WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
Het DERDE EEUWFEEST
van de Paters Franciscanen
in Venray
Kleine boeren kreperen
1
c
3 cd q
n cd cd
2 cd
n cd
s«?
ff*
fl
O
CD
<3
CD
Q
CD
Q
0
cd
n co
cd
C/>
5
■o
cd'
cd
Lgs|
o o
15 S.SI™
- el cd »q o
?i s. I g
Zaterdag 30 Augustus 1947 No* 35
Acht en Zestigste Jaargang
Druk en Uitgave,
Firma van den Munckhof
Drukkerij
Kantoorboekhandel
Grootestraat 28
Telefoon K 4780 512
Postrekening 150652
PEEL EN MAAS
Advertentieprijzen
op aanvraag verstrekt
Abonnementsprijs
per kwartaal:
voor Venray fl 1.C0
buiten Venray fl 1.20
uitsluitend vooruitbet.
II. DE ORDE.
Dat van een zo oorspronkelijke
persoonlijkheid als van St. Franciscus
de invloed nog tot op heden het
levon van velen beheerst, schijnt
geen wonder.
Maar toch wist hy zyn diepe ge
dachten in de eenvoudigste woorden
onder de mensen te brengen, dat
was ook het geheim van, b.v Thomas
a Kempis. Als hij vele harten won
door zijn dichterlijke wiize om God
te eren in zijn schone schepping, we
vinden die trek ook in, b.v. Guido
Gezelle; en had hij een wondere
macht over mensen, Napoleon had
die ook.
De invloed die St. Frans blijft uit
oefenen is niet toe te schrijven aan
de kracht van zijn persoonlijkheid
alleen, anders zou er zeker van die
invloed niet meer zy'n gebleven, dan
persoonlijke sympathie, zoals zovelen
hebben voor de een of andere Heilige.
Sint Frans heeft zelf gezorgd, dat
zijn invloed bleef zo als Hij hem had
bedoeld; niet een liefde voor zijn
persoon, maar een trouw aan zijn
bedoelingen. Daarom heeft hij zijn
invloed zelf vastgelegd, georganiseerd,
ge„regeld"hy heeft zijn volgelingen
een leefregel gegeven, hy heeft „een
Orde gesticht".
Wie ooit een grote Orde van naby
heeft leren kennen, heeft de groot
ste bewondering voor zulk een schep
ping. En hij ziet, dat de tyden, die
zulke organisaties tot stand konden
brengen, grote tijden moeten zyn ge
weest.
Wij zien, hoe onze tyden met heel
veel moeite organisaties tot stand
brengen, die, zoals wijlen de Volken
bond, na een generatie weer ver
ouderd zijn, en hoe goed ook bedoeld,
de mensheid weinig hebben gebaat.
In de tyden dat die grote Orden
werden gesticht, moesten de mensen
even goed héél veel doen om héél
weinig te bereiken, maar zy hebben
toch een paar dingen tot stand ge
bracht, die nu nog van onschatbare
waarde voor de mensen zijn. Men
ziet dat heel duidelijk, als men eens
bedenkt, dat voor een film als „Caesar
en Cleopatra" ruw berekend een Sint
Jan van den Bosch en een Dom van
Utrecht hadden kunnen worden ge
bouwd.
Behalve de eerste Orde (die der
Benedictijnen, dit jaar is de 14e
Eeuwherdenking gevierd van Sint
Benedictus' dood en de laatste,
die der Jesuieten, (hun stichter St.
Ignatius stierf in 1556) zyn de Orden
die „men kent" allen gesticht in een
paar eeuwen. Cisterciönsers door Sint
Bernardin de Xlle Eeuw, Praemon-
stratensers (ook genoemd, naar hun
stichter, Norbertijnen), sterk vertegen
woordigd in de Nederlanden (Tonger-
loo, Averbode, Heeswyk) ook in de
Xlle eeuw, op 10 Augustus vierde
de Abdij van Postel nog haar 800-jarig
bestaande Predikheren (bekend als
Dominicanen) zijn uit de Xllle Eeuw
dan kent men nog Karthuizers, Car-
melieten, Augustijnen. En uit het
vorig artikel over de Persoon van
Sint Franciscus bleek al, dat zyn
stichting ook thuishoort in die Xllle
Eeuw, een der grootste tijdperken uit
de wereldgeschiedenis.
