Weekblad voor VENRAY, HORST en Omstreken.
Alleen Boter
is boter
„VENRAY"
boter
De groote
W ereld worsteling
Teeltregeling 1942 en
tuinbouwafzetbesluit
De namen van
maanden en dagen.
Provinciaal Nieuws.
Zaterdag 17 Januari 1942
Drie en Zestigste Jaargang No 2
PEEL EN MAAS
ADVERTENTIEPRIJS 1-8 regels 64 cent,
8 ct. per regel, bij contract groote reductie.
UITGAVE Fa. van den MUNCKHOF VENRAY
Tel. 512 Grootestraat 28 Giro 150652
ABONNEMENTSPRIJS: voor Venray 70 ct.
buiten Venray 80 ct. per kwartaal. Afz. no. 6 ct.
is zeer fijne boter
Verantwoordelijk hoofdredacteur
W. P. A. v. d. Munckhof, Venray
Waar blyrt do Amerikaansche
vloot
Dat Is de brandende vraag van
den dag, die leder stelt.
In Oost-Azië gaan de Japanners
ongehinderd door met het landen
van hunne troepen en het wegne
men van steunpunten, alsof er geen
Eogel8Che en geen Amerikaansche
zeemach t bestaat, terwyi toch de
Anglo-Amerikaansche grootmachten
over een vloot beschikken of beschikt
hebben, die tezamen veel sterker
was dan de Japansche.
Misschien moet dus toch de na
druk vallen op het woordje „was",
Dat de vereenigde vloot van Eogel-
sche en Amerikaansche ztjde een
maal tezamen dubbel zoo sterk was,
doch dat na de catastrofe van Ha-
wall, onmiddellijk gevolgd door die
op de kast van Malakka, de Ameri
kaansche en Engelsche vloten zoo
danig hebben getroffen, dat zij nu
niet meer tegen de moderne slag-
vloot van Japan zijn opgewassen,
o—
Het vraagstuk, wèAr thans het
eerste hulp noodig is, op den At
lantischen Oceaan of in den Stillen
Oceaan, is daarom een brandend
vraagstuk geworden en zoo pas
nebben we nog gelezen dat de Ame
rlkaansche Staatsminister Knox van
meening ls, dat* de Atlantische Oce
aan ln het front tegen Duitschland
nog altijd belangrijker ls dan dat
tegen Japan.
Doch eveDgoed kan het beteeke-
nen: op den Stillen Oceaan kunnen
we vooi.-loopig niets doen, het is al
mooi ais we op den Atlantischen
Oceaan de baas bljjven.
Hij zei onder meer, dat de slag
op den Atlantischen Oceaan In elk
geval gewonnen dient te worden en
daarna de militaire macht van
Duitschland moet worden gebroken.
De kricht van de spllmogendheden
zou daa rmee gebroken *jju en de Af
van zelf ineenstorten. Was dat. een
maal geschied, dan was het bul'en
gevecht stel en van Japaa maar eeD
kleinigheid meer.
In verband daarmee liet hij er zich
tevens over uit, dat een optreden
van de Amerikaansche vloot In deD
StlHen Oceaan de eerste maanden
nog niet te verwachten was, doch
dit geecszlbs beteekende, dat zij in
het geheel niets uitvoerde.
Daarmee moeten wij het voorlooplg
maar doen.
Ondertusschen is er een zekere
crisisstemming over de geheel*
wereld voelbaar. Er loopen „geruch
ten", dat men met name ln Engeland
allerminst gerust is over het verloop
van' de oorlogvoering en dat M^.
Churchill terdege aan den tand zal
worden gevoeld, Indien bij weer ln
Eogel&Dd zal zfla teruggekeerd.
Mr. Antony Eden heeft tot nu toe
de lastige vragers ln het Parlement
allerminst kunnen bevredigen od
zoo ls men b.v. niet gesticht over
de ondergeschikte rol, die aan Enge
land geleidelijk aan wordt toebe
deeld.
