WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Het 50-jarig
Regeringsjubileum
Ziekentriduum te Venray.
Soldaat Joep kom
terug uit Indië.
Handboogschutterijen
Zaterdag 4 September 1948 No. 35
Negen en Zestigste Jaargang
Druk en Uitgave
Firma van den Munckhof
Drukkerij
Kantoorboekhandel
Grootestraat 28
Telefoon K 4780 512
Postrekening 150652
PEEL EN MAAS
Advertentieprijzen
op aanvraag verstrekt
Abonnementsprijs
per kwartaal:
voor Venray fl 1.00
buiten Venray fl 1.20
uitsluitend vooruitbet.
De Inhuldiging van
Kóningin Juliana
Het regeringsjubileum en de troons
afstand van Koningin Wilkelmina
zal op 6 September worden gevolgd
door de inhuldiging van Koningin
Juliana in de Nieuwe Kerk te Am
sterdam. Deze plechtigheid zal niet
alleen gevierd worden op waarlijk
koninklijke wijze in heel de luister
van het eerbiedwaardig ceremonieel,
maar zal ook in de harten van alle
Nederlanders, waar zij zich ook ter
wereld bevinden, een diep en oprecht
meeleven wakker roepen.
Terwijl het afscheid van Koningin
Wilkelmina ons weemoedig stemt,
omdat in haar een zeer grote en
zeldzame vrouw -het landsbestuur
aan baar dochter overgeeft, is er in
ons tegelijkertijd een spontane ver
welkoming voor de nieuwe vorstin,
die thans haar taak aanvaardt als
koningin bij de gratie en de uitver
kiezing Gods.
De eed, die Koningin Juliana bij
haar inhuldiging zal afleggen, ver
raadt ons heel de verheven ernst van
deze plechtigheid. Tevens staan er
de plichten in opgesomd, die zy
voortaan zal moeten behartigen tot
welzjjn van haar volk. Ziehier de
tekst van de eed.
„Ik zweer aan het Nederlandse
volk, dat Ik de grondwet steeds
zal onderhouden en handhaven.
Ik zweer, dat Ik de onafhanke
lijkheid en het grondgebied van
de Staat met al myn vermogen
zal verdedigen en bewarendat
Ik de algemene en bijzondere
vrijheid en de rechten van al
Mijne onderdanen zal beschermen
en tot instandhouding van de
algemene en bijzondere welvaart
alle middelen zal aanwenden
welke de wetten te Mijner be
schikking stellen, zoals een goed
Koning schuldig is te doen. Zo
waarlijk helpe Mij God almachtig"
Voor ons mag de inhuldiging niet
uitsluitend bestaan in een rumoerig
en luidruchtig volksfeest, maar het
is onze plicht Gods zegen over haar
bestuur af te smeken. Niemand kan
een huis b uwen, als God er de bouw
heer niet van is, tok Koningin
Juliana niet. Zeker in deze tijd met
zijn velerhande problemen en span
ningen, met zijn verschillende moei
lijkheden in binnen- en buitenland,
met zyn donkere wolken aan de
horizon, zal Koningin Juliana aan
deze zegen en deze steun van boven
een dringende behoefte gevoelen.
Moge Koningin Juliana op de door
haar Moeder zo roemrijk ingeslagen
weg voortgaan. Moge zy in de voet
stappen treden van haar grote Voor
gangster. Moge zij alle vrouwen en
moeders van Nederland het voorbeeld
blyven geven van een gezond en
hoogstaand gezinsleven. Moge zy in
al haar woorden en daden bezield
zyn met de diep christelijke geest,
die steeds een van de markantste
eigenschappen van haar Moeder is
geweest. Moge zij voor al haar land
genoten een' zorgende en hartelijke
vorstin zijn, een waardige nakome
linge van de Oranjes, die ons land
vry en groot hebben gemaakt.
P. H. KONGEN O.C.R.
en de viering in VENRAY
Toekomstige
MIDDENSTANDERS
De tyd van vrye vestiging is voorbij
Gij moet thans voldoen aan de Ves
tigingswet Kleinbedryf 1937 en zeker
het Middenstandsdiploma voor Alge
mene Handelskennis bezitten om een
zaak te mogen openen of overnemen
Hoe zult ge dat Diploma verwerven?