In 1209 trok een groepje van 11
man naar Rome. Het waren St. Frans
en zijn eerste volgelingen. Zy gingen
den Paus goedkeuring vragen voor
hun leefregel. Te Rome grote beroe
ring in de hoogste kerkelijke krin
gen. „Gevaarlijk werk, zulke hervor
mingen, door een leek." „Dit is een
man die God gekozen heeft, juist
voor onze tya." De Paus dacht als
de laatstenhoewel hij aarzelde, gaf
hy mondeling toestemming. Francis
cus beloofde gehoorzaamheid aan de
paus; de andere broeders weer ge
hoorzaamheid aan hem. De Orde der
Minderbroeders was daar.
Toen Franciscus in 1226 stierf, had
den de leerlingen met hun meester
van de kleine broederschap een
wereldorganisatie gemaakt. Er was:
een Eerste Orde, voor mannelijke
Religieuzeneen Twedo Orde voor
Vrouwelijke Religieuzen (St. Clara),
daarvandaan „Clarissen") en een Derde
Orde, voor leken.
Dit is gauw in een paar woorden
gezegdmaar wat het voor de wereld
betekend heeft, is niet meer na te
gaan. Een grote Orde, als die dei-
Franciscanen, betekent, (als men het
voornaamste van haar werken niet
noemt, dat ishet dienen van God
en het werken aan het heil van de
mens), méér beschavingsarbeid dan
waartoe een culturele instelling, die
juist daarvoor is tot stand gebracht,
in staat is. Het betekent het werk
van onze sociale werkers en -werk
sters, 7an onze ziekenverpleging, van
onze ontginningsmaa^scliappyen en
landbouwingenieurs; van ons inter
nationale conferentie's, (St. Bernardus
was een wonder van diplomatie en
dè bemiddelaar in internationale span
ningen van zyn tyden een eeuw
later St. Albertus de Grote) en door
het feit alleen, dat in de grote Orden
er geregeld uitwisseling bestond van
personen uit alle landen, was men
in de besturen der Orden uitstekend
op de hoogte van de wereldpolitiek,
zoals nu nog iedereen met verwon
dering kan constateren, dat religieu
zen uit grote kloosters van een oude
grote Orde, achter hnn kloostermuren
dingen weten uit de wyde wereld,
die wy in onze kranten niet vinden.
En dan is nog niet gesproken van
Kunst en Wetenschap; terwijl ieder
weet, hoe de kloosters aan de ver
nieling hebben onttrokken, honderden
kunstwerken, die zy bewaard hebben
vóór onze Musea hun taak begonnen,
en hoe er de wetenschap werd be
oefend zoals op de stille werkkamers
van onze Universiteiten, en op de
laboratoria van onze grootste indus
triecentra.
Veelal denkt men, dat echt cultu
reel en sociaal werk niet heeft be
staan vöör onze moderne tyd. Het
kon wel eens zó zyn, dat het in die
grote eeuwen waarin die Orden zyn
gesticht, en door het internationale
karakter mede van die Orden, wel
degelijk heeft bestaan, en daarna
verloren is gegaan, totdat wij het
weer een beetje hebben hersteld,
voor dat de wereldoorlogen de grote
chaos brachten.
De tyd van St. Franciscus, en
daardoor de waarde van zyn Orde,
slaan wij, onder invloed van de
ideeën van de vorige eeuw, zeker te
laag aan.
Als de mensen horen, dat in de
Xllle Eeuw, er op de wegen in West-
Europa een drukte heerste van rei
zigers en studenten en pelgrims, die
daarna is verdwenen, en niet meer
is bereikt dan eerst toen de auto's
gekomen zyn, en dat St. Albertus de
Grote in 1260 al een Grammofoon
bezat en de Franciscaan Bacon nog
veel gevaarlijker dingen, dan krijgen
we ineens voor de Middeleeuwen
respect.
Maar dan moeten we ook respect
hebben voor diezelfde Middeleeuwers,
als zy ons voorhouden, dat het voor
de mens eigenlijk op heel iets anders
aankomt.
L.L.T.B. niet accoord met Minister
Het hoofdbestuur van de L.L.T.B.
heeft zich in de vergadering van 25
Augustus j.l. na een veelzijdige oriën
tering en diepgaande overwegingen
beraden over het in te nemen stand
punt by de huidige landbouwpolitiek
en is daarbij tot de volgende con
clusies gekomen
a. Dat de in het voorjaar vastge
stelde te schriele prijzen voor akker
bouwproducten voor de lichtere gron
den beslist onrendabel zyn en alle
pogingen door organisatie en stich
ting om een bevredigende toeslag
regeling voor de laatstgenoemde
gronden te verkrijgen tot nog toe
werden afgewezen.
