GEBR. CUSTERS ZONNEBRILLEN Fancy-Fair K.A.B. 6000 gulden Tuinbouwverenig. Leunen Landbouwbond Boerenleenbank Venray net Meisje Heren Landbouwers Aardappelstamselectiebedrijf GESLOTEN fa. L. Wijnhoven en Voorhangers 4}. Camps %n., §eotestiaat gelukkig! 'i i i i i A De Nederlandse kust door Coloradokevers bezet. Millioenen Coloradokevers zijn deze week aan onze kust van Zeeuws- Vlaanderen tot Hoek van Holland aangespoeld. Direct togen duizende schoolkinderen, politie, gemeente diensten en vrijwilligers aan het verzamelen, om de plaag zoveel mogelijk te weren. De coloradokever is oorspronkelijk afkomstig uit de Amerikaanse staat Colorado. De eerste grote besmettings haard op het Europese vasteland werd in 1920 by Bordeaux ontdekt. In 1937 waren de geelzwarte beestjes voor het eerst tot in ons land by het dorpje Castenray doorgedrongen. Maar ied.er jaar nog kon de plaag door dè Plantenziektenkundige dienst de kop worden ingedrukt. In 1940 begon de misère. Door gebrek aan materialen en bespuitings- middelen heeft de coloradokever ten slotte vaste voet gekregen. Het aanspoelen van de kevers aan de stranden in zo groten getale is ook vpor de Plantenziektenkundigen Dienst nog nieuw. Vjyf doden bij ontploffing te Arnhem Dinsdag heeft zich in de grote bunker bij het voormalige sanatorium aan de Koningshaven te Arnhem een hevige ontploffing voorgedaan bij het demonteren van munitie. Tpt dusverre zijn vijf doden ge- -vonden. Deze bunker ligt vlak by het voormalig vliegveld Deelen en werd in de oorlog door de Duitsers aan- Dodelijk ongeluk De 75-jarige Joosten die in Swalmen de i rijksweg wilde oversteken, werd gegrepen door pen uit de richting Venlo komende met stenen beladen vrachtwagen, bestuurd door de heer U. uit Wijclien. liet slachtoffer is aan de bekomen verwondingen overleden. Twee doden op Dominiale mijn By het vernieuwen van ijzeren stut- werken in een steengang op de 380 m verdieping van de Dominiale myn te Kefkrade, zijn Dinsdagmiddag om streeks 12 uur, waarschynlijk door plotseling opgetreden druk, twee kappen doorgebroken, waardoor de houwers J. V, Sch. en H. O., beiden 46 jaar, onder neervallend gesteente en kolen bedolven en gedood. Beide slachtoffers waren gehuwd en resp. vader van vijf kinderen 'en van één kind. Limburg verwacht een goede fruitoogst De vooruitzichten voor de Limburg se fruitoogst zijn dit jaar zeer bevre digend, vooral wat betreft de oude Limburgse appelsoorten. Grotendeels is dit te danken aan de betere be snoeiing, bemesting en besproeiing welke de telers tegenwoordig toepas- DISTRIBUTIEDIENST KRING VÊNRAY KANTOOR Leunseweg 1 (Patersklooster) Tel. 232 Bekendmaking voor de week van 13 t.m. 19 Juni 194-8 UITREIKING BONKAARTEN 808, tabaks/versnaperingenkaarten en toe- slaglcaarten 808/809 a.s. en jonge moeders, Maandag 14 Juni Merselo 9.30—15 lett. A—M; Dinsdag 15 Juni Merselo 9.30—15 lett. N—Z; Vrijdag 18 Juni Ysselsteyn9.30—15 letters A—Z. Overgelegd moeten worden de stamkaart, de inwisselingsbon KA 806 enz., welke los mag worden aan geboden. A.s. en jonge moedersdo kaart CM, CA of CB. Deze inwisse lingsbonnen mogen NIET los worden aangeboden. "WERKKLEDING In het tijdvak van 14 Juni tot 