Stenen Innmaakpotten
447
Naai-Knipcursus.
Always in My Heart
Een Vrouw ontsnapte
Koninginnedagviering
Venrayse
Wielerkampioenschappen
R.K. Handelsavondschool
^3
J. VULLINGHS
Tandarts
W. N. Gieskens
Hervatting
Muzieklessen
3e fèeuurfeeAt PateU ^jiancUcanm.
LUXOR-THEATER VENRAY
BRANDSCHADE rkaa:Pinzi?nezetijd een
GERDA KUSTERS
„Het Warenhuis" F* Th *Zn
a
Maandag 1 September.
JOS. BAETEN HORST, Tel. 134
actieve vertegenwoordiger
3 Hoefijzers
naar L. Pouwels
rijwielen z.bon
op Maandag 1 Sept. a.s.
Jenever.
Coupeuse
Stoker gevraagd
Wlielebbonde van IQenkay
Zondag 7 September aanvang 2 uur
Ruim f 300 aan prijzen
Verschillende premies
HUISHOUDTRAPPEN
„Het Warenhuis"
L.HELDENS, Steegsbroek 119
ZB. 3
o'to jü
3 O
ff
9
Q
l§
S O
- e-
5 co o
Z
*0
sr
o
3
1
•OS 9.
ZATERDAGEerste Zaterdag, toe-
gowyd aan 't Onbevlekte Hart van
Maria, tevens Priesterzaterdag; half 8
O. L. Vrouwhoogmis; 8 u. gest. jaard.
Christina Janssen (3ekL); half 9 lm.
Biechtgelegenheid: by eerw. vanaf
3 uur, by parochiegeestelijken van
6—8 uur. a.s. Zondag algemene H.
Communie als slot v.h. Triduum.
HEIDE. 8 u. Im. voor Lamberdina
Spoe—Arts; 10 u. hoogmis voor Hen
Willoms-Janssen.
ST SERVATIUS. Zondag H. Missen
6.45, 8.45 on 10 uur hoogmis, 6.10 lof
mot rozenhoedje. Maandag 8 u. voor
'n ovorledene. Dinsdag 8 uur voor
Chr. .Stappers. Woensdag 8 uur voor
Louis v.d. Bekerom. Donderdag 8 uur
overl. fam. Wientjes—Smits, 6.10 lof,
biechtgelegenheid van 7—8 uur.
Vrydag 1ste Vrydag v.d. maand.de
H. Missen: 7.15voor een overledene,
8 uur t.e.v. 't Goddelijk Hart v.Jezus,
6.10 lof mot akte v. Ereboete.
Zaterdag 8 u. voor 'n overledene,
6.10 lof m. rozenhoedje, biechtgelegen
heid van 5—8 uur.
i ST ANNA. Zondag H. Missen kwart
voor 8 voor de parochie, half 11 vr.
Egolmoers, 9 u. hoogmis, kwart over
3 lof met rozenhoedje. Maandag 6.45
overl. fam. Itaeven v. Dyck. Dinsdag
6.45 voor behouden terugkeer. Woens
dag 6.45 Th. Looyscheldor. Donderdag
6.45 Mart. Wismans, 5 u. II. Uur,
biechtgelegenheid onmiddolyk na het
lof van 7—8 uur. Vrydag lste Vrijdag
v. d. maand, H. Missen 6.45, 7.25 en
8.05 t.e.v. 't. H. ITart, halt 6 lof t.e.v
't H. Hart. Zaterdag lste Zaterdag,
8.05 Ant. Janssen, half 6 Marialof,
biechtgelegenheid van 6—8 uur.
DISTRIBUTIEDIENST
KRING VENRAY
Week van 31 Aug t.e.m. 6 Sept. 1947
Uitreiking bonkaarten 11e en 12e
periode 1947Vrijdag 5 September
te Y8selsteyn van 9.30-12 uur lett.
A-M on van 13—15 uur lett. N-Z;
Zaterdag 6 Sept. te Smakt van 9.30-
11 uur letters A-Z.
Afd. Handel. Inlevering bonnen
detaillisten. Deze woek moeten detail
listen, handelaren en instellingen hun
bonnen inleveren als volgt:
Kantoor VenrayDinsdag 2 Sept.
van 9-11.30, industriële artikolen,
bakkers en slagers.
