■ltd taken van den élóeddcuppel.
De slag bij Overloon.
WIJ HERDENKEN.
...Ik kan zeggen, dat het'
hier heel erg geweest is. By
Caen was misschien het aantal
gesneuvelden grooter, maar in
West-Europa is er nergens zoo
fel gestreden als in dit hoekje
van Uw land."
(Lt.-Gen. D. Brown v<tn 53 (Welsh)
Division aan een verslaggever van
een verslaggever van het Dagbl.
Trouw" over het slagveld van
Överloon.)
Bayeux, Caen, Falaise, Arnhem, het
zy'n voor ons even zoovele herinnerin
gen aan hoop en verwachtingen ge
weest. Maar spreek er met een En-
gelschman over en gy krijgt, 'n relaas
van bloed en leed en pyn. Maar ook
zal hy U attent maken op een kleine
onvolledigheid en U verzekeren, dat
Overloon in deze rij namen niet mag
ontbreken. En inderdaad, wanneer wy
voor de zooveelste maal ooggetuigen
hooren verhalen van de strijd in de
bosschen ot van de huis-aan-huis-ge-
vechten in Overloon, dan wordt het
ons duidelijk, dat Overloon voor de
Engelsche bondgenooten een van de
groote en meest bloedige momenten
uit den Tweeden Wereldoorlog ver-,
tegenwoordigt.
Langs de aanvoerwegen in het
bruggehoofd Normandië stonden bor
den met het veelzeggende opschrift:
Dust means death, Stofwolken betee-
kenen de dood. En in Overloon
„Mud, mines and woods, stiff with
the enemy all the wayzal de En
gelsche officier U zeggen. „Modder,
mynen en bosschen volgepropt met
den vyand".
Zoo heeft Overloon dan de treurige
vermaardheid van een van de groot
ste Engelsche slagvelden uit West-
Europa.
Thans, nu we, voor de tweede maal
reeds, de bevrijding van Overloon—
Venray herdenken, zullen onze ge
dachten onwillekeurig teruggaan naar
de spannende dagen van October '44,
Het oogenblik lykt ons daarom ge
schikt om een meer gedetailleerd
relaas van de gevechtshandelingen in
den Overloon-Venray-sector te geven.
Een overzicht van de wederzydsche
strijdkrachten moge voorafgaan.
Vriend en vijand.
Aan geallieerde zyde namen aan
den slag by Overloon deel:
7e Amerikahnsche Tankdivisie voor
den slag by Overloon ingedeeld by
het Amerikaansche Eerste leger (Gen.
Hodges). Commandant: Major-General
Robert W. Hasbrouck.
11e en 79e Britsche Pantserdivisie;
de volledige 3e Britsche Infanterie
Divisie, Commandant: Major-General
L. G. Whistler, C.B., D.S.U.
Laatstgenoemde Divisie, onderdeel
van Dempsey's Tweede BritscheLeger,
heeft het leeuwenaandeel gehad in
dezen slag en leed ook de grootste
verliezen. Deze divisie was als volgt
samengesteld:
8th British Infantry Brigade
1st Battalion The Suffolk Reg.
2nd Battalion East Yorks Reg,
1st Battalion South Lane. Reg.
9th British Infantry Brigade
2nd Batt. Lincolnshire Regiment
1st Batt. King's Own Scott. Bord.
2nd Batt. Royal Ulster Rifles.
185 Infantry Brigade
2nd Batt. Warwick Regiment
2nd Batt. King's Light Infantry
1st Batt. Norfolk Regiment
6 Guards Tank Brigade (by de 3de
Divisie ingedeeld)
4th Batt. Grenadier Guards
4th Batt. Coldstream Guards
2nd Batt. Scots Guards,
Royal Artillerie
7th, 33rd en 76th Field Regiment
20th Anti Tank Regiment
92 Light Anti Aircraft Regiment,
(by de 3e Divisie ingedeeld)
8 Army Group Royal Artillery
25th Field Reg.; 61st, 63rd, 77th
en 146th Medium Reg., 52nd Hea
vy Regiment.
Royal Engineers
15 Field Park Company; 17th,
246th en 253rs Field Company
42nd Squadron Arm. Royal Eng.
No. 1 Dog Platoon (Hondenafd.
voor opsporing van mynen)
3 Brit. Inf. Div. Royal Signals
id Royal Army Medical Corps
id Service; id Provost; Electrical
and Mechanical Engineers;
id Reconasissance Regiment.
Divisieteeken: drie zwarte driehoeken
op een veld van rood.
