LUXOR-THEATER
Voetbalwedstrijden
(om lenen nel muziek
DISTRIBUTIE-BONNEN
ADVERTENTIEN
JAN.
FRANKA
dernmtmiiemiPanko m Poeh Om
Banketbakkerij-Kokerij
WED. M. GOUMANS-Rutten
is wegens vacantie van 6 tot 13 Sept.
GESLOTEN.
Wegens vacantie is onze DAMES
KAPSALON
GESLOTEN van 6 tot 10 Sept.
Fa. WED. J. KENNIS 8i Zn.
een zware zeug
nieuw eiken
cylinder-bureau
Meubels.
Notaris Hollas (e Horst
mooi fox-hondje
trapnaaimachine
best weibeest
houten emmers,
afwaschbakjes,
houten gieters
partij zware biggen
en scheutelingen
15000 kg. voeder
aardappelen
BLADEREN.
12 uur De Valk 3 - Sevenum 2
2 uur De Valk 2 - Sleyl 2
2 uur Servatius I-Venlosche Boys I
12.30 uur Servatius VI - Servatius V
2.30 u. Servatius IV-Wittenhorst III
DISTRIBUTIEDIENST KRING VENRAY
®'ie verdedigers prijs-
Wjsen, die in het
omen zijn, schnnen
«belangrijke rol te
onder meer uit de
krijgsgevangenen
dat zij reeds lang
^den zijn, wanneer
(l'epen aoor een kogel
.der commissarissen
[n. De Sovjetsoldaat
uWee vuren. Dit feit
e#ostersch fatalisme
V' onjuist zijn jen
nt!jetsoldaten
ven aan de terreur
lffln, aan de vonnissen
enad of aan de spion-
eiknannen, die over
dueerd spionnagenet
d sn beschikken. De-
is, dat de propaganda
esj veie der soldaten
tefen dat zij nationale
?°£verdedigen hebben.
ideen de Duitsche sol-
kcBamemen, dat de
Sovjet-Unie onzeker
®Jiet nemen van be-
Dio.m. uit de bevelen
'idtmgtocht by Ros tof
hetffc deze bevelen op
teifegenomen werden.
taa|te, dat alleen ver-
iitefilagen het moreel
rjetl zullen kunnen
te vervullen, die hem is toebedeeld,
hoe groot of hoe bescheiden ook.
Daaromkop op en moedig door
het leven met al zijn zwarigheden.
De goede God geeft kracht naar
kruis, als we er maar bestendig om
bidden.
Dan trekken we ook anderen in
ons weldadig optimisme mee en doen
ook hun de lichtplekjes zien, die er
altijd te ontdekken zijn, ook bij den
donkersten hemel.
ntARSCHUWING
nAerichten blijkt, dat
e j de pas gerooide
'elisjk met aardappel
batójjt dit jaar in sterke
'tR.de aardappelziekte
lo(>t de Plantenziek-
ligfpt nogmaals uit-
ijkfcdacht der aard-
rbojr op, dat het be-
vappelen met aard-
•f, 1 is het slechts
n; plaats hebben. De
stajat deziektekiemen,
betuwesig zyn, op de
teftnen, dat deze ziek
eio deze wijze een
jkfe jjan den oogst
af; der aardappelen
laruik gemaakt wor-
n iet iri ander dek-
itehtei in geen geval
lap?
li onijTMüilioiidcrs
er© zü en hebben de
idreen-'.'ing tot be-
ngieren berichten be-
v« sterfte onder ko
ine ba'ichten wordt
spjer iet voorkomen
nüi
^^ak is, valt niet
ilen. De moge
een besmette-
;pel is, bijv. de
>sis, welke ver-
selen^van diar-
,n. echter, alleen
Jiworden gesteld
■Vitonifrïi voor onder-
tejiar de ryksserum-
g fiam. In elk geval
aake dieren direct af
is )ok best mogelijk,
desvoordigen tijd, nu
waien konijnen hou-
,e jre huisvesting veel
oeten. Men moet niet
inen behoefte heb-
kleine, lichte en
Mie vrij van tocht
lijn.
hiitgesloten, dat het
t dlat giftige planten
det dergras bevinden,
ar onynen wel, welke
niehen geschikt zijn,
anmger hen dwingt
aten, die hun ge-
kchaden. Men lette
ojvliteit van het te
ras
j aen, dat geen go-
jf meld gras wordt
d. i worden bereikt,
kecneer gras te snij-
i dbehoefte van één
Ddiidit op een koele,
plafcig uit te spreiden.
