WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
BUITENLAND
BINNENLAND
Provinciaal Nieuws.
64e Jaargaug No 13
Verantwoordelijk voor
den geheelen inhoud:
A.J. van den Munckhof,
Venray. Tel. 012 Giro
150602 K 2446 P 1100/1
PEEL EN
UITGAVE DRUKKERIJ FIRMA VAN' DEN MUNCKHOF, GROOTESTRAAT 28 VENRAY
fTT ff Zaterdag: 1 Mei 1943
Advertenties 12 ct. per
8 ram Vraag en aanbod
10 ct. per 3 mm Vraag
en aanbod betrekkingen
8 ct. por 3 mm Abonne
mentsprijs: voor Venray
70 ct buiten Venray 80
ct por kwartaal.
Nieuwe stilte voor een
nieuwen storm.
Nadat de gevechten aan het wes
telijke front in Tunesië op goeden
Vrijdag en Stillen Zaterdag hun
hoogtepunt hadden bereikt, is gedu
rende de Paaschdagen een aanmer
kelijke vezwakking in de vijandelijke
aanvalskracht te bespeuren geweest,
aldus verklaarde men in de Wilhelm-
strasse.
Daarmede is evenwel niet gezegd,
dat de vierde phaze van den strijd
om Tunesië ten einde is.
In de Britsche berichtgeving spreekt
men van de buitengewone dapperheid
en het uithoudingsvermogen van de
Duitsche en Italiaansche soldaten, die
geen meter van den hun toevertrouw
den grond prijsgeven. Integendeel, de
Duitsche en Italiaansche soldaten ver
dedigen hun stellingen met succes
en voegen den vijand groote verliezen
aan menschen en materiaal toe.
Opmerkelijk acht men het hier, dat
aan het westelijk front in Tunesië
alle Amerikaansche troepencontingen
ten uit de eerste linies zijn terugge
trokken en vervangen door Britsche
eenheden. Men wijst erop, dat de
Amerikaansche soldaten aan alle fron
ten, waar zij tot-nu-toe verschenon
zijn, gefaald hebben en door de Brit
ten ondersteund moesten worden.
Ook aan het zuidelijk front hebben
de Britten getracht een doorbraak te
forceeren, doch zij hebben deze pogin
gen duur moeten betalen, aldus mili
taire kringen te Berlijn.
De pauze, welke thans aan de meeste
sectoren in Tunesië is ingetreden,
wordt te Berlijn als een nieuwe stilte
voor een nieuwen storm beschouwd.
De spreker van het opperbevel van
de weermacht verklaarde Dinsdag
avond: „Wij verwachten binnenkort
een nieuwen grooten aanval van de
Britten en wel van het eerste en van
het achtste leger. De rol van de Ame
rikanen is uitgespeeld. Zij nemen niet
meer aan de gevechten deel.
POLEN EN DE SOVJET-UNIE
Het afbreken der betrekkingen
tusschen Moskou en de Poolsche emi-
grantenregeering te Londen is vooral
van beteekenis in verband met de
vraag waarom Moskou een dergelijken
maatregel genomen heeft.
Duitsche -politici zijn van meening,
dat Stalin zich op deze w ij ze wil ont
doen van den lastigen Poolschen ge
zant te Moskou, die vooral den laat-
sten tjjd waarin van Poolsche zijde
een groote activiteit ontwikkeld is
in het nasporen van verdwenen Polen,
vele vragen aan het Kremlin gesteld
heeft. Terwijl de 694.000 Polen, die
in Duitsche krijgsgevangenschap ge
raakten, het goed maken, weet men
niets van het lot der l1/, millioen
Poolsche soldaten en burgers, die in
handen der Sovjets gevallen zpn.
Door het afbreken der betrekkingen
heeft Stalin bovendien elke discussie
over de vorming der Westersche
Poolsche grenzen onmogelijk gemaakt
Aan de passage in de nota van Molo-
tof betreffende de propagandistische
samenwerking tusschen Duitschland
en de Poolsche emigrantenregeering
wordt te Berlijn in het geheel geen
aandacht geschonken.
