Kermis Over loon
Qeóte IQólitlöedJ^aaidemeunen m
Qezinó&i&liótkeek
llluóeum-Café 4j. Hóuqen
te VENRAY sportterrein LeunSev,eg Zondag 22 Augustus. Aanvang half 3.
Danstent „Juliana"
Danssalon Royal
PALTHE
fa. H. VERHEUGEN
R.K. Landbouw-
huishoudschool
VENRAY.
Café C. Janssen
„Professional Band"
TENTOONSTELLING
HEREN
«■wHBEDDEN en
MATRASSEN
Boerenbond
Merselo
Vishengels
Verbandgordels
Jenever afhaien
MatraSSen
Vierkleuren-
Vulpotloden
[fyStpaSSe*
Huizen te koop
GESLOTEN.
HEROPENING
Zaterdag 21 Aug. van half 7 tot half 9
Fietsen stallen
Middenstands diploma
Cursus J. DINJENS, Paterstraat 10
lïldottaces
te ^andnoóet
Jaarmarkt Maandag 6 September
Paardenmarkt Donderdag 9 Septemb.
Bezoekt tijdens de Kermisdagen
geplaatst bij H. Giebels.
Standplaats bij café Crooymans
Café Deriet
25-26-27 Sept. Zaal Schaeffers
wilt U goed gekleed gaan
Depot fa. W. WINTERS, Hofstraat 2
Magazijn „De Zon"
Y OEDSELBURE AU YEJïRAY
Paterslaan 20 Telefoon 416
BACON-VARKENS.
liet Bedrijfschap voor Vee en
Vlees heeft besloten een nieuwe
regeling voor de aanvoer en levering
van bacon varkens in te voeren.
In verband hiermede kunnen dan
ook geen bacon mestcontracten wor
den afgegeven. Varkenshouders, die
deze nog hadden aangevraagd en nog
niet ontvangen hebben, gelievon nu
gewone mestcontracten af te halen.
De nog lopende bacon-contracten
kunnen tot eind September worden
afgeleverd. Uitbetaling naar kwali
teit zal plaats vinden.
Binnenkort zal de nieuwe regeling
in werking treden. Dan zullen de
bacon-waardige varkens door de han
delaar uit de mestcontract-varkens
genomen worden.
De voedertoewyzing zal voor de
baconvarkens hetzelfde zyn als voor
de andere mestcontractvarkens.
Onderstaande richtprijzen kunnen
worden uitbetaald:
le kwaliteitsklasse f 2.11 per kg.
2e f 2,08 per kg.
3e f 2.05 per kg.
koud geslacht gewicht.
De P.B.H. H. EMONTS.
ADVERTENTIEN
COIUÏESPONDEJiTIË:
Een brief van een lezer möet wegens
plaatsgebrek blijven liggen tot de
volgende week.
DISTRIBUTIEDIEN ST
KRING VENRAY
KANTOOR Leunseweg 1
(Patersklooster) Tel. 232
Bekendmaking voor de week
van 22—28 Aug.
NA UITREIKING BONKAARTEN S10
toeslagkaarten MD 810/811 voora.s.
en jonge moedei s.
Donderdag 26Aug. 9 12 en 1.30—
3.30 letters A M;
Vrijdag 27 Aug. 9-12 en 1.30-3.30
letters N Z.
Beide dagen achterzaal Schaeffers.
Zaterdag 28 Aug. te Leunen café
Martens 9—11.30 letters A—Z.
Met grote vreugde geven wij ken
nis van de geboorte van een zoon
en broertje. Wjj noemen hem
TWANNIE
By het H. Doopsel ontving hy de
namen Antoon lohan Maria.
J. L. VERHEGGEN
J.TH. G. W. VERHEGGEN-
CLAESSENS
MARIANNE
Venray, 15 Aug. 1948
Feestdag van Maria ten Hemel opn.
Tijdelijk St. Elisabeth-Ziekenhuis
KERKELIJKE DIENSTEN.
Parochieactio: De wortel van alle
kwaad is de begeerlijkheid.
Priester van de week
Pater Domitius, Paterski. Tel. 502
Paterskerk. ZONDAG 7 ji. leesm
8 u. Patershoogmis, uit dankbaarheid
bij 25jarig huwelijk; 9.30 leesm. fam.
Thoonen—Aarts; 10.30 parochiehoog
mis; 2.30 kinderlof; 4 u. vergadering
H. Familie op St. Jozef; 4.15 gez.
Vespers; 5 u. Lof
MAANDAG 7.30 zielemis voor alle
overleden parochianen; 7.30 zijaltaar
Maria Knippenberg; 8 u. gest. jaard.
Ferdinand Beerkens en echtgen. (LH)
8.30 zijaltaar Pater Melchirdes; 9.30
pl. huwelijksmis voor bruidspaar
K or tekaasDupont.
7 u. leesm. M. vd. Munckhof— So-
berjé, zoon en dochter.
DINSDAG 6 u. uitstelling Allerh.
volle afl.; 6.20 St. Antonius-hoogmis;
7.30 zijaltaar leesmis Ferd. Beerkens:
7.30 best. jd. Peter J. Derks en Hen-
drina Smits; 8 u. gest. jd. Anna M.
