huishoudschool
Zuivere BIJENHONING
VULL1NGHS
Verkoop Jenever
M. Muysers
Garage Derksen
Jonge Middenstands-
Tentoonstelling Venray
Stand No. 14
SCHOENEN
SPORTARTIKELEN
LUXE-LEDERWAREN
M. JANSSEN „De Keizer" IS
in alle maten en prijzen.
Naar Zuid-Afrika
Gedurende de eerstvolgende drie
maanden zullen drie Nederlandse lijn
schepen tezamen ongeveer 2000 Ne
derlandse emigranten naar Zuid-
Afrika brengen. De Tabinta zal op 4
October vertrekken, in November ge
volgd door de Kota Inten of de Johan
de Wit. Ten slotte zal, indien de
onderhandelingen tot het gewenste
resultaat leiden, in December r.og de
Volendam vertrekken.
Alle drie de schepen zijn door de
Nederlandse regering gevorderd om
de grote achterstand in het passagiers
vervoer naar Zuid-Afrika in te lopen.
Zelfs als de drie schepen hun reis
hebben gemaakt staan nog 7000
passagiers voor Zuid-Afrika op de
wachtlijst.
Extra brandstoffen 7001*
grote gezinnen.
Het ligt in de bedoeling ook voor
het aanstaande stookseizoon t.b.v.
gezinnen, bestaande uit 8 of meer
oersonen, twee eenheden brandstoffen
extra beschikbaar te stellen.
Nadere bijzonderheden over de uit
reiking van de toeslagbonnen zullen
t.z.t. worden bekend gemaakt.
Electrificatie Spoorwegnet in
Limburg vordert goed
Langzaam maar zeker nadert de
electrificatie van h9<" spoorwegnet
naar Limburg haar voltooiing. Op 9
Mei 1949 zal de eerste trein naar
Maastricht rijden.
De palen en bovenleiding liggen
reeds van Eindhoven tot Roermond.
Van Roermond af tot Maastricht
evenals tussen Sittard—Heerlen en
Maastricht—Heerlen staan reeds de
palen in de grond met op enkele
delen van die trajecten de boven
leiding.
Gedistilleerd vrij.
In het Voedselvoorzieningsblad no.
78 wordt afgekondigd het Besluit
tot opheffing van de rantsoenering
van gedistilleerde dranken.
Met ingang van Zaterdag 18 Sept.
.j.l. is de verkoop van gedistilleerde
dranken aan grossiers, horecabedry
ven en slijters vrijgegeven.
Limburg met 'zyn vele kleinere ge
mengde bedrijven heeft tegenover
andere provincies nog eer. achterstand
met de varkensmestery in te halen,
wanneer wy zien dat bv. Zuid-Holland
verleden jaar in September had afge
sloten 18000 mestcontracten en thans
27000, Gelderland een jaar geleden
23000 en thans 35000, Limburg daaren
tegen verleden jaar 11000 en momen
teel 12700 stuks.
Eierlcvcring. Daar de eierlevering
1947 48 is afgelopen dienen alle
zegels geplakt te worden op het
heden ontvangen kaartje. Deze kaar
tjes moeten dan direct worden inge
leverd op het Bureau of op een der
zitdagen.
De PI. Bureauhouder,
H. EMONTS.
DISTRIBUTIEDIEN ST
KRING VENRAY
KANTOOR Leunseweg 1
(Patersklooster) Tel. 282
Bekendmaking voor de week
van 26 Sept.—26 Oct.
Uitreiking bonkaarten S12 en toe
slagkaarten voor a s. en jonge moeders
Maandag 27 Sept. te Castenray van
9.30—15 uur letters A—Z.
Inleveren van bonnen détaillisten
Maandag 27 Sept. t.e Venray: tex
tiel en brandstoffen!
Dinsdag 28 Sept. te Venray: brood;
Donderdag 30 Sept. te Venray van
9-12 inleveren codeno. 1000—2030:
suiker, versnaperingen, koffie, thee,
boter, margarine, vet, kaas, huis
houdzeep en vleeswaren.
Vrijdag 1 Oct. te Venray inleveren
dezelfde artikelen voor de codeno's
2031 tot en met 5050.
Tevens inleveren voor instellingen
en bonnen vleeswaren slagers.
De detaillisten worden verzocht op
de aangegeven dagen en uren hun
bonnen in te leveren.
