van deze tveek
mmmmmBt
heden by Molotof nu eindelijk genoeg
begrip vinden voor hun standpunt en
dat overeengekomen kan worden, dat
de grote vier opnieuw zullen ver
gaderen om uit deze Berlynse impasse
te geraken.
Nieuws uit
Venray en omgeving
Zondagsdienst Doktoren.
Van Zaterdagavond 8 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur
DR. VERCAUTEREN
Alléén voor spoed gevallen.
Visites moeten aangevraagd worden
vóór 12 uur. Medicijnen afhalen vóór
12 uur en van 2—3 uur.
Scliouw der Waterlozingen
In verband met de gedane aankon
diging van de voorgenomen schouw
en herschouw van de waterlossingen
in deze gemeente wordt er de aan
dacht op gevestigd, dat dit jaar door
de zorg van het waterschap der Noord-
Limburgse Beken ten Westen der
Maas de reiniging zal plaats hebben
van de navolgende waterlossingen,
zodat deze dus dit jaar niet door de
oever-eigenaren behoeven te worden
geveegd
Klein dorp,
Weverslose Beek,
Zijtak v.d. Weversl.Beek,
De Nachtegaal,
De Rouwkuilen,
De Straat,
Kempkensberg,
Ysselsteynse Waterl.,
Zytok idem,
De Litsenberg.
Venray, 21 Juli 1948.
Burgemeester en Wethouders van
Venray.
A. H. M. JANSSEN, Burgemeester
J. v.d. BOOM, loco-Secretaris.
H. Wijding
Z. H. Exc. Mgr. Dr. A. Hanssen zal
op 1 Aug. in het Missiehuis te Stein(L)
het diakenaat toedienen aan frater
J. Oudenhoven uit Venray.
MOOIE ONDERSCHEIDING.
Maandag werden door Prins Bern-
hard te Breda verschillende oud-
strijders gedecoreerd, waaronder ook
een Venrayenaar, de heer Cor Aben.
Deze werd begiftigd met het
Bronzen Kruis, wegens zijn moedig
optreden tegenover de Duitsers, door
op 10 Mei 1940, toen hy ingedeeld
was by Kazemat 121 nabij Venlo, op
onverschrokken wijze, onder zwaar
vijandelijk vuur, de lichte mitrailleur
van deze kazemat te bedienen. Hij
schroomde toen niet met zijn com
mandant de mitrailleur uit de ka
zemat in een open blootgestelde
opstelling te brengen, om een beter
schootsveld te krijgen en de vijand
daardoor belangrijke verliezen toe te
brengen.
Tevens werd hy gemachtigd tot
het dragen van het Oorlcgskruismet
de gesp „Nederland, Mei 1940".
Oudste inwoner van Venray
95 jaar
Donderdag 29 Juli vierde de heer
Thijs Smits, als oudste inwoner van
Venray, zyn 95ste verjaardag.
's Avonds bracht Venray's Harmo
nie de nog zeer krasse jubilaris een
serenade.
DE ORANJEFEESTEN
TE VENRAY
Op de vergadering van het Oranje-
Comité van j.l. Dinsdag werd een
voorlopig programma opgesteld.
Feesten van 31 Augustus tot 6
September.
31 Augustus: Hoogmis, Matiné,
Kinderoptocht, Kinderspelen, Avond
concert op beide pleinen, «Taptoe.
1, 2, 3 en 5 September diverse
Sportdomonstiaties waaronder Wie
lerwedstrijden op Zondag 5 Sept.
Hiervoor stelt het Oranje-Comité een
wisselbeker beschikbaar.
3, 4 en 6 September dansen.
Op 6 Sept. défilé van alle vereni
gingen. 's Avonds concert met een
schitterend programma van 7 tot
half 10 door de Koninklijke Harmo
nie „Aurora" uit Grevenbieht.
Tijdens de Feestweek Etalage
wedstrijd.
Dit voorlopig programma zal na
diverse vergaderingen nog wel wij
zigingen en aanvullingen ondergaan.
In samenwerking met de Buurt
verenigingen zal getracht worden
door mooie versieringen het dorp een
feestelijk aanzien te geven.
Wat schreef „Musica" over
ouze Harmonie.
In de aankondiger van Juli 1948
van Musica" lezen wre het volgende
over de resultaten van Venray's
Harmonie op het Concours, dat ge-
houdon werd te Roermond op 18
Juli j.l.
