I rovinciaal Nieuws.
BINNENLAND
I
I
Burgerlijke Stand Venray.
GELDIGE BONNEN
DISTRIBUTIE-DIENST
KRING VENRAY.
leverd. Voor don aankoop van maat-
schoenwerk zijn alleen nog geldig de
nnnkoopvergunningen voor orthopae
ui ''-h schoenwerk.
ZONDAGSDIENST.
ZONDAG 7 NOV.
Te rekpnen vanaf Zaterdagavond 8
unr tot Maandagmorgen 8 uur kan
m .i zich voor hulp in dringende
g. «allen wenden tot:
ür YERCAUTERÉN.
G.oote straat 11 Telefoon 335
GEVONDEN
Ken paar lerenhandschoenen ziji)
zijn bij hinders, Nachtigaal; Een vul
pen by M. de Bruyn, Scheyde K 91;
Een „oiniuui van een damesmantel
is bjj J. Hulsman Oirlo E 37; Een
kinderbeurs met centen op het politie
bureau.
Openstelling zaken.
Met betrekking tot de openstelling
van levensmiddelenzaken wordt er
aan herinnerd, dat van 1 Nov. tot
l Maait met betrekking tot de open
stelling van winkels de regeling van
hrt winterhalfjaar geldt.
Deze regeling houdt in, dat alle
ba!;kers-, kruideniers-, melk-, groenten
en fruit- en slagerswinkels op alle
werkdagen van 10 tot 18 uur voor
het publiek geopend moeten zijn.
Voor alle overige winkels, met uit:
zondering van de slijterijen en de
kantoormaehinewinkels, geldt de ver
plichting tot openstelling op Maan
dag van 13 tot 17 uur, op Zaterdag
van 10 tot 18 uur en op de overige
werkdagen van 10 tot 17 uur.
Jos. van Bergen, f
Toen de stervensmoede aarde zich
nog eenmaal baadde in zonneschijn,
brachten wy U mèt liefde, doch met
weemoed in het hart naar Uw laatste
rustplaats. En in de trage en een
tonige cadans van onze schreden,
k v.am de herinnering van het ver
leden, toen wij tezamen onder trom
geroffel en hoorngeschal zoo dikwijls
i.,trokken, om in jeugdig idealisme
c 11 aar te bekampen in lichaamskracht.
Onverwachts, vol jonge kracht, en
op den drempel van het volle leven,
moest gij gehoorzamen toen gewerd
opgeroepen door Hem die ondoorgron
delijk is in zy'n besluiten.
Onze innige deelneming gaat uit
naar Uwe jonge echtgenoote en ver
dere naastbestaanden, zy immers ken
den, beter nog dan wij Uwe blijmoe
digheid en trouwe kameraadschap,
wolke U bemind maakte in onze
turnersvereeniging. x
Rust zacht, en wij, wij zullen U
b'ij ven gedenken.
De oud-leden van „St. Christoffer'
„Venray Vooruit"
Het mooie doel van Venray Vooruit
kan velen enthousiast maken voor
medewerking. Een medewerking
wordt thans gevraagd voor een groote
propaganda-actie in het voofjaar 1944.
Vonray Vooruit heeft een aantal foto's
van Venray en omgeving noodig om
daaruit materiaal te kunnen kiezen
oor een reclamecampagne. Iedereen,
die goede opnamen of negatieven
•zit, kan een gewaardeerde hulp
verschaffen aan Venray Vooruit door
doze in te zenden a,an mej. L. Schaef'
fors, administratrice van ons Ver
keersbureau Patersstraat 30 Venray.
Voor de beste foto's worden aardige
prijzen beschikbaar gesteld, andere
bruikbare worden aangekocht, terwijl
de niet bruikbare of ongeschikte foto's
worden teruggestuurd.
Over de prijzen kunnen wij U nog
niet inlichten, maar die zullen lieusch
aardig zijn.
Het goede materiaal wordt ver
werkt in onze propaganda, zoodat U
t.z.t. Uw eigen opnamen in onze
etalages of drukwerken zult terugzion.
Mogen wij op oen groot aantal
foto's rekenen?
Zendt U dan vandaag nog in.
V ALK-REVUE.
De reis naar Gennep was voor de
Valk een succes en na een goed ge-
speeldo wedstrijd, wonnen zij met
4 1.
De Valk 2 moest de vlag strijken
voor S.V.B. 2 en verloor met 5—0.
Het derde klopte Ysselsteyn met 1—0
en daamede hebben ook zij hun eerste
overwinning binnen.