3 Juli 1948 bestaat wederom gelegenheid tot het indienen van INDIVIDUELE aanvragen om werkkleding door' personen, die werk zaam zijn in een zelfstandig beroep of in een bedryf met minder dan 5 werkkledingdragende arbeiders en wel a. door personen, die sedert 31 Jan. 1948 geen werkkleding hebben ont vangen b. door personen te wier behoeve reeds collectief werkkleding is ver strekt, doch die thans werkzaam ziin in een zelfstandig beroep of in een bedrijf 'met minder dan 5 werkkle dingdragende arbeiders, terwyl de verstrekte kleding door het bedryf zelf is bekostigd, waardoor betrokkene geen werkkleding (resp. werkkleding- bon) in eigendom heeft ontvangen. In dit geval moet een verklaring van de betrokken werkgever worden overgelegd waaruit zplks moet blyken. BURGERLIJKE STAND van 4 t.m. 10 Juni 1948 GEBOREN Barents Gertruda A,, Smakterweg 10 Arts Gerardina J., Merselo N 15a Janssen Martinus, Stationsweg 21 Cornellssen Johan, Oude Oostr.w. 37a Cornelissen Wilhelmus, idem Vullings Peter, Schoolstraat N.W. 13 Janssen Jacobus, Merselosew. NW. 19 Roodbeen Hendrina, Stationsw. C 6a Vermeulen Elisabeth, Oirlo E 39a Oudenhoven Gertruda, Tuinstraat 6 ONDERTROUWD Kortekaas Philippus A. H., oud 28 jaren, verpleger, Noordwykerhout en Dupont Nelly H. R., oud 22 jaren, Venray. van Daal Gerardus H. M., oud 23 j., chauffeur, Boxmeer en Sijbers Fran- cisca C. J., oud 26 jaren, Venray. van Aarssen Leonardus H. M., oud 26vjaren, molenaar, en Gerrits Maria M. H., oud 24 jaren, beiden te Venray Klisters Wilhelmus M., joud 31 j secretaris Landbouwbond, cu Claes sens Gertruda M. P., oud 2i jaren beiden te Venray. GETRÓUWD Janssen Petrus J., oud 29 jaren, chauffeur, en Bongaerts Hei.iictha, oud 31 jaren, beiden te Venray. Seroo Pietér G., oud- 35 jaren, land bouwer, Horst en Philipsen Catharina J. G., oud 36 jaren, Venray. van Cuyck Peter A. L., 41 jaren landbouwer, en van Meyel Wilhelmina M. H., oud 35 jaren, beiden Venray Goertz Aloysius M., oud 24 jaren, automonteur, en Baeten-Agnes H., oud 23 jaren, beiden te Venray. OVERLEDEN Wey's Maria H., echtgenote van Geerets Jozef, oud 63 jaren, Venray. Janssen Elisabeth H., oud 1 dag, wonende te Meerlo. Dinghs Pieter J., oud 84 j.,, Venray Willenis Leonardus, echtgenoot v. Janssen Johanna, oud 74 j., Venray 3 patiënten St. Servatius. Y OEDSELBURE AU VENRAY Paterslaan 20 Telefoon 416 ZEUGEN-TOEWIJZING'. Reeds enkele weken geleden is in de pers mededeling gedaan, dat de zeugentoewyzing was afgeschaft, voorlopig zou echter aan de oude toewijzing worden vastgehouden. Om de fokkers, welke hun zeugen stapel noodzakelijk wensen uit te breiden, is na overleg- voor deze overgangstijd onderstaande regeling getroffen. Elke landbouwer, welke meer zeu gen of-opfokzeugen dan zijn toewij zing voorhanden heeft, of deze wil aankopen, gelieve dit even op te geven. Op het Bureau wordt hiervan een lijst aangelegd en straks de vergun ningen toegezonden, zodoende zullen zich geen moeilijkheden met de con trole voordoen. GRAAN-AANSLAG. Aangezien dit jaar waarschynlijk de totaal graan-aanslag voor het oogsten zal worden toegezonden,' worden de telers, welke geen gemid deld gewas denken te oogsten, aan geraden, hiervan