LUXOR-THEATER
Twee Meisjes
en één Man
De Valk l-Servatius I
Handelsschool MERCURIUS
DISTRIBUTIE-BONNEN
Korte Wenken
Disfribufiedienst
Kring VENRAY
ADVERTENTIEN
P. M. Camps
Oproep
Openlijk dank
Hartelijk dank
TE KOOP
kinderledikant
Industrie poters
H. ODA
net dienstmeisje
GEVRAAGD
flinke dienstbode
werkster
slaapkamer
ameublement
Boenders, Kleerhangers, Matten
kloppers, alle Poetsartikelen,
Speelgoederen.
J. F. Straatman. Maasheescheweg 7
Accountantskantoor
Drs. F. A.Brandsma, Nijmegen
Kantoor te VENRAYGrootestraat 15
Adminisfraliekanfoor AL. H. HAYEN
KRU Y SEN-Meester s
'ovi j worden inge-
iard t constateeren
t r< irhoogde mate
- n ander levert
)ot< cessen-verbaal
ia-mede stygt
specteur voor
nemen tucht-
October 1976
genomen en
156 tóten opgelegd,
er 'i1r"
n
tal
0(K
iet
zal
I o
del
nue
tvan f. 15.000
van f. 7500.
eten van meer
12.
eliandeling
en achtste
an groente-
.Jin deze bran-
het tredingen zeer
00 einhandelaren
de de veilingen
in en echter mei
\vo en, blijkt o.m.
ang's te Breda
groentehande-
eiling werden
>er
g ispecteur voor
sbc vergegaan
v en verbod
ng iep. Het betrof
1 elaar, die zich
de
die hem reeds
»ge prijsopdrijving,
st n do Prijs voor
w toren. Als by
jen in 112 ge
luring van bi,
genomen goed
én werd open-
BiïïEE
ig< van herfststor-
le< eren bedekken
wolkgevaarten
iel. De regen
lucht...
defjnet de grootste
tram ver-
lohfriüdegom. Aan-
dezen mensch
tijfel langer dan
Zijn uitmonste-
de reusachtige
voor zijn bruid
wijzen er op,
yn celebatairen
bi jjn vrijgezellen-
i:w en. De aanstaan-
3aoo isvader in wor-
hn|eelfs dan strikt
en mager,
uodfekt in een smet-
uqi i, waarbij een
pin! irt met 'n vouw
alle oor de eeuwig-
gt jjnt te zijn. De
ie kte neuzen en,
z( i nog juist wa-
3a ietwat te korte
it<|paar duim ver,
blik gestreken
afbreuk doen
derajfoel. De bouquet
ield, zeer groot
t opzienbarend.
moeten
bijeen zijn
ziejk tram. Fraai
T' lopèlt^rleders
pai De bruidegom
int le instappen en
ch een weinig op
si'g lieleden nemen
tde voertuig en
t soon der cere-
eh er en voelt hy
dier vreemde
iriteit, welke
te omgeven,
i aarzelt hy...
van de huwe-
r^liet waarschijn-
voor den ge-
s toch.
lai blik bespringt
am en verliest
ids
;eljj der, die op de
)lt illijk door een
uv ezeten. De con-
lerkt van het
ets ni weigert ter
weg naar zyn
het rytuig te
ledig als een
.sseltredding brengt
tram en be-
Bbaren den be-
da lot stoppen. De
gend komt het
aanhollen. Er
kleeft wat mod-
maa oen hooge hoed
D< ffijgt een dub-
m een stralende
sche Eden, een
a i Otsbestemming
ïee eden...
zen is meer op dat
te 'en het thans
ir k hebben. "Wy
da ermaning vast,
t< uiten God om,
i de zorgen ver-
t. J
sa et Onze Vader:
is dagelyksch
en erieele bestaan
i U8t in het zor-
3rl Al moeten wy
z°rgt.
lOIPJ zorgt, zorgt
iok letten op
aat niet: Geef
ijksch brood
bidt en daarin
etrekken en
Ier, vriend en
naar wat met
et. „Ieder voor
s allen" is de
ug evenshouding,
vendoor een deel
Hen. Geef ons
c|6roed, dehuis-
ior haar per-
de werkgever
Jemer en de
Werkgever de
en de amb-
htenaar.