OP
in (kun je nu en dan
n ilige causerietjes
Je t dan met je ge-
tjn niet verzeild
n hg, waarvan de
.ïea over niets anders
wij dan over de te-
-andat, de narigheid
ribfllende en de zorg
-i ti bekeken in het
a frloed, het geluk
Drg» der voor-oorlog-
^en
rofivan de week op
r0 ft opzicht buiten-
go® geanimeerd ge-
ingi" den oorlog, de
idéie met de conse-
d.n over de groote
hè 't economisch le-
>r jaan grondstoffen,
ills', het heele bestei
a ten onze optimis-
ij tangen - ondanks
siljpn zwarigheden
jnépmerking van een
kil .kijkt zeker alleen
vaifï63 aan den d on
er»
ruwen dat als een
ïetj
tjf een teveel aan
jk| teveel aan pessi-
aishen, die den moed
lo<B ,aten varen, een
?rden van de om-
ie^® Zlc^ zelf en hun
lgf-n vergallen met
>s f1, gejammer.
aan de na-
aI?» y on Tromp
d,oten van de denv
aan den ge-
i f {ïjjjjjidt;, dat de
Lïrf heelal bestuurt
w*.,'n j„elo.of «n met
of taak heel't
In de eerste plaatsde ouders.
De ouders zyn van nature in de
eerste plaats de aangewezen instantie
voor de opvoeding van de kinderen.
Die stelregel is zoo natuurlijk en zoo
simpel, dat we hem gemeengoed
zouden mogen achten van alle
ouderparen.
Theoretisch moge dat misschien
over 't algemeen ook zoo zijn, maar
in de practyk, metterdaad, toonen
vooral tegenwoordig heel veel ouders,
dat deze waarheid niet tot hen door
dringt en dat zij zich van dezen
even zwaren als verheven plicht
althans niet heel veel aantrekken.
Vaak onberedeneerd, min of meer
onbewust,hebben vele ouders dien
plicht van opvoeding hunner kinde
ren afgeschoven op kerk en sehool.
Opleiding tot tucht, stipte gehoor
zaamheid, aankweeken van christe
lijke en maatschappelijke deugden?
Daar zullen de onderwijzers wel voor
zorgen.
Godsdienstige opvoeding
Dat is de taak van pastoor en
kapelaan op de catechismusles
Ouders, die redeneering is glad mis.
De plicht van die opvoeding rust in
de eerste plaats op Uw schouders
ze vormt het tweede voorname doel
van Uw Christelijk huwelijk.
Geestelijken en onderwijzers helpen
U in de vervulling van Uw taak,
maar gij draagt er dermate de ver
antwoordelijkheid voor, dat gij zelfs
bij geheel of gedeeltelijk wegvallen
van de hulp van geestelijken en
onderwijzers nog volledig Gods bevel
tot opvoeding van Uw kroost hebt
na te komen.
Vele ouders mochten dat eindelijk
wel eens beter gaan beseffen en
dezen opvoedingsplicht als eerste
programpunt op hun dagorder plaat
sen.
Ook dat behoort tot verwezenlij
king van den gevleugelden roep
verbeter de wereld!
NUTTIGE WENKEN.
Tafel zeiltje afnemen met doek,
gedoopt in warm water. Geen warme
schalen of borden er op
V erven. Wol, zijde en kunstzijde
(behalve shantung en acetaatzij) laten
zich goed verven. Met linnen en ka
toen is 't resultaat dikwijls teleurstel
lend.