uiterlijk, tot Woens dag 16 Junf, op bureau of zitdag opgave te doen. Vermeld dient te worden het ge was, o.a. rogge, haver, gerst enz., alsmede de grootte en ligging van het perceel waarvan met vrij grote zekerheid geen normale opbrengst verwacht 'wordt. Vanzelfsprekend kan momenteel van het gewas haver, alsmede van zomertarwe nog niét alles gezegd worden, daar voor een goede beoor deling van verschillende percelen het nog te vroeg in het seizoen is, abnormaal slechte percelpn gelieve men echter ter konnis te'brengen. VEE-LEVERING. Vanaf 5 Juni' j.l. is de vee-aanslag vervallen, de veehouders kunnen derhalve zelf bepaleh wanneer men vee op de overnamemarkt aanvoeren wil. Door de opheffing van de veeaan slag hebben de bonnen geen waarde meer, zodat de bonhandel afgelopen is. De veehouders late zich nu door niemand meer bonnen verkopen. De aanvoer op de aangegeven overnameplaatsen kan echter gewoon door gaan. De PI. Buremhouder H. EMONTS NIEUWE BONNEN Geldig van 13 t.m. 26 Juni Bonkaarten KA KB KC SOG 440 Algemeen 500 g suiker, boterham strooisel enz. of 1000 g jam, stroop enz. of 500 g versnaperingen 441 Algemeen 225 g huishoud of 180 g toiletzeep 442 Algemeen 400 g brood of 1 rant soen gebak 443 Algemeen 100 g bloem, zelfrijzend bakmeel of kindermeel •444 Algemeen 400 g brood (geldig tot 19 Juni) 445 Algemeen 1600 g brood (geldig tot 19 Juni) 447 Algemeen 2 eieren 433 Reserve 1200 g brood (geldig tot 19 Juni) 436 Reserve 400 g brood (geldig tot- 19 Juni) Bonkaarten KD KE 806 940 Algemeen 500 g suiker, boterham strooisel enz. of 1000 g jam, stroop enz. of 500 g versnaperingen 941 Algemeen 450 g huishoudzeep of of 360 g toiletzeep 942 Algemeen 400 g brood of 1 rant soen gebak 943 Algemeen 100 g bloem, zelfrijzend bakmeel,kindermeel of kinder biscuits 944 Algemeen 400 g brood (geldig tot 19 Juni) 947 Algemeen 2 eieren 933 Reserve 800 g brood (geldig tot 19 Juni) 936 Reserve 500 g bloem, zelfrijzend bakmeel of kindermeel Tabak- en versuaperingcnkaarten enz. (JA, <JB, QC 802 61, 62, 65 Tabak 2 rantsoenen siga retten of kerftabak 63 Versnaperingen 200 g versnape ringen of 200 g suiker, boterham - enz. of 400 g jam, stroop enz. 66 Versnaperingen 100 g versnape ringen of 100 g suiker, boterham strooisel enz. of 200 gram jam, stroop enz. Niet aangewezen en vernietigd kun nen worden de bonnen392,394, 395, 894 895 Melk; 400, 401, 402, 407, 904 906, 907 Reserve; 917, 919 Algemeen' KERKELIJKE DIENSTEN. Parochieactie: De wortel van alle kwaad is de begeerlijkheid. Priester van de week Kap. v. Leipsig, Maash. weg Tel. 274 PATERSKERK ZONDAG: 7 uur leesmis uit dankbaarheid, 8 uur Patershoogmis v.d. leden v.h. Koordje, 9.30 leesmis overl. fam. Koevoets- Aarts, 10.30 Parochiehoogmis, 2 uur grote en kleine congregatie op St. Jozef, 2.30 kinderlef, 4 uur vergadering van de H. Familie op St. Jozef, 4.15 gez. Vespers, 5 uur Lof. MAANDAG7.30 ziolemis voor alle overleden parochianen, 7.30 zijaltaar Jac. Oudenhoven en echtgen. A. van Oss, 7.30 zyalt. H. Custers en echtgen., 8 uur gest. jaard. Jan v.d. Munckhof en Gertrudis Evers (3 kl.), 8.30 leesmis Lath. Maassen-Swaghoven. .DINSDAG6 nur uitstelling v.h. Allerheiligste. Volle aflaat. 