U van de radio Wat wf s"® NEDERLANDSCHE OMROEP Vroedvrouw J. A. KRUIJSEN-Meesters wenscht allen een Zalig Nieuw jaar PIERRE GOUMANS Meubelhandel Marktstraat Z.N. Allen Gelukzalig Nieuwjaar B. VERKUYL-Poels Laan v. Meerderv., Den Haag Begunstigers en vrienden een Gelukkig Nieuwjaar M. VENNEKENS Landbouwmachines Stationsw. Aan allen een Zalig Nieuwjaar A. DENISSEN Winkelier Stationsweg Begunstigers en vrienden veel voorspoed JOS. VAN DEN BRANDT-Weijs Kleermakerij Oostrum Z.N. BART HULSMAN Café Weegbrug Allen Gelukkig Nieuwjaar J. KERSJES—Hoex Kapper Winkelier, Oostrum Z.N. J. HULSMAN en Zn. Stroohulzenfabriek Stationsw. Begunstigers, familie en vrien den Gelukkig Nieuwjaar H. CREMERS-Theuws Café Halfweg Allen veel geluk en voorspoed JAN VAN AARSSEN Molenaar Stationsweg Gelukkig Nieuwjaar HANS NOOTEN Kapper Maasheescheweg Allen een Zalig Nieuwjaar PIET VAN MIL Kleermakerij Maasheeschew. Aan allen Zalig Nieuwjaar A. E. CAMPS Boomkweekerij Oostrum Klanten en vrienden veel heil en zegen R. DUPONT St. Servaaskoffiehuis Stationsw. Zalig Nieuwjaar W. H. JENNESKENS Stationsstraat 36 Begunstigers en vrienden veel geluk en voorspoed J. SCHELBERGEN-de Best Bakkerij Stationsstraat Z.N. G. LEENDERS-Gommans Slagerij Stationsstraat Gelukzalig Nieuwjaar G. VAN SOEST-Backus Stationsstraat 25 Z.N. J. H. MUIJSERS Mgr. Dr. Nolensstraat Gelukzalig Nieuwjaar aan alle inwoners van Venray O. L. P. VAN DE LOO Oud-Burgemeester Begunstigers en vrienden veel voorspoed JEAN LEMMENS Kleermakerij Stationsstraat Klanten en vrienden Gelukkig Nieuwjaar A. VAN HAM Bloemisterij „Semper Horens" Veel geluk en voorspoed HUB. OUSTERS Meubelhandel Stationsstraat Zalig Nieuwjaar aan allen Familie WINTERS Schoolstraat 7 Vrede en Geluk in 1942 I ANT. CREEMERS- v.d. Water Café Leunscheweg Allen Zalig Nieuwjaar J. RAAYMAKERS Kapper Kerkpad Z.N. V. FONCK-Laumans Begunstigers, familie en vrien den Zaiig Nieuwjaar J. IN DE RIJP Kapper Schoolstraat Aan alle clientèle een voor spoedig Nieuwjaar N.V. Houthandel v.h. J. M. van Gasselt, Venlo Vertegenwoordiger J. A. KRUIJSEN Veel heil en zegen in 1942 J. SCHAEFFERS Zaal „Wilhelmina" Schoolstr. Allen Gelukzalig Nieuwjaar H. HOEIJMAKERS Kleermakerij Schoolstraat Veel geluk en voorspoed FERD. BEERKENS Kuiperij, Winkelier Schoolstr. Aan alle menschen mijn beste wenschen J. KEMPS Café Slijterij Henseniuspl. Allen een Zalig Nieuwjaar A. VAN CUIJCK-Kemps Boxmeer Zalig Nieuwjaar aan klanten en vrienden M. LAURENSSE Bakkerij Maasheescheweg Allen een Zalig Nieuwjaar JOS. HENDRIKS Schoenmakerij Maasheeschew. Zalig Nieuwjaar aan klanten, vrienden en kennissen JOS. BONANTS Schoenmaker Smakt Aan allen een Zalig Nieuwjaar M. VAN MEIJEL Kleermakerij Wilhelminastr. 10 Aan familie, vrienden en be gunstigers een Zalig Nieuwjaar A. VAN MEIJEL-Arts Wilhelminastraat 10 Allen Gelukzalig Nieuwjaar P. HOEDEMAEKERS Café, Slijterij Henseniusplein Begunstigers en vrienden een Zalig Nieuwjaar TH. CLAESSENS Zadelmakerij Stoffeerderij Allen een Zalig Nieuwjaar TH. WINTELS Familie, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar W. GREEFKENS Sigarenmagazijn Henseniuspl. Veel geluk en voorspoed R. TIMMERMANS Manufacturen, t.o. Postkantoor Klanten en vrienden veel heil en zegen J. VAN DEN MUNCKHOF Café „Den Engel" Gelukkig Nieuwjaar G. AARTS Café Henseniusplein Zalig Nieuwjaar WED. J. KENNIS Salon de Coiffure Patersstraat Klanten en vrienden Gelukkig Nieuwjaar H. CLEPHAS Limonadefabriek Mouterij Begunstigers en vrienden Zalig Nieuwjaar WED. M. GOUMANS Slagerij Patersstraat Zalig Nieuwjaar WED. P. HENDRIX Rijwielhandel Patersstraat Klanten en vrienden Gelukkig Nieuwjaar HUB. LUCASSEN Gedipl. Hoefsmid Patersstraat Allen veel geluk en voorspoed