ë>dah flM. (Qmiay
tyilmvaMstelling
De £iia D
ómino
zalig nieuia{aaï
4
F
SCHAEFFERS'
Boomkwekerijen
L
1948
W8
LUXOR -THEATER
L
Oostrumse
|a. 4[. IQeïheuqen
Een goed
voornemen!
PeGruyter
DE KOFFIE- EN THEEZAAK
H. ARTS EN ZONEN
VENRAY
Merseioseweg firma Slokker en Kos
F. STRAATMAN, VENRAY
„DE KEIZER"
93*
1948
A. E. CAMPS
De Centrale der K.A.B.
Allen een ZALIG NIEUWJAAR
Drs. P. SIEBESMA
BILJART- DEMONSTRATIE
Zalig Nieuwjaar, wensen ook wij
Aan heeUonze klanten-, vrienden- en kennissenrij.
Laten wij hopen dat deze wens, aan en door velen gedaan,
Inderdaad ook voor die velen in vervulling moge gaan.
Geluk en voorspoed en alles wat er nog meer nodig zij, dat 't
NIEUWJAAR ook dit moge brengen, ook dat wensen wij.
Brenge het U verder op het goede idee,
Om bij ons het zaad- en pootgoed te kopen,
En straks op het eind bent U dubbel tevree.
L. HELDENS, Leunen 119
Vertegenwoordiger van Mazereeuw's Zaad- en Pootgoedhandel, Meerssen
Leer de dagelijkse kleine ge
noegens méér waarderen
Daartoe behoren óók de ge-
zellige ogenblikken bi) een
kopje koffie of thee
extra krachtige en geurige
De Gruyters koffie en thee,
die zo royaal uitschenken.
Zo verschaft U Uzelf méér
voldoening per rantsoen.
En vergeet het grote voor-,
deel van de 10% korting
nietl Gaat U maar eens na
wat dat per jaar op koffie
en thee uitmaakt.
-
AAN ALLEN EEN ZALIG NIEUWJAAR
^etkeqqen - Qóittum
VAN DE VOORT's GRAANHANDEL
LAURYS KNAPEN Jr. VENRAY
Lederwarenfabriek
WENST ALLEN EEN GELUKKIG
Aan allen een M. DIRCKX-BILLEKENS
ZALIG LEUNEN
NIEUWJAAR SCHOENHANDEL - CAFE
EEN ZALIG EN
VOORSPOEDIG
wordt aan allen toegewenst door
N.V. HOUTBEDRIJF „DE PEEL
R.A.S. HANDELS - MY. te VENRAY
ZAGERIJ HANDEL IN ROND- EN GEZAAGD HOUT, TRIPLEX BOARDS
stueadcvisdedtid
wenst aan familie,
clientèle en bekenden
een ZALIG en
VOORSPOEDIG 1948
the directors of the yip-yip-wlioopee concerns wish all their friends and
customers a verry happy and prosperous new year.
don't forget, yip-yip-whoopee for your celebrations.
■iininimiiinii mimi i iiinn m n 111 run n mi in iininii 111 mm n mi r 111
Het ideaal bureau-klokje met dag, datum en maand m
J Aparte modellen
J Mooie sortering
Horlogerie §f
liiniliiLiniin11ii111in111111 n 111innnn 11 in11mini in111
P. VOLLEBERG EN ZN. - AANNEMINGSBEDRIJF
WENST AAN ALLEN EEN ZALIG NIEUWJAAR.
Aan alle leden
i L
zalig nieuujjaar.
Bestuur BUURTVERENIGING „ST. JOSEPH" Venray
Qck u 1948 U lltit adiei
4toïlogeïief fyijóutecie en Optiek telefoon 583
iiiimmmin in mirmum»im 11mi h i11m 111 m n rm m. i n m i
%atiq K\ieuiv{aaï
uiuummnmumuniuuuuuuiuunmuniuiuiiiiiuum
FORD
MERCURY
LINCOLN
Op 7 JANUARI om 8 uur zullen er in liet LUX
OR THEATER te Venray technische-en" kleuren
films worden getoond, verzorgd door de afdeling
publiciteit der N.V. Nederlandse Ford Automobie-
lenfabrieken tè Amsterdam.
Belangstellenden worden beleefd uitgenodigd deze
zeer interessante en leerrijke films bij te wonen.
AUTOHANDEL L. J. VAN HAREN, MARKT. VENRAY
Gratis plaatsbe
wijzen zijn
verkrijgbaar by
bb 'Dames voor een fijne figuur neemt u 'n
S^Lrtica-coKset
m sDrtica
PRIMA MAATCORSETTEN worden iedere
DONDERDAG aangemeten door het Corsettenhuis Weert by
G. Verstegen, Langstraat 48, Venray
een gelufzfzig en uoorspoeclig
nieniujaar wordt-U toegewenst door 't BOUWBEDRIJF
en een
M. JANSSEN
Patersstraat 29
ïalig Ui
ieuiviaab
m mm 11111111111111111111 uiman iiiiiiiiinnitiiiiniiiiini
VENRAY
Met gerechtvaardigde trots menen wij terug te mogen zien
op de vertoonde films van het afgelopen jaar. Ook voor 1948
staan prima films gecontracteerd en wij hopen, evenals in 't
verleden, op Uw aller belangstelling te mogen rekenen.
