ILUXO^HEATER
Voetbalwedstrijden
TRIEEREN.
DE GEPROLONGEERDE
ECHTGENOOT
Kermis Ie Oosfrum
O. D. CABARET
„NOU NOG MOOIER
De Valk l-Panningen I
R. K. Handelsavondschool
DISTRIBUTIE-BONNEN
:i ken geen noten,
red zingen,
'ft, doet U niet aan
geen postzegels
ADVERTENTIËN
Onderl. Paarden-
verzekering
OVERLOON.
Verplichte levering
van eieren.
4 a 5000 gld.
TE HUUR
2 gemeub. zit- en
slaapkamers
Oosthoek's s
Encyclopaedic
R.K. bakkersknecht
Pelikaan vulpen
Wie beter dan Heinz Riihmann
DISTRIBUTIEDIENST KRING VENRAY
TE KOOP
een best rund
een weirund
TE KOOP
een toom biggen
ZOMER-REVUE 1942
2 uur: Servatius II-Wittenhorst II
2.30 uur Servatius III-G.F.C. II
jonge zeug
'S avonds?
lit IÜÏ.O"- -
een mooi boek
roman Of een
eel letters zetten,
is niet«neer zien
Kent u vreein-
f -i
fde jaar moest ik
te verdienen.
ien zin moer om
Sdeeren Dat kan
'Sr z\jn zulke een-
-ik geen zin in. En
'o les te nemen,
k niet. Maar doet
'i? Zwemt U met
;èdaan. En nu ben
iwörden.
!?t. Maar bent U
1 zangvereeniging
tian niet 's avonds
rir 't is toch altijd
der Putten ten
rj'schatrijk en
<1 is gezond, heeft
?lrinkt goed, heeft
n drie flinke kin
gdom en toch
;)d.
-■•leven hebben, als
£fcich heen wist te
bescheiden talen
"en.
'-fige maatschappij
"tl der Puttens
'ket gezonde beenen
ifrs, die alle fleur
L idiben verbannen,
iï een last is, door
kin met hun talen-
f hebben voor de
lede God hun gaf.
ki ontspanning in
ijtdch bezig houden
tuin-liefEebbery,
wrerken aan liefda-
5 ,en ze vervelend,
ooiaat dat anderen
en
Y;ttens
ogltorm dan thans
zij wakker
eirorden.
het kasteoldak. De ruiten waren
overal gebroken en zijn vrouw kon
het in het tochtige holle kasteel niet
meer uithouden en vluchtte naar
hare familie. Zy nam haar 12-jarige
dochter, wier opvoeding zeer verwaar
loosd was, later tot zich. Zoo zat hij
daar alleen met een paar bedienden.
Vee en paarden liet hij het geheele
jaar in de weide. Hij hakte de boomen
om brand te krijgen voor den winter.
Belasting betaalde hij niet, evenmin
als de rantsoenen aan de gehate
Franschen. Daardoor kwam hy altijd
in conflict met allerlei overheden.
Hoe ouder hy werd, hoe koppiger hij
zijn wil doorzette.
Toen het zoo erg geworden was,
dat het kasteol bouwvallig en onge
schikt voor menschelyke bewoning
geworden was, ging hy op Campshof,
oij een zijner pachters wonen, waar
hy totaal onnoodig in een omgeving,
waarin hy niet paste, de laatste te
vensjaren doorbracht.
Vanuit die boerenhoeve is hy in
zyn 71e jaar, op 24 Februari 1827,
ruim een eeuw geleden, begraven.
Ook de groote bouwval getuigt nog
van den weinigen eerbied van dezen
von Fiirstenberg voor het voorvader
lijk slot der Wittenhorsten, dat de
laatste van Wittenhorst aan zijne
familie nagelaten had als een fami-
liepand.
Voorloopig komt de trieur in
t begin van de eerste en derde
volle week van iedere maand
als volgtin Oirlo bij Heiligers,
in Oostrum bij W. Volleberg, in
Leunen bij M. Michels en aan 't
Overbroek bij W. Claessens.
Bestellingen kunnen ook daar ge-
daan worden. Inlichtingen aldaar.
Partijen van 1000 kg. en meer overal
aan huis. Stroom wordt extra ver
strekt. Beleefd aanbevelend,
P. Kurslen, Castenray
ied
Burgerlijke Stand Venray
Aangiften van 4 tm 10 Sept.