„Vervolgens Venray's Harmonie
(Directeur J. Janssen) met Lor-
ning's „Klompendans", tempo
iets langzaam, samenspel correct
koper mooi;
„Antigone", ouverture van F.
Rousseau, genoot prima vertol
king. Stemming was goed, de
waardering laag. 2de pry's 306
punten 2de afd.
De jury had het niet gemakkelijk,
zy was voor de lagere afdelingen
veeleisend en blijkens 't geringe
puntenverschil (292—359) had
elke vereniging niets aan het
toeval overgelaten."
Succes Tan „St. Cliristoffel"
Op het te Tegelen gehouden
Bondsfeest van de R.K. Gymnastiek-
bond Bisdom Roermond, behaalde
de Venray se Turnclub „St. Cliristof
fel" in de optocht de 2de prys met
42 punten van de maximaal te be
halen 60 punten.
Alleen aan de optocht werd door
deze vereniging deelgenomen, gezien
de nog in te halen achterstand van
bijna acht jaar.
Fancy-fair op Jevnsalem
De eerste grote naoorlogse fancy-
fair der Zusters Ursulinen, ditmaal
ten bate van de wederopbouw van
Jerusalem, heeft Zaterdag en Zondag
de nodige belangstelling getrokken en
is een groot succes geworden. Niet
het minst door de vele orginele at
tracties die aan deze fancy-fair ver
bonden waren. Menig steentje voor de
wederopbouw van het oude Jerusalem
heeft deze fancy-fair ongetwijfeld op
geleverd.
Brand
Op het Stationsemplacement te
Oostrum brak Dinsdagavond te circa
half 12 brand uit. De brand was ont
staan in een spoorwegwagon, geladen
met stukgoederen. De brandweer van
Venray, die in een minimum van tyd
aanwezig was, kon verhinderen, dat
de brand zich uitbreidde.
Aaubesteding
Zaterdag j.l. had de aanbesteding
plaats voor verbouwing en uitbreiding
van de Landbouwschool te Venray.
Th. v.d. Anker, Grave f 39.900,—
Jac. Haegens, Horst 37.900,—
Loman v.d. Glas Venray 37.867,—
H. Oudenhoven, Venray 36.750,—
Fa. Slokker, Huizen 36.500,—
De begroting was f 29.954,—.
De gunning werd aangehouden.
Mnlo-examens
Op de Maandag en Dinsdag te
Venlo gehouden Mulo-examens slaag
den de volger.de leerlingen van de
MÜLO-School te Venray:
Examen A en B: H. Rutten, Over
loop-
Examen A: M. Arts, Merselo; J.
Baltussen, Geysteren; P. Greyn, Ys-
selsteyn; Groot, Vierlingsbeek; H.
Hendriks, Venray; M. Hendriks,
Veulen; W. Hoedemaekers, L. Kus-
ters, P. Poels, R. Quicken, Th. Schaef-
fers, Th. Sybers, H. Thielen, W.
Vermeulen, P. de Vooys; J. Wis-
mans en J. Weymans, allen te Ven
ray; J. Nellen, Smakt; J. Lenders,
Meyel; J. Thoonen, Maashees en A.
Volleberg, Maashees.
Een afgewezen.
Donderdag slaagden de dames
Bets Lucassen en Jo Beerkens.
Concert
Maandagavond gaf Venrays Har
monie het jaarlijkse concert voor
Zusters, personeel en patiënten van
St. Anna, dat met een feestelijke
taptoe werd besloten.
Naar het concours
De Oostrumse Harmonie zal op 15
Aug. a.s. deelnemen aan het groot
Nationaal Concours van de Nederl.
Federatie van Harmonie- en Fanfare
gezelschappen te Nijmegen.
Het zal voor dit kleine gezelschap
een zware opgave zyn, uit te komen
in de 1ste afdeling. Wy hopen ech
ter, dat de vele en zware repititie's
van Directeur Winia en de jongens
beloond zullen worden en wensen
hun veel succes.
Ernstig ongeluk
Donderdag viel de Venrayse opper
man H. van Soest te Helmond van
een steiger en werd met
zware hersenschudding aldaar in het
ziekenhuis opgenomen.
Waarschuwing aau zwemmers
Deze week gebeurde 't in de Maas
te Geysteren by het zwemmen dat
een Venrayse jongen midden in de
rivier om hulp riep. De andere zwem-
liefhebbers lieten hem echter rustig
roepen, in de mening, dat 't een
grap was. Gelukkig wist een juist
voorbij varend schipper de jongen van
een wissen dood te redden.