Janssen (3kl); 8 u. zijaltaar Pastoor
Martens; 8.3Ó leesmis; 6.30 Lof en
verering relikwie van St. Anfonius.
WOENSDAG feest vd. H.Lodewyk
patroon der Derde Orde. Gen. abs.
7.30 leesmis zijaltaar voor Maria Am-
brosius en overl. ouders; 7 u. voor
geéstelijk en tydelyk welzijn van de
leden der Derde Orde; 8 u. gest. jd.
Thomas Michels en echcg. Antonia
van Meyel (1H)
DONDERDAG 7.30leesmis; 7.30 zij
altaar Pastoor Martens; 8 u. gest. jd.
Anna van Vosselen en Joh. Ant.
Janssen (2kl)
VRIJDAG 6.20 gez. jd. G. van
Meyel, zoon en dochter; 7.30 best. jd
Regina Verstegen—Lamers en overl.
fam. (1H); 8.30 zijaltaar Ferd. Beer
kens; 8 u. gest. jd. Johan Claassens
en Johanna Fleurkens (1H); 6.30 H
Kruisweg.
ZATERDAG 7.30 OLVr. hoogmis;
730. zijaltaar Pastoor Martens; 8 ai,
best. jd. Johan Muis (Hl); 8 u zyal.t
zegen huwelijk; 8.30 huwelijksmis
voor bruidspaar Roos—Franssen; 6.30
Lof met rozenhoedje.
Deze week ieder dag H. Mis voor
klooster en weldoeners.
Mededelingen Derde Orde
Vandaag om 9 uur H. Mis en ver
gadering D. O. Jongens op St. Jozef;
3 u. vergadering meisjes.
Maandag 8 uur cursus inleiding
geestelijk leven.
St. Servatius. Zondag HH. Missen
6.45; 8.45; 10 u. Hoogmis; 8.45 overl.
fam. Lagaide—Jacobs; 10 u. overl.
moeder; 6.10 Lof en rozenhoedje.
Maandag 8 u. overl. fam. Branje-
van Casteren.
Dinsdag 8 u. ter ere van St. Ant.
Woensdag 8 n. Helena v. Helden.
Donderdag 8 u. Peter Bouten en
zoon Gerrit; 6.10 Lof en rozenh.
Vrijdag 8 u. Christiaan Stappers;
6.10 Lof en rozenhoedjo; 6.30—8 uur
biechthoren.
St. Anna. Zondag de mis van 6.45
is geen parochiemis; 7.45 parochie;
9 u. zekere intentie; 10.30 t.e.v. 't
Onbevl. Hart van Maria, 3.30 Lof.
Maandag 6.45 Herman Janssen en
dochter Helena.
Dinsdag 6.45 Simon Litjens.
Woensdag 8.05 voor 'n overledene.
Donderdag 8.05 zekere intentie.
Zaterdag 8 05 Henrica van Bergen;
5.30 Marialof. 6—7.30 biechthoren.
De Heer en Mevrouw
L. LAURENSSE-DE BEAUMONT
geven met grote vreugde kennis
van de geboorte van hun dochter
YVONNE
welke bij het. H. Doopsel de namen
ontving Yvonne, Nathalie, Maria,
Mathilde.
Venray, 15 Augustus 194S.
Tyd. adres St. Elisabeth Ziekenhuis.
Algemene Vergadering
op Zondag 22 Augustus om 11.30 uur
in zaal H. Arts.
Bespreking Jachtverpachting.
Trouwe opkomst verzoekt
HET BESTUUR
grote partij ontvangen, diverse maten
Prijzen vanaf f5.—
Komt zien, niets verplicht U.
F. W. HENDRIKS Af.
Langstraat
Meisje gevraagd
voor dag en nacht.
Steeghs, Bakker, Horst,
Wilhelminaplein
in tricot en elastiek.
P. Billekens
f Heden overleed tot onze
diepe droefheid, voorzien van
de H. Sacramenten der Ster
venden, onze innig geliefde
echtgenote, moeder, behuwd- en
grootmoeder, zuster en tante
Sophie van Aerssen
echtgenote van
Herman J. H. Sala
in de ouderdom van 79 jaar.
Wy bevelen de ziel van de dier
bare overledene in Uw god
vruchtige gebeden aan.
Venray
H. J. H. SALA
L. C. G. SALA
M. SALA-TEN DOÉSCHATE
en kinderen
Bergeyk
H. A. M. SALA
T?ao]fp
A. J. v.d. WERF-SALA
FR. v.d. WERF en kinderen
A. II. A. SALA
FAMILIE VAN AERSSEN
FAMILIE SALA
13 Augustus 1948.
Nelly Dupont
Philip Kortekaas
hopen elkander het H. Sacrament
van het Huwelyk toe te dienen op
Maandag 23 Aug. te half 10 in de
Paterskerk te Venray.
Venray, Stationsweg 53
Noordwijkerhout, Langevelderweg 17
Dagadres en tydelyk adres:
Stationsweg 53, Venray
Gelegenheid tot feliciteren 1—2 uur.