Intusschen is het volkomen duide
lijk, dat de verbreking der diploma
tieke betrekkingen tusschen Moskou
en een regeering, die beschermd
wordt door Londen en nog zonder
voorafgaand overleg met Londen
geen feit is dat het Engelsch-Sovjet-
Russisch verdrag versterkt. Of wel
Engeland verklaart zich solidair met
generaal Sikorsky en dan zullen de
betrekkingen met de Sovjets er ern
stig door getroffen worden, of wel,
Engeland laat zijn kleinen bondge
noot in den steek, liever dan de
Sovjets te ontstemmen. Het laatste
lijkt ons wel het meest in de lijn
der Britsche politiek.
Tot 23 April zijn er 500 lijken uit
het massagraf van Katyn opgegraven
en, na vaststelling der identiteit; vrij
gegeven voor bijzetting in een nieuw
graf. Na inschakeling van het Pool-
sclio Roode Kruis worden de opgra
vingswerkzaamheden thans mot meer
spoed voortgezet. Het D.N.B. geeft
vervolgens de namen van enkele der
in het bosch van Katyn geïdentifi
ceerde slachtoffers, allen officieren
van het Poolsche leger.
Portugal's politiek.
Ter gelegenheid van het feit, dat
hü vijftien jaar geleden zitting in
regeering nam, heeft minister-presi
dent Salazar van Portugal een radio
rede tot het Portugeesehe volk ge
houden. Hij zette de beteekenis van
de nationale revolutie in Portugal
uiteen en gaf een overzicht van den
ooi-sprong en het doel der Portu
geesehe politiek, waarbij hij vooral
op het communistische gevaar wees.
Ten aanzien van debuitenlandsche
politiek zeide hij, dat de neutraliteit
van Portugal aan zekere voorwaar
den is gebonden, omdat boven haar
het geloof van het volk en het be
lang van het land staan.
Ook het bondgenootschap met En
geland, waarvan Portugal in een
moeilijk oogenblik opnieuw getuige
nis aflegt, mag men niet vergeten.
Do positie van Portugal is kwets
baar, want het land heeft niet in
alle kampen vriendschapsbetrekkin
gen.
Bovendien zijn in den oorlog lan
den gewikkeld, met welke Portugal
verbonden zijn door sterke banden van
politieke kameraadschap en door een
zeer diepgevoelde sympathie, zooals
Engeland en Brazilië. Vast staat
echter, dat de neutraliteit behouden
bleef in weerwil van de moeilijkhe
den, die overwonnen moesten wor
den.
De vriendschap met Spanje heeft
een waardevollen steun voor de bui-
tenlandsche politiek gegeven. De
neutraliteit van Portugal en Spanje
heeft op het Iberische schiereiland
een vredeszone geschapen.
De premier sprak vervolgens over
den vernietigenden invloed van het
communisme. Het communisme is
naar zijn meening het grootste men-
schelijke probleem van alle tijden,
een probleem van principieele be
teekenis voor de menschheid en voor
het individueele en sociale leven en
derhalve een ernstige bedreiging voor
de Westersche of christelijke be
schaving. Waar de staat en de ma
chine den mensch tot slaaf maken
is geen ruimte meer voor mensche-
ljjke vrijheid.
Gewijzigde berechting van
sommige overtredingen.
In plaats van een proces-verbaal een
aan kosten onderworpen waarschu
wing. Uitbreiding bevoegdheid van
het pluatseiyk hoofd van politie.
Onder de aandacht van het publiek
wordt gebracht, dat op heden 1 Mei
'een nieuwe regeling voor de berech
ting van sommige overtredingen in
werking treedt.
In de eerste plaats zal bij bepaalde
overtredingen (in hoofdzaak lichte
verkeersovertredingen) de optredende
politie-ambtenaar de bevoegdheid heb
ben, om, in plaats van proces-ver
baal op te maken, aan den overtreder
een aan kosten onderworpen waar
schuwing uit te roiken. De kosten
dezer waarschuwing bedragen mini
maal f 1.—, maximaal f 0.- en moe
ten ter plaatse aan den politie-ambte
naar worden voldaan.
