BINNENLAND
Officieele Landbouw-
mededeelingen
Musseri spralc Ie Mees.
Irickl.
voor de Provincie Limburg
Rooien van fruitboomen.
Ingevolge een wettelijke regeling
is het vanaf 17 Juni j.l. verboden hout
opstanden en afzonderlijke boomen
zonder vergunning van het Hoofd van
het Staatstoezicht op de bosschen te
vellen of te doen vellen, te rooien of
te doen rooien.
Dit geldt ook voor fruitboomen.
Men mag dus geen fruitboomen vellen
of rooien zonder machtiging van den
Directeur van het Staatsbosehbeheer.
Het aanvragen van vergunningen
voor het veilen of rooien van fruit
boomen dient te geschieden by den
Inspecteur van den Tuinbouw te
's-Gravenhage, op formulieren, welke
by den Rjjkstuinbouwconsulent ver
krijgbaar zijn.
Door de Tuinbouwvoorliohtings-
dienst zal dan advies'worden gegeven
over de cultuur-technische belangen,
welke met de gevraagde rooivergun-
ning verband houden.
De Rijkstuinbouwconsiilent.
Pluimveehouders
Pluimveehouders die de aanslag-
kaart voor de verplichte eierlevering
1943 nog niet bij hun plaatselijken
Bureauhouder hebben ingeleverd, zijn
verplicht dit onmiddellijk te doen
teneinde onaangenaamheden te voor
komen, Ook indien geen eieren ge
leverd zijn, dient de kaart toch by
den bureauhouder te worden bezorgd.
De P.V.C. voor Limburg.
DISTRIBUTIE-KRING
BOXMEER
Uitreiking bonkaarten voe
dingsmiddelen 10e periode.
BELANGRIJK.
De legitimatiebewijzen voor zelf
verzorgers en de data op de inleg
vellen van niet zelfverzorgers kunnen
als vervallen worden beschouwd. Zy
moeten hun bonkaarten komen af
halen als volgt:
A. Zelfverzorgers. Vierlingsbeek in
het Parochiehuis, voor OVERLOON
Maandag 23 Aug. 9 12 lettèrsA—C;
13-15 letters D-F: Dinsdag 24 Aug.
9-12 letters G-K; 13-15 letters L-
0; Woensdag 25 Aug, 9—12 letters
P-T; 13-15 letters U-Z;
voor MAASHEES Donderdag 26 Aug
9-12 letters A-E; 13 15 letters F-
L; Vrijdag 27 Aug. 9-12 letters M-
R: 13—15 letters S—Z.
B. Niet-Zelfverzorgers. Vierlingsbeek
in het Parochiehuis, Zaterdag 28 Aug.
voor Overloon, Maashees en Vortum
9—12 letters A—Z.
Alvorens het uitreikingslokaal te
verlaten, gelieve men de ontvangen
kaarten goed na te tellen.' Reclames
na de uitreiking zullen in geen geval
in behandeling worden genomen.
Aan personen beneden den leeftijd
van 18 .jaren worden geeri bescheiden
uitgereikt. Met nadruk wordt erop
gewezen, om van het bovenstaande
goe^e nota te nemen, daar er streng
de hand aan zal worden gehouden.
Oogsttoeslag 1943.
Dogenen, die reeds hun toeslag 8e
periode hebben afgehaald, kunnen
wederom voor de 9e en 10e periode
rantsoenbonnen voor oogstwerkzaam-
heden afhalen, uitsluitend in de week
van 23-28 Aug. op dagen en uren,
dat 't kantoor geopend is, resp. zit
ting wordt gehouden voor particu
lieren. Na dit tijdvak zullen voor de
9e en 10e periode geen rantsoenbon
nen meer worden verstrekt. Distribu
tie-stamkaart #van betrokkenen mee
brengen.
Voor konijnenhouders
1. Niet meer konijnen houden dan
waarvoor u behoorlijk te eten hebt.
U hebt meer aan enkele konijnen,
die li goed slachtrijp kunt maken,
dan aan een serie, die grootendeels
ontijdig moet worden begraven.
2. Heeft u een goede fokram
Weest er dan zuinig op. Ruim, licht
hok Krachtig voeden, maar niet
mesten. Hoogstens driemaal per week
laten dekken.
