Burgerl. Stand Venray
DE ZA/iET V
GEVONDEN
rozenkrans en duimstok, Beekweg
6c; portemonnaie m. inhv de Voogd,
Jerusalem, Eindstr. 10; portemonnaie
m. inh., A. vd. Linden, Schoolstr. 16;
zilv. rozenkrans in étui, Hendriks,
Vlakwaterweg 2a; vulpen, P.J. Aben,
Servatiusweg 4: zilverbon, J. v. Dyck,
Merselo; polshorloge, J. Coenders,
Henseniusplein; eenige zilverbons, M.
Verschuuren, O. Oostr. weg 1; kerk
boek en verz. rozenkrans, J. Ver-
heyen, Akkerweg 8.
Stamboekkeuring paarden.
"Woensdag had alhier de keuring
plaats van paarden voor inschrijving
in het Stamboekregister van het Ned.
Trekpaard B.T. Er werd zeer streng
gekeurd want van de 50 aangevoerde
paarden werden er slechts 22 in het
Stamboek opgenomen.
Voetbalnieuws.
De Besturen der voetbalvereenigin-
gen „Servatius" en „De Valk" in
vergadering byeen, hebben in geza-
meljjk overleg besloten een contact
commissie te benoemen uit deze
besturen, om onder voorzitterschap
van den Weled. Z.G. Heer A.Janssen
te komen tot een betere samenwer
king, gebaseerd op waardeering en
behartiging van beider belangen op
sportief en principieel gebied. Om te
komen tot betere samenwerking in
-de besturen, een nog vriendschappe-
lijker verhouding onder de spelers
der beide vereenigingen en tot een
gezondere rivaliteit onder 't publiek.
Varkens en prijsbelieerscliing
Van een opkooperuit Zuid-Limburg
werden een 60-tal varkens en biggen
in beslag genomen, welke door hem
aan schandalig hooge prijzen werden
verkocht, een groote party van deze
varkens werden te Venray gekocht
aan prijzen, waarover de Prysbeheer-
sching ook nog wel een woordje zal
meespreken.
Aangehouden.
In verband met de Prysbeheer-
sching werd een landbouwer uit
Castenray Maandagmorgen van zijn
bed gelicht. Na drie dagen over zyn
zonden" te hebben nagedacht, werd
hij wederom in vrijheid gesteld.
SERVATIUS-OMROEP.
De reeds eerder aangekondigde
wedstrijd Servatius—Overmaas kan
geen doorgang vinden, daar de Bond
geen toestemming geeft voor wed
strijden over meer dan 100 K.M. Zoo
waren wij dan verplicht een andere
tegenstander te zoeken en hebben
deze gevonden in V.V.V.
Het elftal dat V.V.V. Zondag in
het veld brengt zal in hoofdzaak be
staan uit spelers, die in aanmerking
komen, het volgend seizoen in het
eerste elftal te spelen.
De hoop van V.V.V. is de nieuwe
centervoor, die Zondag tegen Ser
vatius voor het eerst geprobeerd
wordt, 't Is voor Servatius wel een
behoorlijke krachtmeting of zij tweede
klasser waardig zijn. Kolping verloor
Zondag tegen dit sterke V.V.V.-elftal
zonder de centervoor, waarvan in
Venlo onder de V.V.V.-aanhangers
een grootè roep uitgaat, maar liefst
met 11—0.
Zoover zal Servatius 't zeker niet
laten komen, doch V.V.V. handen vol
werk geven om een kleine overwin
ning te behalen. De wedstrijd begint
om half drie.
Een Servatius-combinatie zal een
voorwedstryd spelen tegen Ysselsteyn.
Dinsdagavond om half 8 begint de
training weer. Alle voetballers wor
den verzocht aanwezig te zyn.
VALK-REVUE.
Ook de tweede trainingsles was
goed bezocht en de oefeningen wer
den met animo uitgevoerd. Zoo moet
het blijven, dan zullen straks de
resultaten merkbaar zijn.
Indien de onderhandelingen alsnog
een gunstig verloop hebben, zal mor
gen „Linne" den sluitingswedstrijd
in dit seizoen spelen tegen De Valk.
De wedstrijd wordt dan gespeeld na
4 uur, daar de training moet voor
gaan en zeker nu het nog onzeker
is of er gespeeld kan worden.