Morgen zal het aanpakken worden
tegen F.C.V. de club welke verleden
Zondag nog ongeslagen was, doch nu
zal moeten vechten om in de run
ning te kunnen blijven, voor het
leiderschap. Het zal er dus gaan
spannen, want de Valk kent nu het
zoet der overwinning en zal het niet
cadeau geven. De Valk 2 gaat naar
Tegelen en wijhopen voor hen, dat
zij nu eens compleet kunnen ver
schijnen.
SERV ATIUS-OMROEP.
In een spannende wedstrijd wist
Serv. de punten thuis te houden. I.V.O.
gaf goed party, doch kon niet verhin
deren, dat Serv. na 20 min. met 2—0
voorstond. Voor rust maakte I.V.O.
er 2—1 van.
Na rust was Serv. overwegend
sterker en meerdere malen ontkwam
het I.V.O--doel aan doorboring. De
linksbinnen maakte er eindelyk 3—1
van en daarmee was de wedstrijd
beslist.
Zondag naar Boxmeer. De trein
vertrekt om 10.53 uur en 's middags
kan men weer uit Boxmeer om
5.24 uur.
Het tweede speelt thuis tegen
D.S.S. 2. .Serv. heeft pok nu weer
verloren. Zondag uit tegen Meerlo
wordt 't toch anders. Wij rekenen op
een kleine overwinning. Het vierde
ontvangt de Valk 3.
Boys veel succes.
D.I.S.-nieuws.
D.I.S. II -maakte geen fout en
klopte Ysselsteyn II op eigen terrein
met 3-0. Het derde haalde 't eerste
puntje binnen door een gelyk spel
-5 tegen L.V.S. 3.
Morgen moet 't eerste elftal naar
Horst hetgeen weer een zware op
gave zal zijn. In Oirlo werd destijds
reeds verloren zoodat ook nu wel met
leege handen zal worden teruggekeerd..
D.I.S. 3 ontvangt Wittenhorst 3 en
zal de eer en de puntjes wel aan de
gasten moeten laten. D.I.S. II is vrij.
OVERLOON. Zondag speelde S.S.S. I
haar 3e competitie-wedstrijd tegen
Mill 2 en won verdient met 2 1. Dit
is de 3e overwinning. Ons zlde elftal
won thuis tegen Volharding 2 even
eens met' 2—1.
Zondag zal het eerste elftal den
strijd aanbinden tegen Tjoxandria I
als er hetzelfde wordt gespeeld als
in de voorgaande wedstrijden kan dit
wederom een overwinning worden.
De reserves gaan naar Gennep 3.
Trambotsing.
Zaterdag heeft ten zuiden van
Arcen een ernstige trambotsing-plaats
gehad, waarbij een persoon zwaar
gewond werd en verscliillende'per-
sonen lichte verwondingen opliepen.
De materieele schade was groot.
Roofoverval te Twist
In het dorpje Westerbeek of Twist,
onder de gemeente Oploo c.a., is Vrij
dagavond een roofoverval gepleegd
op het, echtpaar M. v. Lankveld, mid
den in de kom van het dorp.
De daders zijn tusschen halfzeven
en zeven uur de woning binnenge
drongen. Even na zeven uur merk
ten de buren, dat het huis van van
Lankveld volop verlicht was, zonder
dat de verduistering was aangebracht,
Men bemerkte, dat de voordeur van
het huis openstond, waarna iemand
naar binnen ging en zag, dat alles
overhoop gehaald was. Direct werd
de politie gewaarschuwd, die spoedig
ter plaatse was. Achter de boerdery
vond men den zwaar gewonden van
Lankveld en in de slaapkamer zijn
eveneens zwaargewonde echtgenoote.
In zorgwekkenden toestand zijn
beiden overgebracht naar het zieken
huis te Boxmeer. Wat en hoeveel er
wordt vermist is nog niet bekend,
Het betreft hier een nog jeugdig echt
paar zonder kinderen. De slachtoffers
zijn aan de bekomen verwondingen
overleden.
Toen een 14jarige jongen van de
familie van der Sande uit Best te
Boxtel op liet laatste nippertje op
den electrischen trein naar Eindho
ven wilde springen, kwam hy te
vallen. Hy gleed tusschen het perron
en werd doodgedrukt.
De 63jarige Willemsis teHelmond
op den Krommen Steenweg met zijn
fiets in botsing gekomen met een
vrachtauto van de N.V. Edah. Ily
kreeg een der wielen over het
lichaam en is overleden.
Voorrangskaarten
De voorrangskaarten. welke de Ne
derlandsche Volksdienst uitgeeft
dienen om aan bepaalde personen het
langdurige staan in rijen wachtloka
len en vervoermiddelen te besparen.