De georganiseerde Middenstand
heeft voor dit doel drie onderwijs
instellingen in het leven geroepen,
t.w. de Centrale voor Katholiek Han
delsonderwys, de Centrale voor Chris
telijk Handelsonderwijs en het In
stituut voor Middenstandsontwik
keling.
Wie een cursus bezoekt, aangesloten
by een dezer organisaties, heeft de
zekerheid, de best mogelijke opleiding
te ontvangen, omdat:
a. dit onderwijs onder deskundige
controle staat, zowel plaatselijk
als centraal;
b. de leerkrachten voortdurend op
de hoogte worden gehouden van
alle wijzigingen of aanvulligen,
die ten aanzien van de opleiding
of het examen voorkomen;
c. op bevoegdheid onbekwaamheid
der leraren wordt toegezien;
d. dit onderwijs niet wordt gegeven
uit het oogpunt van winstbejag;
e. dit onderwijs wordt gegeven
overeenkomstig Uw levensover
tuiging.
In dit verband vestigen wij Uw
aandacht op achterstaande advertentie.
Nog enkele plaatsen der ïsteklas der
R.K. Handelsavondschool zyn open.
De inschrijving van nieuwe leer
lingen sluit op 8j September.
Zoals reeds eerder werd mede
gedeeld geeft het Einddiploma onzer
Handelsschool vrijstelling van het
Middenstandsexamen. Een belangrijk
voordeel voor de candidatenl
De melkboer, die op Koninginsver
jaardag de niet-opwekkende woorden
„DOOI VENRAY" op zyn melkwa-
gentje had geschreven, had diezelfde
avond nog kunnen merken, dat het
zo'n doie boel nog lang niet was.
Want ondanks het weinig opwek
kende beeld der voorbereiding-was
Venray op verschillende plaatsen
toch zeer mooi en dikwijls zeer ori
gineel versierd, en dat dikwijls op
plaatsen waar men zulks niet ver
wachtte. Misschien dat voor de
komende dagen het volgende als
bezoekgids mag dienen.
De versieringen
Laten wij allereerst het Ziekenhuis
noemen, dat geen kosten of moeite
gespaard had, om nu eens extra
flink voor de4*dag te komen, en ze
zyn prachtig voor de dag gekomen.
Hoe gaat U dat zelf nu eens zien,
de komende feestdagen geven daar
voor nog tyd genoeg!
De Wederopbouw heeft met een
eenvoudige maar aardige veröiering
een steentje bijgedragen tot de
feestvreugde. De meest vooruitstre
vende buurtvereniging in onze ge
meente, de Hoenderstraat, geeft ook
nu. de toon weer aan door een groots
bloementapijt in het begin van de
straat. Op het Eind is het de firma
Volle'cergh die een feestelijk cachet
geeft met haar gevelverlichting, die
speciaal van veraf een uitstekende
indruk maakt. Op de Maasheeseweg
domineert. Huize St. Anna, dat in
het volle licht der schijnwerpers en
omringd met vlaggen een majesteuze
indruk maakt. De buurtvereniging
heeft bovendien voor een ge2
entree gezorgd, terwijl de firma
Jacobs ook door de gevelverlichting
blijk geeft van haar kunnen.
De Stationsweg en Oostsingel heb
ben twee aardige raamversieringen,
terwy'l op de Leunseweg een ver
lichte molen voor een aaidige entree
zorgt.
Dc Grotcstraat
eist echter wel de grootste aandacht.
De wel wat armoedige pleinverlichting
kan een voorbeeld nemen aan de
V.V.Y.-kiosk, die laat zien hoe met
eenvoudige middelen toch een aardig
effect geeft. De gevelversiering van
de fa. Pijls, Ariaens en Fonck geven
de straat een feestelijk cachet; maar
een der mooiste en origineelste ver
siering is wel het waterwerk van het
electro-technisch bureau Fonck, wat
ian ook geweldige belangstelling
heeft getrokken.
Laten we dan nog enkele woorden
wijden aan een versiering, die verin
de omtrek zyn weerga niet heeft, die
van
ons Stadhuis
Reeds een week van tevoren werd
een grote stellage opgebouwd, getim
merd en gehamerd, geklopt en ge
smeed en het ïesultaat was dan ook
denderend.
