Brandspiritus
ABDIJSIROOP
TRIEEREN.
^AKKERTJE
DE MEESTE MENSCHEN
IQulpenhöucleió....
OORLOGSSCHADE
C. MULDERS
JAARMARKT TE VENRAY
JONGE HARING
een slachtbok
Dieprikkel-
Verkoopdagen
net meisje
flink meisje
een boerenknecht
Rijwielen
Gebr. Lucassen
M. JEUKEN
Grootestraat 24 b
OOST-BRABANT, NOORD-LIMBURG
en ZUID-GELDERLAND,
het gebied der kleine boeren
Beionfabrielc F. H. v. ENCKEVORT
Telefoon 214
Woensdag 4 November
Officieele LandbouwmedecJeelingen.
Gebr. MARTENS,
Tel. 528
Iedere week verkrijgbaar
a 16 ct. per pakje.
Bestellingen uiterlijk 's Maan-
dagsavonds.
Ie Venraysche Vischhandel
H. DECHNAR, Langstraat 4
Telefoon 357.
TE KOOP
40—45 pond.
Te bevragen A 44, Geijsteren
Wederom ontvangen
Wed. P. Hendrix, Patersstr 9
wordt veroorzaakt door
ontstoken slijmvliezen.
Neem dan Abdijsiroop, die
de slijm doet loskomen, de
hoestprikkel wegneemt,
Uw hoest doet ophouden.
Vanouds beproefd bij hoest,
griep, bronchitis, asthma.
AKKER'S
TE KOOP
een bontmanteltje
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
partij hang-, leg-
buffet- en keuken
kasten, stoelen m.
of z. fauteuils,
lprs. ledikanten
m. matr., mangel,
winkelopstand m.
schaal en gewicht
er»z. enz.
's Maandags en Donderdags
in zaai Wed. Scheflen, Venray.
W. MARTENS. O.rlo
E 36.
Denk aan de veertien-
daagsche route
in 't begin der eerste en derde
volle week van iedere maand
Zie aanplakborden aan de kerk.
Beleefd aanbevelend,
P. KURSTEN. Caslesray
Mevr. arch. BEN HENDRIX,
Hertog Reinoudsingel 52 Venlo
vraagt voor spoedige indienst
treding een
voor dag en nacht.
Weer verkrijgbaar
Papieren Luiers
Firma van den Munckhof.
Wegens huwelijk der tegen
woordige gevraagd
boeren-diensthode
voor direct of Paschen.
H. Ruften, Vastenavondkamp
23, Bierick. 2
Gevraagd
in klein gezin te Eindhoven
voor den. zelfstandig kunnende
werken, v.g.g v.
Mevr. C. Londo, St. Gerar-
duslaan 43, Eindhoven.
Gevraagd
nette kappersleerl.
tegen Kerstmis.
Adres bureau van dit blad.
Bij rug-, lende-, spier-
of zenuwpijn en bij
spit of rheumatiek zijn
AKKERTJES weldadige
pijnverlossers. Laat de
AKKERTJES U daarom
dadelijk er vanaf helpen.
De Nederlandsche Pijnstiller
Biedt zich aan
jongen van 17 jaar
voor boerenwerk, kan goed met
paarden omgaan.
H Lomme, A 46, Geijsteren
Gevraagd
voor Paschen J. Janssen—van
Heuven, Weverslo.
en Onderdeelen.
Huishoudel. artikelen,
Philips en Osram
Lampen.
LEUNEN Telefoon 485
BROkE
onzen oven
niets boven
Het is het allerfijnste brood
dat van het tegenwoordige
meel gebakken kan worden
FRANS BEERKENS
Bakkeri) Draaistraat
Telefoon 218
zijn bereid om hun heele leven hard fe werken
WIJ ZIJN BEREID om voor hun toekomst te zorgen.
Vraag eens inlichtingen bij
M. JEUKEN Verzelcer kanfoor VENRAY
Grootestraat 24b Telef. 424 Giro 467336
kunnen wij voorloopig niet meer leveren
REPARATIES WORDEN NOG STEEDS MET DE MEESTE ZORG UITGE
VOERD.