Mie eenig ware
1 wel eens ge-
tijd van veel
bar en grof egoïsme en barbaarsche
liefdeloosheid.
Onzen tijd, waarin uit gelddorst de
zwarte handel de banden rooft van
de fiets van den arbeider, waarmede
deze zijn dagelyksch brood moet gaan
verdienen; onzen tyd, waarin het eene
volk het ander den hongerdood toe-
wenscht, om een einde te krijgen'aan
den oorlog!
Ja, inderdaad, we moeten weer lee-
ren in oprechtheid te bidden: Geef
ons heden ons dagelyksch brood En
daarnaar ook ons heele leven inrich
ten en daden stellen.
Kale boomen, maar.... straks
barsten de knoppen weer open.
De wenteling der seizoenen laat
zich door niets en niemand tegen
houden. Na den harren winter kwam
de liefelijke lente als inleiding van
den zomer met zyn waren zonnegloed
en bijna voor we 't wisten deed het
najaar zijn intrede.
En nu dwarrelen do gele blaren
al weer van boom en struik, vogels
vliegen zuidwaarts on de flauwe
stralen van de zon, die nog door 't
wolkendek trachten t© dringen, geven
nog nauwelijks warmte. Met weemoed
ziet het menschdom het milde sei
zoen vluchten voor den naderenden
vierden oorlogswinter.
Huiverend kruipen we bij 't vuur,
dat spaarzaam is aangelegd en
spaarzaam wordt onderhouden. De
winter is nabij.
De mensch vreest.
Maar de mensch heeft een ziel en
die bezit een zeer groote spankracht.
Wie in zyn ziel sterk is, komt alles
te boven. Hy weet, dat God over
ons waakt en dat beproevingen ons
overgezonden worden tot ons eigon
heil.
En "na den donkeren nacht komt
de lichtende morgen.
Aan de takken en twijgen, die nu
het laatste gele loover loslaten, dat
we in zachte wentelingen naar de
vochtige aarde zien vallen, zullen
straks de knoppen weer losbarsten.
En vogels zingen dan weer hun
hoogste lied op dezelfde takken. Als
onze ziel sterk is en God het wil
zullen wy het zien en hooren.
En daarommet hoop in 't hart
en vertrouwen op God moedig de
moeilijkheden van den nieuwen
winter tegemoet.
IK ZEG MAAR ZOO...
De huisvrouw heeft het in onzen
tyd zeer moeilijk. Zy moet zich uit
sloven om haar gezin aan 't eten te
houden en dit vergt zooveel tyd en
eischt zooveel aandacht, dat er voor
iets anders nauwelijks tijd overblijft.
Zoo zakken velen ongewild af tot
huissloven, terwijl zy toch moeten
zijn de moeder, de draagster van de
sfeer in 't huishouden, de wondere
kracht, die van een huis een thuis
maakt,
Zou dat ook mede hieraan te wijten
zyn, dat de passage van het Onze
Vader te veel vergeten wordtGeef
ons heden ons dagelyksch brood
Zeker, er moet gewerkt en gezwoegd
worden, maar niet buiten God om.
Want dan gaat het mis.
Dan verliest ge Uw ziel in de
zorgen voor het dagelijksch brood,
zooals vele mannen haar verliezen in
hun werk.
Ik zeg maar zo5Werken en
zwoegen, best, maar niet vermateria-
liseeren, niot het gebed vergeten,
want dan komt op de plaats van uw
ziel een inmaakpot of steriliseer-
flesch
Broodgraanvoorziening.
Om de broodgraanvoorziening in de
komende wintermaanden, vooral by
eventueele stremming in het vervoer,
zeker te stellen, zal iedere landbou
wer er rekening mee moeten houden,
dat zijn geheele of gedeeltelijke oogst
op het hem aangezegde tijdstip gedor
sehen zal moeten zyn.
Uitstel kan tot onze spijt niet meer
gegeven worden, wijl de voedselvoor
ziening thans voor alles gaat.
