WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
BUITENLAND
Sluiting van
bedrijven
DE KOMENDE WINTER KAN
•IN HET OOSTEN DE
BESLISSING BRENGEN.
Verrassende politieke ontwik
kelingen mogelijk.
De strijd om Corsica en Kos.
Zetel van de Italiaansche
regeering verplaatst.
Provinciaal Nieuws.
ZONDAGSDIENST.
Dr. E. F. HOYNG
De toewijding aan de H. Maagd
VALK-REVUE.
64e Jaargang No 86
Verantwoordelijk voor
den geheelen inhoud:.
A.J. van den Munckhof,
Venray. Tel. 512 Giro
150652 K 2446 P 1100/1
PEEL EN MAAS
UITGAVE DRUKKERIJ FIRMA VAN DEN MUNCKHOF, GROOTESTRAAT 28 VENRAY
Zaterdag 9 Oct. 1943
Advertenties 12 ct. per
3 mm Vraag en aanbod
10 ct. per 3 mm Vraag
en aanbod betrekkingen
8 ct. per 3 mm Abonne
mentsprijs: voor Venray
70 ct., buiten Venray 80
ct per kwartaal.
Uit de commentaren der Duitsche
pers op het verloop van den strijd
aan het Oostelijke pront blijkt duide
lijk, dat de Duitsche legerleiding
met het bereiken van de Dnjepr-
linie een phase van den strijd afge
sloten acht en dat men alles in het
werk wil stellen om fleze linie voor-
loopig te houden.
De Dnjepr, langs welke oevers zich
op sommige plaatsen vrij breede moe
rassen uitstrekken, is voor de bols
jewisten een moeilijk te passeeren
hindernis.
De bolsjewisten hebben na de drie
maanden, welke het offensief reeds
geduurd heeft, ongetwijfeld een adem
pauze noodig, om hun strijdkrachten
te hergroepeeren.
Een offensief over de geheele linie,
zooals de bolsjewisten dezen zomer
hebben ondernomen, verwacht men
van Duitsche zijde pas nadat de win
ter zijn intrede heeft gedaan en de
stijf bevroren grond weer operaties
met zware pantserwagens mogelijk
maakt.
De komende winter kan, zoo
meent men te Berlijn, in het Oos
ten de beslissing brengen.
Men houdt er hier rekening me
de, dat de Duitsche weermacht in
deze»i winter nog verder terug zal
moeten wijken, doch verklaart, dat
zulks de bolsjewisten geenszins
nader tot de overwinning zou bren
gen, indien zij er niet in zouden
slagen, door het Duitsche front te
breken en dit te desorganiseeren.
Integendeel, zouden de Duitschers
een doorbraak kunnen verhinderen,
dan zou dit voor de bolsjewistische
strijdmacht een slag zijn, die zij
aldus de Duitsche opvatting moei
lijk te boven zou kunnen komen.
Bovendien houdt men van Duit
sche zijde ook nog uitdrukkelijk de
mogelijkheid open, dat politieke ont
wikkelingen de situatie volkomen
zullen wijzigen, zonder dat- men
uiteraard in bijzonderheden treedt.
In dit verband dient ook de con
ferentie tussclien vertegenwoordigers
van Londen, Washington en Moskou
genoemd te worden, v.
De conferentie, omtrent dendatum
waarvan de geallieerden het nog
steeds niet eens schijnen te zijn, is
ontegenzeggelijk van groote beteeke-
nis.
■Tusschen Engeland en Amerika
eenerzijds en de Sovjet-Unie ander
zijds bestaan tegenstellingen, welke
naar ook uit Engelsche bladen blijkt
hoofdzakelijk Oost-Europa betreffen.
Deze tegenstellingen schijnen een
verdere ontplooiing der geallieerde
krijgsplannen, o.a. wat den Balkan
betreft, in den weg te staan.
Zoo zou, naar men te Berlijn
meent, reeds een invasie in Zuid-
Europa hebben plaats gevonden,
indien Moskou zich hiertegen niet
had verzet.
Ook het zevende Amerikaansche
leger en het reeds 300.000 man tel
lende Fransche leger van Giraud, om
trent "de verblijfplaats waarvan men
slechts kan raden, staan ongetwijfeld
voor nieuwe landingsoperaties gereed
doch men neemt te Berlijn aan, dat
vóór den afloop der conferentie tus-
schen de geallieerden geen onder
nemingen op groote schaal te ver
wachten zijn.
Uiteraard wordt het uitstellen der
conferenties van Duitsche zijde toe
gejuicht, daar hierdoor tijd gewonnen
wordt door het nemen van verdedi
gingsmaatregelen.