6.20 Hoog mis t.e.v. St. Antonius, 7 uur zyalt. t.e.v. St. Antonius tot z. intentie, 7.30 gest. jaard. Joh. Buggems (1 H) 7.30 zyalt. Maria Ambrosius en ouders, 8 uur gest. jaard. Martin Wismans, Hendrina Trijnes en Hendrica Wis mans (2 kl), 8.30 leesmis, 6.30 Lof en verering der relikwie van St. Antonius WOENSDAG: 7.30 leesmis, 7.30 zij altaar Karei Sybers én Anna Gertruda Creemers, 8 "uur best. jaard. Gertrudis van Veghel-Arts(3 H), 8.30 huwelyks- hoogmis voor bruidspaar Lagarde- Jacobs. DONDERDAG7 uur zijaltaar Joh. Maria Boom-Houx, 7.30 gest. jaard. Louisa Messemaekers (1H), 7.30 zyalt. overl. fam. Linders-Seyen en Willem Cleophas, 8 uur gest. jaard. overl. fam. v.d. Voort-Camps (3 kl), 8.30 gest. jaard. Peter Johan Bistervels (3 kl) VRIJDAG7.30 leesmis, 7.3(^ zyalt. Joh. Wilhelmina Rumen-v. Houdt als lid der Derde Orde, 8 uur gest. jaard. Willem Poels,echtg., kinderen en behuwdkinderen (3kl), 8.30 leesmis. 6.30 H. Kruisweg. ZATERDAG7 uur zijalt. t.e.v. O.L. Vrouw en St. Antonius om zegen over Ltuwelijk, 7.30 O.L. Vr.-hoogmis, 7.30 zijalt. Maria Ambrosius en ouders, 8 uur gest. jaard. Johanna Poels, ouders, broers en zusters (3 kl), 8.30 leesmis, 6.30 Lof mot Rozenhoedje. Deze week iederen dag H. Mis voor klooster en weldoeners. RETRAITE Van 1—4 Juli a.s. is er in Venlo een retraite voor de jongens die dit jaar nog in militaire dienst moeten. Men geve zich zo spoedig mogelijk óp by Pater Domitius Patörsklooster. HEIDE Zondag 8 uur leesmis H. Huisman en echtgenote, 10 uur Hoog mis, 3 uur Rozenkrans. Vrydag 7.30 uur leesmis overl. fam. Droesen. ST. SERVATIUS Zondag H.H. Mis sen 6.45, 8.45, 10 uur Hoogmis, ,6.10 Lof en Rozenhoedje. Maandag, 8 uur overl. fam. Venne- kens-Verschuren Woensdag 8 uur Christiaan Stappers Donderdag 8 uur Helena-v. Helden 6.10 Lof en Rozenhoedje Vrydag 8 uur overleden moeder, 6.10 Lof en Rozenhoedje Zaterdag 5—7.30 biechthoren, 6.10 Lof en Rozenhoedje. ST. ANNA Zondag 4e Zondag na Pinksteren. 'Feestdag v. St. Antonius van Padua, 7.45 overleden ouders Verstegen-Houben, 9 uur Christiaan Claessen, 10.30 Herman de Bruin, 3.30 Lof. Maandag 6.45 Gerrit Jansen en ouders, 8.05 overledene. Dinsdag 6.45 voor moederen kindje, 8.05 overleden ouders Op 't Veld. Woensdag 6.45 W. Clephas namens personeel Sc. Anna, 8.05 overl. vader Donderdag 6.45 overl. vader, 8.05 ouders Hille. Vrydag 6.45 zekere intentie, 8.05 zekere intentie. Zaterdag 6.45 W. Clephas namens personeel St. Anna, 8.05 zekere int. Van 6—7.30 gelegenheid tot biechten In de week elke avond om 5.30 Lof t.e.v. het H. Hart. ADVERTENTIEN Met grote vreugde en dankbaar heid berichten wij de geboorte van onze dochter Annemieke JAC. MARTENS A. MARTENS- RADEMAKERS Venray, Tuinstraat 2, 10 Juni 1948. Tijdelijk St. Elisabethziekenhuis. t Tot onze diepe droefheid over leed heden onverwacht, voor zien van het H. Oliesel, in het St. Elisabethziekenhuis te Ven ray, onze inniggeliefde Echtge noot, Vader, Behuwd^ en Groot vader Leonardus Willems echtgenoot van Johanna Janssen in de ouderdom 'van 75 jaar. Wij bevelen zyne ziel in Uw godvruchtige gebeden aan. Venray WED. J. WILLEMS-JANSSEN S. WILLEMS C. WILLEMS-EWALS en kinderen Deur-né