PEEL EN MAAS
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
BUTENLAND
Provinciaal Nieuws*
NIETTE INVASIE IN
ZUD-FRANKRIJK
De voedselpositie in
Duitschland.
HOE HET NIET MOET.
Oorlog of vacantie
ZONDAGSDIENST.
Dr. E. F. HOYNG
Geslaagd.
65e Jaargang No 33
Verantwoordjjk voor
den geheelf inhoud:
A.J. van detfunckhof,
Venray. Tel 512 Giro
150652 K 26 P 1100/1
UITGAVE DRUKKERIJ FIRMA VAN DEN MUNCKIIOF, GROOTESTRAAT 2S VENRAY
Zaterdag 1!) Aug. 1944
Advertenties 12 ct. per
3 mm. Vraag en aanbod
10 ct. per 3 mm Vraag
en aanbod betrekkingen
8 ct. per 3 mm Abonne
mentsprijs: Venray 70 ct
buiten Venray 80 ct per
3 md., losse numm. 6 ct
Schokkel nieuws van de oorlogs
terreinen 'liegt dagelijks door den
aether derereld rond. Er was reeds
spanning rond de gebeurtenissen in
Frankrykm aan het Oostfront, doch
deze is Dg sterk toegenomen door
nieuwe hdingen in Zuid-Frankrijk
en door ei rood offensief tegen Let
land en ost-Pruisen.
Hoewe uit Anglo-Amerikaansche
voorbere ingen in het gebied van de
MiddellaSsche Zee een invasie in
Zuid-Frakrijk al dagen lang verwacht
werd, aat deze inval toch in het
brandput van de algemeene belang
stelling.
Het Bitsche legerbericht van Dins
dag zein- het volgende van:
Nada de vijand de laatste dagen
zijn luAtaanvallen op verdedigings-
werkei en verkeersinstallaties in het
Zuid-Fknsche kustgebied aanzienlijk
verstékt had, landde hij in de vroege
ochtenuren van Dinsdag in het ge
bied Tulo'n-Cannes. Onze kustverde-
digingis in gevechten met de vijan
delykt landingstroepen gewikkeld.
Nadr werd over het verloop van
den sfjid tusschen Cannes en Toulon
door fet D.N.B. gemeld: -
Narerschillende dagen van zware
luchtanvallen op het gebied van
Marsille-Toulon-Nizza, die in den
nach van Maandag op Dinsdag zeer
hevij werden, kwam de Britsch-
Ameikaansche landingsvloot, die de
laatse dagen by Corsica was waar-
genai'en, dichter bij de kust van
ZuiöFrankrijk. Afleidingsmanoeuvres
zooas het laten vallen van levens-
groce poppen boven Marseille, moes
ten le voorgenomen landingsplaaten
canDufleeren. In de oclitendscheme-
rini van Dinsdag gingen bij Bormes,
oosely'k van Toulon, de eerste, vrij
zwikke, vijandelijke strijdkrachten
aai land.
n het gebied van Cannes nader-
dei ongeveer 100 transportvliegtuigen
mit zweefvliegtuigen de kust. Zij
noesten blijkbaar versterkingen aan
varen voor de landingscommando's.
Terzelfdertijd gingen tusschen Can-
n® en Nizza, onder de bescherming
vtn sterke formaties bommenwerpers
en zwaar vuur van het vijandelijke
scheepsgeschut andere troepen aan
land. Kort daarop werden in het
gebied van St. Raphael Britsch-
Amerikaansche valschermjagers, ter
sterkte van een bataljon, neergelaten.
Duitsche bewakingstroepen gingen
terstond tot tegenaanvallen over. Een
landingspoging noordwestelijk van
Port Dramont strandde op het vuur
van Duitsche batterijen.
Op talrijke punten in den kust-
sector tusschen Cannes en Nizza zijn
zware gevechten gaande.
Het zwaartepunt van den strijd ligt
tusschen St. Raphael en Kaap Car-
marat.
Deze kuststrook heeft een lengte
van ongeveer 25 K.M. en ligt onge
veer midden tusschen Nizza en Toulon.
Van een samenhangende actie op
breed front kan nog niet gesproken
worden. Veeleer lijkt het, dat de
vijand er vooreerst naar streeft de
golf van St. Tropez en het vliegveld
by St. Raphael in handen te krijgen,
teneinde hier versterkingen door de
lucht en over zee aan land te bren
gen en te concentreeren.
Er zullen nog wel eenige dagen
verloopen, alvorens we eenigszins
een beeld kunnen vormen van den
toestand aan dit nieuwe invasiefront.
Van het Oostfront wordt ge
meld, dat de oorlog hier in een
nieuwe fase is gekomen.
Geheel gemechaniseerde Sovjet-
legers hebben het offensief tegen
Letland en Oost-Pruisen ontketend.
Het zwaartepunt van de gevechten
lag bjj Bialystok, waar de Duitschers
de stad Osowiets hebben prijsgegeven
en ten zuidwesten van Pskow,waar
het roode leger met tien divisies
opereert.
