Middenstandsdiploma
Schoonmaak
Voor Moederdag
BORSTELWEEK
GROTE SPORTDAG
B
ameé
Tomatenplanten
Bakkersbond
Jos. Bonants
Permanent,
Haarverven,
Bleken
J. W. Kessels
Planten.
L. Heidens
Stroohoeden
Katholieke Volks Partij
Dr. Gieskens
geen spreekuur
1- en 2-jarige cursussen voor het
Asperges
Appelmoes met suiker 'few*
GEBR. BACKUS
J. F. STRAATMAN
te Vierlingsbeek
uitgesteld tot nader te bepalen datum
nuttige geschenken vanaf 75 ct.
J. F. STRAATMAN
melyk te danken aan 't gezinsleven
van de Nederlandse katholieken.
Ook steekt de kindersterfte in
Nederland met 3 pet. nog gunstig
af, tegenover België, waar het 6.45
pet. bedraagt.
NIEUWE BONNEN
Geldig van 9 t.m. 22 Mei
Bonkaarten KA KB KC 806
361 Melk 5 liter melk
363 Melk 7 liter melk
366 Vlees 100 gram vlees
367 Vlees 300 gram vlees
368, 369 Boter 250 gram boter of mar
garine of 200 gram vet
388 Algemeen 250 gram kaas of 3121/,
gram korstloze kaas
386 Algemeen 400 gram brood of 1
rantsoen puddingpoeder, vermi
celli e.d.
384 Algemeen 1600 gram brood (gel
dig t.m. 15 Mei)
373 Reserve 800 gram brood (geldig
t.m. 15 Mei)
374 Reserve 200 gram kaas of 250
korstloze kaas
376 Reserve 400 gram brood (geldig
t.m. 15 Mei)
Bonkaarten KD KE 806
863 Melk 12 liter melk
866 867 Vlees 100 gram vlees
868 Boter 250 g boter of margarine of
200 gram vet
869 Boter 125 g boter of margarine
of 100 gram vet
888 Algemeen 100 gram kaas of 125
gram korstloze kaas
886 Algemeen 400 g brood ofl rant
soen puddingpoeder vermicelli e.d.
884 Algemeen 400 gram brood (geldig
t.m. 15 Mei)
873 Reserve 400 gram brood (geldig
t.m. 15 Mei)
Bonkaarten ZA ZB ZC ZD ZE MD
ME MG ME 806 (Byz. arbeid, a.s.
moeders en zieken)
Geldig zijn de bonnen van strook E.
Deze bonnen zyn 14 dagen geldig.
BURGERLIJKE STAN1)
van 30 April t.m. 5 Mei 1948
GEBOREN
Ghielen Leonard G. Jan 'Hensenstr. 6
Bastiaans Jacobus H. Overl.weg 31
Jacobs Elisabeth M.ïï. Veltum L 75a
de Jong Johannes M. Ziekenhuis
de Ponti Aloysius Ch. Oirlo E 2
van den Bekerom Martinus C.H.G.
Pelzer Wilhelmus L. Endepoel B 30
Thyssen Pieter L.N.G. Leunen K 60a
GETROUWD
Bertrams Peter F., 22 jr, chauffeur
en Hendriks Maria Th.J.A., 33 jr
beiden te Venray
van Tiel Marinus W., 26 jr, aan
nemer te Bakel en Beerkens Maria
J.C., 25 jr, te Venray
Litjens Johannes H., 33 jr, land
bouwer en Claessens Gertruda H.B.,
31 jr, beiden te Venray
Janssen Johannes A., 24 jr, land
bouwer en van Osch Gertruda M.J.
24 jr, beiden te Venray
OVERLEDEN
Janssen Gerard J.P., echtgenoot van
Janssen Johanna H., 70 jaren, te
Oostrum
Relouw Anna G., 70 jr, te Ysselsteyn
Nielen Johanna M., weduwe van
Hulsman Jan, 83 jaren, te Oostrum
Claessens Wilhelmus L.J., 7 weken,
te Venray
Versleijen Josephina G.F., 11 jaar,
te Oirlo
Jenniskens Johanna W., weduwe
van Keijzers Willem, 69 jr, Leunen
1 patiënt St Servaas.
maken en in te leveren op de zitdag
ter plaatse, waarvoor nog een op-
roepingsbericht aan huis bezorgd
wordt. De normale zitdagen van Dins
dag en Woensdag kunnen deze week
niet gehouden worden. Indien ieder
medewerkt kan de Inventarisatie vlot
verlopen zodat niemand lang behoeft
te wachten.