Majestueus rijst dan in het donker
omhoog de helderwit geschilderde
vlaggestok, fijntjes afgezet met een
keurig rood, wit, blauw baadje, door
ware kunstenaarshand op het maag
delijk hout gepenseeld. De machtige
stok is gevat in twee zwaar gesmede
ijzeren haken, die, men merkt dan
alles, door volleerde kunstenaars in
het vak, zolang gebeukt, geslagen en
gesmeed zyn, dat zjj waardig zijn
bevonden de reeds hierboven bewie
rookte vlaggestok in hun stalen
klemmen te omvatten. En aan die
vlaggestok, o wonder, de vlag, van
het fijnste katoen, met het diepste
rood, het parelend blauw en het
maagdelijk wit. Hier weigert de pen
het wonder te beschrijven. Zachtkens
door de wind gewiegd is dit een
onvergetelijk schouwspel. Met onein
dig veel moeite en geduld is dit
kostbaar stuk werk precies boven de
ingang van Venrays grootste open
baar gebouw aangebracht. We hebben
menigeen tranen weg zien pinken en
menig vreemdeling in diepe ontroe
ring zien staren naar de plek, waar
Venrays geschiedenis gemaakt wordt.
Woorden schieten te kort, om dit
evenement op zyn juiste waarde te
schatten. Het is van die kant maar
gelukkig dat er niet ieder jaar
regeringsjubilea zyn, zulk een ver
siering zou ons tot de rand van een
bankroet brengen.
Maar.... hulde, driewerf hulde aan
de ontwerpers van dit schitterend
huldeblijk. Tot ver in de omtrek zal
men hier nog jaren over praten.
Dc etalages
Ook in verschillende etalages heb
ben de winkeliers het jubileum her
dacht, vaak op even orginele als schit
terende wijze en Dinsdagavond hebben
ook deze talryk publiek getrokken.
Het is jammer en voor velen on
begrijpelijk, waarom de middenstand
dit niet algemeen gedaan heeft, die
juist in deze dagen zo'n belangrijk
aandeel in de versiering en in dt
feestelijkheden had kunnen hebben.
De feestelijkheden
De feestelijkheden waren Zondag
avond reeds geopend met de laatste
opvoering van het toneelspel „lm
Weiszen Rössl" in 't openluchttheater
aan de Hagelweg.
Hoewel de belangstelling maar
matig was, werd er weer buiten
gewoon goed spel geleverd, maar
Hioob zal moeten omzien naar andere
stukken, gezien de belangstelling van
het publiek.
Maar Dinsdagmorgen begon het
dan echt. Een plechtige Hoogmis in
een overvolle kerk had weer zijn
eigen beKoring en God werd bedankt
in een diep gevoeld Te Deum voor
al het goede wat Hij gaf in de 50
jarige regeringsperiode van H.M. de
Koningin.
Om half 12 opende Venrays Har
monie met het Wilhelmus het muzi
kale gedeelte der feestelijkheden.
Nog al tyd zyn er dan mensen te
vinden die de hoed op hun hoofd
laten staan of het gesprek met vrien
den en kennissen rustig vervolgen.
Maar ja, die zullen het wel nooit leren.
De belangstelling voor het muzikale
gedeelte was groot en in de diverse
café's heerste een geanimeerde stem
ming, niet het minst door de Oranje
bitter, die rykelyk geschonken werd.
De dorpsloop die om 2 uur begon,
dreigde door te weinig belangstelling
niet door te gaan. Tenslotte hebben
een viertal renners het toch gepro
1 en hébben de route ook af
gelegd.
De jongelui Frits Linssen, G. Jacobs,
J. Wismans en H. Arts, namen dan
ook ieder een pry's mee naar huis.
Om half 3 krioelde het van kin
deren, die in getalen waren opge
komen om hun geluk te beproeven
by de spelen.
Hanen gevechten springen
balklopen. Kortom reusachtige toeren
werden uitgevoerd om de pryzen te
bemachtigen. Hoewel het ons een
raadsel is hoe een en ander aan een
goed einde kwam, bleek, dat om half 8
de turnclub rustig kon beginnen.
Afwisselend turnen, zingen
muziek, was het programma van de
avond.
De turnclub liet haar kunnen zien
en vaak werden aardige dingen te
zien gegeven, die een goede training
en oefening verraadden.