Ondergoed. Gebruik voor goed
dat vaak gewasschen wordt, en dus
gemakkelijk weer eens geverfd kan
worden, zooals gekleurde ondergoe
deren, een koudwaterverfstof. Neem
anders liever 'n kookverfstof; deze is
kleurvast.
Riiks-
Vocd telbureau Venray
Leunensche weg 15
Telefoon 416
Toeder voor contractvarkens.
Degenen, welke mestcontracten voor
varkens hebben afgesloten voor te
leveren, zullen hiervoor ter zijner
tijde de voederbonnen krijgen toege
zonden. Hiernaar behoeft dus niet
geinformeérd te worden.
Vervoerbewijzen voor biggen.
Koopers van biggen moeten het
hiervoor verstrekte vervoerbewijs bin
nen 3 maal 24 uur inleveren ten kan
tore.
Jambonnen.
Enkele georganiseerden leverden
tot heden geen of te weinig jambon
nen in. Om moeilijkheden te voorko
men (b.v. intrekking van huisslach
ting, of het niet uitreiken van maal-
vergunningen voor gezinsverbruik)
wordt eenieder aangeraden zijn ver
schuldigd aantal bonnen in te leveren.
Schapenlevering.
Schapenhouders hebben deze week
hun najaarsaanslag ontvangen. Deze
is gebaseerd op:
Hamels en weren, geboren voor
1942 100 pet.
Fokrammen, geb. voor 1942 100 pet.
Andere schapen 100 pet.,
voor zoover deze niet inde voorjaars
aanslag inbegrepen zijn.
Verder:
Hamels en weren, geboren in 1942
80 pet.
Ramlammeren geb. in 1942 80 pet.
De voorjaarsaanslag moet geheel
zijn geleverd 15 Dec. a.s. Van de
schapen geboren voor 1942, waarop
een aanslag rust, moet 75 pet. zyn
geleverd voor 1 Nov. a.s. en de rest
voor 1 Januari a.s.
Van de dieren geboren in 1942
moet 75 pet. geleverd zyn voor 1 Ja
nuari a.s. en 25 pet. voor 1 Mei.
Leveringsbewjjzen moeten ten kan
tore worden afgehaald.
De Bureauhoude?
J. CLEVERS.
„VENRAY" BOTER
is zeer fijne boter
INGEKOMEN EN
VERTROKKEN PERSONEN
INGEKOMEN
Hendrikus J. de Lange, landbouwer,
L 20, van Arnhem.
Wilhelmina P. Janssen, huishoud
ster, Leunen K 58, van Ottersum.
Rolf Tetenburg en echtgenoote,
onder-hopman NAD, Verl. Veldstraat
31, van 's Gravenhage.
Antonius C. Sanders, fabr.arbeider,
Smakt B 13, van Eindhoven.
Maria G. Klaassen, landbouwster.
Veulen H 40, van Bakel c.a.
Johannes A. P. J. Kwaaitaal, pater
OFM, Leunscheweg 2, van Haarlem.
Johanna E. M. Spee, Paterslaan 13
van Eindhoven.
VERTROKKEN
Hendrica van Berlo, naar Helmond
St. Antoniusziekenhuis.
Theresia M. A. Smarius, naar id.
H. Buskermolen, naar Aalsmeer,
Leeuwstraat 40.
Maria F. Lemmen, naar Haarlem,
Kenaupark 32.
Johannes C. de Werd en eehtgen.,
kok, naar kamp Griendtsveen.
Aloysia F Rongen, naar Wanssum
A 27.
Johanna A. L. Litjens, n. Walbeek.
Gertruda H. H. Huisman, naar
Blitterswyk B 84.
Maria Th. van Dijk, naar Helmond,
Molenstraat.
Theresia M. Udo, naar Rotterdam,
Havenstraat 178a.
Gerarda A. Dykmans, dienstbode,
naar Venlo, Herunger-weg 183.
Alberdina C. P. Swaghoven, db. n.
Amsterdam, Haarlemmermeerstraat
JL46HI.