GEBOREN
Elisabeth J. Hendriks, Hoenderstraat
Maria F. H. Thuyls, Hiept
Albert Th. Deckers, Leunscheweg
Bemardus W.F.M.v. Gooi, Stationsweg
Johannes H.A. M. Vereauteren,
Grootestraat
Lambertus A. M. Manders, Scheide
Anna M. M. Oosterbaan, Maash.weg
Henri E. Ewals, Oirlo
Maria H. P. Swinkels, Castenray
Maria A. B. Arts, Merselo
OVERLEDEN
Maria J. J. Raaymakers, echtgen,
van A. G. Millen, 48 j., Patersstraat.
Martinus Lemmens, 52 jaar, Merselo
ONDERTROUWD
Wilhelmus A. H. Litjens, 38 jaar,
landbouwer en Johanna G. Arts, 22
jaar, beiden te Venray.
Josephus A. M. Creemers, 25 jaar,
landmeter en Maria G. Verhaegen,
21 jaar, beiden te Venray.
'HORST.
t J gedeelte der ge-
Hjt bij den grooten
a'an den Oostkant
Mïjjte, omgeven door
;mten eene groote
?fêleuromlysting en
etfc een toren staan
ni&schonden funda-
£ewelven en don-
vaiiten. De dennen
iik& het doodenlied
inallen sterke slot
enjfcen omgevende
u met een groen
Is iet vergankelijke
«geleden stond er
3tAan den heer van
de verwaar-
mar slooperswerk
daar het roem-
er Wittenhorsten
n van beteekenis
landsregeering,
wan Kessel,krijgs-
dteizer en koning
'r spraken voor de
land van Horst,
eigen slot, on-
i eikenboom. Zy
hl in eere gehouden
ïelen bestuurd met
1 .racht. Opvolgend
cbn op dat kasteel
e de heeren in de
tk Horst onder de
-ejfsteenen ter ruste
bijlicht in 't vallen
,ee de groote toren
en) Molenbeek over
aahensloop en met
den kranken
dat ook zyn tyd
ii ag men 't zilver
vpen boven de deur
ig Zwart worden en
t afgeloopen. Een
v< op tot er geene
van Wittenhorst
en door zyn testa-
n r XVIIIe eeuw
tei ter Horst riep,
he|n bezit namen,
regdellijk huis, den
b<Heerlijkheid Se
rf e Krukken, den
.u gaan vertellen
ztn laatsten heer
>rst orst, zooals deze
)lk$nog voortleeft.
CllFürstenberg, die
v,eene gravin van
ergyne jeugd al niet
w zijn vader zyn
vrfoer tot stamheer
\e. terstelling heeft
jjn leven dwars ge-
Sa neming van zyn
i af hy. te kennen,
i doen zaaien of
i sten, het geheele
du derkomen, niets
Dn. bij volgehouden
eig®1} schande,
id i )ezit van 't huis
ie#°rst recht op 't
nei['vr®rgadering van
;rS(3 Staten van het
art been trok hy ge
ils Jder in een koets
'slenëeverfd was, be-
i nfpgere paarden.
;oll'oerni°nd schaam-
ehf_en zegden hem
yntten ried hem aan
.erP te trekken, hy
i I el°f zonder
bf:f®enTJ\brstenberg
Ujj zette zijn
a; maakte alles
w?ou nooit meer
:aj lijfknger hoe
111 6n eou
groote gaten in
ALLEEN BOTER
is boter
Gewestelijk Arbeidsbureau
Bijkantoor VENRAY
Groofe Straat 25a. Tel. 326
GEVRAAGD
3 dienstboden
3 dagmeisjes
1 boerendienstbode
3 landb.knechten
1 huishoudster
Onbeperkt aantal los-arbeiders,
grondwerkers en landarbeiders.
„VENRAY" BOTER
is zeer fijne boter
DISTRIBUTIEKRING
BOXMEER.
Vanaf Maandag 14 Sept. dienen de
textielhandelaren de ingenomen tex
tielpunten en of toewijzingen in te
leveren, alleen op Maandag voorm.
van 9-30—12 uur op het Distributie
kantoor te Boxmeer.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de be
toonde deelneming, ondervon
den bij het overlijden en de
begrafenis van onze inniggeliefde
Echtgenoot, Vader, Broer en
Zwager
Johannes Jacobus
Wilhelmus JANSSEN.