In de "Wilhelmstrasse wordt ver
wacht, dat vooral de strijd om Oost-
Pruisen zeer hevig zal wordeu. De
Duitsche afweerkracht is, dank zjj
de aanvoer van vele reserves en van
nieuw oorlogsmateriaal, aanzienlijk
toegenomen. Het is niet uitgesloten,
dat in de komende dagen op de
grens van Oost-Pruisen een dei-
grootste krachtproeven in den land
oorlog afgelegd zal worden.
De Duitsche Rijksminister dr.
Goebbels heeft in Berlijn de voor een
werkbespreking aanwezige boeren
leiders ontvangen. In zijn toespraak
behandelde dr. Goebbels nog eens de
gebeurtenissen van 20 Juli. Deze dag
is in zekeren zin geworden tot een
signaal voor de totale en onvoor
waardelijke oorlogsinspanningen van
ons geheele volk.
Voorts sprak de minister over de
voelbare verliezen aan gebied, die
Duitschland in de afgeloopen twee
jaar heeft moeten aanvaarden en die
vanzelfsprekend ook van invloed zijn
op de voedselvoorziening, Duitschland
kan nu niet meer uit een overvloed
putten, doch moet veeleer al zijn
vlijt en zijn geheele organisatietalent
in den strijd werpen om de gestelde
taak te vervullen. Voor den Duit-
schen boer beteekent dit den eisch
naar een nog intensievere grondbe
werking dan tot dusver. De eerzucht
van de Duitsche boeren moet er»op
gericht zjjn er voor te strijden, dat
het front en het werkende vaderland
nooit en onder geen omstandigheden
het dageljjksche brood missen.
Sprekende over de krachtsinspan
ningen voor de totale oorlogsvoering,
verklaarde dr. Goebbels, dat Duitsch
land gedwongen is- in de komende
weken en maanden van het Duitsche
volk grdote offers te vergen. Ik, als
Rjjksgevolmachtigde voor de totale
oorlogsinspanningen ben vastbesloten
om voor het oplossen van deze taak
van de mij ter beschikking staande
volmachten een dienovereenkomstig
gebruik te maken. Thans wordt in
het Duitsche 0 volk maar één stem
gehoord, zoo verklaarde dr. Goebbels
tenslottg, n.l. alles te doen en te
gebruiken om dezep oorlog snel en
zegevierend te beëindigen.
Goed 25 jaar geleden op 23 Juni
1919 dreunden saluutschoten over
Parijs: de vrede van Versailles was
geteekend, die een einde heette te
maken aan den gruwelijken oorlog.
"Wij bladerden dezer dagen in onze
verzameling van krantenartikelen van
dien tijd. Het is interessant en leer
zaam, om de sfeer van die dagen nog
eens te proeven en daarom halen we
hier enkele persstemmen aan.
Verschillende bladen wijzen op de
verwachtingen, welke van Wilson's
komst naar Europa Werden gekoes
terd en die geenszins verwezenlijkt
werden. Een blad zegt hieromtrent:
„Toen "Wilson voet aan wal zette
op Fransch grondgebied, dacht het
volk, dat hij de groote gedachten
die hij in zy'n Boodschappen had ver
kondigd, en in zyn 14 punten nader
had aangeduid, getrouw blijven zou.
Het hoopte, -flat de Amerikaansclie
president tegenover de imperialis
tische begeerten het veto der recht
vaardigheid en eer plaatsen zou.
De desillusie is volkomen. Na
eenige weken van inspanning en
strijd, waarin hij alleen door de so
cialistische meening werd gesteund,
liet president "Wilson, die overrom
peld werd, het" imperialisme begaan.
Van het edele program, dat hij de
wereld had voorgesteld, is niets ver
wezenlijkt: het recht der volken,
waarvan hy' zoo hoog had opgegeven
is evenzeer als in 1815 door 't slijk
gesleurd en miskend. De volkenbond,
zooals hy uit de beraadslagingen
der conferentie te voorschijn zal
treden, is een bespotting; do inter
nationale veiligheid, die hjj voor al
toos wilde bevestigen, bestaat min
der dan ooit en Clemenceau zege
viert met recht wanneer hy verkon
digt, dat de gevaren van den oorlog
morgen meer dan gisteren de wereld
bedreigen.
Indien dit waar mocht zijn, zou
het vergoten bloed van al die milli-
oenen vergeefsch zijn geweest.
„V I" voor den start. Uit goede dekking wordt een VI naar de plaats,
waar zij wordt afgeschoten, gerold. De start geschiedt door middel van
samengeperste lucht. Met behulp van een stuurmethode voor langen af
stand treft de V 1 het bestemde doel. Do gelijkmatige hooge snelheid,
die door göen vijandelijken jager wordt bereikt, krijgt de V 1 door raket
aandrijving. Dit eerste Duitsche vergeldingswapen is een voortroffelyk
product der Duitsche luchtbewapening. (P.K. Lysiak Transo/Eeropr. Ps)
Het protest van Smuts is een ver
maning aan het geweten der wereld,
een waarschuwing, dat de wereld
niet op haat, wraak en straf kan
worden, opgebouwd.
"Wil de wereld genezen van de
gruwelijk geslagen wonden; dan moet
het verdrag gewijzigd worden.