b. Dat niettegenstaande de ver
klaring van de minister, dat de pry zen
voor de lichtere gronden onvoldoende
zyn, deze telers toch gedwongen zijn
aan verliesgevende prijzen te leveren.
c. Dat tegen de met klem naar
voren gebrachte wensen van de ge
organiseerde land- en tuinbouw de
eierpryzen toch drastisch en onge-
i motiveerd uit exportoogpunt werden
verlaagd.
d. Dat de melkprijs te veel werd
afgestemd op de beperkte gegevens
van een zeer productieve streek, waar
daarbij ook nog een te lage vergoe
ding voor de veehouder zelf werd
gecalculeerd.
e. Dat aan de toestand van de
kleinere bedrijven te weinig daad
werkelijke hulp wordt geboden en
dat de zo noodzakelijke overbruggings
toelage voor 1946 en e9n bevredigen-
bhj ven ^oes^a^"1 achterwege
f. Dat de tuinbouw, by vaststelling
van maximum prijzen toch zeker het
volste recht heeft op een minimum
vergoedingspry's.
g. Dat by de vaststelling van prij
zen de belangen van consument en
handel veelal wel veilig wordt ge
steld, maar de producent zelve met
het „overschot" van de pry's moet
genoegen nemen.
h. Dat by genoemde verlagingen
nog een vry sterke stijging is opge
treden.
i. Dat de meeste stappen door de
oi'ganisatie en het vele overleg tussen
de minister en de Stichting voor de
Landbouw vrijwel zonder bevredigend
succes zyn gebleven.
ONRUST EN ONTEVREDENHEID
Een zeer grote spanning is duidelijk
merkbaar. Scherpe critiek wordt
overal geuit. Sterk wordt van alle
zijden aangedrongen op drastische
middelen. Als trouwe leden heeft
men met spanning uitgezien naar
enig resultaat by de vele stappen
van de organisatie. Een ongeorgani
seerd optreden van groepen is zeker
niet aanbevelenswaardig. Het hoofd
bestuur doet een dringend beroep op
alle Limburgse boeren en tuinders
om de leiding te volgen.
In deze toestand zal echter niet
berust worden.
By onverhoopt vergeefs beroep op
de volksvertegenwoordiging en Kath.
kamerfracties, zal de volle verant
woordelijkheid by deze instellingen
zyn. Het hoofdbestuur kan alsdan
geen medewerking meer verlenen by
het nemen en uitvoeren van maat
regelen. Hot tijdstip waarop dit zal
geschieden zal nader worden vastge
steld.
BEL OP BIJ [BRAND
No. 392
NIEUWE BONNEN
ty'dvak 31 Aug. t.e.m. 13 Sept.
BONKAARTEN KA, KB, KC 709
(Serie L)
L—01 Brood 800 gram brood
L—02 Brood 400 gram brood
L—01 Boter 125 gram boter
L—02 Boter 125 gram margarine of
100 gram vet
L—03 Boter 250 gram margarine of
200 gram vet
L—01 Vlees 100 gram vlees
L—02 Vlees 300 gram vlees
L—01 Melk 4 liter melk
L—03, L—05 Melk 7 liter melk
D—01 Diversen 200 gram kaas of 250
gram korstloze kaas
L—02 Diversen 50 gram cacao
L—03 Diversen 100 gram suiker, bo
terhamstrooisel enz.,
of 200 gr. jam, stroop
enz. of 100 gr. versnap
L—01 Reserve 1 ei
L—03 Reserve 1600 gram brood
L—04 Reserve 200 gram kaas of 250
gram korsteloze kaas
L—06 Reserve 800 gram brood
BONKAARTEN KD, KE 709
(Serie L)
L—11 Brood 800 gram brood
L—11 Boter 250 gram boter
L—12 Boter 125 gram margarine of
100 gram vet
L—11, L—12 Vlees 100 gram vlees
L—13, L—15 Melk 12 liter melk
L—11 Diversen 100 gram kaas of 125
gram korstloze kaas
L—12 Diversen 50 gram cacao
L—13 Diversen 100 gr. suiker, boter)
hamstrooisel enz., of
200 gram jam, stroop
enz. of 100 gr. versnap
L—13 Reserve 800 gram brood
L—16 Reserve 250 gr. ry'st of kinder
meel (uit rystbereid
of kinderbiscuits.