Zoowel bij de Amerikanen als by
de Engelschen bevonden zich diverse
Nederlandsche jongens, die zich vanaf
België en uit de omgeving van Eind
hoven hadden aangesloten. Voor het
meerendeel deden zy dienst als tolk.
En de Duitschers?
Hier kar. men niet spreken van
een geregelde troepenmacht. Sedert
dé debacle van Falaise was het Duit-
sche Leger in West-Europa uiteen
geslagen. Kwamen de geallieerden
- ergens tegenover een Duitsche troe
penmacht, dan was deze samengesteld
uit de meest heterogene deelen. Zoo
kon een Engelsch officier, toen tijdens
de gevechten aan den Venrayschen
weg in Overloon op 15 October een
groep van 50 gevangenen uit de
bosschen naar dezen weg geleid werd,
aan een correspondent verklaren, dat
deze groep gevangenen een bonte
vangst was en bestond uit soldaten
van diverse onderdeelen afkomstig,
welke reeds lang oude bekenden van
de Engelschen waren.
In feite bestond de Duitsche bezet
ting van Overloon uit: SS-troepen,
waaronder ook Nederlanders, val
schermtroepen, personeel van de
Luftwaffe dat by gebrek aan vlieg
tuigen aangewend werd als infanterie
en Hitlerjugend nog in opleiding en
afkomstig van de trainingscholen
waar de lessen waren stopgezet. Ze
behooren tot een Legerkorps waar
over generaal Model toentertijd het
bevel voerde.
De Duitschers zelf noemden hun
strijdkrachten by Overloon met eenige
galgenhumorVolksgrenadiordivision
Nr. 108.
Overloon slagveld Hier ist
Meine Hauptkampflinie
Op 17 September overschrijden de
geallieerde troepen de Bolgiscli-Bra-
bantseho grens na een gcforceerden
overtocht van het Albert-kanaal.
Eindhoven wordt bevrijd. In een
verrassende doorbraak snydt het
Tweedo Britsche Leger dwars door
Oost-Brabant naar Nijmegen. En ter
wyl bij Arnhem-Oosterbeek het drama
van de dapper vechtende Airbornes
zich langzaam maar zeker voltrekt,
voltooit Dempsey zijn befaamd ge
worden „Holland-Corridor".
De snelle opmarsch van het Tweede
Britsche Leger had echt or een sterke
Duitsche haard op do Britsche rech
terflank overgelaten in den Maasbocht
tusschen Venlo en Yonray. De hier
zich bevindende Duitsche troepen
macht vormde een constant gevaar
voor den smallen, zwakken Corridor
en moest opgeruimd worden. En op
27 September melden de correspon
denten aan hun kranten, dat de
British Drive towards tho Mouse, de
Engelsche opmarsch naar de Maas
aangevangen is.
De opmarsch van de geallieerden
van uit den Corridor naar Venray-
Venlo liep door Overloon.
Zoo werd Overloon slagveld. Gemert,
Deurne, Helmond, St. Anthonis en
andere plaatsen hadden eb en vloed
van Duitschers en Britten gezien,
maar zy waren geen front geweest
in de beteekenis waarin Overloon en
Venray voorbeschikt waren het te
worden.
In den morgen van den 26 Sept.
staat een Duitsche majoor, de com
mandant van Overloon, vóór de kerk
de laatste bevelen te geven aan een
groepje officieren. „Hier ist meine
Hauptkampflinie"En demonstratief
wyst zijn vinger naar de plek waar
hy staat. Alle onzekerheid is nu weg.
Overloon is front.
De klop op de (leur.
Het is onrustig in Overloon op
dien Dinsdag 26 September 1944. Des
nachts zijn de Duitschers gekomen en
hebben stellingen betrokken. Tiger-
en Panthertanks rollen af en aan.
Rond hot dorp staat de Flak. Aan
den Venraysche weg staat de Duit
sche artillerie en beschiet de Engel
sche toeyoerwegen. In een boom
gaard staat een compagnie opgesteld.
Een commandant geeft hun de laatste
bevelentot den laai st en man. En
nogmaals leggen zy allen gezamenlijk
den eed op den Führer af.
In den nacht van 26 op 27 Sept.
des nachts om half 12 ploffen de
eerste Engelsche granaten dan in het
dorp neer. De meeste huizen hebben
een vollreffer, evenals de kerk welke
door de Duitschers als observatiepost
is ingericht. De eerste gesneuvelde
Duitschers worden weggevoerd.