Er moet gezegd zijn en dat zijn
onzes inziens ware woorden
Engeland heeft slechts de keuze
tusschen twee mogelijkheden
le. Ofwel het wordt het uiterste
westelijke bolwerk van 't autoritair
geregeerde Europa;
2e. Ofwel het wordt het Ameri
kaansche bolwerk van de vooruit
geschoven positie der U.S.A.-repu-
bltek in het Oostelijk deel van den
Atlantischen Oceaan,
f. In bolde gevallen ls het zijn
leidende positie kwijt, waaraan bij
de ontzaggelijke wijslgingen, welke
deze wereldoorlog medebrengt, ook
welhaas1; niet meer te ontkomen zal
zijn.
Kenmerkend noemde men ln dit
verband het feit, dat Churchll reeds
tweemaal den Oceaan is overge
stoken om de gevoelens van Washing
ton te peilen, terwijl de Heer Roose
velt rustig thuis blijft en als een
keizer zjjn trawanten ontvangt.
In elk geval zonder den machtigen
steun vt.n de Vereenigde Staten was
Engeland al niet veel moer, en mis
schien behoorde zonder dien steun
de oorlog reeds tot het verleden.
Nu Amerika als frlsache kracht
echter ls gaan meedoen, kunnen we
«eggen, dat de oorlog pas voorgoed
begonnen is.
En grootscheepsch als Amerika
altijd geweest ls, gaat het nu na
tuurlijk ook op grootscheepsche
wijze oorlog voeren en plannen
opzetten.
Men wil de wereld overbluffen
met een program van 75 000 vlieg
tuigen en ruim 20 millloen soldaten,
die in 1942 en 1943 zullen gereed
gemaakt worden om Europa eens
mores te lenren.
Men moet dat allemaal echter niet
zoo zwaar opnemen.
De nuchtere cijfertaal, ontleend
aan de feiten, stelt grenzen aan de
Amerikaansche mogelijkheden, die
eerder terelkt zijn, dan men opper
vlakkig donken zou.
De U S A. zal op het oogenblik
circa 130.000.000 zielen tellen; deze
bevolking is z$4r gemengd, Bestaat
nl. voor de helft uit landverhuizers
of kinderen van landverhuizers, die
niet in de republiek geboren zijn en
daardoor nog slechts ten deele ver
amerikaniseerd" zfln. Daaronder zijn
veel Dultschera, Italianen, Polen,
Nederlanders, Belgen, een deel Chl-
neezen en Japanners, terwijl 10 pet:
der bevolking uit Negers bestaat.
Dus zeker geen volk met één wil.
Wordt 10 pet van de bevolking ge
mobiliseerd, dan zou men tot een
bruto getal komen van 13 millloen
soldaten.
Maar 10 pet. mobilisatie beteekent
heel wat. Bjj 10 pet. mobilisatie zou
Nederland een .eger hebben van 900
duizend man, en wanneer ieder eens
nagaat hoeveel inwoners van zijn
dorp of stad dan gemobiliseerd zou
den zgn als dit op 10 pet werd ge
steld, dan dunkt ons, dat leder wel
tot de overtuiging móet komen, dat
een dergelijke mobilisatie niet ln 'n
vloek en 'n zucht niet ls door te
voeren ook niet ln een of twee jaren
daar ten slotte land en volk moeten
blijven leven en voortbestaan.
Op zijn best zal Amerika met heel
veel inspanning na jaren een tien
mlllloenen-leger kunnen vormen. En
wat daarmee?
In het jongste nummer van uDe
Tuinder" (dat van Maandag 12 Jan.
J.l.) wordt een bespreking gegeven
van de teelfcregellDg 1942, gevolgd
door den tekst van het tulnbouw-
teeltbesluit 1942, de tuinbouwteelt-
beschikking en de tulnbouwbeschik-
klng. De inleiding nemen wij hier
onder over, voor de Dleuwe besluiten
zelf verwijzen wij naar het ge
noemde vakblad.
Ingaande 1 Januari 1942 zijn wij
wederom verrijkt met een aantal
besluiten en beschikkingen omtrent
de teelt en den afz9t van groenten
en fruit, aldus „De Tuinderij".