Wy doen dan ook een dringend be
roep op allen om niettegenstaande
vele bedrijfsbezwaren aan de verplich
ting tot dorschen te voldoen om zoo
doende mede onze taak te verlichten
en streng optreden te voorkomen.
Bewaarloonyergoeding con
sumptie-aardappelen
Voor het onder winterdek brengen
van aardappelen resp. voor het op
slaan in vorstvrye bewaarplaatsen,
wordt een vergoeding gegeven van 15
ct. per 100 kg. zoodat de prijzen van
af 15 Nov. als volgt zyn: Voor klei-
aardappelen groep I f 4.90; groep II
f 4.65 en groep III f 4.40; terwijl voor
zand- en veenaardappelen de prijzen
voor groep I f 4.15 en groep II f 3.90
zijn. De bewaarloonvergoedingen zijn
als volgt, telkens per 100 kg. per
woek:
van 29/11 t/m 27/3 f 0.03
van 28/3 t/m 4/5 f 0.04
van 2/5 t/m 15/5 f 0.07
van 16/5 t,m 22 5 f 0.09
van 23/5 t/m 29/5 f 0.11
van 30 5 t/m 5/6 f 0.13
van 6/6 t/m 12/6 f 0.15
van 13/6 t/m 19/6 f 0.17
Na 19 Juni f 0.20
Indien niet van onder winterdek
resp. vanuit vorstvrije bewaarplaats
wordt geleverd, geldt de verhooging
van f 0.15 per 100 kg. niet en moeten
de prijzen met 15 ct. worden verlaagd
Zand- en veenaardappelen. Groep I
Bevelander, Noordeling en Roode Star
Groep II Alpha, Bintje, Industrie en
alle andere geel en geelwitvleezige
rassen.
Pootaardappelen
voor consumptie.
Goedgekeurd pootgoed boven de
maat 45 mm. vierkantsmaat van de
rassen Zeeuwsche Bonte en Blauwe,
Roode Star, Ultimus en Voran mogen
door de telers desgewenscht voor
consumptie-doeleinden worden afge
leverd.
Pootaardappelen voor volks
tuinders en niet-L.C.O. leden.
Eerst in Januari 1943 zal worden
bekend gemaakt op welke wyze de
volkstuinders en andere niet-L.C.O.-
leden het benoodigde pootgoed kun
nen betrekken. Zoolang de desbe
treffende regeling niet in werking is
getreden, is het dus niet mogelijk
dat door deze kleine aardappel ver
bouwers pootgoed wordt betrokken.
Voederbieten.
Het vervoer en de aflevering van
voederbieten is thans vrijggeven, zoo-
dat de handel in voederbieten niet
meer aan bepaalde voorwaarden ge
bonden is, behalve dan aan de
prijsverordening.
Een uitzondering hierop maken de
voederbieten, waarvoor aan de telers
een leveringsplicht is opgelegd dooi
de P.I.C.A. welke dienen geleverd te
worden aan een door het Provinciale
Kantoor van den Handel aangewezen
handelaar in ruwvoeders.
Extra zeep voor melkers
Voor een periode van 2 maanden,
ingaande -1 December a.s. zal weder
om extra rantsoenen zeep voor vuilen
arbeid worden verstrekt.
Aanvragen daartoe dienen op de
gebruikelijke wyze by de Distributie-
dienst te worden ingediend op for
mulieren welke van 23 tot 30 No
vember a.s. kunnen worden afgehaald.
Tijdstip van inlevering wordt dooi
de Distributiedienst plaatselijk nader
vastgesteld.
Opslag vergun ningen granen
en peulvruchten.
De tolcrs worden er nogmaals met
nadruk op gewezen, dat opslag van
granen en peulvruchten bij erkende
opslaghouders alleen is toegestaan
nadat hiervoor door de P.I.C.A. afd.
Granen te Roermond, een opslagver
gunning is verstrekt.
By aanvoer zonder deze vergunning
zal voortaan in alle gevallen Tucht
rechtelijke Vervolging, zoowel tegen
teler als opslaghouder, worden inge
steld.