De fanfare St. Oda Merselo gaf een
goed concert en het Mannenkoor deed
het kiosk daveren. De Taptoe was
een luidruchtig en vreugdevol einde
van deze eerste feestdag. Een een
zame trompetter blies des 's nachts
om 3 uur naar huis toe, vol weemoed
van het kostelyke nat en om het
feest, dat ten einde was.
De rest der feestelijkheden
Woensdagavond zong het Heide
bloempje op het Henseniusplein en
het klonk goed en zuiver, maar
Oostrums Harmonie liet om de een
of andere reden verstek gaan.
Donderdag en Vrijdag zyn de jon
gelui onthaald op een poppenkast
voorstelling, na eerst al een zakje
snoepgoed gekregen te hebben en
Vrijdag werd de eerste wals gemaakt
ter ere van Hare Majesteit.
Het programma voor Zondag vyf
September is dan nog als volgt
Half 2Grote Wielerronde op Sint
Servaas. Entree 75 en 50 ct.
Kinderen 10 cent.
5 uur: S.V.V.—Sittardse Boys
Entree -25 en 10 cent
Half 9 Concert door Oostrums Har
monie „Sub Matris Tutela" en
Gemengd Koor Polyhymnia,
Maandag is dan de grote feestdag.
Om 9 uur is de plechtige Hoogmis,
waarna boomplanting op het plein
aan de Eindstraat waarna recejt'e
op het gemeentehuis.
Op het gemeentehuis ligt een feli
citatie-register ter tekening en het is
natuurlyk gewenst, dat zoveel maar
mogelijk de inwoners dit rögister
tekenen.
Van 10—12 uur is het matiné in de
danstenten. Om 2 uur begint het
grote défilé waaraan natuurlyk alle
verenigingen deelnemen.
Het galaconcert van de Koninklijke
Harmonie uit Grevenbicht begint dan
om half 9 waarna de taptoe om 11 uur.
Beste zieken, nog één week en de grote feestdagen zijn er voor U.
Alle autobezitters hebben zich spontaan beschikbaar gesteld en ze zullen
van alle kamen van Venray U komen halen om U met de goede zorgen
der brancardiers en verpleegsters naar het terrein te brengen.
Het getal der zieken groeide met de dag.
Met het getal der zieken groeide onze zorgen en U zult het zelf
merken, het wordt een ziekentriduum zoals ze in de grote steden van
ons land er geen kennen. Natuurlyk, daar is het mooi en prachtig ge
organiseerd. Auto's ryden af en aan. Veel helpende handen. Het eten is
goed De verzorging prima. De versnaperingen heerlyk, maar dat ééne,
dat hier in Venray over alles heen ligt, ontbreekt:
De attentie van heel het dorp, van dat eene grote gezin,
dat hun zieken na eens echt goed gaat doen.
Kyk, dat is het, wat je in een grote stad mist.
Hier in Venray leeft meer 1
Hier spreekt een familie-geest en het wordt een familiefeest, waar
allen met meeleven. Heel de gezonde gemeenschap doet wél aan de
zieken.
Ieder helpt. Draagt zyn stukje by aan het ééne grote cadeau. Ik zou
het willen vergelijken met een heel grote taart op een heel groot pre
senteerblad, die aangeboden wordt door alle burgers van Venray: mannen,
vrouwen, jongens, meisjes, Deken en Pastoors, Kapelaans en Paters,
Broeders en Zusters, schoolkinderen en op die heel grote taart uit
honderde stukjes by elkaar tot een passend geheel. staat: „VOOR
ONZE ZIEKEN" - O.L. VROUW VAN OOSTRUM.
Deze week zult U het programma thuis ontvangen. Bewaar het goed
en leg het bjj Uw kerkboek, want U zult het net zo hard nodig hebben
Uw kerkboek. Kyk U het van te voren maar eens door. Voorvreugde.
Op een bepaalde pagina zult U zien staan: O.L. Vrouw, Behoudenis
der Kranken.
Ja, natuurlyk, O. L. Vrouw van Oostrum komt ook op Uw triduum.
In plechtige processie met heel veel bruidjes, zal Maria worden afge
haald. (Bruidjes, vraag al vast aan je moeder of ze je jurk kl.iar wil
maken. Prachtig wit, fijn gestreken. We hebben heel veel bruidjes nodig.