Zij dienen niet om een bevoorrech
ting by de levering van artikelen te
scheppen. Wanneer b.v. de winkelier
slechts af en toe een zeker artikel
in zeer kleine hoeveelheid bezit, is
het niet de bedoeling, dat dit artikel
steeds en uitsluitend aan houdeis
en houdsters van voorrangskaarten
ten goede komt, maar het verdient
aanbeveling, dat deze winkelier be
kend maakt slechts op bepaalde dagen
of bepaalde uren voorrang te zullen
verleenen. Zoo zal ook de winkelier,
die in zijn zaak stoelen neerzet voor
wachtenden, ouden van dagen geen
voorrang behoeven te verleenen, om
dat- het bezwaar van langdurig staan
hier is opgeheven.
Voorrangskaarten kunnen uitslui
tend door de provinciale en stedelijke
leiders van den N.V.D. worden uit
gereikt. Elke voorrangskaart wordt
door den arts van den N.V.D mede
onderteekend. Er zijn drie soorten
van voorrangskaarten
Voor aanstaande en jonge moe
ders; b) voor invaliden, ouden van
dagen, zieke en herstellende personen
c) voor moeders van groote gezinnen.
Deze kunnen een voorrangskaart krij
gen, indien zy een gezin van ten
minste vijf kinderen beneden 12-
jarigen leeftijd te verzorgen hebben
en vastgesteld is kunnen worden, dat
het oppassen over deze kinderen niet
aan een betrouwbaar ander persoon
(ouder kind, inwonende grootouders,
buurvrouw) kan worden overgelaten.
Kermisexploitant J. W. Janvier
overleden
Te Breda is plotseling op 55-jarigen
leeftijd overleden de heer J. W. Jan
vier uit Bergen op Zoom, een der
grootste en beste kermisexploitanten
van ons land. Hy verwierf met zijn
stoomcarrousels en andere vermake
lijkheden groote bekendheid.
Vermaard is de zorg, 8ie hij aan
zijn personeel besteedde, hetgeen
duidelijk tot uiting kwam in de
prachtige slaapwagens, welke hy voor
zyn medewerkers liet bouwen. Zy
waren beter ingericht dgn de slaap
wagens in onze intern, treinen en
hij wekte er de jalouzie mee op van
niemand minder dan Sarassani senior.
Naar het Oostfront.
Maandag is weer een contingent
van een kleine 400 Nederlandsche
vrijwilligers vanuit Den Haag naar
het Oostfront vertrokken. Onder hen
bevonden zich voor het eerst een 105-
tal soldaten, van den Ned. Landstorm
die een vrijwillige verbintenis voor
het Oostfront hadden aangdgaan.
Jlestcontracten rundvee.
Hiervoor komen in 't algemeen in
aanmerking, degenen, welke in 't
verleden vaker dergelijke contracten
hebben afgesloten. Enkele uitzon
deringen kunnen hierop echter wor
den gemaakt. Zij, die een contract
wenschen af te sluiten, moeten dit
opgeven ten kantore voor 12 Nov. a.s.
Dieren, waarvoor een contract is af
gesloten, moeten tenminste 15 kg.
per maand zwaarder worden. De
uiterste leveringsdatum is gesteld op
15 Mei 1914. Nadere inlichtingen wor
den gaarne ten kantore verstrekt.
De Bureauhouder, J. CLEVERS.
Keulsche Dom opnieuw
getroffen.
Britsclie terreurvliegers hebben in
de avonduren van 3 November Keulen
aangevallen. Door het werpen van
bommen op woonwijken der stad,
werd de Keulsche Dom opnieuw by-
zonder zwaar getroffen. Uit het lin
kerschip van den Dom naast het
hoofdportaal sloeg een bom op 15
meter hoogte een breed stuk weg en
richtte in het inwendige zware ver
woestingen aan. Kostbare ornamen
ten en onvervangbare beelden werden
door de ontploffing stukgeslagen en
overal verstrooid.
RIJKS-VOEDSELBUREAU
Leunsclieweg 15 Telefoon 416
Kantoor geopend eiken werkdag
(uitgezonderd op Zaterdag) v. 9 12 u.
Hu'isslacktingen.
Vanaf heden worden machtigingen
voor huisslachting uitgereikt. Hier
voor is noodig
Overlegging van aanhoudvergun-
ning van te slachten varken;
Briefje van huisslachter met datum
en uur van slachten:
Bewijs van den Keuringsdienst.
Dit bewijs moet ten minste vier
dagen voor de slachting worden af
gehaald.
De kosten van de machtiging zijn
f 2.25. Zonder overlegging van ge
noemde bescheiden kunnen geen
machtigingen worden uitgereikt.
Men neme hiervan goede nota.