"We hopen dat het alsdan een
waardig slot moge zijn van dit sei
zoen, waarvan dan tevens de trainer
gebruik kan maken, om het spel van
De Valk te toetsen, voor en na de
zomertraining.
Voor de liefhebbers de laatste kans
om dit seizoen een wedstrijd te zien.
Jubileum.
Do heer J. Hubers, die 25 jaren
als verpleger in Huize „St. Servatius"
werkzaam is, zal dit zilveren .jubi
leum op 21 Juni a.s. vieren.
LEUNEN. De kermis alhier had
een druk en gezellig verloop, vooral
Maandag was het zeer druk, wegens
de uitverkiezing van de Schoonheids
koningin. Dit had vele bezoekers en
bezoeksters gelokt, vooral uit Venray.
Jammer, dat deze uitverkiezing,
wegens stoornis in de keurings
commissie, niet kon doorgaan.
SEVENUM. Zondag j.l. droeg' onze
dorpsgenoot, de "Weleerw. Heer H.
Kortooms van de Orde der Cister-
ciënsers zyn plechtige Eerste H. Mis
op in zijn geboorteplaats.
Burgerl. Stand Vierlingsbeek
over de maand Mei 1944.
GEBOREN Petrus J. Denissen; An-
tonius J. M. Camps; Martinus H. M.
Hendriks; Berdina M. E, Pyls; Maria
F. G. Geurts; Hendrikus H. M. Ja
cobs; Clemens G. M. F. Weymans.
OVERLEDEN Johanna Goemans,
wed. van W.Kuenen, 74 jaar; Gerar-
da J. Boekholt, echtgen. van Th.
Crouwers, 59 jaar; "Willem L. Sérée,
echtgen. van A. Vos, oud 74 jaar.;
Francisca J. Geurts, echtgen. van R.
Geurts, 64 jaar.
GEHUWD: J. H. Janssen, 38 jaar,
landbouwer en M. Gerrits, 29 jaar.
beiden te Vierlingsbeek; J. Schoen
makers, 24 jaar, landbouwer te Op-
lo en M. P. Gerrits te Vierlingsbeek,
Th. Arts, 31 jaar, landbouwer te Op-
loo en J. Wienen, 29 jaar, te Vier
lingsbeek; C. vanOs, 31 jaar,landbou
wer te Sambeek en C. van Bree, 34
jaar te Vortum; J. van Bree, 30jaar,
landbouwer en G. Broeder, 26 jaar,
beiden te Vortum; J. Eikmans, 24 jaar
landbouwer te Well en A. van Dijk,
21 jaar te Maashees; G. de Bruyni,
29 jaar, landbouwer te Venray en
C. Weerts, 27 .jaar te Vierlingsbeek;
P. Loonen, 28 jaren, molenaar en A.
Stappers, 29 jaar, beiden te Vierlings
beek; J. de Bree, 24 jaar, boschop:
zichter te Venray en G. Materman,
24 jaar te Overloon; W. van Ham;
33 jaar, tuinier te Venray en A.
Bodden, 31 jaar te Maashees.
Wnd. burgemeester van Kessel.
Bij besluit van den Commissaris
der provincie is met ingang van 31
Mei 1944 tot waarnemend burge
meester van de gemeente Kessel
benoemd de heer G. J. Schoonhagen.
De nieuw benoemde werd in 1894
te Amsterdam geboren en is gehuwd.
Hy bezocht eenige jaren de Middel
bare Technische School te Amster
dam en is in het bezit van ver
schillende praktijk-diploma's.
Van 1912 tot 1935 was hy als
bureaubeambte werkzaam by hét
Staatsbedrijf der Artillerie-Inrichtin
gen Hembrug.
Van 1940 tot eind 1943 was hy
werkzaam, ter gemeentesecretarie te
Wittem, terwijl hy sindsdien de
functie van eersten ambtenaar ter
secretarie der gemeente Cadier en
Keer vervult.
Sedert 1940 is de heer Schoonhagen
lid van de N.S.B., waarvoor hij op
treedt als groepsadministrateur.