Zouden de besprekingen, welke
volgens de laatste berichten te
Moskou plaats vinden, de Sovjet-
Russische wenschen onvervuld la
ten, dan verwacht men hiervan in
Duitsche kringen een verkoeling
der betrekkingen tusschen Moskou
en zijn Anglo-Amerikaansche bond-
genooten, welke op de geheele si
tuatie van grooten invloed zal
zijn.
Op het Italiaansche oorlogstooneel
is de druk der Engelsche en Ameri
kaansche formaties na de laatste
Duitsche distancieerlngsbewegingen
sterker geworden. Benevento en Bar-
tholomeo werden ontruimd en de
strijd met de op Termoli gelande
Britsche formatie is nog niet afge
sloten.
Na- slepende gevechten, die ten
doel hadden de op Corsica staande
Duitsche troepen met hun materiaal
naar het vasteland over te brengen,
hebben de laatste Duitsche formaties
het eiland Corsica verlaten.
Aan deze evacuatie gingen leven,
dige gevechten tegen Fransche troe
pen van generaal De Gaulle en Ita
liaansche troepen van maarschalk
Badoglio vooraf'. Deze strijdkrachten
probeerden den Duitschen troepen
den weg naar zee af te snijden.
In militaire Duitsche kringen wordt
erop gewezen, dat al het zware ma
teriaal, dus ook de groote ^stukken
geschut, naar het vasteland' overge
bracht kon worden. Het wordt te
Berlijn van beteekenjs geacht, dat de
Britsche vloot niet getracht heeft de
Duitsche transporten te storen.
De Duitsche aanval op het tijdelijk
door de Britsche troepen bezette
eiland Kos in de Italiaansche Dode-
kanesos, is met succes bekroond. Het
geheele eilandje bevind zich vast in
Duitsche handen.
Met de verplaatsing van den zetel
der Italiaansche regeering uit Rome
naar een stad inNoord-Italië is, naar
de correspondent van de „Berliner
Boersenzeitung" meldt, een verplaat
sing van het politieke gewicht ten
uitvoer gelegd, welke door den oor
log noodzakelijk is geworden. Het
besluit van de onder Mussolini staan
de nieuwe regeering om Rome als
regeeringszetel op te geven, is niet
een onder den druk van den vijand
genomen maatregel, maar een vrij
willig besluit van groote draagwijdte.
De directeur-generaal van Winterhulp Nederland, de heer F. W. van
Vloten, heeft het Winterhulpseizoen 1943 1944 geopend. Een overzicht
tijdens de rede van den heer van Vloten. (C.N.F./Meijer Fax s)
Nu inmiddels het sluiten van meerdere
detail- en ambachtsbedrijven een vol
dongen feit is geworden, of de slui
ting daarvan binnen kort moet worden
verwacht, willen wij de aandacht van
belanghebbenden vestigen op, de aan
spraak, die zjj kunnen doen gelden
op vergoeding der schade welke zij
tengevolge van deze sluitingsmaat
regelen geleden hebben.
Het Besluit van de Secretarissen-
Generaal van het Departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaarten
Visscherij, voor Bijzondere Economi
sche Zaken en van het Departement
van Financiën d.d. 28 Mei 1943 be
paalt o.m.: dat aan ondernemingen
welker bedrijven gesloten zijn op
grond van de beschikking no. 30/1943
of welker bedrijven uit eigen bewe
ging gesloten zijn en voorzien zijn
van een bijzondere schriftelijke ver
klaring dienaangaande van den be
trokken Secretaris-Generaal of van
een door dezen aangewezen instantie
steun kan verleend worden.
Als instantie belast met het treffen
van een voorloopige beslissing inzake
deze steunverleening is voor detail
handel- en ambachtsbedrijven aange
wezen de Centrale Commissie voor
Financieele aangelegenheden, ressor-
teerende onder den Raad van bedrijfs
leven.
Deze Commissie heeft 40 regionale
financieele commissies ingesteld,
plaatselijke organen, die rechtstreeks
met de betrokkenen in bespreking
kunnen treden.
Voor Noord-Limburg (tot en met
de gemeente Beesel) is deze Com
missie gevestigd te Venlo in het ge
bouw van het Kantoor der Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor
Limburg, aan de Parade 49 (Telef.
28411. Tot Secretaris is benoemd Mr.
J. B. Wreesmann.
Deze Regionale Commissies zijn
niet alleen als'- organen te beschou
wen, uitsluitend ingesteld voor de
uitvoering van de steunregeling, doch
zij zijn ook bedoeld als adviesin
stanties voor de getroffenen, die hun
zooveel mogelijk met raad en daad
zullen bijstaan. a
De aanvrage om voor de steun
verleening in aanmerking te komen
mcfet tot die commissie worden ge
richt,. in wier rayon men woonachtig
is. Daar moet een officieel aanvraag
formulier afgehaald, ingevuld .-en in
gediend worden. By de inaiening
van deze aanvrage moet het aan den
ondernemer, door de bij de verorde
ning aangewezen instantie verstrekte
sluitingsbevel worden overgelegd.