Voor Maria en haar zieken kan het niet mooi genoeg en komen er nooit
te veel).
De laatste dag van het Triduum, Woensdag 15 Sept., feest van O. L
Vrouw van Zeven Smarten, wordt zy, de Behoudenis der Kranken, bege
leid door veel bloemen en veel bruidjes plechtig afgehaald en gebracht
naar het terrein van het Triduum.
Nog één week, zieken en het feest gaat beginnen.
Bidt ieder Uw noveengebed en dit Triduum wordt een vreugde voor
de zieken en gezonden van Venray.
Humoreske door
GERARD LEMMENS.
Laat ik de plaats noch de „helden1
van dit verhaal by de juiste naam
noemen. Er zyn zovele ferme Lim
burgse en Venrayse knapen, die nu
Indië hebben leren kennen en onze
Nederlandse eer daar hoog hielden:
er zyn zovele Limburgse en Bra
bantse en van elders plaatsen, waar
van flinke zonen de laatste tyd te
Amsterdam en Rotterdam debarkeer-
den en die dag in hun heimat
terugkwamen, waar muziek werd
gemaakt, waar de familie- en ken
nissenkring o zo gelukkig waren.
Doch wat ik U hier vertel, is geen
grap. Het is érgens echt ge
beurd; ik zou zelfs bekant willen
zeggen: ik heb 't zelf gezien en
meegemaakt. En dat is ook zo, al is
't maar gedeeltelijk
Joep kwam ook terug. Onze Joep.
die ik weet niet wat gedaan had.
P.S. Wy hebben ook veel bloemen nodig
KRINGCONCOURS
Zondag 29 Augustus werd op de doelen van St. Hubertus te Merselo
het 3e en laatste Kringconcours gehouden van de Kring de Vriendschap.
De pryzen werden uitgereikt volgens het hoogste aantal geschoten punten
over de drie concourssen. De uitslag was als volgt
ie zestallen
Aantal geschoten punten
ie conc. 2econc. 3econc. Totaal
ie prijs
St. Joris, Leunen
201
212
219
632
26
St. Anna, Venray
169
190
198
557
36
Diana, Venrau
149
185
204
538
46
St. Hubertus, Merselo
De Eendracht, Veulen
St. Antonius, Halfweg
139
186
210
535
56
168
167
193
528
66
180
172
172
524
76
De Batavieren, Castenray
172
154
190
516
86
St. Oda, Venray
157
162
142
461
96
Willem Teil, Oirlo
138
136
170
544
10e
Griendtsveens Uitspanning
115
117
122
354
11e
St. Jozef, Holthees
St. Agatha, Ayen
106
133
99
338
12e
93
113
116
322
2e zestallen
ie pry's St. Anna, Venray
2e St. Hubertus, Merselo
Diana, Venray
St. Antonius, Halfweg
se' St. Joris, Leunen
De Eendracht, Veulen
7e St. Oda, Venray
se Willem Teil, Oirlo
9e De Batavieren, Castenray
ïoe Griendtsveens Uitspanning
ne St. Agatha, Ay en
3e zestallen
ie pry's St Anna, Venray
2e St. Antonius, Halfweg
3e St. Oda, Venray
St. Hubertus, Merselo
Diana, Venray
De Eendracht, Veulen
Willem Tell, Oirlo
St. Antonius, Halfweg (46 zestal)
Personele pryzen werden behaald door
ie W. Claassens Jr., St. Anna, Venray 26 punten; 2e W. Aarts, St.
Antonius, Halfweg, 4 rozen3e H. van Meyel, St. Antonius, Halfweg
vieren4e G. Thissen, Eendracht, Veulen 4 drieën5e G. Remmen,
St. Agatha, Ayen 4 tweeën6e P. vd. Mullekom, Griendtsveen, 5 eenen.
Drietallen: ie St. Joris, Leunen, 62 punten; 2e De Batavieren, Cas
tenray, 61 punten; 3e St. Anna, Venray. 61 punten.
Schutters boven 60 jaar: ie P. Koenen, St. Jozef, Holthees, 35 punten
2e W. Claassens Sr., Sh Anna, Venray, 34 punten; 3e Th. de Haart, St.
Jozef, Holthees, 32 punten; 4e J. Janssen, St. Oda, Venray, 27 punten.