Engelsche verkenningsafdeflingen
dringen vanuit Oploo tot vlak by
Overloon door. In.de verte ratelt een
mitrailleur. Jonge Duitsche soldaten
gaan huis aan huis de ontruiming
aanzeggen. In de lucht begint het
rumoerig te worden.
De Amerikanen komen. De
actie van een Spookdivisie
Omstreeks dienzelfden tyd operee-
ren twee Amerikaansche Legerkorp
sen in Elzas-Lotharingen. Als een
van de tankformaties, do 7e Armored
Division, gereed is om do bastions
van Metz te bestormen, wordt zy
ingedeeld by het Amerikaansche
Eerste Leger en krygt order zoo snel
mogelijk op te rukken naar Holland
met bestemming: zuivering van de
Peelmoerassen ten Westen van de
Maas. Het is de divisie welke bij
de Duitschers bekend is als de Ghost-
division, de Spookdivisie.
En als op 30 September de tank-
kanonnen de eerste granaten afvuren
op de Duitsche stellingen by Over
loon, heeft een van, de grootste tank
slagen uit den oorlog in West-Europa
een aanvang genomen.
De aanval, onder commando van
Major-General Hasbrouck, die zijn
hoofdkwartier heeft in het klooster
te Stevensbeek, wordt ondernomen
in twee groepen. De eene groep valt
aan van hot N.W. uit over oen weg
door het hoofdkwartier gecodeerd als
Road Fir en de andere groep vanuit
het Z.W. iangs een weg die met den
geheimen naam Oak Track is aange
duid. De •ommandanten wareu Lt.-
Col. Richard D. Chappuis van het 48e
Pantser-Infanterie-Bataljon en Major
John C. Brown van het 40o Tank
Battalion.
Verkenners hebben gemold, dat het
dorp zwaar verdedigd wordt en dra
ervaren de aanvalsgroepen, dat de
uitvoering van deonvangen opdracht
een moeilijke opgave zijn zal.
Valschermjagers en Luftwaffeper-
soneel vechten verbeten vanuit goed
ingerichte stellingen, meesterlijk ge-
comoufleerd, met een massaal ge
bruik van mitrailleurs en anti-tank
wapens. Nog eenmaal zullen hier de
nieuwe Duitsche wapens, de pantser
vuist en pantserschrik hun doodende
uitwerking khnnen demonstreeren.
Van wyken is geen sprake in deze
eerste fase van den slag, De Duit
schers hebben het terreinvoordeel. De
aanvalswegen zijn voor do Ameri
kanen beperkt. Wegens den'moeras-
sigen grond moeten de tanks op ver
harde wegen bly'ven en zoo vormen
zij een gemakkelijk doelwit voor de
strategisch opgestelde duitsche wa
pens. In lange ryen opgesteld rennen
de zware Shermans in de richting
van de duitsche stellingen. Na elke
honderd meter ongeveer staan zy stil
en dan vuren de kanonnen hun gra
naten in de richting van den vyand.
Het duitsch 88 mm geschut richt
een slachting aan onder de aanruk
kende kolonnes. Als brandende fak
kels rent de bemanning over het veld,
schreeuwende om hulp,
Wel vernielen de Amerikanen een
massaduitsche anti-tankwapens, doch
telkens scheen er weer een ander te
zy'n „just around the corner", net
om de hoek. In de late namiddag
ziet de Amerikaansche infanterietoch
kans om door te dringen tot de
buitenwijken van Overloon.
Het duitsche artillerievuur beukt
onophoudelijk op de naderende aan
vallers en eischt veel slachtoffers,
terwijl de duitschers een groot aantal
Nebelwerpers in den stryd geworpen
hebben.
Vorig jaar is de oorlogs
geschiedenis van Venray ge
publiceerd. Dit jaar menen wij
de proloog hiervan te moeten
geven, n.m. de geschiedenis
van do stryd om Overloon.
Tegen don avond strandt dan ook
de aanval in het hevige duitsche af-
weervuur. Onder bescherming van de
invallende duisternis gravende Ame-
kanen zich in, om hot met zooveel
moeite veroverde terrein te behouden.
Op 3 October komt een derde af-
deeling to hulp, deze rukt op langs
een derden tankweg en valt het dorp
vanuit het N. aan. Maar de aanval
loopt dra vast in een mijnenveld en
terwijl de ongelukkige mannen wan
hopige pogingen doen om uit het
gevaarlijke terrein te geraken, zaaien
de duitsche mitrailleurs en mortieren
hun doodeljjke projectiefen in de ran
gen van de terugtrekkende Amerika
nen. Overal in het rond liggen ze,
dood of verminkt of gewond. Van een
groep van 21 man, keert slechts éón
man terug. Het mijnenveld heeft z'n
taak volbracht, het werd eendooden-
veld Huilend van woede trokken de
overgeblevenen zich terug achter de
veilige bescherming van een bosch.