Dankbetuiging.
De Heer en Mevrouw
J. NOLET-HOOTSMANS
danken, mede namens de wederzydse
familie, voor de hartelijke blyken
van bolangsteliing, by hun huwelyk
onderyondon.
?s Gravenhage, 19 Aug. 1948.
Accaciastraat 287 I.
Dankbetuiging.
Door deze betuigt ondergetekende
zyn oprechte dank aan KATH.
THUISFRONT VENRAY voor het
door hem ontvangen pakket.
Johan Vermeulen
14 Comp. A.A.T. 171028001
Veldpostkantoor Semarang
Dankbetuiging.
De GEMEENSCHAP OVERLOON
brengt zeer hartelijk dank aan de
Eerw. Broeders van Huize Servatius,
Bestuur van S.V.V., VVV Verkeers
bureau, Gemeentebestuur van Ven
ray, Aannemersbedrijf Gebr. Janssen,
de politie en alle anderen die heb
ben bijgedragen en spontaan hebben
meegeworkt tot het welslagen van
de voetbalwedstrijd
Heerenveen-Eindhoven.
Zondag na 6 uur en
Maandag de gehele dag
GESLOTEN
DUPONT Stationsweg
op Maandag 23 Augustus van 2 tot
4 uur, voor de nummers 201 300
bij Jos. Sanders, Eindstraat.
M. van Cuyk-Kemps
Binnenveer-
met volle garantie.
P. Billekens
Net meisje gevraagd
voor 2 dagen per week.
Slagerij Goumans, Kerkpad.
fa. v. d. Munckhof heeft ze
Zo'n prachtige pasvorm, afwer
king en kwaliteit vindt U alleen
bij de echte WALA-bustehouder.
Gelukkig, dat wij thans de
WALA-BEHA's weer ontvangen
- maar, denkt U er wel aan: De
vraag is nog steeds enorm groot,
dus regelmatig even vragen.
Grootestraat 14,
Venray - Telefoon 500
UW BELANG
TE KOOP
circa 2.80 Ha bouw
en weiland
gelegep. te Venray Zwarteklef A 7.
Te bevragen by K. van Mil, Over-
loon C 150.
3 behoorlijke van oorlogsschade
herstelde woningen gelegen in de
Hoenderstraat nrs. 4. 6 en 8.
Te bevragen bij Th. Wintels,
Henseniusstraat 1
Steeds verkrijgbaar
Aardappelmanden f 2.25, 2.50
Schilmandjes f 1.25
Witte wasmaanden f 5.50, 6.50
Ook voor mandenreparatie naar
J. M. van Gerven
Bergweg 2.
TE KOOP
Dames-, Heren- en Kinderrijwielen,
Transportry wielen,
Motorbanden, Trekwagentje
Motorrijwiel on Motoronderdelen,
Electr. Wasmachine z. motor,
Am. Petroleumvergassers.
J. H. Seijkens, Leunen K 13
TE KOOP
bijna voldragen vaars
of jonge koe
37, maand dracht, 12 kg. melk.
A. Poels, Ayen-Bergen.
Wedens vacantie en reparatie is onze zaak
van 22 tot en met 30 Augustus geheel
Banketbakkerij-Lunchroom
EEN KEUR VAN NIEUWE BOEKEN
Ingang Patersklooster zaal 4. BIBLIOTHEEK-COMM.
tijdens de Paardenrennen op a.s.
Zondag 22 Aug., by" de Paterskerk.
De opbrengst is voor het gezin
Barents te Veltum, dat door bliksem
inslag have en goed verloor.
FRUIT en BIETEN
voor siroop
kunnen worden gebracht by
Siroopfabriek Goumans
Venray
De lessen beginnen Donderdag 2 Sept. te 8 uur
GEVRAAGD voor terstond nette
boodschappenjongen
voor halve dagen.
Boekhandel H. Messemaeckers.
Bij voldoende deelname rijden we
naar de
Zaterdag 28 Augustus
Liefhebbers hiervoor kunnen zich
opgeven by Luxe-Autoverhuur
M. H. Stoks, Venray
L angstraat 22 Telef. 415
Aangifte van nieuwe leerlingen kan geschieden
op Dinsdag 24 Augustus
van 3 5 uur in het voormalige Groene Kruislokaal, St. Jozefsgesticht.
De Directrice W. M. H. SANGERS
uit Siebengewald
(Th. Verbeek)
Gezellig zitje tegenover het kermisterrein
Prima consumptie Heerlijk IJs
Beleefd aanbevelend.
met de bekende „Happy Players"
Muziek op Kermis-Zondag.
onder leiding van H. Doumen
- Stemmingsmuziek -
k. j. m. u.
Laat dan NU Uw costuums en regenjassen
chemisch reinigen, zoals alleen PALTHE
dat kan. Versnelde aflevering
Om krachten te verzamelen voor de
nieuwe dag, is een goede nachtrust
noodzakelijk. Wij hebben een groot
aantal bedden en matrassen in aller
lei uitvoeringen, die cr in de eerste
plaats op gemaakt zijn om Uw
lichaam die rust te geven die bet
behoeft.
Grotestraat 9