Schutters beneden 16 jaar: ie L. Voermans, Willem Teil, Oirlo,
15 punten; 2e J. Drabbels, Willem Teil, Oirlo, 15 punten; 3e P. van Ooi,
St. Oda, Venray, 8 punten; 4e J. van Ooi, St. Joris, Leunen, 6 punten.
Ereprijs: W. Claessens Jr., St. Anna, Venray, 120 punten.
se
76
145
171
177
493
139
111
155
405
136
149
109
394
113
158
114
385
125
125
124
374
82
140
146
371
100
109
142
351
117
85
127
329
84
143
76
303-
56
111
78
245
60
72
81
213
91
103
122
316
97
102
109
308
98
74
92
264
75
89
88
252
52
70
101
223
92
67
159
47
72
119
76
76
daar in Indië, toen ze stormramden
door de extremistische linies. Moeder
was zo trots op hem en zyn foto
hing vergroot in de kamer en ieder,
die eens binnenkwam, werd er op
gewezen: Kiek, daor hedde ozze Joep,
dén is soldaot ien Indië. Heej kumt
now terug.
MoederKatrien, de eenvoudige we-;
duwe, had 'r jongen in byna drie
jaar niet meer gezien. Zou Joep ook
veranderd zijn Zou Joep een flinke
kadet zijn geworden Mannelijk en
fors, en sterk en bruin. Ja, natuurlijk.
Moest je maar eens zyn brieven lezen
en overigens ook horen en lezen,
wat ze in de krant en door de radio
van en over onze jongens zeiden.
Joep was ferm en groot, en bruin,
0 zo bruin geworden.
Toen kwam het troepentransport
schip te Amsterdam aan. En tege
lijkertijd was het daar in het land
van de Peel een heel embarras, want
moeder Katrien liep de buren af en
de oude vrienden van Joep en de
familie: „Komde geej ok as ozze
Joep thuus is
En ze liep ook naar Treeske, dat
eenvoudig en goed kind, dat van
Joep vaker ansichten uit Indië had
ontvangen en die Joep gaarne zag,
al was het de laatste twee, drie
jaar enkel op de foto. Treeske, ja, ze
zou die gebruinde, sterke, robuste
Joep ook hartelijk verwelkomen.
„Miene Joep zal toch gen Indisch
■gezicht hebbe gekrege", vroeg moeder
iewat bezorgd aan Treeske.
„Wel nee, moeder, antwoordde
Tr'éeske, Sjang uut den Brabander
is lèèst ok terug gekomme en den
was toch ok gewoon gebleve en den
haaj toch ok gen Indisch gezicht
„Jao, jao, mer Sjang is mer 'n dik
jaor weg gewist en miene Joep bena
drie; zeuj dat niks make
„Nee, moeder", lachte Treeske
moeders zorgen weg.
Joep was de laatste dagen niet zo
erg lekker geweest op de boot. Het
plezier weer in Holland te arriveren
monterde hem echter weer op. Hy
had iets meegebracht. Hy hield van
dieren. Hij had thuis altijd konijnen
gehad, duiven, vinken, een schaap.
Moeder ook en daarom had hy een
aap meegebracht. Een heuse, grote
aap; niet zo'n klein dingetje, zoals
enkele andere soldaten, maar een
aap van komsa Hy zou h6m thuis
een kooi of ren zetten, ofschoon
zijn aap een tam en goedaardig beest
was; hy deed niemand kwaad. Wat
zou moeder opkijken van zulk een
verrassing en Treeske.
Doch toen men debarkeerde, moest
eerst voor onderzoek naar dokter en
hospitaal. Men is in dit opzicht erg
secuur. Janverdikkeme, dus kon hy
niet met de andere jongens mee
naar Limburg, want die vertrokken
direct met de autobus.
Dat was minder mooi. Hy kon die
aap toch niet meenemen naar hos
taal en dokter. Wat nu te doen
Ha, daar heb je Harrie, de dikke
olykerd, met nog 'n paar dorpsgeno
ten.
„Harrie kom is hier".
Harrie kwam.
„Heur is, ge wet, dat ik nog op
onderzuuk mot. En ik kan dus nie
mit owlie mitgaon. Ik zal dus mer-
rege wel naokomme. Mer wilde wat
vur me doen
„Zeker, wurrum nie Ik woon
toch vlak beej ow en we komme
mit de bus nevve ouw hüs."