Terzelfder tyd weet, ondanks het
dichte duitsche afweervuur, een
andere afdeeling onder commando van
Lt.-Col. Fuller dichter het dorp te
naderen. Beschermd door bosschen
naderen tanks en infanterie van deze
afdeeling tot op 300 meter voor het
dorp. Maar de duitschers zy'n waak
zaam, zy' slaan met alle krachten
terug en weten den bres in hun
linie te stoppen. De amerikanen wor
den gedwongen terug te trekken.
Vanuit het hoofdkwartier van het
Amerikaansche Eerste Leger in Elzas-
Lotharingen wordt dan het bericht
verspreid, dat Overloon door de Ame
rikaansche troepen genomen is.
De Amerikaansche aanvallen bly
ven elkaar in regelmatig tempo op
volgen. Eén nachtelijke aanval wordt
ondernomen. De Duitschers zjjn ech
ter de situatie meester.
Verbeten verdedigen zy alke meter
grond. Allo dankbare verdedigings
middelen waarover zy" maar de be
schikking hebben, nemen zy daarbij
to baat. Mijnenvelden, draadversper
ringen. ingewikkelde loopgraafstel
sels en dat alles met ondersteuning
van een doodelijk kruisvuur uit
Duitsche mitrailleurs en geweren,
terwyl terzelfdertjjd een ononder
broken mortier- en granaatvuur op
de Amerikanen neenegent.
De voorste Amerikaansche eenhe
den, het 38e en 48e Infanterie pant
serbataljon, zitten in hun loopgraven
dikwyls zoo dicht op den vyand,
dat ze elkaar met handgranaten kun
nen bestoken. De eenmansgaten ver
wisselen voortdurend van bezitter
in verwoede gevechten van man te
gen man. Bajonet en handgranaat
waren de wapens dier dagen.
Een groep Amerikanen wordt met
bloedige verliezen door do Duitschers
teruggewezen. Een groepje van on
geveer 6 man keert, woedend over
de mislukking, met bebloede koppen
in een boerderij juist achter de linie
lerug. Zy spreken geen woord. Tegen
Let vallen van den avond maken zy
zich gereed voor een nieuwe aanval.
Als eenige wapen steken zij een mes
in den koppel, 't Is donker, maar zy
kennen het terrein en weten waar
de Duitsche stelling zich bevindt.
Zij zullen afrekenen met de beman
ning van do stelling. Geen half urn'
later keeren zy terug, alle zes met
bebloede messen. Zy' glunderen tegen
den boer die nog op zyn boerderij is
gebleven. „It's okay 1"
De Duitschors op hun beurt doen
herhaaldelijk tegenaanvallen, nadat
zy versterking ontvangen hadden.
Maar alle worden afgeslagen door
het artillerievuur en het vuur van
de ingegraven troepen. By een van
deze tegenaanvallen worden de Duit
schers bij honderden neergemaaid.
Op 8 October verdwijnt plotseling
de 7e tankdivisie van hot slagveld.
Veel terrein is door hun actie niet
gewonnen en de Duitschers zijn nog
heer en meester op het front. On
geveer 85 tanks laten de Amerikanen
op het slagveld achter.
De Divisie wordt nu ingedeeld bij
het Tweede Britsche Legeren Demp
sey heeft een andere opdracht voor
haar. Op VE-dag vinden we deze
divisie, welke de naam Overloon
naast namen als Chartres en Metz
in haar vaandel voert, terug aan de
kust van üe Oostzee bij Lubeck.
Tot 11 October zitten de Duitschers
vast in Overloon genesteld en de
frontberichten uit die dagen maken
er voortdurend melding van dat
zware Duitsche tegenaanvallen moes
ten worden afgeslagen. Zij leggen
meer versterkingen aan en brengen
meer materieel in den strijd. Van
het Arnhem-front worden de Tiger-
tanks ontboden.
He eindaauval op Overloon.
He bevrijding.
.......On our way hero we came
through the long-disputed Over
loon, a deserted, pathetic place
today with all its life, as it were,
punched out of it by shell and
mortar bomb and aerial rocket,
and with dead animals in the
fields in its neighbourhood.
Aldus de Times-correspondent
op 18 Oct. '44.
Achter het geallieerde front in het
gebied tusschen den Corridor en den
sector Overloon heerscht een onge
wone drukte. Zwaar en'licht mate
riaal wordt 4 allerwege aangevoerd.