Jules A. Esser, opzichter, naar
Maximiliansau (Karlsruhe).
Johanna H. H. van Aarssen, ver
pleegster, naar Helmond, St. Antonius
ziekenhuis.
Anna M. Custers, naar Helden,
Grashoek 325.
Nelly M. J. M. Martens, naar Roer
mond, Petr. Polliusstr. 66.
Jan H. Oudenhoven, naar Ubbergen,
Missiehuis Berg en Dal.
Ida M. H. Coenders, naar Eindho
ven, Roeklaan 6.
Peter H. vd Munckhof, landbouwer,
naar Kampen, St. Jacobussteeg 7.
Franciscus H. A. Schols en gezin,
leider Ryksarb.bureau, naar Weert,
Emmasingel 16.
Henricus J. L. Laurensse, naar
Slenaken, Hoogcruts 61.
Maria A. Th. Klaassen, naar Wisch
Terborg A 256.
Burgerlijke Stand Venray
Aangiften van 27 Aug. tm 3 Sept.
GEBOREN
Johannes H. Holtackers, O verbroek
Jacobus K. P. Rongen, Ysselsteyn
Wilhelmus H. G. M. Poels, Oostrum
Henricus W. A. M. de Koning, Meerlo
Johanna A. J. Asselberghs, Smakt
Peter H. Pelzer, Hiept
Gertrudis J. M. Rutten, St. Annalaan
Wilhelmus H. H. Gellings, Castenray
Elisabeth M. Kroon, Maasheescheweg
Johannes H. C. Jenneskens, Veulen
Andreas M. V. Kroonenberghs,
Eindstraat
Martha P. Janssen, Veulen
Wilhelmus M. J. van Wijlick, Veulen
OVERLEDEN:
Francisca G. J. Brllekens, 10 mnd.,
Paterslaan.
Allegonda L. B. Linders, 9 jaren,
Ysselsteyn.
ONDERTROUWD
Gerardus Johannes Hubertus Arts,
29 jaren, schilder en Maria Lamber-
dina Heymans, 31 jaar, beiden te
Venray.
Gerard Jozef Bos, 31 jaar, landb.
te Grubbenvorst en Martina A. Smedts
i jaar, te Venray.
Petrus Hendrikus Rutten, 30 jaar,
boomkweeker en Gerarda Christina
Carolina Maria Kleuskens, 28 jaar,
beiden te Venray.
Jakob Theodor Flinsenberg, 35 j.,
vrachtrijder en Helena Catharina
Arts, 22 jaar, beiden te Venray.
Wilhelmus Josephus Maria Albert,
34 jaar, inspecteur Rijksbelastingen
te Breda en Cornelia Maria van den
Berg, 29 jaar, te Venray.
ALLEEN BOTER
is boter
Gewestelijk Arbeidsbureau
Bijkantoor VENRAY
Groote Straat 25a. Tel. 326
GEVRAAGD
4 dienstboden
2 dagmeisjes
4 boerendienstboden
3 landb.knechten
3 aardappelrooiers
Aardappelrapers(sters)
Onbeperkt aantal los-arbeiders,
grondwerkers en landarbeiders.
De Heer en Mevrouw VER-
CAUTEREN-POELS geven
met groote vreugde kennis van
de geboorte van hun zoon
Venray, 3 Sept. 1942.
(Eenige en algem. kennisgeving)
Heden nam God vrij onverwacht
tot Zich onze jongste lieveling
in den leeftijd van ruim 10
maanden.
P. J. BILLEKENS—
GIEBELS
HARRY
JAC
JAN
ZUS
MIEP
THEO
GERARD
SISKA HUIJS
Venray, 2 Sept. 1942.
SS Deze demonstatie bewijst U, welke heer-
S lijkc gerechten U ook tlians nog kunt
S bereiden met een minimum aan grond-
SS stoffen. Op DONDERDAG 10 September
S en VRIJDAG 11 September 'a.s. bij de
Fa. L. Wijnhoven. Venray
S HEXSENIUSSTEAAT 12
VAN 9 UUR v.m. TOT (i UUR n.m.
komt, Aiusmoedekff koftil
Café wederom geopend Zaterdag 12 Sept. 8 uur.