E. WIJNANDS-WILLEMS M. WIJNANDS en kinderen Venray: A. WILLEMS WED. P. VOESTEN- WILLEMS' en kinderen Stevensbeek H. JANSSEN-WILLEMS J. "JANSSEN en kinderen Venray G. SWINKELS-WILLEMS G. SWINKELS en kinderen Ysselsteyn: H. WILLEMS J. WILLEMS-POUWELS Hëyde M. SIMONS-WILLEMS JOS. SIMONS en kinderen Venray J. WILLEMS en Verloofde Venray P. WILLEMS J. WILLEMS-THIJSSEN Deurne A. WILLEMS C. WILLEMS-VAN DEURSEN en kind Venray J. WILLEMS en Verloofde FAMILIE WILLEMS FAMILIE JANSSEN FAMILIE HOEDEMAEKERS Venray-Nachtegaal, 8 Juni 1948 De begrafenis heeft plaats*gehad Donderdag 10 Juni op het Kerk hof van St. Petrus panden te Venray. Inlevering bonnen Landbouw. Arbeiders, welke nog bonnen v. d. LANDBOUW 47—48 hebben, kunnen deze alle nog inleveren op Dinsdag avond 15 Juni van 7—8 uur. Het is de laatste gelegenheid om Landbouwbonnen in te leveren. Voor de ingeleverde bonnen - worden be- wyzen verstrekt, welke op een nader te bepalen datum betaald zullen worden. Men is verplicht de bonnen netjes op te plakken in de daarvoor bestemde Landbouwbonnenboekjes die verkrijgbaar zyn bij J. Ponjee,, Beekweg 6c', alwaar ook dè inleve ring zal plaats hebben. Op 19 Juni hopen onze geliefde Ouders en Grootouders H. Clephas-de Jong hun 40jarig- huwelijksfeest te vieren. Dat God hen "nog lang moge spa ren, is de wens van hun dankbare KINDEREN en KLEINKINDEREN Venray, Juni 1948 Leunseweg 13a Hierby betuigen wij onze harte lijke dank, ook namens onze kinde ren en kleinkind, aan de Fa. Spee, de Geitenbond, vrienden en beken den, voor de vele gaven, bloemen en felicitaties bij onze 25jarige echt vereniging ontvangen. A. van Duijnhoven- Hoedemakers Venray, Juni 1948. Voor de vele en hartelijke blijken van belangstelling, bij onze 25jarige echtvereniging ondervonden, betui gen wy, ook namens onze'zoon, op recht dank. M. van Rijswijck- van de Ven Oirlo E 61,.Juni 1948. Hartelijk dank aan het Katholiek Thuisfront afd. Oirlo voor het ontvangen 'Paaspakket. J. Claessens G. Baltissen Dpi. soldaten 4—5—6 R.I. Dankbetuiging. Voor de vele blijken van belang stelling ondervonden hij mijn terug keer uit Indonesië, betuig ik, mede namens myn ouders, hartely'k dank speciaal aan de Buurtvereniging St. Oda en Limb. Thuisfront. H. Th. Goemans O.V.W. Soldaat le klas I-III R.I. Bij mijn vertrek naar W-Indië Curacao Willemstad, wens ik myn ouders, broers, zusters, familie, vrien den en bekenden' hartelijk vaarwel en tot .'spoedig weerzien inliet vader land. Dpi. soldaat G. Huybers a.b. ss Boskoop Amsterdam, Juni 1948. De winnaar van de Pendule Lot no. 43 zwarte serie, wordt verzocht zich Maandag tussen 7 en 8 uur te melden by A. van Soes$, Vlakwater- weg 2. AANGEBODEN voor nette Heer slaapkamer met pension .Adres bureau yan dit blad.