BONKAARTEN MA, MB, MC, MD,
ME,MF,MG, MH 710
(Byz. arbeid, a.s. moeders en zieken)
(Serie L)
L— 21Brood 800 gram brood
L— 21Boter 250 gram boter
L 22Boter 250 gram boter of
200 gram vet
L—21 Melk 5 liter melk
L—21 Vlees 300 gram vlees
L—22 Vlees 100 gram vlees
L—21 Kaas 200 gram kaas of 250
gram korstloze kaas
L—21 Eieren 5 eieren
Denkt aan de jaarlijkse
Algemene Vergadering van
„Venray Vooruit"
op DINSDAG 2 SEPT. om 8 uur in
de grote zaal van Hotel De Zwaan.
Aller opkomst dringend gewenst.
Het Bestuur.
Vordering van stro
De opbrengst van stro is ten gevolge
van de abnormale droogte aanzienlijk
beneden de verwachting gebleven.
Niet alleen de veehouderij, maar ook
de strokarton-industrie ondervindt
hiervan de nadelige gevolgen. De
regering heeft de provinciale voedsel-
commissarissen machtiging verleend
tot vordering van stro over te gaan.
Weer extra vlees
Nu de droogte blyft aanhouden,
stygt nog steeds het aanbod van
slachtvee. In verband daarmede zal
zowel deze week als de volgende weex
voor personen, die geboren zyn in
1942 en vroeger, een extra-rantsoen
van 100 gram vlees worden beschik
baar gesteld. In de bonnenlyst van
heden is de eerste bon voor 100 gram
bekend gemaakt, de tweede bon komt
Op de vleesbonnen, die giste ren
geldig worden, kan desgewenst op
een bon voor 100 gram vlees 150 g
paardevlees gekocht worden.
Maria-congres te Maastricht
Zoals bekend, zal Z. H. de Paus uit
Rome het Maria-congres te Maastricht
toespreken Voorlopig is de dag be
paald op Vrijdag5 Sept. waarschijnlijk
des avonds tussen half 8 en 8 uur.
De K. R. O. zal deze toespraak
relayeren.
Op het O. L. Vrouweplein te Maas
tricht wordt thans, aan de "oet van
de unieke vestingsmuur der basiliek,
een groot priesterkoor met altaar op
gebouwd uit mergelblokken. De ont
werpen van koor en altaar zyn streng
liturgisch gehouden.
Er komt naast het hoofdaltaar een
zijaltaar, waar op de sluitingsmorgen
van het congres voortdurend stille
H. Missen zullen worden gelezen ten
dienste van de duizenden en duizen
den bezoekers, die op de sluitingsdag,
Zoniag 7 Sept., Maastricht komen be
zoeken.
Extra treinen uit alle delen van het
land voeren mensen aan en honder
den autobussen worden verwacht,
want op die dag zullen, behalve twee
Kardinaalsmissen, de grote Mariastoet
en de grandioze slotplechtigheid op
het Vrijthof plaats vinden.
Het priesterkoor krygt tot achter
grond een tapy't van 121/, by 5 meter,
geheel gevlochten van levende heide.
Engelenfiguren van 5 meter hoogte
worden er opgesteld tot flankering
van deze afsluitwand. Jonge Maas
trichtse kunstenaars werken aan deze
beelden, die uit gips gemodelleerd
worden.
IN ZES DAGEN EEN
LANDHUIS
In zes dagen een landhuis En het
landhuis is geen noodwoning, noch
moet men er onder verstaan een van
die z.g. prefabricated huizen, die vlak
na de oorlog de gomoederen in bewe
ging hebben gebracht.
Het landhuis, dat volgens het
„Prontobeton" bouw-systeem wordt
gebouwd, verschilt in niets van een
normale woning.
Beneden heeft het een grote kamer,
een keuken, een hal. Boven vinden
we twee grote slaapkamers, een bad
kamer en een garderobe. En dan is
er nog een vliering, terwyl we, als
wy onze blik weer eens beneden
waarts richten, nog een kelderkast
aantreffen ook. Het huis is gedekt
met pannen.
Nieuws uit
Venray en omgeving
Zondagsdienst Doktoren.
Van Zaterdagavond 8 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur
DR. VERCAUTEREN
Alléén voor spoed gevallen.
Visites moeten aangevraagd worden
vóór 12 uur. Medicijnen afhalen vóór
12 uur en van 2—3 uur.
VROEDE VADEREN
VERGADEREN
Gisterenmiddag kwam de "Raad in
openbare vergadering byeen, ter be
handeling van de volgende agenda
1. Notulen van de besloten verga
deringen op 10 April, 4 en 27 Juni jl.
2. Ingekomen stukken
3. Voorstel van B. en W. tot het
alsnog goedkeuren van het besluit
van het Algemeen Burgerlijk Armbe
stuur Venray tot wijziging van de be
groting van inkomsten en uitgaven
van die instelling, dienstjaar 1946.