Firma van den Munckhof, Kantoorboekhandel, Venray
VOORKOM DIT GROOT RISICO
EN VERZEKER UW BEDRIJF.
Vlotte schaderegeling. Vraagt inlichtingen
ALLE VERZEKERINGEN
In dit plattelandsgebied is op menig terrein
een groote achterstand in te halen.
De Overheid lieeft een reeks goede sociale plannen
voor de kleine boeren, de tuinbouwers, de land
arbeiders en de dorpskernen tot sociale verheffing
van het platteland.
§§- Het vraagstuk van de kleine
boeren is in de kolommen van ons
blad dikwijls onderwerp van bespre
king en beschouwing geweest. Dat
behoeft niet te verwonderen, omdat
in het verspreidingsgebied van ons
blad vrijwel alle landbouwbedrijven
in den hier bedoelden zin onder het
begrip „kleine boeren" vallen. Breed
hebben zy het nooit gehad, maar hun
ijver, hun harde pak-aan en hun
spreekwoordelijke soberheid hielden
hen buiten de directe zorg van do
Overheid. Tot de groote landbouw
crisis hun noodtoestand zoo accentu
eerde, dat de overheid er wel aan te
pas moest komen, wilde zij de mees
te van deze kleine ondernemers niet
tot paupers laten afzakken.
Over de bemoeiingen van de Over
heid in die jaren zullen we niet ypel
meer zeggen; een feit was het in ieder
geval, dat er ten bate van de kleine
boeren pas eenige goede maatregelen
los te krijgen waren, toen de gedu
peerden de politiek en in haalden en
poogden eigen Kamerleden af te
vaardigen. Dat streven hebben wy
altyd ten scherpste afgekeurd, ook
omdat het een absoluut ondoelmatig
middel was. Iioe het zij: er is wat
aan de ziekte gedokterd, er zyn wat
lapmiddelen gebruikt, maar het vraag
stuk heeft zelfs geen begin van op
lossing gevonden.
Thans heeft de Overheid een reeks
van goede sociale plannen op stapel
staan, die in breeden pak-aan het
vraagstuk tot een bevredigende oplos
sing kunnen brengen.
Het is de Xlle afdeeling sociale
aangelegenheden van die directie van
den landbouw, die deze zaken behan
delt. De chef van deze afdeeling heeft
in een radio-lezing dit onderwerp be
sproken en aan de hand daarvan zul
len wy hier de plannen der overheid
kort aanstippen.
De voornaamste werkzaamheden
van genoemde afdeeling zijn: het be-
studeeren van de sociale problemen
op het gebied van den landbouw, het
doen van voorstellen tot het nemen
van sociale maatregelen ten behoeve
van het platteland, de uitvoering van
door den secretaris-generaal van het
Departement van Landbouw en Visse
rij getroffen maatregelen op sociaal
plattelandsterrein, alsmede hetstimu-
leeren en coördineeren van maatschap
pelijk werk ten plattelande.
Spreker wees er op, dat de Xlle
afdeeling is voortgekomen uit den
dienst voor de kleine boerenbedrijven
welke was ingesteld om steun te ver-
leenen aan de kleine boeren en de
landarbeiders, die door de groote
landbouwcrisis in nood waren geraakt.
Het terrein der sociale bemoeiingen
heeft zich allengs uitgebreid en thans
is de zaak van de afdeeling op sociaal
gebied zeer omvangrijk.
Een Mulders' Spaarkookketel
is onovertroffen in kwaliteit en prijs
Speciaal volgens do nieuwste stook-
technische ervaringen.
Leverbaar in elke inhoud
Let op onze firmanaam!
Spaarkookketelfabriek
Telefoon 504
Geregeld in voorraaa ALLE BOUWMATERIALEN
en BETON-ARTIKELEN Riviergrind, zand en
tuingrind. Vraagt eens prijs!