Aangiften van 29 Oct. tin. 4 Nov.
GEBOREN
Helena O. M. van Ass, Deurn. weg
Jacobus H. A. Vermeulen, Vlakw.w.
Johannes H.W.F. Linders, Veltum
Hendrikus G. M. Arts,' Ysselsteyn
Henricus P. J. Willemse, Overbroek
Hendrikus J. Volleberg, Langstraat
Jacobus J. J. Wolter, Ysselsteyn
Anna L. M. Weys, Oostrum
Johanna J. C. Boom, Schutterspad
Gerardus K. P. de Rijek, Oirlo
Michiel C. G. Arts, Akkerweg
Josephus G. H. G. Linders, Overl. weg
Jacobus H. M. van Sinten, Gasstraat
GEHUWD
Vincent van Ge»nen, 26 jaren, fa
brieksarbeider, en Maria W. E. Hanen,
20 jaren, beiden te Venray
OVERLEDEN
Joseph H. van Bergen, echtgenoot
van C. J. M. Derks, 38 jaren, photo-
graaf, Langstraat
Elk der vol- I geeft recht op het
gende bonnen koopen van
Tot 14 November
45-46A Brood elk 4 rants, brood of geb.
45-46B Ijrood elk 1 rants, brood of geb.
45-46 Beschuit elk 1 rants, beschuit
45-46 Aardap. elk 2 kg. aardappelen
45-46 toeslag 1 kg. aardappelen
45 Tabak 1 rantsoen naar keuze
46 Tabak 1 rantsoen sigaren
45—46 Taptemelk/karnemelk
45—46 Melk l3/« liter melk
45A 46A Vleesch 1 rantsoen
46B 46B Vleesch 7< rantsoen
,683 Algem. 500 gram suiker
693 Algem. 500 gram suiker
695 Algem. 250 gram jam
690 Algem. 250 gram havermout
691 Algem. 100 gram vermicelli
692 Algem. 150 gr. kaas
688 689 1 rants, bloem, enz.
694 Algem. 250 gr. koffiesurrogaat
45A Kinderv. 250 gr. gort
45B Kinderv. 250 gram ryst of gort
45 Yersn. 100 gram suikerwerk
45A Boter rantsoen margarine
45B Boter idem margarine
Tot 11 December:
2-69 3-69 4-69 Res.
elk Vi rantsoen boter
Yan 1 Aug. tot nader te bep. datum
16 Verlicht. 30 Verlicht. 300 gram
S 108 S 208 kaarsen
28 Sept. tot 19 Nov.
13 en 14 1 liter
bonkaart U 215 petroleum
1 October tot 1 Maart:
20-21-22 BV 1 eenh.
kaart T 116 vaste brandstof
1 October 1943 tm 30 April 1944
16 KF 1 eenh. vaste brandstof
kaart U 115
Brandstoffen één eenh. per. 5
idem per. 6
idem per. 7
idem por. 8
elk 1 eenh. vaste brandstof
tot 30 November
697 Algem.
aa eenh.zeep
698 Algem.
aa waschp. 1
aa toiletzeep
1 rantsoen
eenheidszeep
1 rantsoen
waschpoeder
50 of 75 gr. toiletzeep
Niet alleen bonnen, maar ook
geld hebben onze huismoeders
noodig om eten te kunnen koo
pen offert voor haar aan
WINTERHULP. Giro 5553
tijdvak 7 t m 13 Nov. 1943.
Uitreiking bonkaarten 13e per.
te Venray voor YSSELSTEYN op
8 Nov. 9 11 u. letters A tniH, 11
13 u. lettei
ters R tm
op 9 Nor.
11-13 u.
letters R
MERSELi
ters A tm
O, 14-17 u|
ray voor ÉT
Nov. HEIDEJÖ
tm L, 10.30-
VEÜLEN KIO
L, 15 30 17
Venray voor
9—11 li. leti
letters I tm
tm O, 14
15—17 u. let
Te Horst
Nov. 9 10
u. letters 11
L tm M, 13-
'14-15 u. let
letters V tm
9-10.30 lettfjt
u. letters
letters Co tot
Dr tot F; te
10.30 u. lette o
letters II tol
Ho tot I, 14.
te HORST S
letters K tot
13-14.30 u.
16 u. letters
12 Nov. 9—11
10,30-12 u.
14.30 u. lette
u. letters "W
Na-a ;i
voor kappen ir
wykverpleegi e
Horst en Mei
van 14 15 u
Aanvraagfi
den afgehaali n
ray op 8,9 e X
letters M tm
Rj )i
Te Venray, it
len en indieii n
lieren gedure e
van de maskii
kantooruren.
B|g.
I.
a
ïaak