De gevraagde gegevens zyn o.a.
1. Akkerbouwgewassen, soort en
oppervlakte vermelden, granen, aard
appelen hakvruchten enz.;
2. Groenvoedergewassen, rode kla
ver, lupinen enz.;
3. Landbouwzaden, lupinen of ser-
radella voor zaad, enz.;
4. Tuinbouwzaden, tuinbonen voor
zaad enz.;
5. Pit en steenvruchten, apppels
peren, pruimen, kersen enz., hierb;
teven vermelden de ónderteelt, b.v.
grasboomgaardefi, onderteelt akker
bouw, onderteelt klein fruit, b.v,
bessen;
6. Totaal bouwland, totaal opper
vlakte grasland, oppervlakte cultuur
grond in eigendom en oppervlakte
cultuurgrond gepacht, gepacht van
ouders of anderen. Dit laatste te ver
melden;
7. Alle gegevens van de registratie-
kaart van 9 Mei '48, dit betreffende
de veebezetting.
DISTRIBUTIEDIENST
KRING VENRAY
KANTOOR Leunseweg 1
(Patersklooster) Tel. 23
Bekendmaking voor de week
van 9 t.m. 15 Mei 1948
In het tijdvak van 10 Mei tot 3 Juli
1948 worden de navolgende bescheiden
uitgereikt
Bonkaarten voedingsmiddelen
KA, KB, KC, KD en KE 808 voor
niet-zelfverzorgers
LA, LB en LC 808 voor zelfverzor-
gers melk en vlees;
OA, OB en OC 808 voor zelfverzor-
gers vlees;
PA, PB en PC 808 voor zelfverzor-
gers melk.
Tabaks/Versnaperingenkaart en
QA 808 tabak;
QB 808 versnaperingen;
QC 808 tabak/versnaperingen.
Toeslagkaarten
MD 808/809 voor a.s. en jonge
moeders.
Bekendmaking periodieke uitrei
kingen vervallen. Aangezien het tijd
stip van de uitreiking van de bon
kaarten 810 en volgende op de bonkaart
wordt vermeld, zal na de uitreiking
van de bonkaarten 808 geen bekend
making meer in de plaatselijke bladen
verschijnen.
Het publiek wordt verzocht hiervan
goede nota te nemen en op de aan
gegeven dagen en uren de bonkaarten
af te halen.
Wijziging zitdagen (reizende amb
tenaren). Met ingang van Maandag 10
Mei '48 worden de zitdagen wekelijks
gehouden als volgt
Oirlo, iedere Dinsdag van 2—half 4.
Ysselsteyn, iedere Donderdag van
half 10-half 12.
In verband hiermede is het loket
Voorlichting en Centrale Kas te
Venray voor het publiek geopend als
volgt
Maandag van 9—12 uur; Dinsdag
van 9—12 uur; Woensdag van 9—12
uur en van 2—half 4; Donderdag van
2—half 4; Vrijdag van 9 12 uur en
van 2-half 4.
Na-uitreiking Byz. arbeid. Deze
wordt gehouden te Venray op Woens
dag 12 Mei, op de vastgestelde uren.
KERKELIJKE DIENSTEN.
Parochieactie: De wortel van alle
kwaad is de begeerlijkheid.
Priester van de week
Pater Domitius, Paterski., Tel. 502.
PATERSKERK. ZONDAG: 6 uur,
7.30, 9 uur en 10.30 H. Missen, 7.30
leesmis voor overl. fam. de Bruin-
Janssen, 9 uur leesmis voor genezing
van een zieke.
MAANDAG7.30 zyaltaar leesmis
Piet Barten, 8 uur best. jaard. Cath,
Poels-Kellenaers.
DINSDAG: 6.30 leesmis Mathijs
Volleberg en echtg., 7 uur leesmis
Reg. de Bruin-Weiten, 7.30 leesmis
overl. fam. Wynand Greefkens, 8 uur
leesmis, 6 uur zijaltaar leesmis voor
zieken van Veltum, 9.45 uur plechtige
huwelijksmis voor bruidspaar van
niiVlr-TlprVc!
WOENSDAG7.30 leesmis G. van
Meijel, zoon en dochter; 8uur leesmis
overl. fam. Theeuws-Beterams,8.30
Hoogmis bij 40-jarig huwelijk Jansen-
Maessen (1 H), 9.45 pl. huwelijksmis
bruidspaar Linders-Kappel.