HET IS IN UW BELANG
Uw Ongevallen-, Ziekenhuis-, Levens-, Dienstboden-
Wettelijke aansprakelijkheid- en alle andere Ver.
zekeringen te sluiten bij le klas Maatschappijen en het
sedert vele jaren bestaande agentschap van
B. KRUIJSEN-THIELEN, Markt 8,
Denkt U ook aan verzekering tegen Oorlogsschade
Ook persoonlijke Molestverzekering
VENRAY
Op wacht aan de Kanaalkust.
aan een luisterapparaat.
Duitsche soldaten oefenen 's nachts
(P.K. Micholjak-HH-Z.-VPB-s.)
Het object van bemoeiing van de
afdeeling is do plattelandsbevolking
die daartoe in vier groepen wordt
ingedeeld: de kleine boeren, de tuin
bouwers, de landarbeiders en de dorps
kernen. Beoordeeld naar hun materi-
eelen welstand en cultureel peil moet
men tot de conclusie komen, dat van
de boeren en tuinders ongeveer 8C
pet. een inkomen heeft hetwelk be
neden de in kom en grens van de stede
lijke arbeiders ligt en dat dit percen
tage voor de landarbeiders 100 cn
voor de dorpskernen zeker 60 be
draagt.
Zondert men de grootore boeren
en de dorpsnotabelen uit, dan is
armoe troef en ligt het sociale peil
beneden het voor het platteland
wenschelyke.
Uit een onderzoek is gebleken, dat
ongeveer 80 pet. van de kleine boeren
een kamer bewonen. Voor de land
arbeiders is het zeker niet beter. Het
bezit van kleeding is minder dan on
voldoende, de schuldenlast boven het
toelaatbare, de ontwikkeling op land
bouwkundig en huishoudkundig ter
rein beneden peil.
Het spreekt welhaast vanzelf, dat
de sociale wetgeving in ons land zich
in hoofdzaak richtte naar do onder
scheiding werkgever-werknemer, waar
door de kleine boeren en dorpsbe
woners in vele opzichten buiten die
wetgeving vielen, hoewel hun inko
men in doorsnee lag beneden dat van
den stedelijken arbeider.
Getracht wordt de sociale omstan
digheden van de kleine landbouwers
te verbeteren, o.a. door te bevorderen
dat het aantal kleine bedry ven wordt
uitgebreid, de bestaande kleine be
dry ven zoo mogelijk worden vergroot,
of de cultuur geïntensiveerd; verder
door het werk op het eigen kleine
boerenbedrijf te combineeren met
landarbeid in loondienst of met
arbeid in de agrarische industrie,
alsook door medewerking en hulp te
verleenon aan technische en econo
mische verbetering van het kleinbe
drijf.
Voor do landarbeiders is er dan
nog do landarbeiderswet, die de mo
gelijkheid schept voor landarbeiders
een eigen huis of land in eigendom
te verwerven. Maatschappelijk werk.
subsidieering van cursussen op land-
bouwtechnisch, huishoudkundig en
cultureel gebied, bevordering van de
oprichting van platteland-bibliotheken,
het troffen van sociaal-hygiënische
maatregelen enz., ziedaar enkele an
dere overheidsbemoeiingen, welke er
op gericht zijn, de sociale omstandig
heden ten plattelande te verbeteren,
aldus betoogde dra. Platenburg.
Dit alles maakt het noodig, dat de
sociale afdeeling van de directie van
den landbouw nauw samenwerkt met
de afdeelingen van andere departe
menten, door welke eensgezinde sa
menwerking de sociale verheffing van
het platteland ten zeerste kan wor
den bevorderd.
De overtollige kasmid
delen in onze zaken
Ook in vele middenstandsonder
nemingen doet zich het verschijnsel
van overvloedige kasmiddelen voor.
Ieder kont de oorzaakgaandeweg
zijn bij de middenstanders de voor
raden sterk geslonken. De goederen
veranderden in geld, waarvoor geen
nieuwe goederen kunnen worden ge
kocht, omdat die er niet zijn.