BURGERLIJKE STAND
van 17 t.m. 23 Sept. 1948
GEBOREN.:
Goumans Johanna H., Smakterweg 7
de Bruyn Regina C. J., Hoebertweg 2
Pouwels Anna W. M., Schoor H ia
Hermans Albert us J. A., Oostrum D se
Poels Franciscus H. H., Ziekenhuis
Derkx Agnes W. F., Veulen H 28
Berkers Hubertus J. M., Ziekenhuis
GETROUWD
van Kempen Lambertus M., 33 jaren
fabrieksarbeider, te Sevenum en
Classens Gertruda J., 26 jaren, te
Venray
Thiesen Jacobus H., 30 jr, land
bouwer en Camps Anna M.W., 27 jr,
beiden te Venray
Janssen Peter J. M., 20 jr, stucadoor,
te Venray en Zegers Petronella H
20 jr, te Melick-Herkenbosch
Steerneman Marinus G., 24 jr, con
troleur, centrale Controledienst, te
Nederweert en Vollebergh Maria J. J..
22 jr, te Venray
Brakels Petrus M. G., 28 jr, arbeider
N.Ste Vierlingsbeek en Odenhoven
Antonia J. G., 22 jr, te Venray.
OVERLEDEN
Poels Hendrikus Andreas, 80 jaren,
oud-hoofdaalmoezenier, wonende te
Venray
YOEDSELBUREAU YENRAY
Paterslaan 20 Telefoon 416
BEKENDMAKING
Zeer belangrijk. Aangezien nu wel
vast staat dat Nederland dit jaar een
overschot van minstens 400 000 ton
aardappelen heeft, al komt ook export
naar Duitsland, toch niet afgenomen
kunnen worden in totaal, zal de teler
van deze streek verstandig doen dooi
er rekening mee te houden dat de
massa van onze zandaardappelen het
best als veevoeder bestemd kan wor
den.
Dat momenteel de pry's van voeder-
aardappelen in de provincie Drente
f 2.50 per 100 kg is, zegt ons ook al
iets.
Het stomen van aardappelen zover
dit mogelijk is, wordt dan ook dit
jaar in deze streek alom geadviseerd.
Men verkrijgt hierdoor een uitstekend
product voor de varkensmestery, daar
4 kg aardappelen aan voederwaarde
gelyk staat aan 1 kg graanmeel. Wy
verwachten dan ook dat op alle be
drijven steeds meer mestcontracten
zullen worden afgesloten om zodoende
de overtollige aardappelen een lonen
de en alleszins verantwoorde bestem
ming te geven. Dit is een algemeen
boerenbelang, temeer daar zeer waar
schijnlijk tot 1 Januari 1950 de prys
van mestcontractvarkens wel f 2.05
per kg koud geslacht gewicht zal
blijven.
NIEUWE BONNEN
(Geldig van 26 Sept. t.m. 9 October j
Bonnen voor brood
247—1 247—2 Brood 800 gr brood
248 Brood 400 gram brood
Alle bonkaarten
249 Algemeen 400 gram biood
250 Algemeen 250 gr boter of mar
garine of 200 gr vet
251 Algemeen 200 gr bloem of zelf
rijzend bakmeel of
kindermeel
"2 Algemeen 500 gr suiker, boter
hamstrooisel enz. of
1000 gr jam, stroop,
enz. of 500 gr. versn.
Bonkaarten KA, KB, KC 810:
255 Algemeen 250 gr boter of mar
garine of 200 gr vet
256 Algemeen 200 gr kaas of 250 gr
korstloze kaas
257 Algemeen 375 gr zachte zeep en
250 gram soda
B 269 C 271 500 gr boter of mar
garine of 400 gr vet
Bonkaarten KI), KE 810
261 Algemeen 125 gr boter of mar
garine of 100 gr vet
262 Algemeen 100 gr kaas of 125 gr
korstloze kaas
263 Algemeen 750 gr zachte zeep en
500 gram soda
E 275 500 gr bloem of zelf
rijzend bakmeel of
kindermeel of kinder-
biscuits
Tabak- en Versnaperingenkaartcn
enz. QA QB QC 808
111 Versnaperingen 200 gr versnape
ringen of 200 gram
suiker, boterhamstr.,
enz. of 400 gram jam,
stroop enz.
114 Versnaperingen 100 gram ver
snaperingen of 100 gr
suiker, bote:hamstr.,
enz. of 200 gram jam,
stroop, enz.
Bonkaarten ZA, ZB, ZC, ZD, ZE, MD,
MF, Mil 811. (byz. arbeid
a.s. moeders en zieken)
Geldig zy'n de bonnen van de
STROOK R
Dezo bonnen zijn 14 dagen geldig.