Een waarschuwing voor anderen 1
S.Y.Y.-Nieuws
Kerm is-Woensdag komt er voor de
vele sportliefhebbers nog een attractie
by. Dan zal namelykop 't sportterrein
aan do Oostsingel een voetbalwed
strijd gespeeld worden tegen militairen
die binnenkort raar Indië vertrekken
en die nu voetbalwedstrijden spelen
om hun sportuitrusting bij elkaar te
kry'gen.
Deze militairen komen in groot
tenue met muziek en trommen en
maken voer en na de wedstrijd nog
een parade door het dorp.
De opstelling der elftallen is als
volgt
Hopstaker
(E.V.V.)
Rotkom Dekkers
(Heer) (Venl. Boys)
Heger v. Tuyl Salie
(V.V.V.) (E.V.V.) (11.B.C.)
Hekmans Rondagh Snijders
(M.V.V.) (Kimbria) (Kolping)
v.d. Gender Meons
(M.V.V.) (de Valk)
M. Poels
P. Bertrams J. Gommans
J. Lucassen P. Philipsen Kronenberg
M. Creemers F. Schellen M. Arts
W. Arts G. Swinkels
Res.G. v. Lieshout, J. Custers en
L. Lucassen.
GESLAAGD
Op de aan de Modevakschool te Oirlo
gehouden examens slaagden de vol
gende candidaten, voor Lingerie
Nellie Gellings, Dien Kuypers en
Nellie Strybos, Castenray; Liesje
Claessons, Joke Goumansj Leentje
Janssen, Mientje Martens, Mientje
v. Meyel en Mientje Swinkels, Leunen;
Truus Seelen en Gusta Janssen Meerlo;
Rinie van Rens, Merselo; Doortje Drab-
bels, Tony Ewals, Annie Janssen,
Annie Kemmelings, Annie Linders
Riet Martens, Jo de Mulder, Dientje
Peeters, Maria Rongen, en Mientje
Zanders Oirlo; Toos Achten, Jo Pin
gen en Mia Thielen, Oostrum; Annie
Verstegen, Smakt; Rika Beerkens,
Gonny Clephas, Nelly v. Dyk, Nelly
Kupers, Nelly Peeters, Cobie Smits'en
Minie Stevens, Venray; Nelly Hen-
drix en Lies Willemsen, Veulen; Truus
Denen, Netta van Els, Netje van Els
Mia Jans en Koos Wijnhoven.
Voor Costumière: Mientje Rongen
Heide; Truus Jenniskens Leen Nellen
en Martha Vullings, Leunen; Nellie
Mooren, Meerlo; Nellie Arts, Oirlo;
Leida Janssen, Oostrum; Mien Geurts,
Anneke Janssen en Fien Janssen,
Venray; Nelly Reintjes. Veulen.
„St. Hubertus" veroverde te
Amsterdam een beker.
MERSELO. Onze Handboogschut
terij nam Zondag deel aan 't Intern,
concours, uitgeschreven door de Kon.
Handb.sch. Concordia te Amsterdam,
by gelegenheid van het lOOjarig be
staan, gehouden in 't Ajax-stadion.
Er werd door ruim 200 zestallen
deelgenomen. De meeste prijzen wer
den door Brabanders en Limburgers
behaald. Ohs le zestal behaalde met
42 punten de 2e korps-kampioen en
met 147 punten de 3e corpsprys in
de 2e klasse, zynde een prachtige
beker. De leen 2e pry's in die klas
werden behaald door 149 p., dus met
2 punten achterstand kon men gerust
de beker mee naar Limburg nemen.
Nadat 't gezelschap nog een rond
vaart gemaakt had door Amsterdams
grachten en havens en Artis en
Schiphol bezocht hadden, en nog
verschillende leden in 't luchtruim
vertoefd hadden, werd de terugtocht
aanvaard. Het is een onvergetelijke
dag geworden.
P.D.Y. DE ZWALUW.
Wedvlucht jonge duiven vanaf
Kermpt, afstand 88 Km. Los 8 uur.
Aank. le duif 9—22—37, laatste 10—
22—24.