3. Schurft is zeer besmettelijk.
Vooral geen gezonde dieren in 't hok
van zieke brengen. Dit hok met ko
kend sodawater reinigen, mest en
strooisel verbranden. Een week het
schoongemaakte hok niet gebruiken.
Een geslaagde Volksdag met
redevoeringen van Mussert
Woudenberg en Ruiter.
Eenige duizenden getrouwen van de
N.S.B. uit Limburg hebben zich Zon
dagmiddag naar den tradioneelen
Limburgschen volksdag begeven, waar
voor hen spraken de Leider Mussert,
H. J. Woudenberg, leider van het
N.A.E. en G. J, Ruiter, dir.-generaal
van den landbouw. Nadat op plech
tige wijze de herdenking van de ge
vallenen aan haf Oostfront had plaats
gehad was liet woord aan den leider
van het N.A.F., H. J. Woudenberg.
Juist in dezen tyd. -aldus spr. moeten
wij optimist zyn en wij kunnèn dat
in vol vertrouwen doen, omdat ons
geloof in de overwinning van Hitier
voor ons vaststaat. Hierna wees spr.
erop dat het N.A.F. alle werkers in
één gemeenschap heeft bijeengebracht.
Nooit zal hot meer voorkomen dat
er een aparte werkgeversvereeniging
en een werknemersvereeniging zal
zyn, omdat het in een nationaal-
socialistisclien staat van mensch tot
mensch staat, waardoor een klassen
strijd is uitgesloten.
Vervolgens sprak de directeur-
generaal van den landbouw, G. J,
Ruiter. In den aanvang zeide spr.,
dat de Nederlandsclie boeren zich
moeten bezinnen op hetgeen er in
dezen tyd voor hen op liet spel staat.
Er is alleen een eervolle boerenstand
mogelijk, indien Europa zijn aanval
lers van zich kan afhouden. De vroe
gere landbouwpolitiek heeft gefaald.
Er' was geen toekomst meer voor den
boer, den tuinder, voor den handel
en de industrie. De nationaal-soeia-
listische landbouwpolitiek is erop ge
richt, dat er alleen een gezond volk
kan komen by een gezonden boeren
stand.. Daarom moet de boef loon naar
werken hebben en niet te gronde
gaan aan buitenlandsche afbraak-
prijzen. Spr. wees er met nadruk op
dat onze boeren te weinig gfond tot
hun beschikking hebben. Zouden in
de vooroorlogsche jaren de half mil-
li oen werklooze arbeiders den nog
beschikbaren gr^nd productief ge
maakt, zooals Mussert dat zal doen,
zoodra hem daartoe de gelegenheid
wordt geboden, dan zal het er voor
onze boeren heel anders uitzien. Over
de kolonisatie in liet Oosten zeide spr.
dat daar voor een kwart millioen
boeren uit ons land prachtige grond
ter beschikking is. VqoJ dezen boe
renstand is dank zy deze kolonisatie
in de Ookraïne, de Oostzeelanden en
de andere Oostelijke gebieden een
wyder perspectief geopend.
Na een pauze van een half uur be
trad de Leider liét terrein, langdurig
toegejuicht met houzee-geroep. Spon
taan zongen de duizenden Limburg-
sche nationaaVsocialisten hun Leider
het lied ,,De zwarte soldaat" toe. Zyn
rede aanvangende, zeide Mussert, dat
er wel niemand meer zal zyn, die zal
ontkennen, dat wij leven in een over
gangstijd. Het fs..jammer, dat vele
honderdduizenden van ons volk nog
niet tot het besef zijn gekomen, dat
deze omwenteling zelfs nog belang
rijker is dan de Fransclie revolutie.
Ons volk) in zijn geheel kan niet zien
waarom liet gaat. Het kent alleen de
bezwaren van dezen tyd. En velen
van onze volksgenooten leven zoo
klein omdat zy zooveel zorgen heb
ben, die wy niet willen ontkennen,
maar die wy noodig weten, wil men
komen tot het goed$ van deze we
reld. De vraag is: Is er een toekomst
voor onze kinderen en voor de kin
deren van onze kinderen Daarom
gaat het in laatste instantie en dat
zien helaas maar heel weinigen. Wy
hebben jarenlang gezegd, aldus Mus
sert, dat kapitalisme en communisme
loten van eenzelfden stam zijn. Men
heeft ons niet geloofd, doch nu staat
het vast dat zij hand in hand gaan.