Naarmate de huidige toestand
langer aanhoudt, zal er in gezonde
ondernemingen, die over groote voor
raden beschikken, meer geld vrij
komen.
In de vorige oorlog was er nog
gelegenheid artikelen te koopen,
waarop later belangrijk werd verloren.
Nu gaat dat niet en het ligt voor
de hand, dat sommigen met het
VOOR DE PROVINCIE LIMBURG.
DE HUSSLA CHTINGS-
REGELING.
In het tijdvak van 1 November tot
1 Februari a.s. kunnen wederom huis
slachtingen verricht worden.
Voor,het verrichten van huisslach
tingen is het noodzakelijk, dat men
vóór 1 November a.s. in het bezit is
van een of meer vergunningen voor
het aanhouden van een varken, be
stemd voor de huisslachting, ook al
wegen die varkens thans nog geen 40
kg. Men zorge dus vandaag nog voor
deze vergunningen.
In het aanstaande slachtseizoen
knnnen maximum drie varkens voor
huisslachting worden geslacht, al
naar gelang het aantal gezinsleden
en de oude bonnenschuld.
Men denke er dus aan, dat dit jaar
niets wordt kwijtgescholden van de
oude bonnenschuld.
Tevens behoort, zooals reeds ge
zegd, voor ieder te slachten varken
vóór 1 November a.s. een aanhouds-
vergunning by de pl. bureauhouders
te zijn aangevraagd.
Voor huisslachting komen in aan
merking het hoofd van het gezin met
inwonende gezinsleden en inwonend
personeel. Onder gezinsleden worden
verstaan: bloed- en aanverwanten in
de rechte lyn onbeperkt en in de
zijlijn tot en met de tweede graad
(dus broers en zusters), alsmede zijn
pleegkinderen, voor zoover al deze
personen bij den huisslachter inwo
nen. Gezinnen, waarvan het hoofd of
een ander gëzinslid het slagersbedryf
uitoefent, kunnen niet voor huis
slachting in aanmerking komen.
In het algemeen is het niet moge
lijk, dat zich van een zelfverzorgers-
gezin een of meerdere personen bui-
ton de regeling houden. De vleesch-
kaarten van alle inwonenden van het
gezin worden dus door de Distribu-
tiedienst ingehouden, te beginnen by
de eerstvolgende uitreiking na de
slachting.
Zooals wij reeds de vorige week
bekend hebben gemaakt, kunnen deze
vleeschkaarten ook reeds eerder wor
den ingeleverd, voordat de huisslach
ting zelf plaats heeft. Alleen is dan
voorschrift, dat bonnen van een heele
periode worden ingeleverd, zoodat
losse bonnen niet .worden aangeno
men. Hierdoor wordt bereikt, dat
men hot volle toegestane quantum
kan slachten, ook al heeft deze slach
ting eerst later plaats.
Bij wyze van uitzondering kan
worden toegestaan, dat ten hoogste
een persoon van het gezin zich buiten
de zelfverzorgingsregeling kan houden
b.v. indien hy zich veel op reis be
vindt en derhalve over bonnen moot
beschikken.
Bovendien kunnen personen, die
recht hebben op toelagen wegens bij
zondere arbeid, welke verricht wordt
buiten het landbouwbedrijf, zich aan
de zelfverzorgings-regeling onttrek
ken. In geen geval komen zij echter
in aanmerking voor extra rantsoenen
voor landbouwwerkzaamheden. Ook
zelfverzorgers voor vleesch, die bij
zelfverzorgers inwonen, krijgen geen
extra rantsoenen voor landbouwkun
dige arbeid, tenzij in ziektegevallen
op voorschrift van den arts.
Mijnwerkers vormen hierop een
uitzondering. Dus zij, die wegens
werkzaamheden buiten den landbouw,
recht hebben op extra rantsoenen,
kunnen kiezen tusschen extra bon
nen en zelfverzorging.