M. Duyf 1-129; A. Willems 2-4
40-41-57-107-127; W.Cremers 3;
L. Coopmans 5—87—173; G. v. Dijck
6-17-144; M. Siebers 7-123-183-
184-199-208; J. Donders 8; W. van
Osch 9-25-59-74-128; P. Dings
10; H.Vermeulen 11—27—111—138
147-178-193-215; H. Peters 12-32
42-148-198; St. Servaas 13 I 79-98
119 - 133 - 161-167-180-191-192;
P. Strybos 14—119 188; P. Jacobs
15-20—45; P. Vermazeren 16—122—
185; J. v. Leuken 18-103-140 141
204-241; J. Strybos 19-52-98--116
162-182-206; J. v. Houdt 21 135f
J. Wijnhoven 22—23; G. Gielen 24-
47-48; P. Manders 26—92; G. Philip
sen 28-115; L. vd. Pasch 29-152; P.
Spee 30—37—82—143; G. Theeuwen
31; H. Rutten 33—49; W. Janssen
34-43-77-99-100-124; Gebr. Ver
meulen 35—142; J. Aarts 36; J. Boom
38-69-110-145-169; Tacken 39; J.
Janssen W 44 - 60 - 61; H. Siebers 46;
M. Kappel 50—104—114-165; P. Lom
men 51; J. Custers 3 53; P. Janssen
K 54—195; P. Vermeulen 65—11 146;
Jac. Verstegen 56—126—156; H. Vol-
lenberg 58; P. Kersten 62-112-117
118; M. Poels 66-213; F.v.Zwamen
63 132—211; Jaap Verstegen 64—65
84-105-113-163-170-175; H. vd.
Heuvel 67; W. Thyssen 68—85 154;
Philipsen C 70; M. Franken 71—90—
212; E. Vermeulen 72; H. Sanders 73
120; Joh. Janssen 75—76; W. Lor-
mans 78—88; G. Janssen 80—91 106
134 196; J. Denen 83; H. Crooimans
86—93—120; M. Smits 95; P. Swag-
hofer 96-102-164; P. Willems 97-
187; G. Janssen H 101; J. Bastiaens
108—165; Gebr. Ewals 109; P. Vissers
121; Jean Janssen 125—172 176; Gebr
Philipsen 130—131; L. Verhoeven 136
M. Tonen 137-157; H. v. Ass 139-
153-202; Th. Rutten 149-150-151-
155 189 207; J. Kusters 158; L. vd
Ven 159; J. Gommans 160—217; H.
Derks 164; J. Derks 168—177; W.
Kateman 171: A. Smits 174—181; A.
Loonen 186; M. Pelzers 190; K. Sy
bers 197; P. Janssen G 200 en overd.
G. Mulders 201; B. v. Daal 203; M.
Steegs 205; W. Deenen 210; Gebr.
vd. Munckhof 216.
LEUNEN EN ZIJN KLOKKEN
Het lied der klokken galmt weer
speels en schoon over 't wijde, Leun-
se landschap, nodigt landbouwer en
burger tot 't Angelusgebed. Ja, we
horen weer de vertrouwde klokken-
klanken, lustig zingen ze hun lied.
Laten we hopen, dat ze niet andeis
meer gebruikt worden dan voor
vredige doeleinden. Ze horen niet
thuis in de gloeiende smeltovens
van een bezetter en behoeven geen
loutering.
Ze dienen niet te sterven onder de
mokerslagen van een vyaud, het
metaal is te edel om te dienen voor
oorlogstuig. We hebben de klokken
weer terug. Ze treuren met ons mee
bij 't ter aarde bestellen van onze
dierbare doden. Ze jubelen schone
hymnen bij processie's en feesten.
Ze .waarschuwen de gelovigen om
tijdig* ter kerke te gaan. Prettig is
't, wanneer precies op tyd met de
Diensten kan begonnen worden. Nu
we de klokken hebben is dan ook
niemand in 't Leunse verschoond,
zo hy te laat ter kerke komt. Men
kan dan ook rustig by klokslag
beginnen.
Te hopen, dat we allen mensen
van de klok mogen worden tot ge
noegen van de geestelijkheid en
meerdere eer van God 1 H.B.
Costumière-Conpeuse.
Te Maastricht slaagden vcor cos-
tumière-coupeuse de dames:
M. Spreeuwenberg, Veulen, J. Weys
Leunen, A. Philipsen, C. Geurts en
A. Duyckers te Castenray.
Reuzen onder hun goort
De tuinier P. v. d. Putten aan de
Kruisstraat rooide een aardappel van
anderhalf pond.