WED. JANSSEN -
MICHELS
ANTOINETTE
MATHIEU
TINY
TOMMY
FAM. JANSSEN
FAM. MICHELS
Venray, Sept. 1942.
Hiermede betuigen wij onzen
oprechten dank aan allen, die
hun deelneming hebben betoond
tijdens de ziekte en bij het over
lijden en de begrafenis van
onzen inniggeliefden Echtgenoot
en Pleegvader. In het bijzonder
danken wij de Eerw. Heeren
Geestelijken, dokter Hoing, de
Kteerm. Patr. Ver. St. Qerardus
Majella, familie, vrienden en de
buurt.
Wed. J. H. Verlinden-
Lamers
en Pleegkind.
Leunen, Sept. 1942.
Te ruilen
een koe met 25 kg melk
tegen leveringsvee.
Wed. J. H. Muijsers, Merselo-
Kleindorp.
VENRAY.
De algemeene schatting
der paarden
zal in den loop der volgende
week gehouden worden als volgt:
MAANDAG 14 SEPTEMBER
n.m. half 2 te Merselo.
DINSDAG 15 SEPTEMBER
v.m. 9 uur in het Dorp,
n.m. half 2 te Lull,
n.m. 4 uur te Oostrum.
WOENSDAG 16 SEPTEMBER
v.m. 9 uur aan de Heide,
n.m. 2 uur te Oirlo.
DONDERDAG 17 SEPTEMBER:
n.m. half 2 bij Verheijen, 4 uur bij
Geerets en 6 uur bij de Kerk te
Castenray.
VRIJDAG' 18 SEPTEMBER
v.m. half 10 te Leunen,
n.m. half 2 aan het Overbroek.
n.m. 4 uur aan het Veulen.
ZATERDAG 19 SEPTEMBER
n.m. half 2 te Ysselsteyn.
Telkens op de bekende plaatsen.
Boekjes medebrengen.
Veulens beneden 4 maanden be
hoeven niet ter schatting gebracht
te worden, maar moeten op den
leeftijd van 4 maanden aangegeven
worden bij de schatters.
De leden worden er op attent
maakt, dat volgens het reglement
drachtige paarden 5 maanden na de
eerste dekking moeten worden aan
gegeven bij den secretaris en 1 °/o
premie voor de dracht betaald. Bij
verzuim wordt geen vergoeding by
sterfte van het veulen of bij verwer
pen uitgekeerd en bestaat ook geen
recht op vergoeding voor de merrie,
indien deze zou sterven tengevolge
van verwerpen.
Bij de EERW. ZUSTERS al
hier zal 3 October a.s. wederom
beginnen een CURSUS ter op
leiding voor
Cosfumière en Lingerie
Spoedige aanmelding bij de
Eerw. Overste Klooster Over-
loon is gewenscht.
Pluimveehouders, aangesloten
bij verzamelaar no. 9669, welke
nog niet aan hun leveringsplicht
hebben voldaan, kunnen nog
eieren inleveren op Dinsdag 15
Sept. v.m. van 9 tot 12 uur en
Zaterdag 19 Sept. n.m. van 5
tot 6 uur in „de Engel".
De verzamelaar,
CHR. VOLLENBERG
Aangeboden
op te hypotheek. Brieven onder
letter P bureau van dit blad
met pension. Adres bureau dezer
Hoogste bod gevraagd op
3e druk, nieuw. Brieven onder
letter O bureau van dit blad.
Gevraagd
eenige jaren aan 't vak.
J. Brouwers, Oploo. 8
Gevraagd
flinke werkster
voor 1 a 2 dagen per week.
Adres bureau van dit blad.
Verloren
op Zaterdag 5 Sept. 10 gulden
belooning voor den eerlijken vin
der bij G. Kupers, Henseniuspl.
of bij de politie.
VENRAY
kan Uw kostelijkste gids zijn naar vermaak en van
het lachen aan de Ioopende band op a.s.