Wy wensen voor 1948 al onze vrienden, clienten en bekenden
een ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Als eerste twee programma's in de Nieuwjaarsweek presen
teren wy U op NIEUWJAARSDAG om 5 en 8 u. VRIJDAG
en ZATERDAG om 8 uur de mooie Engelse operette-film
geregiseerd door Fred Zelnik, met in de hoofrollen de popu
laire Michael Barlett, June Knight en de eveneens populaire
Shoke Scakall bekend uit diverse vroegere Duitse films met
tintelende Hongaarse melodien. Pracht spel en schitterende
costuums. Een film waarvan U geniet. Toegang 14 jaar.
ZONDAG 5 en 8, MAANDAG 8 en DINSDAG 8 uur
De spannende, avontuurlijke geschiedenis van een heldhaftige,
gemaskerde wreker uit Spaans-Californië
lid teken van Zorro
Een der grootste succes-films der M.P.E.A. met Tyronne Pow
er, Linda Darnell e.v.a. Overdag was hij een angstige fat doch
'savonds de wrekende gerechtigheid.... Zyn persoonlijke moed
met zyn flitsende' degen, die zyn merkteken van Zorro ach
terlaat, tegen de met bloed en zon overgoten achtergrond
van het natuur-ryke Spaans Californië. Toegang 14 jaar
Voor deze beide programma's raden wij U aan vooral tydig
Uw plaatsen te reserveren.
III 1IIII111 M 11111IIII1111 li III 111II INI 1111II III 111 IMIIIJItlB
MINISTERIE VAN „WEDEROPBOUW
EN VOLKSHUISVESTING
DISTRICTS-BUREAU VENRAY.
Belanghebbenden by her- of nieuwbouw op nieuwe kavels en
die voor het maken van bestek-tekeningen over de juiste ter
rein-maten moeten beschikken, kunnen by het Districts-Bu
reau Wederopbouw meting van die kavels aanvragen op daar
toe bestemde formulieren.
De kosten voor metingen bedragen f25.— (vyf en twintig
gulden) per kavel, vooruit te voldoen per postwissel aan het
Kadaster te Roermond.
H. PIETERS
Hoofd Districts-Bureau Venray
Aan alle vrienden en begunstigers
een zaêiq en vcvispvediq. nieutv{aai.
Gesloten op
2 en 3 Jan.
Maasheeseweg
o.
/nzen oprechten dank voor het vertrouwen dat U ook in
194^ in ons heeft gesteld.
Wjj wensen U een voorspoedig en een gelukkig 1948 toe.
Gaarne zullen wy in het nieuwe jaar wederom trachten zo-
veel als enigermate mogelyk, aan Uw wensen en verwach
tingen te voldoen.
Horlogerie Optiek
Byouterie Gero-artikelen
Grotestraat
91 e
am
:ps
Ford Mercury Lincoln
^y de intrede van het nieuwe jaar onze beste wensen.
Moge geluk, voorspoed en gezondheid Uw deel zyn. Daarbij
nog een toewijzing voor een nieuwe FORD. Wy zyn gaarne
bereid deze voor U in te wisselen.
VOOR DE ZAKENMAN 'N FORD.
L. J, VAN HAREN, Venray
Autohandel Markt 2
Smering Reparatie Banden
THE UNIVERSAL CAR
Benzine Olie
FIRMA GEBR. VERSTRALEN
A wensen allen een
Aannemingsbedrijf ZALIG en GELUKKIG
Eindstraat 14
VENRAY
G. MULDERS - OOSTRUM
KETELFABBIÉK
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR.
Stationsweg C 21a
Telefoon 239
■FRUITBOMEN en andere Boomkwekerijartikelen
in de bekende kwaliteit.
wenst al haar leden een
Wij wensen allen een Zalig en Voorspoedig 1948.
Directie -
Hedeilandse Ciedietéank /I.B.
Bijkantoor Venray
Banketbakkerij
Kokerij
Accountantskantoor
MAASNIEL Gebroeklann 52
UW BELASTINGADVISEUR
Spreekuur te Venray iedere Maandag 10-12 u
Schoolstraat 8 Tel. 582
op DINSDAG 6 Januari om 8 uur, -
m café SCHAEFFRS, Schoolstraat ff]
door de bekende biljartmeester lllabani.
Kunststoten waaronder een carambole over 60 banden.