Voor de overige detaillisten op
Donderdag 4 Sept. a.s.
Wijziging zitdagen deze week zijn
do zitdagen te Ysselsteyn op Vrydag
5 Sept. van 9.30—11.30 en te Oirlo
van 14-16 uur.
Indiening aanvragen van werkkle
ding. Door verschillende bedryven
zowel als personen, die een zelfstan
dig beroep uitoefenen of werkzaam
zyn in een bedrijf met minder dan
10 werkkleding dragende arbeiders is
door omstandigheden in Mei resp. in
Juni j.l. geen gebruik gemaakt van
de mogelijkheid tot het aanvragen
van werkkleding.
In verband hiermede wordt in het
tydvak van 1 t.m. 6 Sept. a.s. alsnog
de gelegenheid opengesteld tot het
indienen van collectieve efl indivi
duele aanvragen om werkkleding,
doch uitsluitend voor die bedrijven
en personen, die nog in het geheel
geen aanvraag hebben ingediend.
Geen aanvragon kunnen worden in
gediend in verband met mutaties in
een bedrijf
Brandstoffen voor kamerhuurders-
Voor het stookseizoen 1947/1948 is
voor kamer- en pensionbewoners de
volgende regeling getroffen. Voor
rantsoenen vaste brandstoffen voor
ruimte-verwarming komen alleen die
kamerhuurders in aanmerking, die
©en afzonderlijk te verwarmen wo
ninggedeelte ter bewoning hebben
gehuurd.
Do aanvraagformulieren dienen in
het tydvak van 1 t.m. 6 Sept. a.s. te
worden afgehaald. De inlevering dezer
formulieren wordt nog nader bekend
gemaakt.
Sluiting kantoren. In verband met
de viering van de verjaardag van
H.M. de Koningin zullen de kantoren
te Venray en Horst op Maandag
1 September a.s. de gehele dag ge
sloten zijn.
W ieler- wedstrijden
Zoals uit achterstaande advertentie
blykt, zal op Zondag 9 Sept. de grote
ronde van Venray verreden worden
en wel by Huize St Servatius.
Do organisators van deze ronde, de
sportcommissie van „Venray Vooruit",
hebben het plan om deze ronde wer
kelijk tot iets groots te maken vooral
in de toekomst. Ditmaal zullen twee
groepen rijden, n.l. van 15-17 jaar.
de tweede groep ouder dan 17 jaar-
met z.g. nieuwelingen en amateurs.
Het parcours is rond de gebouwen
van St Servaas, goede wegen met
enkele mooie bochten De lengte is
1200 m en is oen uitstekende sprint-
baan uitgezet.
Reeds verschillende hier in de buurt
bekende renners gaven zich op en
het heeft er alle schijn van, dat er
ook van renners-zyde overgrote be
langstelling bestaat. Gereden moet
er worden op gewone toerbanden en
zonder versnelling.
De prijzen zijn zeer goed en reeds
verschillende ondernemingen gaven
te kennen, premies te zullen geven.
Ongetwijfeld zal dit sportfostyn de
nodige belangstelling trekken, voor
goede plaatsen is gezorgd en met
radio is alles goed te volgen.
Op Maandag 1 Sept. a.s. gaat het
om de Venrayse wielerkampioen
schappen ter gelegenheid van do ver
jaardag van H.M. de Koningin.
Junioren en Senioren verrijden de
sprintkampioenschappen en de achter
volgingswedstrijden, terwijl nog een
koppel wedstrijd over 30 km de nodige
sensatie zal leveren.
Do beren renners krijgen het dus
druk
Tariefsverlaging lnchtpost
Met ingang van 1 September
zullen de tarieven voor luchtpost-
paketten aanmerkelijk worden ver-
aagd.
Do P.T.T.-kantoren verstrekken alle
nadere inlichtingen.
BURGERLIJKE STAND
van 22 tot en met 28 Aug.
GEBOREN
Philipsen Gerardus A. M., Merselo
Hoedemaekers Miriam P. N., Ziekenh.