Zaterdag 8 uur en Zondag 5 en 8 uur
(Hauptsache Glücklich)
Een komische ernstige strijd om het geluk.
die ondanks tranen, ruzie eneen stokende
schoonmoeder tot een gelukkig einde gebracht
wordt. Het is een stukje werkelijk leven, gezien
in den lachspiegel van den gezonden humor.
HEINZ RüHMANN, HERTHA FEILER, IDA WüST
e. a. op hun best onder regie van Theo Lingen.
Verder HOLL. en UFA NIEUWS.
Bespreekt vooral tijdig, het is noodig.
Toegang boven 18 jaar.
Tel. 232
UITREIKING LEVENSMIDDELENKAARTEN
11e PERIODE 1942
Maandag 14 September a.s. wordt een begin gemaakt met de uitreikin!
van de levensmiddelenkaarten 11e periode 1942.
Voor bizonderheden wordt verwezen naar de officieele bekendmaking in
dit blad.
Uitgereikt wordt:
Maandag 14 September a.s. in Venray-Heide en Ysselsteyn
A t/m P
HEIDE
YSSELSTEYN
Vetkaarten
Boterkaarten
Vetkaarten
Boterkaarten.
Dinsdag 15 September a.s. in Oirlo
Vetkaarten
9.30-10.30 uur
Q t/m Z 10.30-11.00 uur
11.00-12.00 uur
A fin P 13.30-15.00 uur
Q tm Z 15.00—16.00 uur
16.00-16.30 uur
A t/m F 9.30—10.30 uur
G t m K 10.30-11.30 uur
L t/m P 11.30-12.00 uur
Q t/m U 13.00-14.00 uur
V t/m Z 14.00-14.30 uur
14.30-16.00 uur
Boterkaarten
Woensdag 10 September a.s. in Wanssnm en Geijsteren
WANSSUM
GEIJSTEREN
Vetkaarten
Boterkaarten;
Vetkaarten
A t/m L 9.15-10.15 uur
M t/m U 10.15-11.15 uur
V t/m Z 11.15—12.00 uur
13.00-14.30 uur
A t/m P 15.10-15.45 uur
Q t/m Z 15.45-16.30 uur
16.30-17.00 uur
Boterkaarten'
Donderdag 17 September a.s. in Broekhuizen
Vetkaarten A t/m G 9.30—10.15 uur
II t/m R 10.15—11.15 uur
S t/m Z 11.15-12.00 uur
Boterkaarten 13.00—15,30 uur
Vrijdag 18 September a.s. in Leunen
Vetkaarten A t/m F 9.30-10.15 uur
G t/m Iv 10.15—11.15 uur
L t/m P 11.15—11.45 uur
Q t/m U 13.00-13.30 uur
V t/m Z 13.30-14.30 uur
Boterkaarten 14.30-16.00 uur
Do Leider van don Distributiedienst Kring Venray,
N. M KEIJNDERS.
Gevraagd
R.K. Dienstmeisje
circa 16 jaar, voor dag en nacht
Stationsweg 29a. 8
Gevraagd
een knecht
per 1 Oct. M. Goumans, Akker-
weg 2.
TB TSLOOF
1 fornuis, 1 kachel,
1 transportfiets, 1 kinderfiets,
pannen,
1 kinder-trekwagentje,
1 hand-waschmachine.
J. H. Seijkens, Leunen K 13.
zeer geschikt voor levering.
G. Willems, Steegsbroek 113
TE KOOP
gemerkte biggen
G. Jenniskens, Wieënweg 5
TE KOOP
1- en 2-persoons ledikanten,
kinderledikantjes,
legkastjes, kleerkast,
waschkasten, waschtatels,
schrijfbureau, schrijfmachine,
muziekboeken, spiegels,
electr. waschmachine.
EINDSTRAAT 12.
TE KOOP
3 zware biggen
Joh. van Osch, Weverslo.
TB KOOP
14 maanden. H. Camps, Oirlo
Castenray F 44.
TE KOOP
partij zware
gemerkte biggen
G. Houben, Veulen.
TE KOOP
kinderwagen
(nieuw). Draalstraat 20.
J. A. Vloet, A 55, Overloon. 00
TE KOOP
fietswiel met houten
band
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
bontmanteltje maat 42
Adres bui eau van dit blad.
Zondag 13 en Maandag 14 September a.s.
komt het bekende
twee avonden geven in Zaal L. LINDERS.