Wij zeggen „verrijkt", maar dit ls
eigenlijk niet het juiste woord, want
alle daarin vervatte voorschriften
waren ook voor 1941 reeds van kracht,
zoodat een enkele toevoeging daar
gelaten, er feitelijk niet veel veran
derd is.
Wat wel veranderd is, dat 13 d«
indeeling van de voorschriften.
Voorheen was alles ln één Kon.
Besluit ondergebracht, zoowel de
teelt als de afzet en de verwerking,
waardoor het bij de steeds aan
groeiende hoeveelheid van voorschrif
ten niet meer goed doenlijk was, om
alles op een overzichtelijke manier
uit elkaar te houden. Thans heeft
men een indeellog gekozen, waarbij
leder onderdeel afzonderlijk behan
deld, zoodat men ln ieder afzonderlijk
„Besluit" en ln Iedere daarbij be-
boorende „Beschikking" direct kan
vinden wat men denkt noodig te
hebben.
Zoo bepaalt het „Tuinbouwteelt-
besluit 1942" zich dan ook alleen tot
datgene wat betreft het telen vac
fruit en groeten. Het beantwoordt
de vraag wie tot het telen van deze
producten gerechtigd is en waar
deze telers zich aan hebben te
houden. Het behandelt dus alles wat
de teelt betreft.
Wanneer wij het Tulnbouwtéelt-
beslult nu even doorloopen, dan zien
we dat evenals voorheen niemand
groenten of fruit, anders dan voor
eigen gebruik, mag telen, wanneer
hij geen aangeslotene bij de Neder-
landsche Groenten- en Frultcentrale
ls. In art. 2 wordt dit precies ge
regeld voor de warmoezerijgewassen,
de vroege aardappelen, fruit onder
glas en frambozen en ln art. 8 voor
de teelt van alle andere fruit.
Verder moet alle teelt van war
moezerijgewassen, fruit onder glas
en frambozen gedekt zijn door een
door de Centrale verstrekte, voor
1942 geldige of geldig verklaarde
tuinbouwteeltvergunning. Deze teelt
vergunning mag uitsluitend worden
benut door den persoon vermeld ln
het bewijs der vergunning,, zoodat
men deze vergunning, evenals in
voorgaande jaren niet kan doen uit
oefenen door andere personen en
evenmin kan verhuren. Wenscht men
zijn teeltvergunning aan derden over
te dragen, dan kan dit alleen ge
schieden volgens de voorwaarden
vervat ln. de „Tulnbouwbeschlkklng
Teeltoverdracht".
Verder vinden wij ln art. 9 van
het „Tutnbouwteeltbeslult opgeno
men het reeds vroeger vermelde
voorschrift om ln kassen, serres en
warenhuizen een verplichte voorteelt
van bepaalde gewassen toe te pas
sen, terwijl ln lid 2 van dit artikel
nog eens de weg wordt aangegeven,
die men te bewandelen heeft, wan
neer men meent voor ontheffing van
deze verplichting ln aanmerking te
komen.
Art. 100 regelt de ook reeds be
kende datum van 1 Maart, vóór
welke geen ultplant van de ln dit
artikel genoemde gewassen mag
geschieden en vóór welke het stoken
van deze gewassen verboden Is. Hier
had o.l. bij moeten staan, dat een
uitzondering als bedoeld ln art. 9
lid 2 eveneens mogelijk was, maar
het een zal wel uit het ander voort
vloeien.
Bovendien ls alles niet volmaakt
op. deze wereld en zal er hier en
daar nog wel een kleinigheid voor
verandering vatbaar zijn. In het
algemeen weten we ln alle geval
waar we ons ln 1942 aan te houden
hebben en als onze telers dat nu
maar doen, dan krijgen zij ook geen
moeilijkheden.
Een zaak meenen we als slot nog
eens duidelijk te moeten vastleggen
Van vrijheid van teelt ls Jus ook
ln 1942 geen sprake, zoodat ook nu
alles langs geordende weg dient te
geschieden, zoowel wat de teler zelf
betreft als de door hem te telen
oppervlaktea.