Uitreiking van tweede
distributiestamkaarten
Aangezien de tweede distributie
stamkaarten met ingang van de
periode, welke 12 Juni a.s. aanvangt
in gebruik gesteld zullen worden by
de verstrekking van nieuwe bon
kaarten, is het noodzakelijk, dat een
ieder, die daarvoor in aanmerking
komt, zich tydig in het bezit van een
tweede distributiestamkaart doet
stellen. De distributiediensten zullen
nog slechts tot Vrijdag 30 Juni de
stamkaarten verstrekken. Degenen,
die reeds eerder een oproeping heb
ben ontvangen doch niet in de ge
legenheid waren, de kaarten af te
halen, dienen zich thans zoo spoedig
mogelyk in verbinding testellen met
den plaatselijken distributiedienst.
Personen, die naar een andere ge
meente verhuisd zyn, zullen zich voor
den laatstgenoemden datum in het
bevolkingsregister van de gemeente
van vestiging moeten laten opnemen,
teneinde voor een nieuwe tweede
distributiestamkaart (welke slechts
binnen den distributiekring geldig is)
in aanmerking te komen.
Zij dienen zich onverwijld in ver
binding te stellen met het bevolkings
register van de gemeente, waaruit
zy vertrokken zijn, dan wel van hun
tegenwoordige gemeente van vesti
ging-
Na 30 Juni a.s. kunnen geen t weede
distributiestamkaarten meer worden
verstrekt aan personen, die er op
dien datum reeds voor in aanmer
king konden komen.
Schaderegeling voor
Nederlanders in Duitseliland
"Wordt een Nederlander in Duitsch-
land by een luchtaanval gewond of
gedood, en gebeurt dit tijdens zijn
werk of in het lager, dat hem als
verblijf is toegewezen, dan treedt, de
ongevallenverzekering in werking. In
alle andere gevallen wordt de perso
nenschadevergoeding van kracht.
Beide regelingen zorgen voor ge
neeskundige hulp, ziekenh.verpl.,
genezingskuren in badplaatsen enz.
Evenals voor de geneesmiddelen in
den uitgebreidsten zin dus tot en met
de eventueel noodzakelijke prothesen.
Bovendien ontvangt de getroffene
ziekengeld, zakgeld enz.
Het verschil tusschen de beide rege
lingen treedt pas te voorschijn wan
neer nitkeeringen wegens invaliditeit
of sterfgeval gedaan moeten worden.
Het onderscheid ligt dan niet zoozeer
in de hoogte der uitkeeringen, dan
wel in de wijze van berekening.
De Unfallsversicherung betaalt bij
algeheele -invaliditeit een rente ter
hoogte van tweederde van het jaar
inkomen, dat voorheen verdiend werd.
By gedeeltelijke invaliditeit wordt
een gedeelte van dit bedrag uitge
keerd. Bij sterfgeval (door middel of
als gevolg van den luchtaanval) wordt
aan de achtergebleven weduwe, in
dien ze gezond is, 20 pet. van het
jaar-inkomen uitbetaald en indien ze
door ziekte of andere gebreken niet
in staat is te werken 40 procent van
dat bedrag. Per kir.d beneden 18 jaar
ontvangt de weduwe nog 20 pet.
met dien verstande, dat het totale
bedrag, dat het gezin ontvangt, niet
hooger mag zyn dan 80 procent van
de vroegere jaarverdienste van den
man.
De Personenschade-verordnung be
taalt eveneens een bepaald bedrag
uit, dat echter berekend wordt naar
stand, plaats van inwoning en graad
der invaliditeit.
In bijna alle gevallen zal de Un
fallsversicherung op den Nederland-
sche'n werker worden toegepast. Dit
ligt in den aard van zyn verblyf in
Duitschland.
"Van be'ang is het tenslotte nog te
vermelden, dat men geen aanspraak
op vergoeding kan maken als niet
voldaan is aan de algemeene lucht
beschermingsverplichtingen (zich in
den schuilkelder begeven enz.), of
geen gehoor is gegeven aan de be
velen van hen, die- leiding gevend
zyn by de luchtbescherming.
Zaaien en planten in droogte
en hitteperioden.
Ir. den zomer worden nog ver
schillende groenten, zooals kropsala,
ramenas, wortelen, andijvie, peter
selie, selderij en Chineesche kool
gezaaid. Bij vochtig weer levert de
ontkieming dezer zaden dan geenerlei
bezwaren op. Indien de grond daaren
tegen dagelijks door de felle zonne
stralen wordt beschenen en kurk
droog wordt, dan komt er van menig
zaaisel niets terecht.