Wie heeft nog zwaardere Maar
dan meebrengen
Het voornaamste
Tijdelijke verlaging
van het vleesrantsoen
Tengevolge van tijdelijke moeilijk
heden by de vleesvoorziening, in
hoofdzaak veroorzaakt door zwak
aanbod van slachtkoeien op de binnen
landse markt en enige vertraging in
de import van vlees, heeft het Mi
nisterie van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening de geldigheids
duur van de lopende vleesbonnen met
een week verlengd tot en met 7 Aug.
1948.
De nieuwe vleesbonnen, die deze
week konden worden verwacht, zullen
per die datum, dus een week later,
worden aangewezen, terwijl de gel
digheidsduur van deze bonnen nog
nader zal worden bepaald.
In verband met deze vermindering
van het vleesrantsoen zal het kaas
iantsoen, dat op de nieuwe bon van
deze week verkrijgbaar zal worden
gesteld, met 50 gram worden ver
hoogd. De verhoging van het kaas
rantsoen zal voor kleine kinderen (D-
en E-groepen) 25 gram bedragen.
Appelen en peren tot 50 kg
mogen vrij verhandeld worden
Aangezien de tot dusver toegestane
hoeveelheid appelen en peren, die
buiten de veiling om verhandeld mocht
worden (byv. bij verzending aan ver
wanten en relaties), in de praktijk
veel te klein bleek te zijn (nl. 2lf, kg),
heeft het Bedrijfschap voor Groenten
en Fruit besloten deze hoeveelheid
met ingang van 1 Augustus 1948 te
verhogen tot 50 kg per afnemer per
keer. Voor do overige fruitsoorten
blijft de toegestane hoeveelheid vast
gesteld op 2Va kg.
Werkeloosheid in Nijmegen
Volgens officiële opgave van het
Gewestelijk Arbeidsbureau te Nij
megen bijna 500 werklozen ingeschre
ven, die geen werk kunnen krygen.
Daartegenover staat, dat er voor
de wederopbouw 650 vakarbeiders van
elders in Nijmegen werken. Boven
dien werken er in het district Nij
megen 130 vakarbeiders uit het Duitse
grensgebied, die per autobus dagelijks
naar Nijmegen komen. De werklozen
zyn meestal niet vakkundige arbeiders
Thans zijn honderd van deze mensen
in opleiding voor electriciën.
In 1951 voldoende voedsel
in Europa
In de meeste Europese landen zal
de levensmiddelendistributie nog ten
minste twee jaar voortgezet moeten
worden, aldus een rapport, dat Zon
dag door de F. A. O. - de voedsel-
en landbouworganisatie van de UNO
is gepubliceerd.
Wanneor de oogsten gunstig blijven
zal de gemiddelde voedselproductie
zich in 1951 weer op vooroorlogs peil
bewegen. Als gevolg van de ont
wrichting in oorlogstijd en een enorme
toeneming van de bevolking in de
laatste tien jaar zal de consumptie
behoefte op het hele continent en in
het bijzonder in Duitsland en in som
mige gedeelten van Zuid-Oost Europa
echter niet geheel bevredigd kunnen
worden.
VOEDSELBUREAU VENRAY
Paterslaan 20 Telefoon 416
OVERNAME-MARKT
Vanwege de kermis zal de over-
namemaikt op WOENSDAG 4 Aug.
gehouden worden, in de weide achter
de Gouden Leeuw. Men wordt ver
zocht het vee tydig, uiterlyk 10 uur
vm. aan te voeren. Overname van
kalveren op boven aangegeven datum
en uren by M. Wijnhoven.
HUISSLACHTINGEN
Verschillende aanvragen komen nog
steeds binnen van geregistreerden,
welke een vergunning hebben voor
het inleggen van een huisslachtings-
varken om deze by anderen te laten
afmesten. Hiervoor kan geen toe
stemming gegeven worden.
Reeds eerder is dit bekend gemaakt,
mochten straks moeilijkheden ont
staan, dan zijn deze volledig voor
verantwoording van de betrokkene,
het is nu eenmaal vojrwaarde, dat
eenieder die een huisslachtingsvarken
mag aanhouden, dit op eigen bedrijf
moeten afmesten.
GRANEN
Het afdekken der korenmy ten heeft
de laatste jaren op enkele plaatsen
wel eens wat te wensen overgelaten.
Hopelijk zullen dit jaar alle telers
hun graanmyten tijdig van een goed
strodek voorzien om in eigen en al
gemeen voordeel bederf te voorko
men, maar tevens om zich te vrij
waren voor boete's, welke by con
trole hierop te verwachten zyn.
ZITDAGEN
Deze zullen de volgende week geen
gehouden worden.