De namen, die de maanden en de
dagen dragen, zijn wat de eerste,
aan de Romeinen, en wat de andere
aangaat aan de Germanen of daar
mede nauw verbonden volken ont
leend.
Het grootste gedeelte van de
maandnamen dateert uit den tijd
van de stichting van Rome, om
streeks 753 v. Christus. Het Romein-
sche jaar van 301 dagen was toen
verdeeid ln tien maanden en daar
van werden de laatste zes door een
telwoord aangeduid. Maart was de
eerste maand van het jaar en ont
leende zijn naam aan Martius, later
Mars of Ma vors, den god van den
oorlog en schutgod van Romulus,
stichter en eersten koning van Rome.
De afkomst van den naam der vol
gende maand (in het Latijn Aphllis)
Is onzeker.
Sommige lelden hem af van aper-
vle, een Latijnsch werkwoord, dat
opeoen beteekent, ln dit geval is deze
beteekenis op te vatten, dat in die
maaDd de aarde zich opent om ge
wassen voort te brengen; andere
meenen dat hij afkomstig is van het
Grleksche woord Aphrosof Aphrodite,
een naam, bij vele andere aan de
godin Venus gegeven, omdat zij uit
b et schuim der zee geboren was.
Mei (Majus) ontleende zijn naam
aan Maja, de moecler van Mercurius,
de god van den handel, omdat aan
haar ln die maand plechtige offers
werden gebracht. Juni (Junius) ont
ving zijn naam naar Juno, de ge
malin van Jupiter, den oppersten
der Romeinsche goden.
De overige zes maanden droegen
als gezegd, een telwoord als bena
ming, zoodat December, toen de
laatste maand, „de tiende" (decern)
werd genoemd, terwijl Juli met
„qulntill8" (vijfde) en Augustus met
eextills (zesde) werd aangeduid.
De overige dagen, welke bij het
jaar werden gevoegd, om dat met
het zonnejaar gelijk te maken, wer*
den niet ln maanden verdeeld en
ontvingen dus als zoodanig ook geen
namen.
Toen de tweede koning van Rome,
Numa Pomplllus, aan het bewind
kwam verdeelde bij laatstbedoelde
dagen in twee maanden, plaatste
die aan het begin van het jaar en
gaf hun de namen Januarls en Fe-
bruarlus, de eerste ontleend aan
Janus, den god des vrede?, afgebeeld
met twee aangezichten, het een
ziende naar het verleden, het ander
naar het komende; de andere zoo
geheeten, omdat ln die maand het
groote reinlglngsfeest, dat 12 dagen
duurde, werd gevierd, waardoor de
potrlclërs want den plebejers was
de godsvereering verboden van
de zonden, gedurende bet geheele
jaar begaan, werden gereinigd.
(Februari beteekent zuiveren, reini
gen.)
Meer dan zeven eeuwen bleven de
maanden in het Romeinsche rijk de
bovengenoemde namen dragen en
45 jaar voor onze jaartelling kwam
daarin een kleine verandering, door
dat Julius Caesar, ter gedachtenis
aan zijn hervorming van de tyds-
verdeeling, zijn naam gaf aan dè
maand Qolntilis, die van toen af dus
Julius of Juli heette.
De tweede Romeinsche keizer Oc-
tavus Augustus, volgde dit voorbeeld
en gaf zichzelf ter eere en tot ge
dachtenis aan de nakomelingschap,
de maand Sextllis zijn naam, zoodat
deze van toen af Augustus genoemd
werd.
Na deze eerste twee meest ver
eerde Romeinsche keizers hebben
nog verscheidene na hen beproefd,
door het geven van hun naam aan
een maand van het jaar, bun ge
dachtenls op de nakomelingschap
over te brengen en onvergetelijk te
maken, zonder dat hun dit ls gelukt.