4. Voorstel va B. en W. tot het
doen uitvoeren van werken aan de
centrale verwarmingsinstallatie van
het gemeentehuis.
5. Aanvraag van het besuur der
Stichting Studiefonds Limburg om 'n
bijdrage per ingezetene ir. de kosten
van genoemd fonds.
6. Voorstel van B. en W. tot het
opnieuw verpachten van een aantal
percelen grond waarvan de pachtter-
mijn op 31 Oct. a.s. afloopt.
7. Voorstel van B. en W. tot wijzi
ging van
a de verordening tot heffing ener be
lasting in natura, bestaande in de
verplichting tot het leveren van hand-,
span- en voerdiensten in de gemeen
te Venray.
b de verordening regelende het heffen
van vergunningsrecht voor de ver
koop van sterke drank in het klein
in de gemeente Venray.
8. Voorstel van B. en W. tot vast
stelling van een nieuwe verordening
op de heffing van een belasting op
honden in de Gemeente Venray.
9. Voorstel van B. en W. tot vast
stelling met ingang van 1 Sept. 1945
van het vermenigvuldigingscyfer voor
de heffing van het schoolgeld voor
het uitgebreid lager onderwijs op twee.
10 Voorstel van B. en W. tot ver
huring van de voormalige tramloods
aan H. Clevers, chauffeur-monteur
der Gemeente.
11 Opnieuw vaststelling van het
raadsbesluit van 20 December 1946
tot het van toepassing verklaren van
het Koninklijk Besluit van 15 Jan.
1946, Staatsblad no. C 362, op het
personeel der gemeente.
Reorganisatie van de dienst
Wederopbouw in Limburg
Met ingang van 15 Aug. 1947 zijn
in Limburg de streekbureaux van de
dienst wederopbouw boerderijen ge
combineerd tot twee districts bureaux,
resp. gevestigd te Well, op het kasteel
aldaar en te Roermond, Stations
plein 5. Onder Well ressorteren de
gemeenten Mook-Middelaar, Gennep,
Ottersum, Bergen, Arcen en Velden,
Horst, Sevenum, Grubbenvorst, Meerlo
Broekhuizen, Wanssum en Venray.
De overige Limburgse gemeenten
komen onder Roermond.
Waakzaamheid ter voorkoming
van bos- en heidebrand
Burgemeester en Wethouders van
Venray achten het noodzakelijk nog
eens aan te sporen tot mees* moge
lijke waakzaamheid met betrekking
tot het voorkomen en blussen van
bos- en heidebranden.
De aandacht zy daarom andermaal
gevestigd op het navolgende
le. Het is bekend, dat by een ver
blijf in de bossen en de heide, by
droog weder en speciaal in het warme
jaargetijde de minste onachtzaamheid
de grootste nadelige gevolgen kan
hebben. Het wegwerpen van een nog
brandende lucifer of van een eindje
sigaar of pyp, schijnbaar van geen be
tekenis, kan brand doen ontstaan en
aldus een strafbaar feit opleveren
volgens art. 429 van «het Wetboek
Strafrecht, waar o.m. een straf van
14 dagen hechtenis of f 100 boete
wordt bedreigd tegen degene, die door
gebrek aan de nodige omzichtigheid
of voorzorg gevaar voor bos-, heide-,
helm-, gras- en veenbrand doet ont
staan. Het strafbaar feit is ook reeds
aadwezig door onvoorzichtigheid met
vuur, ook zonder dat nog brand
ontstaat.
Het roken in de bossen en licht
brandbare heide is absoluut verboden,
terwyl ook ten strengste verboden is,
om welke reden dan ook, zonder ver
gunning van het bevoegde gezag, aan
leggen van vuur in of in de nabijheid
van bossen en heide, hetwelk steeds
direct, dus ook al zonder dat brand
ontstaat, strafbaar is, volgens het
zelfde artikel 429, dat verbiedt op
straffe van 14 dagen hechtenis of
f 100 boete het aanleggen, voeden of
onderhouden van een vuur op zo
korte afstand van gebouwen of goe-
dere, dat daardoor brandgevaar kan
ontstaan.
In dit verband wordt er nog mot
de meeste nadruk op gewezen, dat
kinderen niet zonder toezicht in do
bossen of heide mogen verblijven,
aangezien de ervaring leert, dat de
jeugd zich gaarne onledig houdt met
het spelen met vuur, of het doen
ontstaan van kleine branden, waar
van vaak de gevolgen niet zyn te
overzien.