Hillebrand Maria A. D., Ziekenhuis
Pluk Wilhelmus A. H., Oostrum
Linders Mathilda G. M., Heide
Cox Peter H., Steegsbroek
OVERLEDEN:
Mulders Hermanus oud 61 j., wonende
te Bergen
Ariëns Johanna, weduwe van Wolf
oud 79 jaren.
ADVERTENTIEN
De Heer en Mevrouw
HILLEBRAND v.d. MEERENDONK
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun dochtertje
Marianneke
Venray, Maasheseweg 19c, 23-8-47.
Tijdelijk St. Elisabeth-Ziekenhuis.
BEN MIN
ANNY MIN-POELS
TRIJNTJE, JOPIE, NICO, KEESJE
en PAULTJE geven met vreugde
kennis van de geboorte van hun
zoon en broertje
BEN
Venray, 28 Augustus 1947
Tydelyk Ziekenhuis kamer 16.
Vordering van stro
De Prov. Voedselcommissaris voor
Limburg maakt bekend, dat in aan
sluiting op het persbericht inzake
blokkering van de strovoorraad, alle
telers van graanstro dit reeds uit
oogst 1947 stro verkocht en/of afge
leverd hebben, verplicht zyn vóór 7
Sept. a.s. bij hun P.B.H. opgave dezer
hoeveelheid en de namen van kopers
in te dienen.
Diegenen, die verzuimen deze op
gave tijdig in te dienon, blijven ver
antwoordelijk voor het gehele door
hun goteeldo kwantum stro. By latere
opdracht tot levering zullen zij dan
in moeilijkheden garaken.
Handelaren in stro dienen voor 15
Sept. a.s. bij de P.B.H. van hun af
nemers van stro. voor de nog niet
geleverde kwanta, een lyst in duplo
dezer kopors en het kwantum, dat
ieder nodig heeft, over te leggen.
Half milltoen koeien minder
Onze rundveestapel komt nog steeds
niet op peil. Integendeel, we tellen
nog altijd meer dan 450.000 minder
dan in 1939 en inplaats van een stij
ging geeft hot verloop momen
teel eon daling te zien. De cijfers van
do inventarisatie van land-en tuin
bouw 1947 welk worden gepubliceerd
in het Statistische Bulletin van hot
C.B.S., tonen een vermindering met
bijna 43.500 stuks vergeleken by 1946.
Het sterkst komt deze achteruit
gang tot uitdrukking in de rubriek
gust jongvee van 1-2 jaar, welke
in 1946, 400.210 vermeldde tegen 347-
402 voor 1947. De rubriek vrouwelyk
jongvee beneden 1 jaar geeft oen da
ling te zien. 483.146 in 1946 togen
485.562 tin 1947. Het totaal aantal
melk- en kalfkoeicn nam daarente
gen too van 1.279.364 in 1946 tegen
1.325.835 iu 1947. De teruggang van
do veestapel moet voornamelijk wor
den toegeschreven aan do strenge en
langdurige winter, waardoor de toch
al moeilijke voev >oderpositie tot nog
ongunstiger verhoudingen leidde. En
hoe hot, in de komende maanden
zal worden als gevolg van de droogte?
Kaarten van Indonesië
Firma v.d. Munckhof.
Elisabeth Hermans
Herman Gerrits
geven kennis van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de inzegening
zal plaats hebben op Dinsdag 16 Sept.
om 9 uur in de Paterskerk te Ven
ray.
Dagadres
Buitenlust, Hagelweg 1
Nya Bogman
Hans Janssen
geven hiermede kennis van hun
voorgenomen huwelijk, waarvan de
voltrokking zal plaats hebben op
Dinsdag 16 Sept. a.s. te 10.30 uur in
de St. Remigiuskerk te Schimmert.
Schimmert, Hoofdstraat A 6
Venray, Patersstraat 35
Toek. adres: Patersstraat 35, Venray
Mientje Gielen
Jac. van de Vorle
hebben de eer kennis te geven van
hun voorgenomen Huwelijk, waar
van de plechtige inzegening zal
plaats hebben op Dinsdag 23 Sept.
om half 10 in de kerk van St. Petrus
en Paul us te Baarlo.
Dagadres: Grotestraat B 188,
Baarlo.
Dr. Maarsseveen
houdt Woensdag 3 Sept.
weer Consultatiebureau.
afwezig van Vrijdag 29
Aug. tot Maandag 1 Sept.
huidarts
Maandag 1 en 8 September
geen spreekuur te Venray.