DONDERDAG7.30 leesmis voor
L. Voermans (directie De Gruyter),
8 uur leesmis, 8 uur zijaltaar leesmis
voor overledenen van Veltum.
VRIJDAG6.30 leesmis voor gees
telijk en stoffelijk welzijn, 7 uur lm.
Regina de Bruin-Weiten, 8 uur lees
mis. 8 uur zijaltaar leesmis Regina
de Bruin-Weiten.
ZATERDAGVigilie v. Pinksteren
Geboden onthoudingsdag. 7 uur lees
mis t.e.v. O.L. Vrouw en St. Antonius
zegen over huwelijk, 8 uur leesmis
3.v. O.L. Vrouw.
Iedere dag H. Mis voor klooster
en weldoeners.
ST. SERYATIUS. Zondag H. Mis
sen 6.45, 8.45, 10 uur hoogmis, 8.45
Albert Janssen, echtg. Joanna Zegers
en zoon Jacob, 10 uur overl. moeder,
6.10 Lof en rozenhoedje.
Maandag 8 uur Peter Bouten en
zoon Gerrit.
Dinsdag 8 u overl. ouders Scheefhals
Woensdag 8 u Helena van Helden
Donderdag 8 u Christiaan Stappers,
6.10 Lof en rozenhoedje.
Vrijdag 8 uur vrouw v. Fr. Heijnen
Zaterdag overl. fam. Vennekens-
Verschuren, 6.10 Lof en rozenhoedje.
ST. ANNA. Zondag 7.45 vr. Linders
9 uur zekere intentie, 10.30 Annie v.
d. Kuyp.
Maandag 6.30 Lambertina Thuyls,
8.05 zekere intentie.
Dinsdag 8.05 Hendrica van Bergen.
Woensdag 6.30 Annie v. d. Kuyp,
8.05 Hendrica van Bergen.
Donderdag 8.05 Christiaan Claassen
Vrijdag 8.05 voor 'n overledene
Zaternag 6.30 Annie v. d. Kuyp,
8.05 zekere intentie. a
ADVERTENTIEN
Met grote vreugde geven wy ken
nis van de geboorte van onze zoon
Benny
die by het H. Doopsel de namen
ontving Bernardus Wilhelmus Jo
hannes Maria.
W. I. M. KRUIJSEN
M. A. F. KRUIJSEN -
MESKEP.
's Gravenhage, 30 April 1948
Sportlaan 170
Kliniek Laan van Nieuw Oost-Indië 14
De Heer en Mevrouw F. J. V.
FONCK-VAN DIJL geven met grote
vreugde kennis van de geboorte van
hun dochter
Marjolijn
Bij het PI. Doopsel ontving zij de
namen Maria Josephina Hendrika.
Delft, 3 Mei 1948
Oude Delft 68
Tijdelijk St. Hippolytus Ziekenhuis
kamer 108.
V0ED8ELBUREAU YENRAY
Paterslaan 20 Telefoon 416
Iuventarisatie. In verband met de
Mei-inventarisatie worden de gere-
gistreerden verzocht, onderstaande ge
vraagde gegevens thuis reeds op te
(Enige en algemene kennisgeving
voor Venray en omgeving.)
Op Woensdag 12 Mei hopen onze
diefde Ouders, Behuwd- en Groot
ouders
Chr. Goumans
M. Goumans-Janssen
de dag te herdenken, waarop zy voor
40 jaren in het huwelijk traden.
De H.Mis tot dankzegging, zal wor
den opgedragen door Mgr. J. Goumans
Ap. Vic. van Bandoeng, in de Kerk
van de Eerw. Paters Franciscanen
te Venray om 10.30 uur.
Hun dankbare kinderen en
Kleinkinderen,
Boekei JEANNE, JAN en kinderen
Venray JAAP, MARIET en kind
TRUCE, COR
GoudaHELMA, JAN en kinderen
UdenhoutPIE, HARRY
Venray MATH, NELLY
Roermond BEN (Sem.)
Gelegenheid tot feliciteren van 1.30
tot 2.30 u. 12 Mei Kerkpad 3, Venray.
Op 19 Mei te 9.30 uur hopen
Dora Jansen
en
Jacob Arts
elkander het H. Sacrament van het
Huwelijk-toe te dienen in de Paters
kerk, waarna een plechtige H. Mis
zal worden opgedragen om Gods ze
gen over hun huwelijk af te smeken.