Beide avonden aanvang half 8.
OPVOERING van de
Het bekende O. D. ORKEST met hun
muzikale shows o.l.v. C. M. Govers.
HENK GEURTS
de bekende komiek
STEFANO
komiek-zanger
VIC. GEURTS
in haar repertoire
Populaire prijs f 1.00
Plaatsbespreken aan de zaai a 15 ct. per plaats.
Zorgt tijdig voor plaatsen, want het zal druk worden.
Zondag 13 September competitiewedstrijd
Aanvang 2 uur. Entrée 25 cent, kinderen 10 ct.
Zondag 13 September
VENRAY.
De lessen beginnen op Dinsdag 15 Sept. a.s.
om half 6 (gebouw R.K. Jongensschool).
Van 6.30—7 uur gelegenheid tot inlevering van boeken.
DE DIRECTEUR.
Te koop of te ruilen
beste jonge koe
aan telling, en een (2
zeer geschikt voor huisslachting.
H. Goemans, A 131a, Overloon.
TE KOOP
5 zw. gem. biggen
H. Voermans, Oirlo G 40.
ARTIKEL
Bon-
nr.
GELDIGHEIDSDUUR
RANTSOEN
Boter
(boterkaart)
47
t/n; 24 Sept.
125 gr. boter
Vet
(vetkaart)
47
t/m 24 Sept.
125 gr. boter of marg.
of 100 gr. vet
Pers. 0—3 jaar
4—18 jaar
14—20 jaar
4-36
3-35
'3-36
2-35
2-36
t/m 12 September
bonkaart reserve
125 gram boter
Vleesch
47 B
t/m 19 Sept.
V« rantsoen vleesch
of vleeschwaren
verhoogd m. V, rantsoen
Yleeschwaren
47 A
t/m 19 Sept.
1 rantsoen vleesch
of vleeschwaren
(vleeschkaart)
Brood
Beschuit
Gebak
47 B
47 A
t/m 19 Sept.
50 gr. br. of Vrants, geb.
400 gr. br. of 4 rants, geb.
Aardappelen
47 A
47 B
t/m 19 Sept.
I1/. kg.
V, kg.
Kaas
387
388
389
t/m 3 Oct.
100 gram per bon
(Bonkaart Algemeen)
Bloem
392,393
394, 395
t/m 3 Oct.
70 gr. Tarwebloem
70 gr. zelfr. Bakmeel of
l/i rantsoen Gebak
Suiker
382
t/m 3 Oct.
1 kilogram
Koffle-
snrrogaat
390
t/m 3 Oct.
250 gr. koffiesurrogaat
Melk
47 A
47 B
t/m 19 Sept.
3l/« liter
V/4 liter
Gort
Gemengd meel
385
t/m 3 Oct.
Algem. bonkaart
250 gram
Vermicelli
386
t/m 3 Oct.
100 gram
Rijst of Rijste-
meel of Bystbl.
of Kindermeel
4-49
4-50
t/m 3 Oct.
250 gram
Zeep
335 336
370 371
t/m 30 September
t/m 30 September
L zeep, L toiletzeep
M-zeep, M-toiletzeep
Scheerzeep
M
t/m 31 December
bon v.d. textielkaa.it
50 gram scheerzeep of
een tube scheercrême of
een pot scheerzeep
Jam, Stroop
enz.
383
t/m 3 Oct.
500 gram Jam
Peulvruchten
384
t/m 3 Oct.
250 gram Peulvruchten
Petroleum
Kaarsen
02
22
t/m 31 October
t'm 30 Sept.
voor de keuken 2 liter
300 gram S en T
Brandstoffen
01 KF
02 KF
03 KF
01, 02,
03, 04,
05
vanaf 1 Mei 1942
vanaf 15 Juni
t/m 30 April 1943
11 Mei t/m 31 Dec.
Kookd. DZ
1 eenheid
(geen anthraciet)
1 eenheid Kolenk. DV
Tabak
47 A
t/m 19 Sept.
20 sigaretten of 5 sigaren
of 10 cigarillos of 25 gram
tabak
Sigaretten
46 A
tot 12 Sept.
20 sigaretten
Snoep
46, 47
48, 49
t/m 3 Oct.
100 gr. chocoladewerk
100 gr. suikerwerk