„Jao, miene'n aap. Ik zit mit 'm.
Mer heej is taam, dat wette. Wilde
jeej um mitneme. Ik göèf ow ziene
setting en de apenutjes mit. Zet um
thuus mer aaf. Doet er mer de gro9te
van me beej. Zeg tege moeder, da'k
merrege kom. Wilde dat doen De'n
aap thuus aafzette
De tocht naar Limburg was in een
paar uren geschied. Onderweg had
den ze vrolijk gezongen en gekeken.
Nu reed de bus hun woonplaats
binnen. Eerst, natuurlyk langs Joep
z'n huis en die aap afzetten. Het
had zich goed gehouden.
„Daar stop je" wees Harrie aan de
chauffeur.
En pront stopte de bus er.
„Hoera, de sotdaten uit Indië zyn
er. En Joep is de eerste. De mensen,
die al 'n tijdje hadden staan wachten
kwamen toelopen: buren, kennissen,
familieleden en vreemden uit loutere
belangstelling. Moeder Katrien ook,
die kwam toen ze de bus vlak voor
haar huis hoorde stoppen, de deur
uit: „Joep, eindelijk, haar jongen.
haar flinke, bruingebrande jongen.
En Treeske, ze was er ook. Joep
Nou zou ze hem zien en spreken, de
flinke, bruiue soldaat uit Indië.
De deur van de bus ging open.
Een soldaat stapte al uit. Kyk,
met nog iets. De aap aan een ket
ting.
„Dag mevrouw, dag mejuffrouw
groette hij olijk om dan medelijdend
er toch met een hartelijkheid toe te
voegen: „hier is owe Joep. Hier heb
je Joep.
De bruingebrande Joep, waarvan
moeder al bang was, dat ie 'n Indisch
gezicht zou krijgen.
En nu
„Miene lieve Heer en alle Engele
ien uen hemel is dat miene Joep.
Joep, wat hebbe ze toch van ow
gemakt Moeder Kathrien wist
verder niets meer.
En Treeske. ach, die arme meid.
„Joep, ziedde geej dat was het
enigste wat ze kon zeggen.
Maar laat ik U niet het slot van
d t verhaal onthouden.
Joep kwam de volgende dag wer
kelijk terug, niet als een behaarde
bruine aap, maar als een ferme,
flinke, bruingebrande Limburgse
jongen van het Peelland.
Er rolden de gelukkigste tranen
en er klonk de gelukkigste lach daar
in het klein eenvoudig huisje van
moeder Katrien.
HDaai iti[
ven
ónze vatkenó
Tijdens de huidige vleesschaarste
duikt af en toe de vraag op: „Waar
blijven onze varkens?"
Gezien het grote aandeel, dat het
varkensvlees in onze vooroorlogse
vleesvoorziening innam (ongeveer 60
pet.) een begrijpelijke vraag. Verge
lijking van de huidige cyfers met die
van 193S leert evenwel, dat de var
kensvleespositie thans, gezien de
sterke numerieke vermindering, wel
ke do varkenstapel gedurende de
oorlog onderging, niet ver afwykt
van wat verwacht kan worden.
Het aantal varkensslachtingen in
1938 was byna 2 millioen bjj een
varkensstapel van ruim 1.5 millioen
in Mei 1938, terwijl het aantal var-
kHiisslachtingen in 1947 ruim 1 mil
lioen was bij een varkensstapel in
Mei 1948 van ruim 0.8 millioen. (Bjj
de telling van de varkensstapel be
treft het momentopnamen, terwijl 't
aantal slachtingen alle in dat jaar
slachtrijp geworden varkens omvat.)
Het totale aantal varkensslachtin
gen in 1938 en de grootte van de
varkensstapel in Mei 1935 komen
derhalve verhoudingsgewijze onge
veer overeen met de cjjfers voor 1947
Ongeveer 500.000.
Ongeveer 500.000 slachtingen waren
in 1947 bestemd voor de normale
binnenlandse consumptie, ruim 24000
stuks voor de baconexport en ruim
500.000 voor de huisslachtingen.
Een factor, die in de naoorlogse
jaren de varkensvleesproductie voor