Behalve bovengenoemde Romein
ecue benamingen dragen de maanden
bij ons evenals b.v. ln Duitschland
en zooals men in Frankrijk tijdens
de Groote Revolutie trachtte ln te
voeren nog andere, voor 't mee-
rendeel aan de natuurlijke verschijn
selen en voortbrengselen van en
werkzaamheden ln de jaargetijden
ontleende namen, welke evenwel
geen burgerrecht hebben kunnen
verwerven. Door Karei de Groote
Ingevoerd, dragen zij te veel het
kenmork, eigenlijk voor zulderlijker
streken bestemd te zijn geweest
Wijnmaand b.v. moge voor Frankrijk
en Duitschland - met de Neder
landen onder Karei den Groote één
een gepaste benaming zijn, voor
ons land, waar van een wijnoogst
ln 't minst geen sprake is, ls zij
ongeschikt. Behalve dat de benaming
van October als Wijnmaand dus
onjuist ls, is de beteekenis als Louw
maand, die men aan Januari gaf,
voor ons verloren gegaan. Niemand
kan den julsten zin van dat woord
aangeven en de talrijke uitleggingen
daarvan hebben alle hun vóór en
hun tegen.
Wat de benamingen der dagen
aangaat, die zjjn, reeds gezegd, van
Germaanschen oorsprong.
Den eersten dag der week noem
den de Germanen Sunandeag; hij
was dus gewijd aan de zon, evenals
dit bij de Grieken en Romeinen het
geval was, welke laatsten hem aan
Apollo of Phenus, den god der zon
en van de dichtkunst en de muziek,
hadden gewijd.
De tweede dag heette Monandeag
en was dus gewijd aan de maaD,
evenals de Romeinen hem aan Luna,
de godin van de maan hadden opge
dragen.
De derde dag werd door de volke
ren van Garmaanschen stam Thula-
kodeag genaamd, naar de godheid
Thulsko na vervorming in het
Angelsaksisch Thursday, ls daaruit
ons Dinsdag geboren. Anderen be
weren echter, dat deze dag aan Dln,
een der zonen van Wodan gewijd
was. Da Romeinen hebben dezen
dag aan Mars opgedragen.
Den vierden dag noemden de Sak-
sera Wodansdeag, naar Wodan, den
god van het heelal. By de Romeinen
heette hy Dies Mercurrll, naar Mer
curius.
De vijfde dag was oorspronkelijk
Thors of Thunresdeag genaamd,
naar Thor of Thunre (ook naar
Donar), den Dondergod. By de Ro
meinen was hy gewgd aan Jupiter,
de opperste godheid, die eveneens
over den donder gebood.
De zesde dag was zoowel bij de
Germanen als by de Romeinen aan
de liefde gewydby de Germanen ln
de persoon van Frlga, Frega, of
Frla (vandaar Frlgedeag), de ge
malin van Wodan, bg de Romeinen
in die van Venus de godin der schoon
heid en de gemalin van Vulcaan.
De laatste dag der week was by
i Germanen zoowel als by de
Romeinen aan den god van den tyd
gewydbg de Germanen onder den
naam „Seaterdeag" (van seator), by
de Romeinen onder dien van „Dies
Saturnl".
Binnenland.
Inwisseling
luistervergunningen.
De houders van een radlo-ontvang-
toestsl moeten hun lulstervergun-
nlng vóór 12 Maart inwisselen tegen
een nieuwe. Dit kan geschieden op
een postinrichtlng
In de maand Januari zyn aan de
beurt de namen die beginnen met de
letters:
Ha t/m Hast op Zaterdag 17 Jan.
Hat t/m Hesp op Maandag 19 Jan.
Hepq t/m Hog op Dinsdag 20 Jan
Hoh t/m Hug op Woensdag 21 Jan
Hul - einde H I en J
t/m Jansen, Hop Donderdag 22 Tan
Jansen, I - einde J op Vrydag 23 Jan
Ka t/m Kic op Zaterdag 24 Jan.
Kld t/m Koen op Maandag 26 Jan
Kopp t/m Koet op Dinsdag 27 Jan
Kosu - einde K op Woensdag 28 Jan
Eind Januari volgt een mededee-
ling over de volgende namen en data.