Paardenhandel
Nog steeds blijven landbouwers in
gebreke by aan- of verkoop van paar
den en veulens aangifte te doen bij
den PI. Bureauhouder, waarbij dan
een aankomst of vertrekmeldings-
formulier moet worden ingevuld.
Voorts moet by ieder paard of
veulen een identiteitskaart aanwezig
zijn welke bij koop on verkoop steeds
met het paard overgegeven moet
worden.
Het in bezit houden van* paarden
of veulens zonder identiteitskaart is
strafbaar.
Tel. 232
UITREIKING LEVENSMID
DELENKAARTEN 13e periode.
Onder verwijzing naar de bekend
makingen van het Departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart
wordt bekend gemaakt dat wordt
uitgereikt te
VENRAY in zaal Schaeffers op
MAANDAG 23 November 1942
DINSDAG 24 November 1942
WOENSDAG 25 November 1942
DONDERDAG 26 November 1942
De tijden, waarop eenieder moet
komen, staan vermeld op de oude
bonkaarten. Deze oude bonkaarten
moeten op de uitreiking worden
meegebracht.
Melk voor giftigen arbeid
Degenen die hiervoor een aan
vraagformulier hebben afgehaald
kunnen in de week van 23 November
tot en met 27 November de melk-
bonnen voor de z.g. giftigen arbeid
binnen de kantooruren komen afhalen,
Kaarsen voor verlichting
van stallen
De 2e verstrekking van rantsoen
bonnen voor verlichting van stallen,
aan degenen, die hiervoor op 5 Nov.
ook rantsoenbonnen hebben ontvangen,
vindt plaats te
VENRAY in zaal Schaeffers op
Maandag 23 November van 9.15 12.30
nur en 2.00 4.00 uur.
W interbevoorrading
aardappelen
Onder verwijzing naar de desbe
treffende bekendmaking van het
Departement van Handel, Nijverheid
en Scheepvaart wordt bekend gemaakt,
dat dogenen, die 'n wintervoorraad
aardappelen willen opdoen, tot 6
December a.s. in de gelegenheid
worden gesteld hiervoor z.g. machti
gingen opslagaardappelen af te halen.
Dit afhalen dient te geschieden binnen
de kantooruren.
Men dient er echter rekening mede
te houden, dat voor boderf van aard
appelen door vorst of anderszins in
geen geval vergoeding van rantsoen
bonnen of anderszins zal worden
De Leider van den Distributiedienst
Kring Venray,
N. M. REIJNDERS.
Burgerlijke Stand Venray
Aangiften van 13 tm 19 Nov.
GEBOREN
Theodora H. H. van de Pas, Oirlo
Gerard Houwen, St. Antoniusstraat
Wilhelmus'K. J. Jeuken, Smakt
Dorothea H. J. Dirckx, Leunen
OVERLEDEN:
Johanna P. Goossens, echtgenoote
van P. M. Camps, 67 jaar, Oostrum.
GEHUWD
Peter J. L. Pouwels, 31 jaar, land
bouwer en Maria Petronella Voesten,
32 jaar, beiden te Venray.
Antonius J. van de Laar, 26 jïiar,
los arbeider en Adriana Th. Siebers,
19 jaar, beiden te Venray.
Johannes M. Bonants, 26 jaar, krui
denier en Allegonda H. W. vanDijck,
32 jaar, beiden te Venray.
ALLEEN BOTER
is boter
Gewestelijk Arbeidsbureau
Bijkantoor VENRAY
Groote Straat 25a. Tel. 326
GEVRAAGD
3 dagmeisjes
1 boerendienstbode
2 landb.knechten
1 huishoudster
1 kantoorbediendo 16-17 jaar
Onbeporkt aantal landarbeiders,
los-arbeiders en grondwerkers.
„VENRAY" BOTER
is zeer fijne boter
Daalt (betuiging.
Hartelijk dank voor de vele
bewijzen van deelneming bij hei
overlijden en de begrafenis van
onze geliefde Echtgenoote en
Moeder. Vooral dank aan de
Eerw. Zusters, Dr. Vercauteren,
Heeren Geestelijken en buren.
en kinderen.