Wil men in zoo'n droogte- en
hitteperiode gaan zaaien, dan is het
wenschelyk, dat de grond eenige
uren tevoren met flinke hoeveelheden
water volkomen nat wordt gemaakt.
Niet alleen de bovengrond, doch
ook de ondergrond moet vochtig zyn.
In dien vochtigen grond worden de
zaden uitgezaaid. Om te voorkomen,
dat de aarde van de zaaibedden
reeds spoedig daarna weer gaat uit
drogen, pleegt men er wel zakken
over uit te spreiden, die ook nat
worden gehouden. Deze zakken hou
den niet alleen don grond vochtig,
doch vormen ook een welkome be
schutting voor de jonge kiemplantjes
tegen de verzengende zonnestralen.
Wanneer de jonge plantjes ten
slotte goed en wel boven den grond
staan, worden de zakken verwijderd.
Men zorge er echter voor, dat de
aarde vochtig blijft. De beste tijd
voor het sproeien is de avond of de
vroege ochtend.
Wanneer men in zoo'n hitteperiode
groenteplanten zooals kool, sla, kool-
raper, tabak of andijvie gaat planten,
dan worde de grond ook reeds tevo
ren goed vochtig gemaakt. Na de
planting worden ze nog eens aange
goten en dit wordt voorloopig des
avonds nog eens herhaald.
Teneinde te voorkomen, dat de
nog teere kropsla-, tabaks-, andyvie-
of andere planten door de verzengende
zonnestralen verdorren, pleegt men
direct na de planting wel een bloem
koolblad of een stuk krant ovei ieder
plantje, te leggen. Tegen het weg
waaien door den wind worden er
een paar kluitjes aarde opgelegd.
Zoodra de jonge planten tot groei
zyn gekomen, wordt deze bescher
mende afdekking verwijderd.
De beteekenis v.d. Lagere
Landbouwschool voor onze
boerenbevolking.
Tot vijf en twintig jaar geleden
werd in de behoefte aan landbouw
onderwijs op de dorpen slechts voor
zien door de gewoonlijk aan het
initiatief van het hoofd van de dorps
school ontsproten algemeene land-
bouwcflrsussen, waar gedurende de
avonduren les werd gegeven. Door
dat zich telkenjare nieuwe cursisten
meldden kregen deze cursussen een
permanent karakter. Hoewel hier
mede prachtige resultaten werden
bereikt en de cursussen ook thans
nog steeds zeer goede diensten be
wijzen, was het in vele gevallan
beter deze cursussen om te zetten in
lagere landbouwscholen, welke in
aparte gebouwen werden onderge
bracht. Deze omzetting en afzonder
lijke huisvesting hebben' vele voor-
deelen: doelmatiger gebruik van leer-
en hulpmiddelen, overdag gegeven
'.essen in plaats van 's avonds na een
dikwijls-vermoeiende dagtaak, terwijl
de onderwijskracht uitsluitend aan
landbouwonderwijs en voorlichting al
zyn krachten kan wijden.
Het aantal lagere landbouwscholen
hier te lande bedraagt 99 met een
landelijk leerlingenaantal van rond
9500.
OIRLO.
Jubilé Pastoor Gerards.
Donderdag,- H. Sacramentsdag, her
dacht Pastoor Gerards te Oirlo den
dag, waarop hij vóór 40 jaar tot
priester werd gewijd.
Nadat de krasse jubilaris aan huis
was afgehaald en door 4 misdienaars
hartelijk was toegesproken, werd hij
in een feestelijke stoet, gevormd
door het Kerkbestuur, Kerk. Zang
koor, schoolkinderen en bruidjes,
naar de kerk geleid.
De plechtige 4-stemmige Hoogmis
met orgel en Te Deum werd opge
dragen door den jubilaris, geassis
teerd door Deken Berden van Venray
en de Eerw. Paters de Ponti en
Verstappen uit Oirlo.
De feestpredicatie werd gehouden
door Pater Hyronimus Rongen van
de Trappisten te Tegelen, uit Oirlo
afkomstig.
Na afloop werd de jubilaris aan
de kerkingang door de schooljeugd
toegezongen, waarna de heer Peters,
Hoofd der School, een toespraak
hield namens de ouders en kinderen.