Dc nieuwe bonboekjes,
1 April weer betere.
De distributiebonboekjes, die nog
maar kort geleden uitgereikt en thans
in gebruik zyn, zyn thans niet overal
even welwillend ontvangen; vele huls
vrouwen zyn er Integendeel ontevre
den over.
Het oude systeem van de losse
kaarten was evenmin feilloos: er was
op den duur geen uitkomen aan en
er raakten bonnen weg. Deze na
doelen heeft het huidige systeem
niet. Maar nu is men over het for
maat niet tevreden een moeiiyk
punt want de wenschen op dit ge
bied loopen nogal uiteen en boven
dien veroorzaakt het verschil tus
schen de A- en B bonnen nogal wat
moeliykheden. Toch is het maken
van een dergeiyk onderscheid in vele
gevallen noodzakeiyk, want wanneer
men b.v. een hoeveelheid van 250
gram over drie geiyhwaardige bon
nen zou verdeelen dan kwam men
voor Dog grootere moeliykheden te
staan; 88 1/3 gram ls immers een
onverkoopbare hoeveelheid.
Daar komt nog by, dat men zich
over de samenstelling van het hui
dige boekje met deskundigen de
Ned. Hulsvrouwenvereenig. nameiyk
heeft verstaan. Natuuriyk kan
men ook op die wyze lang niet
Iedereen tevreden stellen, maar elke
nuttige aanwyzing van de zyde van
het publiek wordt dankbaar in over
weging genomen en daarom hoopt
men er ln te slagen per 1 April een
systeem In te voeren, dat grootere
Instemming verwerkt dan thans het
geval Ls.
Benzine voor scheuring
grasland.
In afwyking van een reeds eerder
gepubliceerd bericht kan thans nog
een benzlnetoewyzlng voor het
scheuren van grasland aangevraagd
worden tot ulteriyk 25 Januari a.s.
De aanvraagformulieren, welke by
de plaatseiyke dlstrlbutledlenst ver-
krygbaar zgn, moeten vóór 25 Jan.
a.B. in het bezit zgn van den pro-
ductlecommissorls,
Goedkeuring noodig voor
drukwerkorders.
Er dient tot het uiterste op
papier bezuinigd.
De huidige papiersituatie maakt
het noodzakeiyk de hoeveelheid uit
te voeren drukwerk te beperken,
De secretaris-generaal van het de
partement van Handel, Ny verheid en
Scheepvaart heeft daarom den di
recteur van het rgksbureau voor de
grafische industrie gemachtigd daar
toe een regeling te treffen.
Volgens de door genoemden direc
teur nu getroffen regeling dienen
de drukkers met ingang van 15
Januari voor elke drukwerkorder
een door of vanwege het ryksbu-
reau voor de grafische industrie
afgegeven vergunning aan te vra
gen, ook Indien het papier door
den opdrachtgever wordt bygele-
verd.
In het algemeen zal geen vergun
ning worden verleend voor de ver
vaardiging van die drukwerken,
waarin niet tot het uiterste op
papier is bezuinigd en voor die,
welke ln verband met de huidige
papierschaarschte niet als onont
beeriyk kunnen worden beschouwd.
Teneinde een vlotte afwerking van
de aanvragen te bevorderen heeft
het ryksbureau ln het land vier dis
trictskantoren, n.l. te Zwolle, Eind
hoven, Den Haag en Amsterdam
opgericht, by welke de vergunning
aanvragen dienen te worden Inge
diend.
Tegen de beslissingen van de dis
trictskantoren van het ryksbureau
staat beroep open by den secretaris
generaal van het departement van
Handel, Ny verheid en Scheepvaart,
die hiertoe de „Commissie van be
roep goedkeuring drukwerkorders"
heeft ingesteld.
Opdrachtgevers van drukwerken
doen goed met het bovenstaande
rekening te houden, door ter bespa
ring van onnoodige moeite en kosten
opdrachten van niet noodzakeiyk
drukwerk achterwege te laten en
eventueele spoedeischende opdrach
ten tydig door te geven.