Wanneer het Oostfront het niet houdt,
dan zal het bolsjewisme over Europa
losbreken en.vroeger of later zal de
grens van Sovjet-Rusland aan de
Noordzee zyn. Mussert sprak als zyn
overtuiging uit dat het den Führer
en zijn soldaten wel zal gelukken,
het bolsjewistische monster tegen te
houden en sprak namens allen zyn
erkentelijkheid uit over de Duitsche
Weermacht voor haar topprestaties
(applaus). Een groote opbouw staat
ons te wachten. In bet, nieuwe Europa
zal geen klasse-strijd meer zyn en
ook geen uitbuiting van den een door
den ander. Wat ons volk betreft,
zeide Mussert, dat wy samengebun
deld moeten worden en dat wij allen
onzen plicht moeten doen om aan de
overwinning,mede te helpen.
Roeten aan. arbeiders wegens
verayni enz.
Er is een beschikking van den ge
machtigde voor den arbeid versche
nen inzake het beboeten van werk
nemers wegens verzuim en onyol-
doenden arbeid. Do jyerkgever kan in
't vervolg een boete opleggen aan
den arbeider, die gedurende eou werk
week zonder bepaalde gegronde rode-
nen ter beoordeel ing van den
Werkgever werkuren heeft ver
zuimd of den arbeid, waarvoor hij is
aangenomen, niet naar zyn beste
verinogen heeft verricht.
Deze boete bedraagt:
a. voor arbeiders, wier in geld
vastgesteld loon.4 gulden ot minder
per dag bedraagt, ten hoogste 4 gul
den per week;
b. voor arbeiders, wier in geld
vastgesteld loon meer dan 4 gulden
per dag bedraagt, ten hoogste 25 pet.
van -het in geld vastgesteld loon per
week.
De opgelegde boeten vervallen aan
den staat, tenzij voor boeten in de
onderneming een andere bestemming
is bepaald. Deze beschikking treedt
onmiddellijk in werking. In de over
weging en voor de totstandkoming
dezer beschikking wordt gezegd, dat
ieder lid van de bedrijfsgemeenschap
verplicht is zijn beste krachten aan
liet bedrijf en de gemeenschap te
geven. Aangezien liet echter herhaal
delijk voorkomt dat de arbeiders,
zich aan hun plichten als zoodanig
trachten te onttrekken door ongeoor
loofd verzuim van arbeidsuren of
anderszins, moet het den bedrijfs
leider mogelijk worden gemaakt tegen
dergelyk plichtsverzuim op te treden
door het opleggen van een geldboete.
Verplichte bedrijfssluiting.
•Dezer dagen vestigde een bericht
onze aandacht nog eens weer op een
belangrijke aangelegenheid, die al
lang veler gedachten totaal beheerscht:
de verplichte bedrijfssluiting.
Duizenden en duizenden zullen door
dezen maatregel worden getroffen en
we kunnen ons eenigszins indenkén,
wat deze sluiting voor de betrokke
nen beteekent.
Ons sociaal gevoel zegt ons, dat de
gemeenschap hen niet met de gevol
gen dier sluiting mag laten zitten.
Hier moet worden bijgesprongen.
Daartoe is thans een Centrale Com
missie voor finaricieele aangelegen
heden benoemd.
Uiteraard kan dit omvangrijke werk
niet door één enkele C.E.V. worden
verricht, zoodat 41'regionale commis
sies in het leven werden geroepen,
die bekend als zij zullen zyn met de
plaatselyke omstandigheden, den be
trokkene op de beste w-ijze steun en
voorlichting kunnen verleenen. De
regionale commissies zijn samenge
steld uit enkele vooraanstaande ver
tegenwoordigers van detailhandel en
ambacht en daarnaast een vertegen
woordiger van het middenstandsbank
wezen en van de borgstellingsfondsen.
Bij de liulpverleening wordt uitge
gaan van het principe, dat de be
drijfsmiddelen van den aanvrager
beschikbaar moeten blyvep, opdat de
geholpene direct na c|en oorlog zijn
bedrijf weder zal kuhnen opvatten
en de zaak dus voor algeheelen on
dergang wordt behoed.