Hooge bevelvoerders komen aan het
front. Montgomery heeft de troepen,
die ingezet zullen worden voor de
eindfase in den slag by Overloon,
bezocht. Hy, zelf een Warwick, heeft
de Warwicks toegesproken vanaf een
jeep en met de handen in zijn broek
zakken. Dempsey richt zyn hoofd
kwartier 'in te Langenboom, in het
Fatersklooster aldaar. Er is span
ning in de lucht.
Onderdeelen van de 11e en 79e
Britsche pantserdivisies zyn samen
getrokken rond de Peel. Dan komt
ook de 3e Britsche Int.divisie onder
bevel van Major-General L.G. Whist-
Ier, C.B., D.S.O. op het front aan. Hy
vestigt zyn hoofdkwartier in een
boerdery aan den weg van Oploo
naar Overloon.
Twee brigades van deze divisie
waren de Maas by Grave reeds over
getrokken en hadden by Groesbeek
mooi werk gedaan door de aldaar
opereerende 82e Amerikaansche Air
bornes te ontzetten, in zeer moeilijke
omstandigheden, waarmee zy de be
wondering van de Amerikanen ge
wekt hadden. („Your English soldiers
are fine steady guys").
Er werden tanks aangevoerd, voor
namelijk Churchills en Cromwells, en
meer dan 200 kanonnen, 25-ponders
van de Field Regiment Royal Artil
lery, 5.5-stukken van de medium
regimenten (middelzware kanonnen)
en verder de zwaarste stukken. Het
was bekend, dat do Duitschers ook
veel kanonnen hadden. Gennep was
nog altijd in Duitsche handen. Op de
vliegvelden Helmond, Volkel en Eind
hoven stonden de mediumbombers
en typhoons startklaar. Verkenningen
hadden uitgewezen dat Overloon, the
hedge-hog village, het dorp met de
egelstellingen, byzonder sterk ver
dedigd werd.
Des middags begint de groote aan
val. Terwyl Venray, vital communi
cations centre, vitaal verkeersknoop
punt, door mediumbombers gebom
bardeerd wordt, geeft de Engelsche
artillerie een geconcentreerd spervuur
op Overloon, dat 95 minuten duurt.
Meer dan 200 kanonnen schoten
hierbij 24637 rounds van 25-ponders
in de vijandelijke stellingen, waar
zy' dood en vernieling brachten.
Dit is een van de grootste vuur
plans welke wy sedert D-day had
den, toen de eerste granaten welke
op doelen in Frankrijk vielen, van
deze battery afkomstig waren", aldus
verklaarde een der artillerie-officie-
ïen aan een oorlogscorrespondent.
En hy gaat verder: ..In de komende
jaren zullen honderden kanonniers
zeggenOverloon, 12 Oct. 1944
Yes, that was tho day
(Wegens plaatsgebrek kunnen wy
het vervolg van deze stryd en de
strijd om Venray eerst in ons vol
gend nummer opnemen. Red.)
Nederlandse volk, maar willen samen
met dit volk, dus met U Yenrayse
ingezetenen zeggen
„Het zyn onze doden, die ruston in
de schaduw van onze Parochiekerk.
Hot zyn onze doden, die rusten by de
St. Odakapel".
In deze sfeer willen wy heden, 19
October 1946, hun heldendood eren.
Zo, en zo alleen zal van zyn tranen-
bod, dit land opstaan, nog heden
Zo, en zo alleen is hun offerdood niet
tevergeefs geweest. Achter dit alles
ryst op de figuur van Christus, De
Grote Soldaat!
Herdenkingsdag der doden, zo be
leefd, wordt een vreugdedag, vreugde
om het goede dat er uit voortkwam.
Herdenkingsdag der doden, zó be
leefd, inderdaad dan „sal alles reg
p.
P. SCHOESTER. Venray
Bestuurslid G.O.I.W.
Nieuws uit
Venray en omgeving
Vergeefs is niet hun dood,
Als uit hun doodsnood groot
Eens schoner mag herrijzen
Het lieve Vaderland.
Maar wee dit bloedig pand
Als wy het niet bewijzen.
Eert dus him heldendom
En alles sal reg com
En fier als in 't verleden
Zal van zyn tranenbed
Door broederbloed besmet
Dit land opstaan nog heden.