NIEUWE BONNEN
Geldig van 1 t.m. 14 Aug.
Bonnen voor brood
087 1 Brood 800 gram brood (geldig
t.m. 7 Augustus)
088-1 Brood 200 gram brood (geldig
t.m. 7 Augustus)
Alle bonkuarten
090 Algemeen 250 gram boter of mar
garine of 200 gram vet
091 Algemeen 1 ei
092 Algemeen 400 gram brood of één
rantsoen vermicelli e.d.
093 Algemeen 100 gram bloem, zelf
rijzend bakmeel of kindermeel
Bonkaarten KA KB KC 808
096 Algemeen 750 gram suiker, boter
hamstrooisel enz., of 1500 gram
jam, stroop enz., of 750 gram
versnaperingen
097 Algemeen 250 gram boter of mar
garine of 200 gram vet
098 Algemeen 250 gram kaas of 312 V»
gram korstloze kaas
099 Algemeen 250 gram waspoeder
B 107 80Ö gram brood (geldig t.m.
7 Augustus
B 108 C 110 500 g boter of margarine
of 400 gram vet
C 109 400 gram brood (geldig t.m.
7 Augustus)
Bonkaarten KD KE 80S:
111 Algemeen 500 gram suiker, boter
hamstrooisel enz., of 1000 gram
jam, stroop enz., of 500 gram
versnaperingen
112 Algemeen 125 gram boter of mar
garine of 100 gram vet
113 Algemeen 125 g kaas of 156 1/4
gram korstloze-kaas
114 Algemeen 500 gram waspoeder
D 117 800 gram brood (geldig t.m.
7 Augustus)
E 119 500 gram bloem of zelfrijzend
bakmeel of kindermeel of kinder
biscuits
Tabak- en Yersnaperingenkaarteu
QA QB QC 808:
87 Versnaperingen 200 gram versna
peringen, of 200 g suiker, boter
hamstrooisel enz., of 400 gram
jam, stroop, enz.
90 'Versnaperingen 100 gram ver
snaperingen, of 100 gram suiker,
boterhamstrooisel enz., of 200 g
jam, stroop enz.
Bonkaarten ZA ZB ZC ZD ZE MD
MF MH 808(Byz. Arbeid, a.s.
moeders en zieken)
Geldig zyn de bonnen van Strook M.
Dez9 bonnen zyn 14 dagen geldig.
De bonnen 044, 045 en 046 Vlees
blijven geldig t.m. 7 Augustus.
LIED VAN DE WEEK
Vief daag lang gaon wer
d'urgels van 't perdjesspul,
van d'ootekes en de schommels
en van den andere flauwekul.
Vief daag langroëj köpkes
van jenever en van bier,
muje vuuljes ronde buukskes
hier en daor enne an de zwier.
Vief daag lang werter gegète
zo veul as ut mar leeje kan,
dat ut vleisrantsoen wer minder is,
daor denke we de volgende wèèk
urst an
Vief daag lang ister vakanzie,
weg uut den gewone doen
boordje vast urn ut nekske
ieder dag gepoetste schoen.
Vief daag lang is ut kermis
de moiste tied van ut jaor,
familie kumt "an alle kante
de koffie stut altied klaor
Viel daag lang staon durloëpend busse
vur ons jongus ovver zië,
laot ok zy de kermis viere
gef goed en zeg nie nië.
Vief daag lang weg mit de zörge
mit d'n ozel en ut verdriet,
kermis is ut, ik goj gaaw
dit is ut einde van dit lied.
Brrtli
i ollt «erzeLruijtn
«I A¥M.} Woudins~.
L_ f,nanc'er'a9 j"
KERKELIJKE DIENSTEN.
Parochieactie: De wortel van alle
kwaad is de begeerlijkheid.
Priester van de week
Kapelaan Keysers,
Maasheeseweg 6, Tel. 274
PATERSKERK. Zondag, Feest van
St. Petrus Banden, patroon van de
parochie. 7 uur leesinis Herman Ger-
rits, lid v. H. Familie, 8 uur paters-
hoogmis, 9 uur leesmis, 10 uur leesmis.
Na de H. Mis van 10 uur processie.
Geen kinderlof, 4.15 gez. Vespers, om
5 uur Lof.
Vanaf heden Zaterdag 12 uur ge
legenheid om de Portiuncula-aflaat te
verdienen en morgen gedurende de
gehele dag. Voorwaarden6 x Onze
Vader en Weesgegroet en Ere zy de
Vader en bezoek aan de Paterskerk.