Oostium, Nov. 1942.
Stationsweg C 20c.
Dankbetuiging.
Voor de hartelijke bewijzen
van deelneming bij het overlij
den van onzen Echtgenoot en
Vader, betuigen wij aan allen
onzen hartelijken dank.
Wed. Q. van Oyen-
Claessen
en kinderen.
Venray, 21 November 1942
Oude Oostrumscheweg 10.
De vrouw, die Zaterdag 7
dezer nabij Paterskerk een por-
temonnaie met inhoud vond,
wordt dringend verzocht deze
aan het bureau van dit blad
rerug te bezorgen. 2
aan de H. MAAGD MARIA
voor een verkregen gunst,
door 't bidden van de drie
Weesgegroeten. N N.
aan de H. Maagd, H. Jozef,
H. Antonius en H. Gerardus
voor verkregen gunsten. 8
Adres bureau van dit blad. 00
De bestelde
moeten zoo spoedig mogelijk
worden afgehaald. Liefst vóór
den middag. Zakken meebren
gen
M. v. Gerven, Bergweg
NOVEEN en GEBEDEN
ter eere van de
verkrijgbaar in Kantoorboekhandel
FIRMA VAN DEN MUNCKHOF.
Voor St. Nicolaas
kunnen wij U nog enkele
GOEDE VULPENNEN
met prima edelstaal pen aanbieden
aan lagen prijs. Gaarne zullen wi
U eenige modellen toonen. het ver
plicht U tot niets.
Firma van den Munckliof
Het „Kook- en Huishoudboek"
door W. Münch, kunnen wy door de
tijdsomstandigheden niet leveren voor
December-Januari.
FIRMA YAN DEN MUNCKHOF
Gevraagd
voor direct een nette
bankeibakkersleerling
Banketbakkerij-Kokerij
Goumans-Rulten. 2
Gevraagd
twee nette kost-
heeren
Adres bureau van dit blad.
GEVRAAGD
voor terstond
Seuren, Hofstraat 3.
voor dadelijk
H. Clephas, Mouterij. 00
GEVRAAGD
voor twee dagen per week
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
I klein fornuis,
1 kachel,
1 transportrijwiel,
1 Singer handnaaimachine,
1 boormachine,
1 handwaschmachine,
1 weegschaal,
koekepannen,
2 fauteuils 18
J. H. Seijkens, Leunen
K 13.
TE KOOP
droge dennen schansen,
eiken en dennen
kachelblokken
alles aan huis bezorgd.
J. vd Laar, Brandhouthandel
Maasheescheweg 26.
TE KOOP
een compleet nieuw
Ziet onze etalage.
Eindstraat 12.
TE KOOP
kinderwagen en
prima luidspreker
Adres bureau van dit blad,
Te koop of te ruilen
teg. d. armb. horloge zo g. a.
n. pr.
p. wieg m. toebeh.
en gr. onbreekb. sell, pop
tev. enk. and. p. Alle gekl. Verd.
k. forn. in g. s.
geh. compl.
Adres bureau v. d. blad.
is thans ook gevestigd le VENRAY Draal,traatlc
TH. v. d. VOORT, Leeraar M.O.
Nieuwe Cursussen beginnen Boekhouden- Steno- Typen-.
Handelscorrespondentie Ned. Fr. Duits Engels.
Middenstandsdiploma.
Handelsschool MERCURIU.S 1. SNELLE CURSUSSEN
biedt U 3 grote voordelen2. ERVAREN LERAREN
3. MATIG LESGELD
Weer ontvangen onze bekende
Spreekuur: iederen Donderdag na 10.30 u. en volgens afspraak
ADMINISTRATIES EN BELASTINGZAKEN.
VENRAY
Wederom velen teleurgesteld wegens plaatsge
brek met de vertooning onzer prima film
Zaterdag 8 uur en Zondag 5 en 8 uur
presenleeren wij U
(Das andere ich)
Een glansrol van HILDE KRAHL en
MATH1AS WIEMANN.