Wat dit laatste betreft, kan wor
den opgemerkt, dat de regeling voor
de behandeling van de aanvragen
zoodanig ls getroffen, dat verwacht
mag worde dat voor drukwerk,
waarvan de vergunningsaanvraag op
de juiste wgze ls Ingediend, het voor
de regeling ontstane opoDthoud
hoogstens 2 of 3 dagen zal elBchen.
Distributie van eieren.
Vanaf Maandag 19 Jan. t/m 7
Febr. zal voor personen in den leef-
tyd tot en met 20 jaar een el wor
den beschikbaar gesteld.
In genoemd tydvak zullen de met
04d, 04c en 04b gemerkte bonnen van
de bonkaart-reserve elk recht geven
op het koopen van éen el.
De genoemde bonnen zullen by
den leverancier moeten worden Inge
leverd in de periode van Maandag
12 Jan. t.e.m. Zaterdag 17 Jan. a.s
De aflevering van de eieren zal eerst
mogen geschieden met ingang van
Maandag 19 Jan. a.s.
Nieuwe zcepkaarten voor
kinderen.
In het tydvak van Donderdag 15
Jan. tot en met Vrydag 23 Jan. a.s.
zal de uitreiking plaats hebben van
nieuwe zeepkaarten voor kinderen.
De nieuwe kaarten zyn voor een
tydvak van drie maanden en bevat
ten elk drie bonnen.
Aan kinderen, die op 1 Febr. 1942
nog geen twee jaar oud zyn, wordt
één kaart voor zeep en één voor
toiletzeep uitgereikt.
Aan kinderen, die op 1 Febr. 1942
den leef yd van 2 jaar zullen hebben
bereikt, doch nog niet dien van 8 jaar
wordt één kaart voor zeep uitge
reikt.
De dl8trlbutledlenatea zullen de
uitreiking nader bekend maken.
Zeemlederen lappen tegen
te hooge prijzen
De Inspecteur voor de Prysbeheer-
schlng te Amsterdam heeft thans
een beslissing genomen in een zaak
tegen een aantal handelaren en
winkeliers, die een party zeemlede
ren lappen verhandeld hadden en
daarby belangryk te hooge pry zen
ln rekening brachten. Deze ketting-
handel had tot gevolg, dat het
publiek ln den winkel van een der
betrokkenen niet minder dan f 4 50
voor een zeemlederen lap moest
betalen.
De Inspecteur heeft de betrokke
nen veroordeeld tot boeten van f 125
en minder.
Eindhovensche strcekbcurs.
Op 20, 21 en 22 Januari a.s. zal
'de 7e Eindhovensche Streekbeurs
worden gehouden en wel ln enkele
lokaliteiten aan de Markt, terwyi de
opening zal plaats vinden op Dins
dag 20 Januari, des v.m. half tien ln
de zaal van H. C. R. „De Korenbeurs"
te Eindhoven,
Sinaasappels weer verkrijg
baar.
Er ls een begin gemaakt met den
aanvoer van sinaasappels, waarvan
igens, die t
de eerste wagens,
thans zyn
binnengekomen, voor de vergleegden
in de ziekenhuizen In ons land be
schikbaar zyn gesteld. Het restee-
rende gedeelte zal aan het publiek
worden verkocht. Het eerst komen
de Rotterdammers aan de beurt,
daarna zullen de overige plaatsen
worden bedacht.
Ten gevolge van het moeiiyke
transport en den duurderen aankoop
ln Italië zyn de pryzen belangryk
hooger dan die van vóór den oorlog.
De groenten- en fruithandelaren,
die den verkoop van slnaasappela
op zich nemen, worden er aan
herinnerd, dat overtreding der pry s-
voorschriften op de strengste wyze
zal worden gestraft.
De prys ls per 100 gram vastge
steld, doch de sinaasappels mogen
per stuk worden aangeboden. De
winkelier is echter verplicht op 1/l
cent naar beneden af te ronden en
het gewicht per stuk en den dlen-
overeenkomstlgen prgs ten overstaan
van zyn klanten zelf te berekenen.