- beschikbaar als le hypotheek, ook in kleinere bedragen. Te bevragen bureau dezer. Dank aan God en de h. Maagd Maria voor verkregen gunst door het bidden van de Noveen der Drie Weesgegroeten. Het Bestuur van de wenst AAN TE BESTEDEN Het vervoer van groente en fruit naar Venlo. Inschrijvingen vóór Donderdag 17 Juni by de Voorzitter G. Reintjes. Venray-Dorp Afd. Hagelverzekering Verzekerden worden- verzocht de polissen af te halen tegen betaling der premie. B. KRUIJSEN Maandag 14 Juni kantoor gesloten. HET BESTUUR VERLOREN gouden armband Tegen beloning t. t. b. bij Mevr. Martens, Stationsweg 23. GEVRAAGD voor burgergezin L. G. Gerrits, A 25 Vierlingsbeek. Aan hetzelfde adres TE KOOP 5000 oude blauwe pannen indien U een lonend en winstgevend bódryf wilt hebben en wie wil dit niet verzuim dan nier, om op tyd voor GOED POOTGOED te^orgen. Kom eens een kijkje nemen naar onze velden. De soorten Eersteling, Bintje, Wilpo en Industrie zyn voorlopig geplaatst in klassón A en B. Wellicht hebt U nog interesse voor Eigenheimer, Voran, Rode Star, Ysselster e.a. Ook deze zullen wij U leveren, hetzij van klei of zand. Wie nu bestelt, kan in alle gewenste maten terecht. Aanbevelend, OIRLO E 4 Telefoon 807 Wegens vacantie is onze winkelzaak van Maandag 14 Juni tot en met Zaterdag 19 Juni Henseniusstraat 12 Betere Optiek Voor f. 1.50 msaid U een man overzee MET DIT JUBILEUMPAKKET: 1 foto van H.M. de Koningin, 50 cigarelfen, loffee's, biscuits, pepermunt, Hansaplast, kam, scheermesjes, tandpasta, tropenbalsem ot talkpooder. Betaal f. 1.50 'voor een Jubilcumpakket, dat f. 4- waard is' En laat ons dit (met Uw naam èrop) aan een militair overzee sturen. Gun hem ook wat Jubileum-feestvreugde! Al wat U te doen heeft is een Jubileum- etikéi kopen voor f. 1.50 bij het Plaatselijk Comité van het Weef U het adres daarvan niet. dan kunt U f. 1.5,0 (of een veelvoud daarvan1) storten op giro 511 000 van Niwin- den Haag. Een post wissel aan hetzelfde adres is evenzeer welkom i i i i TE KOOP partij holle dakpannen W. Claassensy Zadelmakerij, Lang straat 18. TE KOOP best maalkalf Boerdery St/Annagesticht. TE KOOP vroege aardappelen 12 cent per kilo. Poels,' Heide L 29. TE KOOP best maalkalf en partij eetaardappelen Wed. G. Camps, Oostrum. Verkrygbaar alle soorten Koolplanten B. Wey's, Heide L 31. TE KOOP partij biggen Gebr. Custers, Oirlo. TE KOOP zo goed als nieuwe kinderwagen Oostrum C 39a TE KOOP slachthaantjes J. Rutten, Lull C 13. TE KOOP 30 W.L. pullen oud 10 weken G. Arts, Endepóel N 20, Merselo. BIEDT ZICH AAN Meisje van 20 jaar voor enige dagen in de week. Oirlo E 82. Ontvangen prachtsortering Bloemvazen, Kunstbloemen, Siervazen, enz. HET WARENHUIS fa. Th. Pouwels en Zn. Hofstraar TE KOOP Prima waskasten, kleerkasten, buffetten, dressoirs, keukenkasten, complete slaapkamers en keukens, 2 armstoelen, 4 stoelen en uitschuif- tafel, Keukenstoelen div. modellen, Heren- en dames-polshorloges, Vulpenhouders met gouden pen, Herencostuums, Damesmantels en Japonnen, enz. zonder vergunning en zonder punten Vénrayse Meubelbeurs Eindstraat 12. TE KOOP vroege aardappelen H. Stiphout, M 36, Merselo. TE KOOP prima vaarskalf M. Kunen, H 26, Veulen. TE KOOP radiotoestel Merseloseweg 26b. TE KOOP 2 prima herenrijwielen G. Janssen, Beekweg 6d. Meikersen te koop A. Nys, Veltum. TE KOOP: electr. kronen 4 stuks gebruikt doch in goede staat. Glazen Kapjes met event, nog reserves. Ook afzon derlijke koop is mogelyk. Nog in gebruik te bezichtigen by Lunchroom Verheugen, Venray. Lampeglazen alle maten Lampekatoen Het Warenhuis fa. Th. Pouwels en Zn. Hofstraat 8

Peel en Maas | 1948 | | pagina 3