Een vroolijke geschiedenis, sprankelend van geest
en humor, waarin beide hoofdrolspelers volop ge
legenheid hebben hun groole talenten te ontplooien,
vol afwisseling en tempo, die de humor ten grond
slag heeft. Een prima film.
Verder HOLL. en UFA NIEUWS.
BESPREEKT vooral tijdig Uw plaatsen.
Zondag 22 November 2 uur
Entrée 25 ct.
Sportterrein.
Kinderen 10 ct.
Lid Nat. Ver. van Accountants
Kantoor VENRAY Oostsingel 12 Tel. 462
Administraties Contracten
Inkomsten-, Omzet-, Ondernemings-
en Vennootschapsbelasting, enz.
ASSURANTIEKANTOOR
VOOR ALLE VERZEKERINGEN
VENRAY Oostsingel 12 Tel. 462
Inlichtingen: Dagelijks op ons kantoor of bij
Billijk Solide onze agenten.
ARTIKEL
Bon»-
nr.
GELDIGHEIDSDUUR
RANTSOEN
Boter
(boterkaart)
57
t/m 23 November
125 gr. boter
Yet
(vetkaart)
57
t/m 23 November
125 gram
Extra
Boterrantsoen
voor Kinderen
59
t/m 10 Januari
125 gram
Ylecsch
59 B
t/m 28 November
V» rantsoen vleesch
of vleeschwaren
verhoogd m. V» rantsoen
Yleescliwaren
59 A
t/m 28 November
1 rantsoen vleesch
of vleeschwaren
(vleeschkaart)
Brood
Beschnit
Gebak
59 B
59 A
t/m 28 November
50 gr. br. of V» rants, geb
400 gr. br. of 4 rants, geb
Aardappelen
59 A
59 B
t/m 28 November
2 kg.
1 kg.
Kaas
424
425
426
t/m 28 November
100 gram per bon
(Bonkaart Algemeen)
Bloem
427,428
429, 430
t/m 28 November
70 gr. Tarwebloem
70 gr. zelfr. Bakmeel of
7« rantsoen Gebak
Suiker
417
t/m 28 November
1 kilogram
Koffie-
snrrogaat
400
t/m 28 Nov.
250 gr. koffiesurrogaat
Melk
Karnemelk of
Taptemelk
59 A
59 B
59
t/m 28 November
31/, liter
ls/4 liter
l3/< liter
Gort
Gemengd meel
421
422
t/m 28 November
Algem. bonkaart
125 gram
Yermicelli
Maizena
423
t/m 28 November
100 gram
Rjjst of Ryste-
meel of R jjstbl.
of Kindermeel
4-66
4-67
t/m 28 November
250 gram
Zeep
412 413
431
432
t/m 30 November
t/m 30 November
N-zeep, N-toiletzeep
O-zeep, O-toiletzeep
waschpoeder
Scheerzeep
M
t/m 31 December
bon v.d. textielkaait
50 gram scheerzeep of
een tube scheercrême of
een pot scheerzeep
Jam, Stroop
enz.
418
t/m 28 November
500 gram Jam
Peulvruchten
Havermout
419
420
t/m 28 November
125 gram Peulvruchten
125 gram Havermout
Petroleum
Bonkrt. S 108
Bonkrt S 208
03
01 02 03
25
t/m 9 Januari
tot 21 Nov.
t/m 21 November
voor de keuken 2 liter
voor verlichting
voor verlichting
Brandstoffen
01, 02,
03, 04,
05 KF
01,0-2,03
04, 05,
vanaf 1 Mei 1942
vanaf 15 Juni
t/m 30 April 1943
11 Mei t/m 31 Dec.
Kookd. DZ
1 eenheid
(geen anthraciet)
1 eenheid Kolenk. DV
Tabak
59
t/m 28 November
20 sigaretten of 5 sigaren
of 10 cigarillos of 25 gram
tabak
Sigaretten
R 10
t/m 21 November
20 sigaretten
Snoep
56, 57
58, 59
t/m 12 December
100 gr. chocoladewerk
100 gr. suikerwerk
voedsel.... mits er geld is
Zorgt voor geld 1 Steunt Winterhulp 1 Giro 5553.