JOSEF, LEO, BERN!, THEO,
STEPH1E, FRANZIENTJE,
LAMBERT en CAEC1LIA
KROONENBERGHS geven met
vreugde kennis, dat er een
flinke broer aangekomen is, die
bij 't H. Doopsel de namen
ontving
Andres Marcel Vincent
Venray, 1 Sept. 1942.
Verloren
bij het Zwembad te Maashees
twee armbandjes met opgelegd
emaille, t.w.een zilver met
groen-zwart emaille en een met
speelkaart-figuren emaille
een strandbroekje mar.-blauw
Alles tegen belooning terug
te bezorgen. Adres te bevragen
bureau dezer.
Gevraagd
aardappelrooiers
voor perc. aardappelen op Han-
senberg. H. H. Muijzers-Verhaag
M 105a, Merselo.
Gevraagd
(linke dienstbode
tegen 15 Sept.
J. v.d. Munckhof, Grootestraat 28
Gevraagd
meisje 14-16 jaar
voor hulp in de huishouding.
Adres bureau van dit blad.
Gevraagd
boerenknecht 16-20 i.
die met paard kan omgaan,
voor direct.
Adres bureau van dit blad.
TB BOOB
zeer geschikt voor huisslachting,
ook te ruilen tegen dragende
stamboekzeug.
M. Peters, Wieênweg 4.
TE KOOP
gemerkte biggen
M. Voermans, Laagheidsche-
weg A 12.
TB BOOT»
Eindstraat 12. 8
TE KOOP
maalkalf 5 weken
J. Janssen-v. Heuven, Weverslo
GEVRAAGD
R.K. dagmaisi* ca. 16 i.
Stationsweg 29a. 8
zal op Maandag 7 September 1942
voorm. 10 uur in de zaal van Mej.
de Wed. Schellen te Venray, voor
zijn principaal, publiek a contant
verkoopen
Een groote party meubels, waar
onder complete zitkamer, slaapkamer,
verder buffetten, kleerkasten, salon-
kasten, groote party stoelen met en
zonder fauteuils, theekastjes, tafel,
schrijfbureau, waschkasten,spiegels,
klokken, pendules, lampen, hand-
waschmachine.
Te bezichtigenVrijdag en Zater
dag nam. 2—7 uur.
TB KOOP
8 maanden oud.
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
wegens omstandigheden z.g.a.n,
Draalstraat 20, Venray.
TB KOOP
13 maanden oud.
Jos. Rongen, C 77, Brukske.
TE KOOP
goed onderhouden
kinderwagen,
2 mooie petrol.lampen,
2 nieuwe kruiwagens
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
een stamboekzeug 15 w. dr.
2e worp, twee dekr. zeugjes
JvR en twee zeugjes 6 wk.
afk. van sterzeug.
M. Dinghs, Klein Oirlo F 35
TE KOOP
prima
Jacq. v. d. Tillaart, Stations
weg 49a.
VENRAY
presenteert U de reuze Ufa film
(LEICHTE MUSE)
Een superfilm van onstuimige vreugde, jolige
dartelheid en boordevol met bekende melodieën,
met WILLY FR1TSCH en ADELHEID SEECK.
Deze rijk gemonteerde film, vroolijk en ondeugend,
romantisch en gevoelig, jolig en melodieus, is een
aparte vreugde voor eenieder die deze ziet.
Reserveert tijdig voor deze prachtfilm.
Bijprogramma o.a. Holl. en Ufa Nieuws.
Toegang boven 18 jaar.
TE KOOP
Tevens te koop gevraagd
koopvergunning aanwezig.
Hoenderpark Zeldenrust, Tel.
703, Castenray.
Wij koopen alle soorten bla
deren als Braam- Kersen-, Li-
gustrum-, Haagdoorn- enz. a 15
et. per kg. Plukkers(sters) wor
den tegen goed weekgeld aan
genomen.