Verdere voorwaardenBiecht en
Communie voor hen die niet dagelijks
communiceren ofwel iedere 14 dagen
te biechten gaan.
MAANDAGFeestdag, waarop
Franjiiscus de Portiuncula aflaat van
de Paus verkreeg. 7.30 zielemis vooi
alle overleden parochianen, zijaltaar
voor Leonard Willems, lid vh. Koordje,
8 uur zijalt. Pastoor Martens, 8 uur
Patershoogmis, 9 uur pl. Huwelijks
mis voor bruidspaar Rongen Franssen,
4.15 gez. Vespers 5 uur Lof.
DINSDAG7.30 leesmis voor En-
gelbert Janssen, lid van Bouwvak
arbeidersbond, 7.30 zyalt. voor Ferd.
Beerker.s, lid vd. Derde Orde, 8 uur
gest. jaard. Engelbert Wagemans en
overl. ouders (1H), zyalt. Hendrik
Holtackers, 8.30 Huwelijksmis voor
bruidspaar Jansen-van Hoof, 9 uur
pl. Huwelijksmis voor bruidspaar
Derckx-Jacobs.
WOENSDAG Feest v.d. II. Domi-
nicus, volle aflaat, 7.30 zyalt. Ferd.
Beerkens, lid vh. Koordje, 8 uur gest.
jaard. Henricus Wismans en echtg.
(2 kl), ziialt. Pastoor Martens, 8.30 best.
jaard. Karei Sybers en Anna Gertruda
Creemers (1 H).
DONDERDAG 7.30 leesmis, zyalt.
overl. fam. Linders-Seyen en W. Cle
phas, 8 uur gest. jaard. Martin Litjens
en Petron. van Vosselen (2 kl), zyalt.
Pastoor Martens, 8.30 leesmis. 7—8
H. Uur. Onmiddellijk ervoor en erna
gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG Eerste Vrijdag, toege
wijd aan H. Hart van Jezus, 7.30 uur
leesmis, zijaltaar voor behouden terug
keer uit Indië, 8 uur gestichte H. Mis
t.o.v. H. Hart van Jezus, zijaltaar
Engelbert Janssen v.d. buurtvereniging
St. Oda, 8.30 leesmis.
ZATERDAG: le Zaterdag, toege
wijd aan 't Onbevlekte llart v. Maria.
Priesterzaterdag. 7 uur zijaltaar Piet
Thielen, 7.30 O. L. Vrouw-hoogmis,
zyalt. t.e.v. O.L. Vrouw en St. Antonius
voor zegen over huwelijk, 8 uur gest.
jaard. Herman Eibers en echtg. Cath.
Hendriks, Johan Manders en echtg.
Agnes Geenen (3 kl), zijaltaar Hendrik
Holtackers, 8.30 leesmis.
MEDEDELINGEN DERDE ORDE
Zondag 1 Augustus Processie. De
maandvergadering van mannen en
vrouwen Zondag 8 Augustus a.s. op
de gewone tijden.
HEIDE: Zondag 8 uur leesmis
Thomas Michels, 10 uur Hoogmis
3 uur Rozenkrans.
Vrijdag 7.30 leesmis Michels-Rongen
ST. SERYATIÜSZondag H. H.
Missen 6.45, 8.45, half 10 leesmis
8.45 overl. fam. Goumans-Vermeulen,
6.10 Lof en Rozenhoedje.
Maandag 8 uur overl. fam. Branjé-
van Casteren.
Dinsdag 8 uur Helena van Helden
Woensdag 8 uur Peter Bouten en
zoon Gerrit
Donderdag 8 uur overleden moeder,
6.10 Lof en Rozenhoedje, van 7--8
biechthoren.
Vry'dag, le Vrijdag vd. maand, 7.15
tot zekere intentie (J.), 8 uur tot z.
intentie, 5.10 Lof en rozenhoedje.
Zatbrdag 8 uur Christ. Stappers,
6.10 Lof en Rozenhoedje, 6.30—8 uur
biechthoien.
ST. ANNA Zondag 7.45 overleden
vader, 9 uur hoogmis tot z. intentie,
10.30 behouden terugkeer 2 broer3,
3.30 Lof.
Maandag 6.45 gelovige zielen, 8.05
zekere intentie.
Dinsdag 6.45 overledene, 8.05 zekere
intentie.
Woensdag 6.45 Wilhelm Clephas,
8.05 overledene.