De niet-aangewezen bonnen van
strook 2 kunnen worden vernietigd
van onze H. Vader Franciscus, vasten
dag voor de tertiarissen.
Zondag 3 October, 10 uur vergade
ring Mannen op St. Jozef, 3 uur ver
gadering van de Vrouwen.
Maandag 4 October, Feest van onze
H. Vader Franciscus, 8 uur Hoogmis,
's avonds 7 uur plechtig Lof en preek.
Handboeken meebrengen.
VELTUM Donderdag 7 uur leesmis
zekere intentie.
HEIDE Zondag 8 uur leesmis vr.
Mommen, 10 uur hoogmis Anna Maria
Poels, 3 uur Rozenkrans.
Vrijdag 7.30 leesmis fam. Giesen-
Swinkels.
ST. SERVATIUS Zondag 6.45 overl.
fam. Lenssen-Drabbels, 10 uur hoog
mis, 6.10 Lof en Rozenhoedje.
Dinsdag 8 uur overleden moeder
Donderdag 8 uur Christ. Stappers,
6.10 Lof en Rozenhoedje, 7—8 biecht
horen.
Vrijdag, le Vrijdag vd. maand, H.
Mis om 7.15 en 8 uur, 8 uur tot zekere
intentie, 6.10 Lof en Rozenhoedje.
Zaterdag 6.10 Lof en Rozenhoedje.
7.30—8.00 biechthoren.
ST. ANNA Zondag 7.45 zekere int.
10.30 overl. ouders Flinsenberg-vd.
Mortel, om half 4 Lof.
Maandag 8.05 Sr. Carolina van de
Mortel.
Dinsdag 6.45 overledenen, 8.05 Hen-
rica van Bergen.
Donderdag van 5—6 H. Uur, 6—7.30
gelegenheid tot biechten.
Vrijdag, Eerste Vrijdag vd. maand,
om 6.40 gez. H. Mis, 8.05 overl. vader
om half 6 Lof ter ere vh. H. Hart.
Zaterdag om half 6 Maria-ióf. Van
-7.30 gelegenheid tot biechten.
KERKELIJKE DIENSTEN.
Parochieactie: De wortel van alle
kwaad is de begeerlijkheid.
Priester van de week
Kap. v. Leipzig, Maash.weg 6, Tel. 274
Paterskerk. ZONDAG 7 u. leesm.
overl. fam. Janssen-Vermey'I, 8 uur
patershoogmis voor de leden van het
Koordje, 9.30 leesmis, 10.30 parochie
hoogmis. Hierna vergadering Aposto
laat des Gebeds op Dekenaat. 2 uur
grote en kleine Congregatie op St.
Jozef, 2.30 kinderlof, 4 uur verg. van
H. Familie op St. Jozef, 4.15 gez.
Vespers, 5 uur Lof.
MAANDAG 7 uur zyalt. uit dank
baarheid, 7.30 zielemis voor alle over
leden parochianen, 8 uur gest. jaard,
Maria Claessens, overl. kinderen en
ouders (3 kl.), 8.30 huwelijksmis bruids
paar v. Dommelen Bergmans.
DINSDAG 6 uur uitstelling Aller
heiligste. Volle aflaat. 6.20 St. Anto-
niushoogmis, 6.30 Wilhelmina Rumen-
v. Houdt, 7 u. zyalt. uit dankbaarheid,
7.30 leesmis overl. fam. Engels-Muis,
8 .uur gest. jaard. Eerw. Heren Peter
J. en Jacob Ger. Holthuizen (1 II.),
8 uur zyalt.. overl. Ouders en kind,
9 uur pl. liuwelyksmis bruidspaar
Geurts-Versteegen, 9 uur zijalt. lees
mis overl. fam. Geurts-Verstegen,
10 uur pl. huwelijksmis bruidspaar
Engels-Muis, 6.30 Lof en verering
relikwie van St. Antonius.
WOENSDAG 7 u. zyalt. H. Ouden
hoven besteld door personeel, 7.30
leesmis, 7.30 zyalt. Maria Verbeek-
Slits lid vh. Koordje, 8 uur gest. jrd.
Joh. Hendrik vd. Biggelaar en zoon
Laurentius (1 kl), 8.30 leesmis.
DONDERDAG 7 uur zyalt. leesmis
Johannes Stevens, 7.30 leesmis, 7.30
zyalt. zekere intentie, 8 uur gest.
jaard. Maria Elisa Severiens en zoon
Heijthuizen (1 H). 8.30 leesmis, 7—8
H. Uur. Onmiddellijk ervoor biecht
gelegenheid.