Indien de overtreder zich hieraan
onderwerpt en deze kosten betaalt,
moet de politie-ambtenaar hem bij
wijze van kwijting bonnen uitreiken
die van den politiestempel zijn voor
zien en ieder op één gulden luiden.
Wanneer de overtreder de zaak
niet op deze wijze wil of kan afdoen,
wordt procesverbaal opgemaakt.
In de tweede plaats zal. wanneer
terzake van verkeersovertredingen en
andere ovortredingen van soortgelij
ken aard proces-verbaal is opgemaakt
het plaatselijk hoofd van politie in
het algemeen de bevoegdheid hebben
deze zaken te berechten door een
z.g. strafbeschikking, welko in do
plaats treedt van een vonnis van
den kantonrechter. Hij kan daarbij
een geldboete van ten hoogste f 100
en hechtenisstraf van ten hoogsto
veertien dagen opleggen.
De betrokkene ontvangt in zoo'n
geval op korten termijn (ten hoogste
veertien dagen, nadat het proces
verbaal is opgemaakti een strafbe
schikking, waarin de straf is vermeld,
welke de politiepresident hem heeft
opgelegd. Deze strafbeschikkingen
worden op dezelfde wijze als vonnis
sen ten uitvoer gelegd, terwijl de
geldboeten aan het hoofdbureau van
politie, afdeeling strafbeschikkingen.
moeten worden betaald.
Wanneer degene, aan wie(n) een
strafbeschikking is uitgereikt, een ge
rechtelijke beslissing wenscht, doethij
(zij) daarvan binnen veertien dagen
na de uitreiking schriftelijk of mon
deling mededeeling aan den politie
president, waarna de gewone proce
dure voor den kantonrechter volgt.
Schutbladen Ziekenfonds-
coupons.
Schutbladen Ziekenfondscoupons zijn
dingen die geld waard zijn. Iemand,
die personeel in dienst heeft, ook huis
personeel, indien dit 5 dagen per week
werkzaam is, moet zorgen, dat iedere
week of maand ziekenfondscoupons
worden uitgereikt. Deze worden op
het Postkantoor gekocht en zitten in
een boekje. Welnu, do omslagen of
schutbladen hiervan moet men goed
bewaren en eens per half jaar inzen
den bij de Bedrljfsvereonigingof Raad
van Arbeid, waarbij de werkgever is
aangesloten. De waarde dezer schut
bladen komt in mindering van de te
betalen premie. Men beware deze din
gen dus goed.
Voedingsgewassen in eigen tuin
B(j duizenden komen thans overal
de onkruiden uit den grond. In kor
ten tjjd kunnen ze de voedingsgewas
sen van uw tuin overwoekeren of
verstikken. Ze onttrekken planten-
voedsel en water aan den grond en
kunnen bovendien de oorzaak zijn van
de aanwezigheid van ongedierte en
aantasting door ziekten. De geregelde
bestrijding van dergelijke onkruiden
behoort tot de belangrijkste voor]aars-
en zomerwerkzaamheden. Hoe gron
diger de tuin van onkruiden wordt
gezuiverd, des te beter kunnen de ge
wassen zich ontwikkelen en des te
ruimer kan de opbrengst zyn. Stelt
het niet uit, doch doet het zoo spoe
dig mogelijk.
Gewassen als aardappelen, kool en
boonen, die op rijen staan, moeten
herhaaldelijk worden geschoffeld. Bij
voorkeur geschiede dit bij droog zon
nig weer; de a(geschoffelde onkruiden
worden dan het snelst onschadelijk.
Men zorge er voor, dat de boonen en
aardappelen volkomen zuiver van on
kruiden zijn voordat ze in Juni het
geheele veld gaan bedekken. Nadien
kunnen ze niet moer worden geschof
feld. Ook uit een oogpunt van in
standhouding van de goede, losse,
structuur van den bovengrond ver
dient het aanbeveling, tijdig en her
haaldelijk te schoffelen. Daardoor kun
nen lucht en warmte beter in den
grond doordringen.
Wortelen en andere gewassen, die
niet kunnen worden geschoffeld, wor
den gewied Al-s liet onkruid nog zeer
klein is.
VENRAY, 1 Mei 1943
ZONDAGSDIENST.