Venray, Overloonseweg 5a
Kruitweg 17
Overloonseweg 5a.
Op 12 Mei hopen onze lieve Ouders
en Grootouders
Christiaan Hellegers
en
Johanna Voermans
hun 40-jarige Echtvereniging te her
denken.
Dat God hen nog lang moge spa
ren'-'is. de wens van hun dankbare
KINDEREN en
KLEINKINDEREN
Oirlo, Mei 1948.
Voor de vele blijken van belang
stelling, ondervonden by onze Gouden
Bruiloft, danken wij, ook namens
kinderen en kleinkinderen, vooral de
buurt met hun schitterend geschenk,
Heeren GeestelijKen en de Harmonie.
J. Jacobs
h. Jacobs-
Lichteveld
Morseloseweg.
Voor de blijken van belangstelling,
ondervonden by ons huwelijk, danken
wy, ook namens wederzijdse familie.
Chr. Houwen
A. Houwen-
Derks
Oirlo E 76.
Voor de talrijke blijken van be
langstelling by ons huwelijk onder
vonden, zeggen wy, ook namens
wederzijdse familie, hartelijk dank.
L. Cox
C. Cox-Verstegen
Venray, Leunseweg 1.
Voor de vele blijken van belang
stelling, ondervonden by ons Zilve
ren Huwelijksfeest, zeggen wy, ook
namens onze kinderen, hartelijk
dank.
H. Maas-Janssen
Heide, Mei 1948.
HET ADRES voor verzorging vau
uw haar is
Dames-Kapsalon
ANNY MIN-POELS
Grote Markt 4 Tel. 478
Door vakkundig personeel prima
behandeling verzekerd.
Vanaf heden
prima afgeharde
in perskluit en los.
P. J. Hendriks, Laagheidseweg.
Huismoeders Attentie
Zaterdags voor Pinksteren
wordt wegens overstelpende drukte
door de bakkers
niet bezorgd.
2e Pinksterdag wordt niet
gebakken.
TE KOOP
6 zware biggen en
partij voederaardappelen
L. Weys, D 52, Oostrum.
TE KOOP
keukenkast en vlaggestok
lang 4.50 M. Hoenderstraat 13.
TE KOOP
handwasmachine
Th. Houwen, Oostrum.
TE KOOP
partij zware biggen
A. van Dyk-Bouten, O verbroek H 14
TE KOOP
een maalkalf tbc vrij
H. Verstegen, Servatiusweg 3
TE KOOP
3 koeien
aan telling, tbc vry.
Kind. H. Peeters, Overloon C 140.
TE KOOP
gemerkte dekrijpe zeug
of dragende zeug, en een
beste koe
Juni voldragen, 3e kalf, tbc vry.
Jac. Hendriks, Merselo M 118.
TE KOOP
handgierpomp en
handwasmachine
mérk Miele) zo goed als nieuw.
H. Jenniskens-Arts, Ysselsteyn I
31c, Tel. 21.
TE KOOP
lange witte communiejurk
en kinderledikantje
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
partij zware biggen
Wed. van Meyel, Veulen.
TE KOOP
wit geëmailleerd fornuis
Bontekoestraat 1.
TE KOOP
partij zware biggen
A. van Asten, Ysselsteyn I 39.
TE KOOP
partij zware biggen
waaronder gemerkte zeugjes.
G. Wismans, Merselo M 4-5.
TE KOOP
voldragen en pasgedekte
zeugen JvR
en twee premieberen
J. van Os—Janssen, Weverslo.
VERLOREN
br. portemonnaie m. inhoud
van luchtpomp Jacobs tot Gasstraat.
Tegen bel. ter. te bez. bij E. van
Elswyk, Overl.weg 25.
GEVRAAGD
flinke dienstbode
niet beneden 18 jaar.
Slagerij Poels.
Veeverzekering Merselo,
Zondag 9 Mei na de Hoogmis
betalen premie
na de Hoogmis bij Wed. Janssen.
Meischatting 1/4 pet.
Onderlinge Paarden-
verzekering Venray.
Premiebetaling
Zondag 9 Mei van 11 12 uur by
Wed. G. Caraps, Oostrum.
De premie bedraagt U/a
Wegens familieomstandigheden is
op 11 en 12 Mei onze
zaak gesloten.