VRIJDAG Eerste Vrijdag van de
maand, toegewijd aan Allerheiligste
Hart van Jezus, 6.20 Hoogmis t.e.v.
H. Hart, 6.30 zyalt. zekere intentie,
7 uur zyalt. Engelbert Jansen, 7.30
leesmis, 7.30 zyalt. voor behouden
terugkeer uit Indië, 8 uur gest. H. Mis
t.e.v. H. Hart van Jezus, 8.30 leesmis,
6.30 Lof t.e.v. H. Hart en Rozenhoedje
en gebeden der Octobermaand.
ZATERDAG Eerste Zaterdag toe
gewijd aan Onbevlekt Hart v. Maria.
Priesterzaterdag. 7 uur t.e.v. O.L.Vr.
en St. Antonius om zegen over huwe
lijk, 7.30 O.L. Vrouw-hoogmis, 8 uur
gest. jaard. Maria Drosten echtgen.
van Frans Verkley (3 H), 8.30 leesmis,
6.30 Lof met Rozenhoedje en gebeden
der Octobermaand.
Deze week iedere dag een H. Mis
voor klooster en weldoeners
Mededeling Derde Orde
Maandag 27 Sept. 8 uur Bestuurs
vergadering Derde Orde.
Dinsdag 28 Sept. 7 uur Bestuurs
vergadering Meisjes-afdeling.
Zaterdag 2 October vigilie v. feest
ADVERTENTIEN
Met grote vreugde en dankbaar
heid geven wy kennis van de ge
boorte van onze zoon
CHRIS
die by het H. Doopsel de namen
Christiaan Martinus Franciscus Marie
ontving.
J. GOUMANS
M. GOUMANS-
JANSSEN
Venray, 23 Sept. 1948.
Kemp weg 15
ONDERTROUWD
Mia van Opbergen
en
lierman Gudde
De plechtige Huwelijksinzegening
zal plaats vinden op Woensdag 6
October te 10.30 uur in de kerk van
Eerw. Paters Franciscanen te
Venray.
Venray, Stationsweg 11
Hoogland, Zevenhuizerstraat D 4
DagadresHotel de Zwaan.
Receptie 1 2 uur.
Toekomstig adresZevenhuizer
straat D 4, Hoogland.
Lies Dorn
Gerlacus Spee
hebben de eer kennis te geven van
hun voorgenomen Huwelyk, waar
van de plechtige inzegening zal
plaats hebben op Dinsdag 12 October
a.s. om 10 uur in de St. Antonius-
kerk, Villapark te Eindhoven.
Eindhoven, Dommelhoefstraat 1 H
Venray, Paterslaan 13
September 1948
Dommelhoefstraat 1 H,
Eindhoven
Gelegenheid tot feliciteren 1.30—2-30
Toekomstig adres Venray,
Paterslaan 13
Op 5 October a.s. hopen onze ge
liefde Ouders en Grootouders
Jacobus Nelissen
en
Anna Ewals
de dag te herdenken waarop zy voor
40 jaren in het huwelyk traden.
Dat de goede God hen nog lang in
gezondheid en geluk moge sparen,
is de wens van hun dankbare
KINDEREN en
KLEIN KINDEREN
Oirlo, September 1948.
Bij mijn vertrek naar Indië
zeg ik familie, vrienden en ken
nissen hartelyk vaarwel en tot
weerziens.
Soldaat P. Janssen
402 Bat. 2 R.I. 2 Pelt. 2 Cie. 5 Div.
Veldpostkantoor Batavia
Tandarts
t.m. Maandag afwezig
Onderlinge Paarden-
verzekering Venray.
Algemene schatting
der paarden
op DINSDAG 28 SEPTEMBER vm.
van 9 tot 11 uur te Leunen by de
kerk, nm. van 2 tot 4 uur aan de
Heide.
HET BESTUUR
Wegens familieomstandigheden is
Dinsdag 28 September
onze zaak gesloten.
Melkhandel Geurts
Stationsstraat.
op Maandag 27 September van 2 tot
4 uur by Jos. Sanders, Eindstraat,
voor de nrs. 1 150.
van Cuyk-Kemps
Vloerverven
Vloerlakken
Vloervernis
Verfkwasten
in alle soorten
Het
fa. Th. Pouwels en Zn. Hofstraat 8
AFWEZIG
van 24 tot 28 September
Ged. Erkend Castreur
MERSELO M 108.
Boodschappen P. Muysers, M 1O6,
Telef. 224.
vertrekt om 6 uur.
Nog enkele plaatsen vrij.