ZONDAG 2 MEI
To rekenen vanaf Zaterdagavond 8
uur tot Maandagmorgen 8 uur kan
men zich voor hulp in dringende
gevallen wenden tot
Dr. II. BLOEMEN
Stationsstraat 9 Telefoon 460
Twee plechtige eerste
Heilige Missen te Venra.v
Beide Paaschdagen hebben hier t wee
Venrayscho neomisten hun plechtige
eerste H.H. Missen opgedragen. De
eer\V.' Heer Litjens werd op Paaseh-
Zondag door de geestelijkheid, de
familie en de bewoners van den Maas-
heescheweg naar de kerk vergezeld.
Aalmoezenier Beel hield de feestpre
dikatie. Het koor zong op voortreffe
lijke wijze de Missa de Loretto van
Vincent Goller onder leiding van dhr.
Welting.
Thuis teruggekeerd werd de neo
mist en de familie toegesproken dooi
den Hoogeerw. Hoor Deken, waarna
de bruidjes een versje opzegden. De
receptio die daarna gehouden werd,
was drukbezocht, er waren veel bloe
men benevens een prachtig geschenk
van de buurtbewoners. Maandagmor
gen celebreerde de eorw. Heer Litjens
de Hoogmis in de Paterskerk.
In de Parochiekerk werd Maandag
de plechtige eerste H. Mis opgodra-
gen door Pater Conradus Goumans
O.F.M. Aan het altaar werd de neo
mist geassisteerd door twee Ven-
raysohe confraters nl. Pater Emons
ou Pater Wismans O.F.M.respectie
velijk als diaken en sub-diaken. De
hoogeerw. Heer Deken Berden fun
geerde als presbyter-assistens. Pater
Claasson O.F.M. hield de feestpreek.
Het koor voerde dezelfde Mis uit als
do vorige dag.
Bij de thuiskomst word do jonge
Eriester gehuldigd door do bruidjes,
eken Berden wonschtfy ook hier den
neomist en zijn familie geluk, waar
na Pater Conradus oen hartelijk dank
woord sprak.
Er volgde een drukke (receptie on
ook hier getuigden talloóze bloemon
en golukwonschen van het algemoon
medeleven.
H.C.Y. Kampioen!
Hot was een emotioneele strijd op
Tweeden Paaschdag togen Carry On.
De Maastrichtenaren gaven een hard
spel te zien en do Venrayers hadden
hun handen vol aan deze stoere jon
gens. Er is snel en met inzet van
werkelijk alles wat in hun was dooi
de H.C.V.-ers gsspeeld. De kampioons-
goal, ;doJfoenige van den dag, werd
eerst in de tweede helft door Joos
Camps goscoord. Regen en wind kon
den de vreugde niet* verstoren en
toen het laatste fluitje klonk, mengde
zich het gehuil van de roerige menig
te met het geloei der elementen.
De wedstrijd werd gewonnen in de
groene shirts van Sorvatius, die zoo
welwillend was de H.G'.V. hiermee
van dienst te zijn, toen H.C.V. in
andere kleuren moest spelen als do
Maastrichtsche gasten.
Een woord van gelukwensch aan
de jonge H.C.V., die reeds 't eerste
jaar van haar deelname aan de com
petitie dit resultaat wist te bereiken.
Veel succes het volgend jaar in de
hoogere afdeeling.
Tot viering van het dubbele kam
pioenschap en tot besluit van liet
seizoen kunnen wjj alvast berichten,
dat op 9 Mei een tournooi zal wor
den gehouden om de „Zilveren Turf".
Venray zal een invasie van 132
hockeyers beleven, waarover de vol
gende week nadere mededeolingen
komen. ui I
LUXOR-THEATEK
„VERLATEN", weer een italiaan
sche film, is romantisch verhaal van
liefde en strijd. De Fransche filmster
Corinne ljucliaire speelt op sublienio
wijze de hoofdrol in dit bewogen ver
haal van het meisje uit een minder
milieu, dat met den zoon van een
rijke en gë2iene reedersfamilie huwt.
Behalve de familieconflicten, die hier
van het gevolg zijn, beleven we nog