Voor landbouwersgezinnen is dus
slechts de keuze mogelijk tusschen
het heele gezin zelfverzorging of allen
vleeschkaarten.
Rantsoenen.
Voor personen boven 4 jaar per 1
November a.s. bedraagt het rantsoen
750 gram en voor personen beneden 4
jaar 375 gram. Deze rantsoenen gaan
in op 1 November en zyn ook van
toepassing op de nog opensfcaajgèitfBl
bonnenschuld. Voor instellingen géldt
het normale burgerrantsoen.
Indien meer geslacht wordt, dan
waarop de huisslachter tot 1 Febiu-
ari 1944 recht heeft, dan moet het
meerdere vleesch aan de plaatselijke
Toewijzingscommissie worden over
gedragen.
De te slachten varkens mogen maxi
mum 175 kg. wegen. Voor zeugen is
dit gewicht onbeperkt. Er kan ech
ter nooit méér geslacht worden, dan
toereikend is tot Febr. 1944.
Huisslacliting in verband met
de afgesloten mestcontracten.
Ongeorganiseerden, die een of meer
mestcontracten hebben afgesloten kun
nen niet voor huisslachting in aan
merking komen, alvorens de jontract-
varkens geleverd zyn. Heeft een ge
organiseerde meer dan een contract
afgesloten, dan kan hy een varken
slachten, nadat een contractvarken
is geleverd; heeft hjj recht op twee
of drie huisslachtingen, dan kan hij
het tweede varken slachten nadat hij
het tweede contractvarken geleverd
heeft eriz.
Aangezien de slachttermyn slechts
loopt tot 1 Februari a.s. kunnen de
georganiseerden, die in Februari of
Maart hun contractvarkens moeten
leveren, nog in Februari of Maart
slachten.
Hieruit blijkt dus, dat niemand kan
slachten, alvorens aan zijn contrac-
tueele verplichtingen is voldaan. De
contractvarkens moeten onder alle
omstandigheden op tyd geleverd wor
den.
Algemeen.
Alle haren, afkomstig van geslach
te varkens, dienen ingeleverd te wor
den. De inzameling zal den loonsla*
gers worden opgedragen.
Op vet of slachtafvallen, afkomstig
van varkens bestemd voor huisslach
ting, berust geen inleveringsplicht.
Verder is ons ter oore gekomen,
dat in het vervolg huisslachtingen
gekeurd moeten worden. Uit de
daarop door ons ingewonnen inlich
tingen, is gebleken, dat de hieruit
voortvloeiende maatregelen, door de
keuringsdienst zelf genomen dienen
te worden, zoodat wij hiermede geen
bemoeienis hebben.
Aardappelen oogst 1942.
Het is een verheugend feit, dat de
opbrengst van de aardappelteelt in
ons gewest goed te noemen is.
Daar het echter onmogelijk is alle
aangeboden aardappelen voor den
winter af te nemen, aangezien hier-
>r geen voldoende bergruimte of -
afzet voor is, vestigen wij de aandacht
van de telers er op, dat zy er bedacht
moeten zijn, dat een groot deel door
hen zelf zal moeten ingekuild worden.
Dit zullen dus vooral de Bintjes en
de Industrie-aardappelen zyn, terwijl
de niet goed houdbare partyen door
U voor levering by de pl. Bureau
houders kunnen worden opgegeven.
Wy doen echter een ernstig beroep
op de landbouwers om aan het in
kuilen alle mogelijke zorg te besteden,
omdat in deze tijden van zoo'n be
langrijk volksvoedsel als de aardap
pel niets verloren mag gaan.
P.V.C. voor Limburg.
na half 7 no. 212
Handel in alle Bouwmaterialen.