Schoenmaker, Smakt.
Wegens familieomstandigheden is
onze zaak
Woensdag 12 Mei gesloten.
Slagerij Goumans
Kerkpad
Dames en Heren,
vanaf heden zyn onze aparte Kap
salons doorlopend geopend van 8 u.
vm. tot 8 uur 's avonds.
Het bekende adres voor alle soorten
Dames- en Herenkapper Langstr. 25
Behangselpapier
Ontvangen enige duizenden rollen,
prachtsortering, lage pry zen, vanaf
50 ct. per rol. Komt zien, niets ver
plicht U.
Schildersbedrijf Langstraat a c
F. W. HENDRIKS
GEVRAAGD voor Eindhoven
dienstbode
Brieven aan A. Scheffer, F. v.
Pruisenweg 16, Eindhoven.
Speciale aanbieding alle soorten
planten. A.s. week leveren wy To
matenplanten, Savoye- Witte kool-
Bloemkool- en Knolselderieplanten.
Alle bestellingen worden aan huis
bezorgd. Beleefd aanbevelend,
LEUNEN I 19.
Vanaf 15 Mei verkrijgbaar
Tomaten- Tabaks- en
Selderieplanten
In 't a.s. seizoen allerlei
Koolplanten
G. Jenniskens, Leunen
tegenover Boerenbondsgebouw.
Ontvangen flinke party
P. Coopmans, Langstraat
TE KOOP
prima Huiskamer best. uit 2 arm-
stoelen, 4 stoelen, tafel en dressoir
als nieuw,
6 eiken kamerstoelen,
wsse armstoelen, pracht eiken buf
fetten, prima keuken als kast, tafel
met 4 stoelen, 1 broodmachine,
wit geëm. fornuis zo goed als nieuw
aan spotprijs,
party gedragen kleding als nieuw
zonder punten,
isse keukenstoelen in elk kwantum
enz. enz.
Venrayse Meubelbeurs
Eindstraat 12
Kring Maastricht
U moet stemmen voor 4 leden, door het invullen van 4 blokjes
VOOR de namen der candidaten en voor 9 plaatsvervangers door
het invullen van 9 blokjes ACHTER de namen der candidaten.
Het invullen van een hokje VOOR en ACHTER de naam van
dezelfde candidaat, maakt het stembiljet ongeldig.
Hier 4 hokjes invullen Hier 9 hokjes invullen
J Dr. Ir. W. J. Droesen
HUIDARTS
Vrijdag 14 Mei
Jos. H. Maenen
J. M. Peters
H. J. M. Dassen
Jhr. Mr. G. A. M. J. Ruys de Beerenbrouck
J. A. Koops
M. J. Dings
H. Jongen
Mr. J. P. D. van Banning
Mr. Dr. J. B. Sens
M. P. J. M. Corby
J. J. Jongen
E, Jongen
H. Ortmans
J. M. G. Sluijsmans
De stemming voor de Groslijst wordt voor de leden van de
K.V.P. afd. Venray-dorp gehoudenST. URSULA-schooI, Maas-
heeseweg en GYMNASIUM, Leunseweg op Zondag 9 Mei 1948
van 8 tot 3 uur en niet zoals op verschillende oproepingen staat
tot 4 uur.
Indien een opgeroepene gemakkelijker naar een ander stemlokaal
gaat stemmen, zo is dit mogelijk. Het bestuur der afdeling ver
trouwt echter, dat allen zullen stemmen om zodoende van hun
recht tot aanwijzing van de candidaten gebruik te maken.
Direct na Pinksteren beginnen de nieuwe
Tijdig aanmelden gewenst.
Cursus DINJENS, Patersstraat 10, Venray
Prachtsortering Borstelwerken
Dweilen
Sponsen
Viltpapier
Lopers
Matten
Lakken
Verfkwasten
Vernis
Kastpapier
Kastranden
IJzerlak
Behangselpapieren
Randen
Plakmeel
Waterverven
Beits
Boenwas
Alle Schoonmaakartikelen
Hot Wflrenhlli«" Fa. Th. Pouwels Zn
,nCl VV Ctl dlIlUli» Hofstraat 8 Tel. 566
geregeld verkrygbaar.
Stationsweg 23
DEZE WEEK
Op alle soorten Borstels
10.pet. korting
Maasheeseweg 7
Wegens bizondere omstandigheden wordt de
hebben wij een grote sortering
Maasheeseweg 7