JACQ. SCHREURS, M.S.C-
Vergeefs is niet hun dood. Simpel
eenvoudig staat het hier geschreven,
alsof reeds bewezen is, dat hun dood
inderdaad niet vergeefs geweest is.,
Wy kunnen dit helaas nog niet be
weren. Wy Nederlanders hebben nog
niet bewezen, dat wy, het offer dat
gebracht is door partisanon, Geallieerde
soldaten en duizende burgers, ten
volle waard zyn. Er zullen ook wel
altyd Nederlanders blijven, die dit
offer niet waard zy'n.
Wanneer wij ons echter tot ons
eigen dorp beperken en om ons heen
zien, is er zeer veel te merken, dat
ons hoopvol stemt. Het besef, dat
wy elkaar allen nodig hebbtn, sypelt
wél zéér traag door in de harten
onzer dorpsgenoten, doch het besef
groeit. Allerwegen voelt men de be-
ïoefte aan, samenwerking. Dit mag
zeker gelden voor deze herdenkings
dag. In het besef, dat de enkeling
niets vermag, doch door samenwer
king veel tot stand kan komen, werd
deze herdenkingsdag georganiseerd
aoor de G.O.I.W. in samenwerking
met de vereniging „Venray Vooruit".
Uit deze samenwencing van Venray
Vooruit met de G.O.I.W. groeide weer
de drar.g naar samenwerking met
anderen, zodat uiteindelijk de gehele
bevolking aan deze dag heeft meege
werkt. Inderdaad een hoopvol teken.
Herdenkingsdag der doden 1
Zy waren het dus, die ons brachten
tot deze saamhorigheid. Was hun
offer dan toch niet tevergeefs Wan
neer wij het zo beschouwen dan zal
deze dag voor Ypnray een grote dag
worden, omdat ny ons dan laat zien
wat samenwerking kan tot stand
brengen.
Wy G.O.I.W.-ers, wy' hebben in be
zettingstijd gedaan, wat wy moesten
doen, enkel en alleen omdat het
nodig was. Dat juist WIJ dit zy'n
geweest, legt ons op do eerste plaats
plichten op. De plicht om öök nu,
nu we weer vry zyn, onze beste
krachten te geven aan do toekomst
van ons volk.
Wanneer za' de wereld weten, dat
een oud-illegale geen monster is, die
steeds er op uit is om oen of andere
N.S.B.-er, collaborateur of zwarthan
delaar in het gevang te brengen
Deze geest is negatief en is niet de
geest van de oud-illegalen. Wy willen
positief werken, werken met anderen,
die niet het geluk hadden illegaal
werk te kunnen doen, maar daarom
niet minder goede Nederlanders zijn.
Wij vormen geen aparte groep in het
Zondagsdienst Boktoren,
Van Zaterdagavond 8 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur
DR. VERCAUTEREN
Alléén voor spoeil gevallen.
Visites moeten aangevraagd worden
vóór 12 uur. Medicijnen afhalen vóór
12 uur en van 2—3 uur.
Iedere 2e en 4e Dinsdag van
de maand is het Kleuterbureau van
het Groene Kruis vanaf 2 u. geopend.
Busverbinding met Helmond
Naar wy vernemen ligt het in het
voornemen van de autobusonder
neming Vitesse, op haar nieuwe dienst
regeling, ingaande 15 November, de
dienst op Helmond weer te openen.
Deze dienst zal voor zeer'velen een
grote verlichting zyn. Er zit toch
schot in...
Raadsvergadering
Donderdag 17 October om 4 uur
kwam onze Gemeenteraad weer eens
in vergadering bijeen.
De agenda vermeldde o.a.
Beschikbaar stellen van de nodige
gelden voor het
herstellen van door oorlogsgeweld be
schadigde scholen en schoolmeubilair.
Voorziening in de vacature by het
Burgerlijk Armbestuur door het perio
diek aftreden van H.J. v. Gerven.
Eervol ontslag aan den kantonier
Voermans.
Rentepercentage van de lening van
de Hollandse Sociteit van Levens
verzekeringen N.V., groot f 30.000 te
wijzigen van 33/4 pet. in 31/, pet.
Wyziging van de Politieverordening
om paal en perk te stellen aan de
stroperij van z.g. „lage honden".
Voorstel van B. en W. hun college
do machtigen in den zin van art. 212
der gemeentewet. Dit houdt in, dat
B. en W. alle macht van den Raad
voor kopen, verkopen en verhuren
van gemeenteeigendommen zal over
nemen.
Voorstel van B. en W. om in be
ginsel te besluiten tot uitvoering van
het ontworpen rioleringsplan in deze
gemeente.
Wijzigingen van de verordening op
het beheer der bedrijven.
Ingekomen stukken.