Aan de hand van de verkregen
gegevens doet de Regionale Commis
sie een voorstel aan de Centrale
Commissie, die op haar beurt een
voorloopige beslissing neemt. Omvat
de voorloopige beslissing uitkeerin-
gen van periodieken aard, dan heeft
de steunaanvrager recht op onmid
dellijke uitkeering van 90 pet. van
het voorloopig vastgestelde bedrag.
Op de eersto plaats rijst de vraag:
Welke schade wordt vergoed De
beschikking maakt onderscheid tus
sclien drie categorieën van vergoe
dingen, welke kunnen worden toe
gekend en verband houden met»
a. de sluitii^ï van liet bedrijf zelve
b. de instandhouding van het voor
heropening noodzakelijke bedrijfs-
apparaat
c. het levensonderhoud van den
ondernemer en zijn gezin.
Vergoeding verband houdende met
de sluiting zelve wordt vérstrekt o.
m. voor huur opslagplaats van goe
deren, kosten van verhuizing etc.
Tot de kosten voor de instandhou
ding van het bedrijf belmoren o.m
de onderhoudskosten, noodzakelijk
voor het technische apparaat in stand
te houden, huren en pachten, verze
kerihgspremiën e.d.
Een belangrijke categorie vormen
de kósten van levensonderhoud. Als
voorwaarde is echter gesteld, dat
een tegemoetkoming in die kosten
slechts kan worden gegeven, zoo
lang door den ondernemer geen pas
sende betrekking is gevonden, die
hem een redelijk bestaan waarborgt
Ook - moet bij de bepaling van het
steunbedrag rekening worden gehou
den met de inkomsten, die hem of
zjjn echtgenoote uit andere brorinen
ter beschikking staan.
Dit bedrag is als regel als maximum
beperkt tot f 3000.
De steunregeling omvat dus uit-
keeringen van bedragen, ineens en
periodieke uitkeeringen, welke laatste
ook voor ,een bepaalden tyd, ten
hoogste een jaar, worden vastgesteld.
Verder dient nog vermeld te wor
den, dat getroffen ondernemers niet
alleen zijn de natuurlijke personen,
die een gesloten bedrijf exploiteerden
docli ook de bestuurder van een
naamlooze vennootschap, wier bedrijf
gesloten werd, indien hij een aanmer
kelijk deel van de aaiyleelen van die
vennootschap in eigendom heeft.
ZONDAG 10 OCT.
Te rekenen vanaf Zaterdagavond 8
uur tot Maandagmorgen 8 uur kan
men zich voor hulp in dringende
gevallen wenden tot
Patersstraat 22 Telefoon 432
Zondag is katholiek Nederland tot
Maria gegaan. Terwijl de gruwel dei-
verwoesting over de wereld gaat en
leven en bezit vernietigt, terwijl
groote nood, ook naar de ziel, het
menschdom teistert en we wellicht
het bangste uur van de geschiedenis
en de beschaving beleven, heeft ka
tholiek Nederland ofi instignatie van
Paus en Bisschoppen den gang ge
vonden naar Maria, de Middelares
aller genaden, om haar voorbede in
te roepen, opdat de barmhartige God
Zijn straffende hand van de aarde
wegneme" en ons den zegeh van een
rechtvaardigen en duurzamen vrede
schenke.
Voorbereid door een tridunm van
gebed en boete hebben alle parochies
zich Zondag aan het onbevlekt Hart
Maria toegewijd.
Die toewijding moeten we nu allen
in de toekomst gestalte blijven geven
door onze voorneniens en beloften tot
levende wer)»elijkheid te maken, cul-
mineerend in een oprecht: ik bemin
God bovenal en mijn naaste gelijk mij
zelf.
Ook den wedstrijd tegen „Pannin-
gen"' bracht niet het gehoopte resul
taat, en wederom moest de Valk oen
nederlaag incasseeren.
Nog steeds is het zoeken en tasten
om een goede opstelling en vooral de
voorhoede is momenteel liet zorge-
kind, hetwelk noodig verbetering be
hoeft.
Morgen is het rustdag en zal de
Valk 2 het nog eens probeeren tegen
D.S.S. 2 hetwelk ook voor hen een
zware opgave zal zijn. De Valk 2
komt uit in nieuwe opstelling en