Dringend manen wy de ouders en
verzorgers aan, in deze hunne grote
verantwoordelijkheid wel te beseffen.
2e. Wanneer een bos- of heide
brand ontstaan is, moet degene, die
zulks het eerst ziet, er voor zorgen,
dat daarvan terstond kennis woidt
gegeven by de Burgemeester of bij
de politie, opdat onverwijld maat
regelen kunnen worden genomen om
de brand in zyn voortgang zoveel
mogelijk te stuiten.
BEKENDMAKING
De Burgemeester van Venray maakt
bekend, dat het Centraal Bureau Ver
goeding Militaire Vorderingen te
's Gravenhage geen uitkeringen BIJ
VOORRANG van vergoeding der
schade veroorzaakt door geallieerde
militairen, meer doet.
Voorschotten op deze uitkering in
afwachting der definitieve uitbetaling
zullen door dit Bureau evenmin wor
den verleend.
Aangezien een vlotte afdoening van
de bij het Centraal Bureau in behan
deling zijnde aanvragen om schade
vergoeding hierdoor ten zeerste zou
worden geschaad, worden belangheb
benden verzocht hierover ongevraagd
geen correspondentie met het Centraal
Bureau meer te voeren, daar deze
toch geen effect heeft en ook niet zal
worden beantwoord.
De voor vergoeding in aanmerking
komende personen krijgen te zijner
tyd bericht, .wanneer en waar de
gelden kunnen worden afgehaald.
Nakeuring springstieren
De Burgemeester van Venray brengt
ter kennis, dat de houders van spring
stieren, die hunne stieren aan de a.
nakeuring wensen te onderwerpen,
hiervan ter secretarie aangifte moeten
doen vóór 15 Sept. a.s. Na dien datum
worden geen aangiften meer aangeno
men.
BEKENDMAKING
Gebleken is, dat verschillende wed
strijden met motorrijtuigen en rijwie
len worden gehouden zonder dat de
daarvoor vereiste vergunning is ver
leend.
Dit kan tot gevolg hebben, dat de
belangen van het verkeer ernstig in
gevaar worden gebracht.
Degenen, die de wedstrijd organi
seren worden er voor zoveel nodig
op gelezen, dat voor het houden
daarvan vergunning van de Minister
van Verkoer en Waterstaat nodig is,
indien het betreft een wedstrijd met
motorrijtuigen of een wedstrijd met
rijwielen op Ryk3wegen en een ver
gunning van Ged., Stat9n als het be
treft een wedstrijd met rijwielen op
andere dan Rijkswegen.
In dit verband zy tevens opgemerkt
dat ook voor het houden van z.g.
toertochten, terreinritten, sterritten,
orienterings- en trainingsritten, waar
bij sprake is van vergelyking van
prestaties, hetgeen toch het kenmerk
is van een wedstrijd, vergunning moet
worden gevraagd.
By aanvragen als bovenbedoeld,
welke tenminste 21 dagen vóór de
datum van de te houden wedstrijd
moeten worden ingezonden, zal een
programma of reglement moeten wor
den overgelegd en tevens een route
beschrijving zoveel mogelijk met kaart
Belanghebbenden worden er met na
druk op gewezen, dat de mededelingen
omtrent 't aanvragenvan vergunning
uiteraard geen toezegging inhouden,
dat deze zal worden verleend.
Sluiting dranklokalen op
1 Sept. 1947
De Burgemeester van Venray brengt
ter algemene kennis, dat door hem
ingevolge het bepaalde by artikel 122
der „Algemene Politieverordening
Venray" wordt bepaald,
dat het sluitingsuur van voor het
publiek toegankelijke inrichtingen als
bedoeld in artikel 121 der Algemene
Politieverordening in de gehele ge
meente op Maandag 1 September a.s.
wordt verlengd tot 11.30 u.'savor.ds'
GESLAAGD. Op het op 25, 26, en 27
Augustus j.l. gehouden examen te
Utrecht voor Gedipl. Horlogemaker,
slaagde de heer J. N. J. Camps te
Venray.
Brand
Zondag j.l. gingen 30 are bos en
1 ha woeste grond in het Vlakwater
in vlammen op. Door krachtig op
treden van de brandweer werd erger
voorkomen.
Aan de Horstergrens bij Ysselsteyn
verbranden Maandag en Dinsdag byna
200 ha heide. Ook hier verleende de
brandweer assistentie.