VERLOREN van het Engelse kerk
hof tot Veldstraat, de kast van een
polshorloge. Tegen bel. terug te bez.
Veldstraat 8.
op 2 September.
Jac. Janssen, Musicus
Geregeld verkrijgbaar
prima zure Haring
a 10 ct. per stuk.
Bakbokking, Paling, gest.
gebakken Vis
SIEBERS
Groente-, Fruit- on Vishandel
Merseloseweg Telef. 319
Op Zondag 21 September a.s. zal des n.m. om 3.30 uur een
DÉFILÉ worden gehouden,
waaraan, teneinde van hun sympathie en dankbaarheid voor het werk
der Paters te doen blijken, alle verenigingen, organisaties e.d. uit de ge
hele gemeente verzocht worden, deel te nemen.
Aanmeldingen worden door het Uitvoerend Comité p.a. Kard. v
Rossumstraat 6, gaarne schriftelijk ingewacht vóór Zondag 7 Sept. a.
Een brand behoeft U echter geen geld te kosten.
Sluit via ons uw nieuwe contracten en/of verhoogt via ons
zonodig Uw bestaande verzekeringen.
Wij vertegenwoordigen DIVERSE prima Nederl. Maatseh.yen
Verzeker U vanGoede polisvoorwaarden.
Lage vaste premie (dus niet onderling)
Vlotte schaderegeling
Desgewenst gratis voor-taxatie.
Assurantiekantoor Kruysen-Meesters
Oostsingel 12 VENRAY Telefoon
nnmoc °P September begint wederom 'n nieuwe
UUlllCa, Knipcursus.
Op de lessen worden zowel oude als nieuwe
kledingstukken vervaardigd.
Desgewenst ook knippatronen naar maat.
Tevens opleiding voor Costumière-Coupeuse.
Coupeuse-Lerares
Leunseweg
verkrijgbaar in
Met voldoening en trots presenteren wij U DRIE dagen
ZATERDAG 8 uur, ZONDAG 5 en 8 uur en MAANDAG 8
uur de grote super van de Warner Brothers der M.P.E.A.
(Altijd in mijn hart)
met KAY FRANCIS en GLORIA WARREN die Uw hart
zullen veroveren met hun betoverende zang. Heel Venray zal
„Always in My Heart" zingen. Er is maar één woord voor
deze zeldzaam mooie film „geweldig mooi", om nooit te ver
geten, vooral de beroemde mondharmonicaband van Borrah
Minxevitch is een unicum.
Teneinde eenieder in de gelegenheid te stellen deze mooie
film te zien, vertonen we deze tot en met Maandag. Plaats-
kaarten zyn voor iedere voorstelling reeds vanaf Zaterdag
van 10 tot I uur en een uur voor iedere voorstelling te be
komen. Deze film moet U gaan zien en Uw hart lucht op.
DINSDAG 8 uur en WOENSDAG 8 uur
de avonturen van een dokteres, die ten onrechte is veroordeeld
Sensat ioneie weergave van de vlucht uit een vrouwenge
vangenis en de grimmige strijd met de meedogenloze ach
tervolgers. Van practykkamer naar de gevangenis en van
daar ontvlucht zy, de vrouw met de medische graad, met
de lokkende vrijheid in het verschiet, doch door het noodlot
achterhaald....
Een filmwerk dat niet zal nalaten diepe indruk by U te
maken by het zien van deze greep uit het leven en de
rechterlijke dwaling.
I
2 uur Kinderspelen en grote Vliegerwedstrijd
op het Sportterein. Wedstrijden met mooie pryzen.
uur Wielerwedstrijden op het Sportterrein
voor jongens van 14—18 jaar.
Entree 25 ct. per persoon, kinderen 10 ct. (Zie verdere mede
delingen in dit blad.)
8 uur Volksconcert op de Grote Markt
door Harmonie, Gemengd Koor en Mannenkoor,
met gymnastische oefeningen door Turnclub St. Christoffel.
ASSURANTIEKANTOOR
Assurantiën
Financiering van automobielen
Discrete en snelle behandeling.