Hioob-nieuws
Hioob, proficiatHet was een avond
vol goed toneelspel en voor een kenner
om te smullen. Hioob heeft hiermede
haar doel, beter toneel, volkomen
reikt en het publiek heeft dat
waardeerd, ondanks het feit, dat *de
voorlichting op de programma's ab
soluut verkeerc was. Men brengt een
toneelspel niet op do eerste plaats
om de schrijver, maar om de inhoud.
Daar is jammer genoeg te weinig op
gelet, waarvan het publiek hinder
had. Wat het ook zij, een volgende
keer beter, dan twijfelen wy er niet
aan of ook de tweede avond zal zijn
uitverkocht, liet stuk en het spel
waren dat volkomen waard.
Wy hopen, dat Hioob immer een
zo gelukkige keuze van stuk en
spelers zal hebben als voor deze uit
voeringen. Haar doel is dan bereikt
Een K.R.O-avond
Naar wy vernemen verloopen de
K.R.O.-avor.den in den lande overal
met succes. Er blykt groote belang
stelling te bestaan voor het Radio-
vraagstuk in het algemeen en voor
den K.R.O. zeer in 't byzonder. En
terecht, nu de Kamers binnenkort
voor beslissingen komen te staan, i
die voor jaren bindend zullen zyn.
De vraag: „Wat is er met de Radio"
is dus wel zeer actueel en niet min
der geldt zulks ton opzichte van den
.Katholieken Radio-Omroep.
Zoo zal te Venray op Donderdag
24 October a.s. in het Luxor Theater
een groote motie-vergadering worden
gehouden, waar als spreker zal op
treden de Heer H. P. Bronk, redac
teur van de Kath. Radio Gids.
De leiding van dezen avond berust
by de Kath. Middenstandsvere-eniging.
Een en ander onder auspiciën van
den Katholieken Radic-Bond in Lim
burg.
WAARSCHUWING
Prijsaaiiduidingsbesluit.
Omdat is gebleken, dat in Venray
het Prysaanduidingsbesluit nog niet
voldoende wordt, nageleefd, is het
nuttig voor de neringdoenden, dat er
nog eens de aandacht op gevestigd
wordt en de noodzaak tot naleving
daarvan.
Daarbij mag worden opgemerkt, dat
omdat, reeds zoo dikwijls de aandacht
op dit prijs voorschrift is gevestigd,
by geconstateerde overtreding, de
straffen steeds hooger worden.
Ieder kan dus in zyn eigen belang
worden aangeraden voor een duide
lijk zichtbare prijsaanduiding zorg te
dragen. Dit geldt zoowel voor schoen-
winkeliers, als slagers en groenten-
winkeliers. Ook voorcafé's, hotels en
restaurants is prijsaanduiding op do
daarvoor voorgeschreven wijze ver
plicht.
Het prijzen moet op duidelijk zicht
bare en leesbare wijze geschieden,
ook in ctalago's, op alle artikelen,
die ten verkoop zijn uitgestald, zoo
dat zy van den openbaron weg af
zichtbaar zyn.
S.V.V.-Omroep
Het was Zondag oen teleurstelling,
dat het eerste met 2 1 verloor on
dit ondanks eon goed gespeelden
wedstrijd.
Maar voetbal is nu eenmaal goen
rekensommetje.
Maar jongens, herstellen, er is nog
niet veel verloren.
De reserves gingen vergeefs naar
Blerick, waar niet werd gespeold
wegens niet verschijnen van do
scheidsrechter.
Voor Zondag verwachten wo oen
goede wedstryd, want natuurlijk pro
beert Sevenum revance te nemen.
Wy zyn do wedstrijden uit do
vorige competitie nog niet vergeten,
waarin Sevenum heeft bewezen oen
zoor sterke en uiterst- faire, sportieve
ploeg te zyn.
Voor onze jongens is het dus op
passen. Speel even enthousiast als
Zondag.
Het tweede is vrij.
Als voorproefje van de groote wed
strijd, speelt het derde een match
tegen Sevenum 3.
Ook voor hen geldt hetzelfde als
voor het eerste, aanpakken, tot do
laatste minuut, willen de puntjes
thuis blyven.
De benjamins gaan naar Swolgen 11
en zyn we benieuwd. Wordt hot
Zondag de le overwinning?
Gepromoveerd aan de R.K. Uni
versiteit te Leuven, aan do faculteit
van Wijsbegeerte en Lettoren, afd.
Hoger Instituut voor Wijsbegeerte,
voor Doctor in de Wysbegeorte (ges!.
Cum Laude), de Heer B. F. Kruysen,
geb. te Oploo.