RUITERFEESTEN
De ruiterfeesten liggen ook weer
achter ons en we kunnen slechts
hopen, dat deze iederjaar weer terug
komen. Het was er gezellig druk en
aan spanning ontbrak het niet. Slechts
een opmerking: een volledig pro
gramma is dat onmogelyx
De uitslagen waren
Halfbloed 1600 m 1ste J. Ploemen
Simpelveld; 2e H. Nicolaï, Vaals; 3e
Cryns, Vijlen.
Volbloed draven B klasse, 2000 m
lste H. Kroes, Spekholzerheide; 2e J.
Schulpen, Sittard; 3e Slangen Heerlen.
Volbloedrennen 2000 mlste P.
Nyssen, Maastricht; 2e M. Swaard
Sittard.
Luxe eenspannen lste A. Geenen,
Eindhoven; 2e J. Nabuurs, Haps; 3o
H. Nicolay, Vaals
Sulkydraven A klasse 2000 m: lste
W Gijzen, Echt; 2e A. Demandt. Beek:
3e Marcliant du Val, Capelle (B.)
Halfbloedrennon 2400 m lste J.
Ploemen, Simpelveld; 2e Thyssen,
Hulsberg; 3e Cryns, Vylen.
Draven C klasse 2000 mlste P.
Carom, den Hout: 2e Otermans, Val
burg; 3e Velraadts, Waubach.
Draveryen B klasse 3000 mlsto
Schulpen, Sittard; 2e Slangen, Heerlen;
3e H. Kroes, Spek'heide.
Volbloedrennen 3000 mlste P.
Nyssen, Maastricht; 2e Joosten Blerick;
3e Nicolay, Vaals.
Sulkydraven A klasse 3000 m :1ste
W. Gyzen, Echt; 2e Marchant du Val,
Capelle (B.); 3e A. Demandt Beek
S.Y.Y .-Omroep
Hier volgen de wedstrijden, die het
eerste elftal van S.V.V. te spelen heeft
in dit jaar.
14 Sept. Venray-R.K.D.E.V.
28 Sept. Sevenum—Venray
5 Oct. Venray—Montagnards
12 Oct. Wittenhorst—Venray
19 Oct. Venray—Boxmeer
26 Oct, Mill Venray
2 Nov. Venray H.R.C.
9 Nov. Venray-Panningen
16 Nov. Venlose Boys Venray
23 Nov. Venray—I.V.O.
30 Nov. Venray—F.C.V.
7 Dec. H.R.G.—Venray
Het is jammer, dat het met de
trainer dreigt mis te lopen, maar
toch blijven we Dinsdags komen, met
eendrachtige samenwerking zullen
wy die moeilijkheid ook wel weer te
boven komen.
Zoals boven te zien is, hebben we
het in het begin zwaar *e verantwoor
den, dus trainen en nog eens trainen.
Zondag komen de drie elftallen in
het veld in Venray en de wedstryden
kunnen een goed beeld geven van
het kunnen van onze spelers.
Jongens, doe je best
De bekendmaking voor de elftallen
geschied door het bulletin by Schellen,
clubhuis en by Poels Grotestraat.
Aanvang van de wedstryden is
1 uur derde elftal, 3 uur eerste elftal
en 5 uur voor 2e elftal.
VOEDSELBUREAU VENRAY
Paterslaan 20 Telefoon 416
Overnainemarkt. Wegens de ver
jaardag van H. M. de Koningin op
Maandag 1 Sept., zal de overname-
markt in tegenstelling met het reeds
eerder gepubliceerde bericht gehouden
worden op Donderdag 4 Sept. a.s Dit
geldt eveneens voor nuchtere kalveren
Verder is de markt weer 8 Sept. en
iedere daarop volgende Maandag:
Aflevering granen. By aflevering
van granen moeten de telers vooraf
een geleidebiljet by den pakhuis
houder afhalen, ook wanneer de gra
nen laat trieeren of ontsmetten. Het
juiste aantal te vervoeren kg moet
hierop vermeld staan.
By het vervoer van granen welke
men laat malen is geen vervoerbewys
nodig. Men mag in een keer niet
meer dan 240 kg vervoeren en men
moet labels aan de zakken bevestigen
waarop staat vermeldnaam product,
aantal kg., naam van de eigenaar en
naam van de molenaar.
Dorsbricfjes. De telers welke onder
de dorsbriefjes-regeling vallen moeten
deze juist invullen. Mocht by controle
blyken, dat dit niet is gebeurd dan
volgt onmiddellijk inbeslagname. Vol
gens mededeling van de C.C.D. zal op
een en ander streng worden toe
gezien. Ten overvloede vermelden wij
nog, dat voor granen boven 4 ha van
hetzelfde gewas en voor erwten,
boven 20 ha geteeld een dorsbriefje
nodig is. Om straks moeilijkheden te
voorkomen verwachten wy in het
belang der telers, dat betreffen den
zich "aan de voorschriften zullen
houden.