VERLOREN op Zondag 12 Sept.
nm. pl.m. 6 uur
een witte regenjas
op de weg van Station Oostrum naar
Langstraat Venray. T.b.t.tb. by Fr.
Muysers, M 115, Merselo.
GEVRAAGD
net werkmeisje
voor drie halve dagen of ix/a dag
per week. Jac. Jeuken-Berkelmans,
Grootestraat 24b.
GEVRAAGD voor Sittard
net meisje voor de huis
houding
Hoog loon en goede behandeling.
Aanmelden by J. Thomassen,
Langstraat 14
Op 5 October a.s. hopen onze ge
liefde Ouders en Grootouders
Hendricus Arts
Catharina Kuypers
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Op die dag zal te half 10 in do
Paterskerk een Hoogmis uit dank
baarheid worden opgedragen.
HUN DANKBARE
KINDEREN EN KLEIN
KINDEREN
Venray, Kruitweg 17.
Dankbetuiging.
Voor de vele blyken van belang
stelling ondervonden by mijn 25jarig
ambtsjubileum, zeg ik, mede namens
mijn echtgenote en kinaeren, harte
lijk dank.
H. van Waayenburg
Bij mijn vertrek naar Indië
zeg ik familie, vrienden, kennissen
en de Handboogschuttery St. Huber
tus hartelyk vaarwel en tot spoedig
weerzien.
Soldaat G. L. Pluk
250310205
402 Bat. 2 R.I. Ost. Cie.
Veldpostkantoor Semarang
Bij mijn vertrek naar Indië
zeg ik aan familie, vrienden en ken
nissen hartelyk vaarwel en tot weer
ziens.
Soldaat M. H. Pirlo
250509244
Stafcie. 402 Bat.
a.b. Johan v. Oldenbarneveld.
TE KOOP
grote party prima
gebruikte meubelen
w.o. ledikanten, spiralen, huis- en
slaapkamers, buffetten, tafels, stoelen
enz.
Hoogland, Boxmeer.
TE KOOP
pracht verende divan op singels f 65
mooi keukenbuffet f 65,
afz. diepe eiken spiegelkast f 70
Hoogland, Boxmeer.
TE KOOP
diverse mooie wascommodes met
marmer en spiegel,
eiken nachtkastjes f 15,
mah. linnenkast f 60,
uitsch. tafels
Hoogland, Boxmeer.
ZATERDAG
5.30 u. Officiële opening door E.A. Heer Burgemeester.
6.30 u. Opening voor publiek.
ZONDAG geopend v.m. 11-2 uur, n.m. 4-12 uur
MAANDAG geopend 6-12 uur n.m.
Entree 50 cent. Buffet aanwezig.
Wij vragen Uw
aandacht voor
Speciale aanbieding in SPORTBALLEN
U. 4 üaen&~ Koeman
Vertegenwoordigd
is ook tegenwoordig op de
MOFFELWERK RIJWIELONDERDELEN
Komt U eens kijken
TE KOOP
leuke nieuwe haardfauteuils
v.o. bekleding f 42.50, 49.50,
zware armfauteuilstellen kunstleer
en patentveren f 130
Hoogland, Boxmeer.
TE KOOP
div. modellen eiken en o.f. dressoirs
reeds vanaf f 65,
party ronde café- en keukenstoelen
uitzoeken f 9
Hoogland, Boxmeer.
TE KOOP
bl. eiken slaapkamer
3d. kast, led. tafel, 2 stoelen,
2 nachtk. compleet slechts f 250
alsmede 2 bl. eiken schryfbureaux
Hoogland, Boxmeer.
TE KOOP
o.f. huiskamer, dressoir, tafel,
2 fauteuils en 4 stoelen voor de
spotprys van f 225.-
Bovendien ruime sortering
betere kamers.
Hoogland, Boxmeer.
Jongelui...
U koopt zéker, want U slaagt
nergens BETER,
dus te meer.... koopt by
Hoogland in Boxmeer
omite
Zondag 26 Sept. half 3
Entree 25 en 10 cent
4 uur
Jeugd A-Hegelsum A
12.30 uur:
S.V.V. 3 - B. V. V. 2
Entree 25 en 10 cent
Alle leerlingen worden Maandagmorgen
om 10 uur in het Bondsgebouwte Leunen
verwacht.
W. M. H. SANGERS, Directrice
VOLOP VOORRADIG
U ziet dit is ook Uw adres
Maasheeseweg 7
te koop gevraagd
Brieven met vermelding van soort, hoeveelheid en prijs aan bureau
van dit blad.