Vraagt inlichtingen en tarieven
Brandverzekering op Beurspolis. Concurrerende premiën
Groot Assurantie- en Administratiekantoor te Arnhem VRAAGT
Daar wy bijzondere aanbiedingen knnnen doen, is succes verzekerd.
Bij gebleken geschiktheid levenspositie.
Uitvoerige brieven onder no. 33 bureau van dit blad.
't nummer dat U weer
kunt draaien
bieren
MJANSSEN, DEKEIZER
Telefoon 447
Voor een
mooi schilderstuk,
repareren van oude
schilderstukken
Langstraat 16a
Inlijsten van Foto's en Diploma's
Wegens familieomstandigheden is
Dinsdag 2 September
onze zaak gesloten.
Slagerij Goumans
Kerkpad 3
Wederom ontvangen
Dames- en Heren-
Op geldige bandenbonnen
Vredestein banden
Op rywielbonnen
de beste Engelse en
Hollandse merken
Wed. P. Hendrix Zn.
Patersstraat 9
Maandag 1 Sept. van 2 4 uur
jenever afhalen voorde nos.201—300
by Jos. Sanders, Eindstraat.
A. M. VAN CUYK-KEMPS
GEVRAAGD zo spoedig mogelijk
halfwas meubelmaker
P. Goumans, Schoolstraat la.
GEVRAAGD
dagmeisje of werkster
voor 2 of 3 dagen per week.
H. Verheugen. -
Wy hebben onze zaak
gesloten
van 1 tot 11 September
Gez. van der Linden
VERLOREN
gouden armbandhorloge
met doublé bandje, van kerk Oos
trum naar Trans Cedron. Tegen bel.
terug te bez. by H. Verheyen, D 14,
Oostrum.
Bouwvakarbeiders,
gelegenheid tot inleveren van 2 bon
nen op Woensdag 3 Sept. van 7—8
uur by J. Ponjee, Beekweg 6c. Deze
inlevering geldt als loon voor de Nat.
Feestdag van 31 Augustus, welke op
1 Sept. gevierd wordt.
Het Bestuur.
eenige slachtkippen
Langstraat 44.
TE KOOP
1 transportrijwiel, opgemaakte D.- en
H. rywielen,
Triumph motorrijwiel 200 cc.
Sachs motorrijwiel 125 cc.
Sachs motorrijwiel 98 cc.
Sachs motoronderdelen,
Paardentuig voor rijtuig.
J. H. Seijkens, Leunen K 13
ter gelegenheid van Koninginne verjaardag
Sportterrein Leunseweg. Aanvang wedstrijden 4.30 uur
Aan de wedstrijden kan worden deelgenomen door Junioren (jongens
tm. 17 jaar) en Senioren (ouder dan 17 jaar).
Deelnemers kunnen zich opgeven by G. A. JANSSEN, Hensenius-
straat 18a tot en met Zondag 12 uur.
Verreden zullen worden
Sprintkampioenschappen Junioren
Achtervolgingskampioenschappen Junioren
Sprintkampioenschappen Senioren
Achtervolgingskampioenschappen Senioren
Koppelwedstrijd Senioren 30 km.
Aan de wedstrijden kan worden deelgenomen met gewone- en
sportfietsen. Sportliefhebbers geeft U op
Wie wordt ons Venrays „Poeske"?
Wie zal onze Venrayse „Coppi" worden genoemd
Wedstrijden worden opgeluisterd door muziek. Entré 25 ct. kinderen 10 ct
TE KOOP een prima
handwasmachine
H. Janssen, Langstraat 13.
TE KOOP
een jachthond oud 9 mnd.
P. A. van Heft'ster, Volen.
Willen de eerlijke vinders die 24
Aug. 1.1. 'n leren damestas op het
politiebureau gebracht hebben, hun
naam opgeven aan het Bui eau van
dit blad
TE KOOP
partij zware biggen
H. Voermans, Leunen K 19.
GEVRAAGD
Meisje boven 15 jaar
voor hulp in de huishouding.
Stationsstraat 17.
Witte keeshond te koop
W. Janssen, Spurktweg 3.
GEVRAAGD
electricien en
leerling-electricien
V. Fonck Jr. Hofstraat 6, Venray
TE KOOP
Huis met tuin gr. 75 are
bij de kom van 't dorp.