Sluiting bnrean. In verband met
viering van Koninginnedag is het
Bureau op Maandag 1 Sept.. a.s. den
gehelen dag gesloten. De zitdagen te
Oostrum en Merselo zullen gehouden
worden op Dinsdag 2 Sept. a.s. op de
gewone plaatsen en uren.
KERKELIJKE DIENSTEN.
Parochieactie: Weest eerlijk.
Heer van de week: Kapel. Kuepers,
Patersklooster, Tel. 274.
PATERSKERK. ZONDAG half 7
overl. fam. de Kruif; 7 uur lm.; 8 u.
pl. hoogmis voor Jean Hoedemaekers;
Petronella Moorrees en Henrica Kruifs-
v.d. Ven, jubilarissen der D.O. Na de
hoogmis kroning v. d. Gouden jubi
larissen, waarna gelegenheid om te
feliciteren aan het klooster; half 10
lm.; half 11 parochiehoogmis, hierna
Te Deum voor de Koningin; half 12
vergadering Apostolaat des Gebeds
op het Dekenaat, trouwe onkomst
verzocht. Vandaag geen congregatie
voor de meisjes. Vanzelfsprekend
nemen congreganisten veelvuldig aan
het komende Maria-Triduum deel.
4.15 u. gez. Vespers. 5 u. lof en litanie.
Collectenle kerk, 2e bissch. noden,
armen.
MAANDAG: half 8 zielemis voor
alle overl. parochianen; 8 uur bes*,
jaard. Gerard Vergeld (3H.): half 9 lm.
DINSDAG6 uur uitstelling van
Allerheiligste, volle aflaat; 6.25 uur
Antoniusmis; half 8 best. jaard. Ant.
v. Meyel (1 H.), waaronder H. Com
munie van de Eerste Communie
kantjes, zijaltaar overl. fam. Aker
boom—Goumans; 8 uur gest. jaard.
Agnes Poell (1 H.); zijaltaar v.z. Ge^ar-
dus Wismans; half 9 lm., zijaltaar
Martinus Janssen-Josephina Kryns;
9 u. pl. huwelijksmis voor bruidspaar
Raeven—v. Dijck; 10u. pl. huwelijks
mis voor bruidspaar Akerboom
Goumans: half 7 lof t.e.v. Antonius
WOENSDAG; 7 uur zijaltaar Paul
Kuypers als lid v h. Koordje; half 8
lm.; 8 u. gest. jaard. A. J. Haenrats
en echtgenote Francisca Roeffs en
dochter Marie (3ekl.); half 9 lm.
DONDERDAG! half8lm.; 8u. best.
zieledienst Mgr. Wijnhoven (3H.), zij
altaar overl. fam. Swinkels-v.Greven;
half 9 leesmis; 7-u. opening Maria-
trtduum, lof met preek, onmiddellijk
ervoor gelegenheid tot biechten.
VRIJDAG, le Vrijdag,toegewijd aan
't H. Hart van Jezus: 6.25 hoogmis
t.e.v. H. Hart; half 8 leesm.; 8 u. gest.
leesm. t.e.v. H. Hart van Jezus; half
9 leesm.; 7 u. Lof met Mariapreek.
O
I—
H
O
ZL
cr
CD
Q
—3
O
■O
(0
CD
3
3
c/>
CL
tö'
Q
n
a>
3
3
o
IQ
a
N
KO
1 *"8
<8=
B2-
<o
m
z
no 5
5 en o J>
O
2-3
3
Q.—
•O O w
so 3
5 c
3 s 0
8 2.3
O w
6 c
3 -
O
f 2Ï-
"Tl®
w hcd
33 -T3
2L 2 -o
74' O
O
o. -*■
z
m
a H
O 2
m o o
30 2 3
5 3.
H
*■-*<!>
CD
O*
3D
m
o g- Z
fA 0 W
y* O
=r
o
■o
<3
-J
TT
f—K
-j
2
5"
7T
3
l 00°
0
1 O
3
O IQ
E. o
O? g
«i y in
t O CD
O c
Q "O
CD
co 5T f:
Qo N
—I
w O
g.6. fy x.
CC H
O
J)
3 s-
CD c 2 O
ta x- s a
cs m 2 L*
w. 3-
UW DRUKWERK
van klein tot groot
Fa. v. d. Munckhof