Gezien de vele en velerlei proble
men) die zich by deze materie zul
len voordoen, verdient het «voor be
langhebbenden aanbeveling, dat zij
zich zoo spoedig mogelijk liefst
schriftelijk met de regionale com
missie in verbinding stellen, opdat in
afwachting van de definitieve steun-
nonnen, de voorbereidende werk
zaamheden bereids kunnen worden
verricht.
Bomaanval op Vlissingen.
In de avonduren van 15 Augustus
vond een aanval van Engelsch-Ameri-
kaansche vliegers plaats op een bui
tenwijk van Vlissingen. Volgens de
voorloopige berichten werden onder
de Nederlandsche burgerbevolking 33
personen gedood en een vrij groot
aantal zwaar en licht gewonden.
Voorts werd schade aangericht aan
de huizen.
Bij onze vrijwilligers. In zijn vrijen
tyd heeft een der mannen een fraaien
Karelischen stok uitgesneden ter her
innering aan den stry'd aldaar.
(SS P.K. Tur O—H— Ps)
Voor den vrede.
Zondag hoorden vye van den kan-
-sel een herderlijk schrijven voorlezen,
waariji ter gelegenheid van liet,
feest van Maria Hemelvaart de
plaats werd aangegeven van de Moeder
Gods in de heilsorde.
Mn verband hiermede zy herinnerd
aljn den brief, welker. Z. H. Paus Pius
XII dezer dagen gezonden heeft aan
den Staatssecretaris Kardinaal Ma-
glione, waarin de geloovigen worden
opgeroepen tot het storten van gebe
den voor den vrede, om den haat en
den nijd te doen verdwijnen en -den
geest van verdraagzaamheid te wek
ken, welke de éenige waarborg is
voor d.en vrede in christelijkenzin en
waardoor alleen dan overwinnaars en
Overwonnenen dan niet door geweld
maar doqp rechtvaardigheid vereenigd,
een rust en bloei van langen duur
kan geworden.
Het is aldus de Noordbr, Crt.
een troost van onzegbare kracht te
midden van het oorlogstumult, dat
zyn hoogtepunt dreigt te naderen, van
het hoofd der Kerk en van de bis
schoppen wijze en daarom behartens-
waardige gedachten en opwekkingen
te mogen ve'rnemen, die den strijd
aanbinden tegen verblindheid en haat,
die de wereld in znlk een jammer
poel van ellende.hebben gestort.
Terwijl de monumenten van Gods-
vereering en geloofskracht tot puin
verworden, zijn liet de Paus en de
Kerkvorsten, die door de liefde tot
Christus gedreven, de chrfttenheid op
wekken hun harten te verheden tqt
God en Zijn H. Moeder, opdat door
Zijn Goddelijken wil en Haar voor
spraak op 'aarde een vrede worde ge
grondvest, welke boven haat en nijd
uit;, de wereld van aanschijn zal vér
anderen en beter maken.
Wanneer de millioenen den geest
van dien oproep willen verstaan en er
naar-handelen, zal die zegen over ons
allen neerdalen.
Petrolejun voor verlichting
De distributiediensten geven op
nader door hen te bepalen tijdstippen,
uiterlijk tusschen 17 en 23 Augustus
1943, gelegenheid tot het aanvragen
van petroleiunkaarten voor verlich
ting. Voor deze kaarten komen, be
halve voor gevallen van nieuwe ves
tiging, slechts degenen in aanmerking,
die in het,seizoen 1942/43 reeds een
petroleumkaart S lOSoi'S 108 en 8 208
voor verlichting ontvingen. Schippers,
die permanent aan boord wonen, die
nen de aanvragen in bij den distri-
butiedienst ter plaatse waar zy tijde
lijk vertoeven onder overlegging van
hun gryze, resp. bevrachtingsboekje.
De distributiediensten maken nader
bekend, wanneer de uitreiking van
de petroleumkaart en geschiedt.
Tapijten kan men tegen .mot ten
beveiligen door ze met natte doeken
te beleggen en deze met een heet
ijzer t-e bestrijken* De damp, die.hier-
door ontstaat, doodt alle insecten,
eieren en larven.
Likeurvlekken verwijdert men
het'best door ze met verdunde spiri
tus in te wrijven en met lauw water
na te Wasschen.