Brieven onder no. i
dit blad.
bureau van
GEVESTIGD als
Regien Fleurkens, Oostrum
TE KOOP
drachtige vaars en schot
4 en 5 Sept. aan telling. W.Janssen-
van Staveren, Oostrum C 52.
Steenbikkers gevraagd
die per 1000 willen werken.
Aannemingsbedrijf Meuleman, p.a.
Hotel Gitzels.
Aanmelden Kantoor Gasfabriek. -
op het parcours van huize Servatius.
Groep I 15—17 jaar: 10 ronden totaal 12 km.
Groep II nieuwelingen en amateurs40 ronden: 48 km.
Deelnemers kunnen zich nog opgeven tot Vrijdagmiddag 5 Sept,
bij Jac. Oudenhoven, Leunseweg 19 of Jac. Dinjens, Patersstraat 10.
Populaire entrépryzen, kinderen half geld.
Begin van de nieuwe cursus 2 October a.s.
Aanmelding van nieuwe leerlingen voor 15 Sept. a.s. bij
J. VAN HEYSTER, Dir.
P. JANSSEN, Stationsweg
J. DERKSEN, Patersstraat
Ontvangen sterke zware
Fa. TH. POUWELS ZOON
Hofstraat 8 Telefoon 566
H.H. Landbouwers, wij bieden U aan prima
Pootaardappelen Bintje A, B, C
Wilpo AA en AB
Tevens goedgekeurde Zonne II haver.
Beleefd aanbevelend, H. NABBEN, Oirlo E
54
TINUSPotverdikke Sjang, wat hedde toch dik erpel, 't lieke wel
kienderköpkes.
SJANG: How, how, dat is toch wel wat ovverdreve. Mer ja, ik heb
toch ok wel is gedocht, as 'k wir is enne stroek uutsmiet,
zien 't now erpel of stekrube.
TINUS Ge mot toch wel goei peuters gehad hebbe.
SJANG: Dat denk teminste. Ik kiek wel nut. Ik bestel de peuters
altied an en firma die 't beste van 't beste levert.
TINUS Mer welke firma is dat dan
SJANG Bè, Mazereeuw uut Meerssen, dat sprikt toch vanzelf. En
allemaol den andere zaod den ik nuedig heb, den krieg ik
ter ok van. Ze bezurgen ow altied 't beste watter is. En
dat motte óebbe jong.
Ge hoeft ter nie vur nao Meerssen te gaon, ge kunt bestelle
an den agent L. HELDENS, den wont Steegsbroek I 19.Den
zurgt wel dat ge ow spullen op tied geleverd kriegt.
TINUSNow, bedankt Sjang. Ik zal der ovver denke. 't Beste wor.
Tot enne volgende kiër.
Agent Mazereeuw's Zaadteett-Zaadhandel, Meerssen.
2
7®?a
I P
m0"
9-
ss-gp-
cr CL 5
S S 0
P O
a
o
Q ia
ia
M 3
1 (0
3 3
- ck o
W
e- £-<s:C
cop
3 S-
<3 CC
a-a
3 O f
O"!
H IQ
a
O
co O
B05» ït
d 2 tn
o FT^c
cl 3'te
N a. a ^L
ÓV TO -♦» S
ssse iss
g-gr- 3.J,
3 TO H
jf? (A <d t
P 5 XL - L
c a - o- o. r
fp o* O (S
2 Q. o ="5
<1
-s 3 <0
E o-
te- 3
oH{p
O
W~
O o* <D
fa
<Q
C
0 r—
2
(Q ,J
Q.
-O
K H
o 5. w
s|?
fD -T
jr" o
S 3
o 01
"2
D
■1 n
jjr
o o
Q.
«5* p
3 8L
z tt
-1
m
H
D
m
O 5
c 3
o
m
Z ?r
c
O a>
30 3
P? o
O
3
VI
a
3
go
c
HH
l
C/J
O
25-
n
M N
I
Cl.
S. IQ
r W
P TJ
T
CL
O
O
3
(O
<D
PTcTN t
t o a> co
3 CL
hC'<! Cl 3 P
Ï2. 015
•5 O 2 3 -s t>0
bezorgt U
All I elke week
^rnï&ó amusante
ontspanning
Fa. v. d. Munckhof