VOEDSELBUREAU OIRLO
Contractvnrkens. Bedrijven beneden
4 ha. bouwland kunnen por varken,
waarvoor een mestcontract is afge
sloten, na 4 Aug. 1946 een voorschot
van 100 kg. voeder ontvangen, mits
de gecontracteerde varkens met een
levend gewicht van minstens 35 kg.
worden afgeleverd.
Aardappelprijzen Vanwege do Ak
kerbouwcommissie Stichting voorden
Landbouw, verzocht men ons de telers
te willen aanraden geen houdbare
aardappelen beneden de richtprijs van
f 6 te verkoopen. daar zeer waar
schijnlijk export naar de Britsche
zone in Duitschland zal komen.
BURGERLIJKE STAND
van 27 Sept. Lm. 16 Oct, 1946
GEBOREN
Strijbosch Gerardus G.M.Hoebertweg
Verheijen Godefridus J.L. Leunen
Lamers Gerardus J.P. Vlakwaterweg
Hendrix Petronella A.F.M. Merselo
Nelissen Gerardus L. A. Oirlo
van Bakel Antonia Ysselsteyn
Derickx Wilhelmus P. H. Heide
Linskens AntoniusG.M. Leunscheweg
Peeters Maria H. G.W. Oostrum
Hendriks Martien II. Hen»euiusplein
van Dijck Elisabeth P. A. G. Lull
Mommen Cornelia M. G. Veltum
van'Lierop Henrica W. Veltum
van Lieshout Francisca, Lange weg 4
Verstraelen II., Maash.weg NW 46b
Verstraelen Ilenrica, iden; NW 40b
Peeters Johannes, Hoenderstraat 35
van Kuyek Lambert, Castenray G 4a
Stevens Gertruda, Merseloscheweg M2
OVERLEDEN:
Spreeuwenbarg L. weduwnaar van
Kemmelings P., 69 jftar, landbouwer.
Arts M. J. echtgenoot van Arts
62 jaar, landbouwer.
Vermeulen Elisabeth echtgenoote
van Goumans O. 58 jaren.
GETROUWD:
Verhoeven J. L. H. weduwnaarvan
Arts J. H., 4S jaar, landbouwer en
Ewals M. H.P weduwe van Leyssen
J. A., 35 jaar, beiden to Venray.
Heidens II. H. weduwnaar van de
Bruyni A, C., 40 jaar en Kleuskens
A. M. C. weduwe van van Dyck L.,
35 jaa-r, beiden te Venray.
Nelissen W. A. 29 jaar, ambt. v.d.
Distr.butie en Aerts A.E. 22 jaar,
beiden te Venray.
Cremers H. F. Th., 30 jaar, bakker
te Noordwijkerhout en Fila Th. A.Ü
25 jaar te Venray.
Driessen W. M., 26 jaar, ambt. t.
secretarie te Venlo en Kruyssen J.
W. J. 29 jaar, te Venray.
Vriens P., 32 jaar. empl. betonmy
te Breda en Esser W. M. J., 32 jaar,
te Venray,
Dinghs H. H., oud 35 jaren, bouw
kundig aannemer, en Vullings P. E..
oud 31 jaren zb., beiden te Venray.
DISTRIBUTIEDIENST
KRING VENRAY
Bekendmaking voor de week
van 20 t.e.m. 30 Oct. 1946
In het ty'dvak van 20 t/m 26 Oct-
a.s. zullen worden uitgereikt do bon
kaarten KA t/m KE 612; OA en "D
melk; PA en PD vleosch; <>A 612:
tabak: QB 612: versnaperingen: QC
612: tabak-versnaperingen.
Kantoor Venray. Maandag 21 Oct,
te Leunen van 9.30-12 uur A F en
van 13 15.30 u. G K. -Dinsdag 22
Oct. te Leunen van 9.30-12 u. L S
en van 13 15.30 u. T Z. Woensdag
23 Oct. te Yssolsteyn van 9.30 12 u
A-M en van 18-15 u. N-Z. Don-
Oct. te Wanssum van
S-aO-lf A~H en van 13 -15 uur
0ct' van 9.30 11.30
u' rÜdag 25 Oct. te Goijstercn
«an 13-15 u. A-Z.
Zelfvcrzorgers, ook degenen die al
afgerekend hebben, moeten op do
vastgestelde dagen en uren komon.
Allen moeten hot zelfverzorgersboekjo
meebrengen. Niot-zelfverzorgers die
nen zooveel mogelijk liet laatste uur
op bovengonoemdo plaatsen hun bon
kaarten af te halen.
Klompen. Volgons onderstaand