Leveren alle voorkomende Bouwmaterialen als: Cement, Cementkalk, Kalk,
Dakpannen, Steenen, Drijfsteenen, Gresbuizen, Asbestbuizen, Kluitkalk en
Landbouwpoederkalk enz. enz. Verder aan onze loswal te Maashees
verkrijgbaar rivierzand en riviergrind.
momenteel in eigen zaak niet renda
bel te maken geld iets willen onder
nemen. Doch daarin schuilt een groot
gevaar. Zulke handelingen liggen
den middenstander niet en wie zich
door de winst verhalen van goede
kennissen zou laten verleiden om
buiten zijn eigen zaak te gaan „wer
ken", zal zeker eenmaal bemerken,
dat die goede kennis alleen over de
succesjes heeft gesproken, maar zijn
stroppen hoeft verzwegen.
Dat er veel middenstanders zullen
zyn, die zich door de overvloedige
liquide middelen van streek laten
brengen en zich rijk wanen, gelooven
wij niet. Zij zullen hun privé-uitgaven
niet baseeren op een gunstige bank
en kasstand, doch beseften, dat nu
vooral zuinig moet worden geleefd,
wijl de opbrengst uit de onderneming
verminderd is.
Het is al erg genoeg, dat de leiders
van kleine zaken noodgedwongen het
vroeger in hun onderneming gesto
ken geld zullen moeten aanspreken
om in hun levensonderhoud te voor
zien. Dat is daarom zoo erg, omdat
later weer veel geld noodig zal zijn
om de zaak op gang te brengen. En
met do credietverschaffing zou het
er straks wel eens heel anders kun
nen uitzien dan in het tijdperk, dat
nu stevig afgesloten is.
Hoe het geld te besteden
Een universeel middel is daarvoor
niet aan te wijzen.
In het algemeen is het vraagstuk
een bestemming te geven aan over
tollige middelen, het gemakkelijkst
voor die zaken, welke schulden heb
ben. Door afbetaling van die schul
den kan men de financieele structuur
van zijn zaak versterken, zijn kosten
verlagen en zijn credietwaardigheid
zoodanig verbeteren, dat men, zoo/
noodig, weer gemakkelijk geld kan
opnemen.
Zoo kan het in sommige gevallen
verstandig zijn, hypotheekschulden af
te lossen. Daarbij bedenke men echter,
dat bij gedeeltelijke aflossing vaneen
eerste hypotheek het terugbetaalde
bedrag later slechts door vestiging
van een tweede hypotheek kan wor
den opgenomen en' dat het niet zeker
is, of déze to zijner tijd beschikbaar
zal zyn.
In bepaalde gevallen kan men zich
ook dusdanig van de last van een
vaste hypotheek bevrijden, dat men
deze uit de overtollige kasmiddelen
geheel aflost, doch tegelijkertijd met
een bank een overeenkomst sluit,
waarbij het betrokken pand hypothe
cair verbonden blijft voor een bepaald
crediet, waarover men voor zyn zaak
naar behoefte kan beschikken.
Afwikkeling van huurkoopcontrac
ten is allereerst aan te bevelen, ter
wijl versnelde afbetaling van credi
teuren nog voordeel inden vorm van
extra korting kan opleveren.
Wie overtollige middelen zou wil
len beleggen, dient zich goed bewust
te zijn, dat hij bij het te gelde maken
van effecten, wanneer hy weer over
zyn geld wil beschikken, voor ver
liezen kan komen te staan.
ITet a deposito plaatsen van geld
bij banken moge al niet veel rente
opleveren, het geld heeft daar een
veilig onderdak en men kan er op
bepaalde tijden steeds over beschik
ken.
Een goed advies in het algemeen
is stellig: raadpleeg een deskundigen
en betrouwbaren accountant of een
bankinstelling, die ervaring heeft in
middenstandszaken, b.v. de Neder-
landsche Middenstandsbank of een
regionaal Borgstellingsfonds.
De inhoud van dit artikel zal er
allicht toe kunnen bijdragen, dat
men zijn zaken met bedoelden des
kundige met des te meer vrucht zal
kunnen bespreken.
Laat u echter goed voor oogen
staan
Beter raad gevraagd,
dan straks geklaagd.