Deze vrede is slecht voor de over
wonnenen, voor de overwinnaars en
voor de geheele wereld. Hij mist
volkomen datgene, wat den oorlog
voerenden een vriendschappelijke
samenleving moet terug geven. Dit
vredeswerk ongedaan te maken moet
de belangrijkste daad van den men-
sclielijken geest in de toekomst wor
den. Ook de overwinnaars zullen
eenmaal gruwen van hetgeen op de
vrede van Versailles volgen zal."
En hier nog een andere persstem
„De vrede is geteekend.
Övgral klinken juichkreten op er.
vol trots gaat de Franschman in
gedachten een halve eeuw terug,
toen de Spiegelzaal te Versailles ook
getuige was van het sluiten van een
vredestractaateen tractaat, dat het
wereldrijk in het leven riep, het
welk thans als een tweede Carthago
tot machteloosheid werd gebracht.
De menschlieid juicht, dat aan het
bloedvergieten een einde is gekomen
en de weg tot verzoening der vol
keren weer is opengesteld.
Het groote middel daartoe zal de
Volkenbond zijn.
Mogen zij, die de toepassing van
dit middel in handen hebben, daarbij
van de verheven gedachte door
drongen zyn, die Paus Benedictus
XV in zijn onsterfelijke vredesbood
schap regeeringen en volken voor
oogen heeft gehouden.
Opbouwen en herstellen moet nu
de leuze zyn.
Een volslagen breken met den wel
begrijpelyken, maar geheel onchriste-
lyken haat. die de volkeren op zoo
droeve wjjze van elkander heeft
vervreemd.
Alleen de christelijke liefde kan
de wonden heelen die de wereldbrand
heeft geslagen. Gove God, dat de
regeeringen en parlementen die liefde
als richtsnoer zullen hbuden by hun
daden, opdat de uitvoering en toe
passing van het ontegenzeggelijk
harde vredesverdrag, tot geen re
vanche-oorlogen zal leiden en de
Volkenbond in werkelijkheid d<?r
wereld tot zegen zal strekken.
o—
Wij kunnen met deze persstemmen
volstaan. Zjj zyn voldoende om aan
te toonen, dat men in 1919 reeds
duidelijk inzag, dat de kiem voor
een nieuwe menschenslachting was
gelegd.
En het eenig juiste geneesmiddel
werd ook duidelijk aangegeven
breken met den onchristelyken haat
en ten troon zetten de ware christe
lijke liefde.
De vrede van 1919 is een voorbeeld
geweest, hoe het niet moét.
Mogen de machthebbers der we
reld er hun voordeel mee- doen,
wanneer thans eindelijk een punt
gezet zal worden achter deze vreese-
lyksto wereldworsteling.
Onder den titel: Oorlog of vacantie
publiceert de „Haagsche Courant" een
hoofdartikel, waarvan wy heLslot
hier overnemen:
In Duitschland spreekt men thans
van een nieuwe gezindheid tot den
arbeid. Er is een faze van den oorlog
aangebroken, die geen halve maat
regelen meer kont. Daarovor heeft
Hans Schwarz van Berk het in „Das
Iteich". Hy schrijft o.m.:
„Als mannen vrouwen en kinderen
Leningrad hebben verdedigd, doordat
zy tydens de beschieting in de fa
brieken doorwerkten, dan zullen wij
niet met vacantie gaan als de vijand
voor de poorten van Oost-Pruisen
ligt; als in de Engelsclie havens
vrouwen, als hulpkrachten van de
marine bij de inschepingen van de
invasietroepen en hun voortdurende
aanvulling helpen en in de Vereenigde
Staten 18 millioen vrouwen in de
wapenindustrie werken, zullen ook
millioenen van onze vrouwen geen
uitvluchten meer aan kunnen voeren,
die zich tot dusver verre van den
arbeid voor den oorlog hébben ge
houden, hoewel zij althans uren van
den dag daarvoor hadden kunnen
vrijmaken."
Dit is één stem uit ve'.e van een
strijdend volk. De oorlog is geworden
één reusachtig arbeidsproces.
Er zyn bij ons nog velen, die daar
niets van •begrijpen. Het begrip zal
hun moeten worden bijgebracht.
Oorlog of vacantie?
Het is óórlog
ZONDAG 20 AUG.
Te rekenen vanaf Zaterdagavond 8
uur tot Maandagmorgen 8 uur kan
men zich voor hulp in dringende
gevallen wenden tot:
Patersstraat 22 Tolefoon 432
Mcrcurins-diploma
Voor het diploma machineschryver.
slaagden: de dames A. Jacobs, C.
Jacobs en A. Driessen, en de heoren
J. Kustors en K. Oudenhoven.
Voor het diploma Stenografie: do
heeren J. Kusters, M. Verblakt, C.
Korken, K. Oudenhoven, M.Baltissen,
P. Kersten en Sybers, 'en de dames
K. Rosenthal en A. Jacobs.
Op het te ptrecht gehouden
examen gezel meubelmaker slaagden:
P. Goumans, Venray; voor gezel tim-