Ant. Janssen, Markt 6, Venray.
Zondag 6 September competitiewedstrijd
Res. 2e klas N.V.B.
Entrée 25 cent, kinderen 10 cent.
Zondag 6 September
Entrée 25 cent, kinderen 10 cent.
T.I. 232
Na-uitreiking bonkaarten, 10e Periode op Vrijdag 11 Sept.
Voor zelfvorzorgcrs Vetkaarten
letters A t/m J van 9.00—10.00 uur
letters K t/m S van 10.00-11.00 uur
letters T t/m Z van 11.00—12.00 uur
Voor zelfverzorgers Boterkaarten van 14.00—15.00 uur
Voor niet-zelfverzorgers van 15.00—17.00 uur
De Leider van den Distributiedienst Kring Venray,
N. M REIJNDERS.
ARTIKEL
Bon-
nr.
GELDIGHEIDSDUUR
RANTSOEN
Boter
(boterkaart)
44
t/m 12 Sept.
125 gr. boter
Vet
(vetkaart)
44
t/m 12 Sept.
125 gr. boter of marg.
of 100 gr. vet
Rers. 0—3 jaar
4—13 jaar
14—20 jaar
4-36
3-35
3-36
2-35
2-36
t/m 12 September
bonkaart reserve
125 gram boter
Vleesch
46 B
t/m 12 Sept.
V. rantsoen vleesch
of vleeschwaren
verhoogd m. Va rantsoen
Yleeschwaren
46 A
t/m 12 Sept.
1 rantsoen vleesch
of vleeschwaren
(vleeschkaart)
Brood
Beschuit
Gebak
46 B
46 A
t/m 12 Sept.
50 gr. br. of Va rants, geb.
400 gr. br. of 4 rants, geb.
Aardappelen
46 A
46 B
t/m 12 Sept.
17. kg-
V. kg.
Kaas
387
388
389
t/m 3 Oct.
100 gram per bon
(Bonkaart Algemeen)
Bloem
392,393
394,395
t/m 3 Oct.
70 gr. Tarwebloem
70 gr. zelfr. Bakmeel of
Va rantsoen Gebak
Suiker
382
t/m 3 Oct.
1 kilogram
Koffie-
surrogaat
390
t/m 3 Oct.
250 gr. koffiesurrogaat
Melk
46 A
46 B
t/m 12 Sept.
3l/a liter
ls/« liter
Gort
Gemengd meel
385
t/m 3 Oct.
Algem. bonkaart
250 gram
Maïzena
Vermicelli
386
t/m 3 Oct.
100 gram
Bjjst of Ryste-
meel of Bgstbl.
of Kindermeel
4-49
4-50
t/m 3 Oct.
250 gram
Zeep
335 336
370 371
t/m 30 September
t/m 30 September
L zeep, L toiletzeep
M-zeop, M-toiletzeop
Scheerzeep
M
t/m 31 December
bon v.d. textielkaait
50 gram scheerzeep of
een tube scheercrême of
een pot scheerzeep
Jam, Stroop
enz.
383
t/m 3 Oct.
500 gram Jam
Peulvruchten
384
t/m 3 Oct.
250 gram Peulvruchten
Petroleum
Kaarsen
02
22
t/m 31 October
t/m 30 Sept.
voor de keuken 2 liter
300 gram S en T
Brandstoffen
01 KF
02 KF
03 KF
01, 02,
03, 04,
05
vanaf 1 Mei 1942
vanaf 15 Juni
t/m 30 April 1943
11 Mei t/m 31 Dec.
Kookd. DZ
1 eenheid
(geen anthraciet)
1 eenheid Kolenk. DV
Tabak
46 A
t/m 12 Sept.
20 sigaretten of 5 sigaren
of 10 cigarillos of 25 gram
tabak
Sigaretten
46 A
tot 12 Sept.
20 sigaretten
Snoep
46, 47
48, 49
t/m 3 Oct.
100 gr. chocoladewerk
100 gr. suikerwerk