Pastoor Gerards sprak hierna een
hartelijk dankwoord.
Na het plechtig Lof om 4 uur werd
de jubilaris gehuldigd door alle ver-
ebnigingen der paroclfie, waarby het
woord werd gevoerd door den Dir.
van het K. Zangkoor en den heer
v. d. Sterren, kerkmeester, namens
de heele parochie. Hierna gaven de
meisjes van de K. A. een lied ten
besté. Gok de Z.E. Heer Deken Ber
den sprak een woord - van oprechte
hulde. Tot slot dankte de jubilaris
allen die meewerkten om deze dag
voor hem tot een onvergetelijke te
maken.
Aangiften van 2 tm. 8 Juni
GEBOREN:
Carolina J. O. M. Bonants, Oostrum
Hendrika P. M. M. Dinglis, Castenray
Hendrikus M. G. M. Janssen, Heide
Gerardus J. M. Vullings, Overl.weg
"Wilhelmina M. J. Michels, Ysselsteyn
Cornelis M. W. J. v. Es,
Henseniusstraat
Johannes W. A. v. Asten, Ysselsteyn
ONDERTROUWD
Hendrik B. M. H- v. d. Munckhof,
landbouwer en Maria S. P. v. Meyel,
beiden te Venray
GEHUWD:
Marinus H. Hendriks, 22 jaren,
fabrieksarbeider en GertrudaT. Jans
sen, 18 jaren, beiden te Venray
Martinus W. Tissen, 28 jaren, boom-
kweeker te Broekhuizen en Antonetta
G- Jacobs, 23 jaren, te Venray
Peter J. L. Smits,' 29 jaren, land
bouwer te Vierlingsbeek en Antonetta
G J. J. Teuws, 25 jaren, te Venray.
iAjs
nr| W
Godefridusvan
bouwer te Venrj V
Reynen, 46 jaren,
OVERLEDEN
Lambertus P.
bouwersknecht O
7 patiënten St
5 patiënten St
ja
BUS
DISTRIBUDII
tijdvak 11 t'mjini
Na-uitreiking bonen
Te VENRAY opuni
verzorgers van 8.3(45 u
u. voor niet-zelfve)rs
Te HORST op hi v
u. voor zelfverzortn i
u. voor niet-zelfveprs.
Uitreiking bonkt 8<
Te HORST opuni
verzorgers ingesch bjj
selbureau Horst (ran
boek.je voor zelfveis gi
is van: 9.30—10 is 1(
10-11 u. nos 22)240,
nos; 241 tm 26014 i
tm 280, 14 15 ig. 2!
15 16 u. nos. 301J20;
Op 13 Juni 9.3(u. i
340, 10-11 u. 34(360,
nos. 361 tm 38(j-14
400, 14—15 u. no:
u. nos. 421 tm 44
Op 14 Juni 9.2(
460, 10-11 461 t;
481 tm 500. 13
520, 14—15 u. no
u. nos. 541 tm 5(
Te AMERICA
verzorgers ingesc
selbureau Horst
boekje genummeil 9.3i
nos.- 1 tm 30, 1—11
31 tm 60, 11.30—(nos
13 14' u. nos. 75)5, 1
nos. 115 tm 160; j
Op 16 Jvfni 9.3(30 1
tm 190, 10.30-ju. r
hooger.
Te GRIENDTSN 1
van 13—14 u. voe zeil
en van 14—15 (or n
zorgers.
Textiel Horst, lokel
Horst is met ig va
alleen opengesMp M;
Dinsdag v.m. vai>13 1
afhalen en indiemn fc
tm
u. 1
11-
n
tm
Jun
n bi
van
DISTRIBB-KI
BOSER
Na-uitreiking borten
Te Boxmeer op Kr
van 9—13 en vai-17.
Maandag 12 Jroor
zorgers van den elen
Dinsdag 13 Jujor ni
van den geheeleijng.
De eerste distjiesta
het vervolginleg(enen
meegebracht.
Uitreiking bonen 8<
en toeslaglen L
Niot-zelfverzorg
Te Vierlingsbe<?r Vi«
Maashees, Over) en
café Janssen: Waag 1
9—12 voor de is A
13 16 voor de 16 N-
De eerste distrpstan
do'ON;
datit d«
uit im i<
ËS