VENRAY, 17 Jan. 1942
BEKENDMAKING
Toezicht op Krankzinnigen
De Burgemeester van Venray her
innert de ingezetenen by vernieuwing
aan den Inhoud van artikel 3 der
wet van 27 April 1884 (S. Nr. 96),
tot regeling van het Staatstoezicht
op Krankzinnigen, waarby ls bepaald,
dat hy, die een krankzinnige ver
pleegt, over wlen het Staatstoezicht
zich uitstrekt, gehouden ls hiervan
aangifte te doen aan den Burge
meester der gemeente van zgn wer-
keiyk verbiyf binnen twee maal
vier en twintig uur na den aanvang
der verpleging.
De aandacht wordt ln het bgzon-
der erop gevestigd, dat de aangifte
niet slechtB alleen moet geschieden
voor de krankzinnigen bulten ge
stichten verpleegd, maar 'ook voor
idioten, onnoozelen en dergeiyke
stille krankzinnigen, in één woord,
al wie niet in het volle bezit zgner
verstandeiyke vermogens ls en hetzg
by bloedverwanten of betrekkingen
verzorgd wordt.
Hg die nalaat de bovenbedoelde
aangifte te doen, wordt gestraft met
geldboete van ten hoogste DRIE
HONDERD GULDEN.
Venray, 12 Januari 1942.
De Burgemeester voornoemd,
A. H. M. JANSSEN.
Geslaagd
Te Voorhout slaagden voor het
diploma vakbekwaamheid banket
bakkers onze dorpsgenooten de
heeren Victor Goumans en Martin
Kruysen.
Met pensioen
Met ingang van heden ls aan den
Heer Mathleu Martens, brieven-
bestellen alhier eervol onts'ag ver
leend en op pensioen gesteld-
De Heer Martens, die op 1 Juni
1904 onder directeur Aernout,
het voltallig personeel bestond toen
uit 7 bestellers tot besteller werd
benoemd, is vanaf dien datum ln
Venray werkzaam geweest en heeft
zich al die jaren doen kennen als
een behulpzaam, vlug en accuraat
ambtenaar.
Moge Mathleu nog vele jaren van
zyn pensioen genieten!
Zilveren jubileum
Op 2 Februari a.s. zal de heer H.
Welling den dag herdenken, waarop
hg voor 25 jaar werd aangesteld als
organist der parochiekerk St. Petrus
Bandon alhier. Tevens zal het dan
25 jaren geleden zyn, dat hg werd
benoemd tot directeur van Venray'e
Harmonie.
R.K. Venraysche
Jonge Middenstand
De Venraysche Jonge Middenstand
heeft dit jaar 'n keurig wlnterpro-
gramma ln elkaar gezet. Verschil
lende avonden ln 1941 .zgn re^ds ten
volle geslaagd Voor 1942 zyn de
volgende sprekers aangezocht, die
reeds hebben toegelegd voor den
bioeieDden Jongen Middenstand een
avond te komen spreken.
Donderdag 5 Febr. Dr. W. Voesten
m6t het onderwerp „Quadragesimo
Anno".
Maandag 2 Maart Dr. de Vries,
Directeur Huize „St. Servatlus" met
het onderwerp „Het geneeskundig
onderzoek voor het huweiyk".
Vrydag 1 April Pater Linders O F M
met als onderwerp „Vrgmetseia-y".
De Moderator zal 16 April een
avond geven, terwyi Pater Govaert
23 April zal spreken over „Spiritisme
en zgn verschgnselen"
Zondag 26 April zal de sluiting
van het winterprogramma plaats
hebben.
Rechtbank Roermond
Zitting van den economlschen
rechter
H. W. J. 50 jaar te Venray f 20
of 10 d. h. en A v. B 29 jaar te
Kaatsheuvel f 250 of 50 d.hbelden
wegens verkoopen van schoenen
zoDder bonnen.
H. H. 51 jaar Venray f 30 of 10
d.h., P. J, H. 28 jaar Venray f 10 of