Donderdag 6.45 byz. intentie, om 5
uur H. Uur. Van 6—7 gelegenheid
tot biechten.
Vrijdag, eerste van de maand, 6.40
gezongen H. Mis, om half 6 Lof ter
ere van het H. Hart.
Zaterdag 6.45 ter ere v.h. Cnbevlekte
Hart van Maria, 8.05 zekere intentie,
om half 6 Maria-Lof. Van 6—7.30
gelegenheid tot biechten.
VOLGORDE PROCESSIE
1 Schoolkinderenjongens en meis
jes van de hele parochie en Sint
Joseph. (Deze komen a.d. r.ieuwe
jongensschool byeen om 10 uur).
2 Jeugdbeweging meisjesgidsen
en meisjes van 13 jaar,
3 Maria-congregatie en alle meisjes
van K.A. van 17—25 jaar.
4 Vrouwelyke Derde Orde, Christen
moeders en vrouwen van K.A.
5 R.K. Sportorganisaties
6 Verkenners, welpen en jongens
van 13 17 jaar
7 H. Familie en mannen Derde Orde
en jongens boven 17 jaar
8 K.A.B.
9 Schutterij St. Anna
10 Flambouwdragers
11 Harmonie Venray
12 Kerkelijk Zangkoor
13 Broeders van Liefde
14 Eerw. Paters Franciscanen
15 Bruidjes
16 Allerheiligste
17 Kerkbestuur en autoriteiten
18 Schutterij Het Zandakker
De te volgen route is Patersstraat,
Grotestraat, Grote Markt, alwaar een
rustaltaar is opgesteld, Marktstraat,
Schoolstraat, Leeuwstraat, Langstraat,
Paterslaan en Paterskerk.
DISTRIBUTIEDIENST
KRING VENRAY
KANTOOR Leunseweg 1
(Patersklooster) Tel. 232
Bekendmaking voor de week
van 1—7 Aug.
Uitreiking bonkaarten 810 en toe-
slagkaarten MD 810/811 voor a.s. en
jonge moeders.
Donderdag 5 Aug. te Ysselsteyn
van 9.30—11.30 voor gezinnen aldaar
welke deze bonkaarten nog* niet heb
ben afgehaald.
Deze week worden geen zitdagen
gehouden te Wanssum en Oirlo.
SLUITING KANTOOR. In verband
met de kermis is het kantoor te
Venray van Maandag 2 tot en met
Donderdag 's namiddags gesloten.
T ENE VOORDEEL NA
HET ANDERE!
Als U een pot De Gruyter's
jam op Uw bon neemt en
dat is een heel goede keus!
geeft dezelfde bon U recht op
hel kopen van een heerlijke
reep De Gruyter's chocolade of
een tolletje drops. U ontvangt
daarbij een cassabon voor
10 korting, zodat U de reep
of hei rolletje drops al bijna
voor niets hebtl
Van 29 Juli tot en met Aug.
krijgt U nog een extra voordeel:
bij iedere pot jam, behalve, de
reep of het rolletje drops en be
halve 10°/o korting rtog 100gram
toffees (op bon) van 22 voor
slechts 15 cent. En alweer met
10 korting! tM-s-sSfeWfr*
821
BURGERLIJKE STAND
van 22 t.m. 29 Juli 1948
GEBOREN
Litjens Maria J. M., Ziekenhuis
Manders Theodora M. L., Akkerweg
Vissers Henricus J.M., Castenray
Smits Wilhelmina P.F., Ysselsteyn
Houwen Louisa M., Ziekenhuis
Engels Johannes W. G., Merselo
Heurkens Reginald T.J.M., Oostsingel
Bardoul Bernard W.J.M., Merselo
van de Pasch Johannes P., Smakt.weg
Janssen Ida A. A. Ysselsteyn
Houwen Gerard J. Oirlo
Arts Johanna E. J. Ysselsteyn
Martens Gerardus M. J. Ysselsteyn
GETROUWD
Gommans Leonardus P. M., 24 jr,
metaalbewerker en Jans3en Aleida
A.R., 25 jr, beiden te Venray
Deriks Johannes J. H., 32 jr, land
bouwer en Jacobs Johanna W., 28 jr,
beiden te Venray
OVERLEDEN
Lucassen Allegonda, weduwe van
Versieyen P.J., 84 jr, St. Jozefklooster
Sybers Carolina G., 10 jr, Hoender
straat
BEL OP BIJ BRAND
No. 392