FR. SCHAEFFERS Schildersbedrijf Patersstraat Klanten en vrienden Gelukkig Nieuwjaar G. BERKENS Depót „Jamin" Patersstraat Vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar M. W. H. MUIJSERS Gedipl. Vee-castreur Merselo M 106, Venray Familie, vrienden en begunsti gers Zalig Nieuwjaar MICHEL DERKS Erkend Installateur Leeuwstraat Allen een Zalig Nieuwjaar L. MANDERS-Stevens Centr. verw. Leeuwstraat 5 Z.N. M. LITJENS Kapper Klanten en vrienden Gelukkig Nieuwjaar TH. JANSSEN Schoenmakerij Henseniusstraat Famillie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar JEAN THOMASSEN Schoenmakerij Henseniusstraat Gelukkig Nieuwjaar Levensmiddelenbedr. „WIJNCO' Z.N. PIET OUDENHOVEN Sigarenmagazijn „Borneo' ooit is er een lijd geweest, dat U het ON t I MOGELIJKE van de radio kon verwachten. Zoo'n lijd is er ook NU niet. Maar U moogt wèl verwachten, dal de Omroep den beschikbaren zendtijd uitbuit om jong en oud zooveel en zoo goed mogelijk te geven wat zij van de radio verlangen. Als U niet behoort lot de enkelingen, die voor alles hun ooren dicht stoppen en zich dus buiten het volle leven plaat sen (hoe dwaas is dat!),dan behoort U lot de 1.500.000 luis teraars die ook in het nieuwe jaar,dat nu begonnen is, „der Radio" als gezellige, ontspannende en voorlichtende vriend des huizes in eere zuljen houden. - - - Z.N. JOS. SCHAEFFERS Leiendekker Henseniusstraat Klanten en vrienden Z.N. M. WIJNHOVEN-Roelofs Slagerij Allen veel heil en zegen JOH. JEUKEN-Pouwels Mr. Kleermaker Langstraat Allen een Zalig Nieuwjaar GEBR. HOEDEMAEKERS Bakkerij Langstraat Klanten, familie en vrienden Gelukkig Nieuwjaar PIET VAN DE VORLE Kleermakerij Langstraat Z.N. W. CLAASSENS Café Langstraat Allen Zalig Nieuwjaar JEAN BOOM Vrachtrijder Oude Oostrum.w. Klanten, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar HARY VAN DEN HEUVEL Leidekker Oude Oostrum.weg Z.N. G. STEVENS Oude Oostrumscheweg Aan allen een Zalig Nieuwjaar TH. CLAASSEN Aannemer Oude Oostrum.weg Begnnstigers en vrienden een Zalig Nieuwjaar M. ELBERS-Drissen Bakkerij, Eindstraat Aan klanten en vrienden Zalig Nieuwjaar Kind. SWAGHOVEN Café, Maasheescheweg Z.N. P. JACOBS en Zn. Rijwielhandel, Maasheescheweg Klanten, familie en vrienden heil en zegen J. POELS Winkelier, Maasheescheweg 41 Zalig Nieuwjaar aan vrien den en klanten J. VERSTEGEN Brandstoffenhandel, Overl.weg Aan vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar A. SCHEEPERS-Geubbels Manufacturen, Schoolstraat 22 Klanten en vrienden Gelukkig Nieuwjaar FRANS BEERKENS Bakkerij Draalstraat Zalig Nieuwjaar aan allen M. CUSTERS Machinewerkplaats, Rijwielhandel Z.N. W. JANSSEN Café-Restaurant „De Keizer" Gelukkig Nieuwjaar A. VAN AARSSEN Kleermakerij Patersstraat Z.N. Garage J. DERKSEN Patersstraat Aan allen Zalig Nieuwjaar H. ZWITSERLOOD Manufacturen Patersstraat Klanten en vrienden heil en zegen W. SWINKELS Kleermaker St. Antoniusstraat Gelukkig Nieuwjaar aan klanten en vrienden ANT. DERKS Schoenmaker Kruisstraat Allen een Zalig Nieuwjaar L. VOERMANS Agent De Gruyter Schutterij HET ZANDAKKER wenscht alle inwoners van Venray een Gelukzalig Nieuwjaar Z.N. „Hotel GITZELS" Allen Zalig Nieuwjaar PIET BILLEKENS Manufacturen Paterslaan Klanten en vrienden Gelukkig Nieuwjaar P. VOLLENBERG Café, Beugelbaan, Henseniusstr. Allen een Zalig Nieuwjaar H. JANSSEN-Hanssen Manufacturen, Paterslaan Allen een Zalig Nieuwjaar WED. J. SCHAEFFERS Aan alle menschen mijn beste wenschen H. VAN BOVEN Jan Hensenstraat Klanten en vrienden geluk en voorspoed TH. LICHTEVELD Kleermakerij, Merseloscheweg Veel geluk en voorspoed in 1942 F. W. HENDRIKS Schildersbedrijf, Langstraat Begunstigers, familie en vrien den Z.N. M. HENDRIKS Winkelier, Langstraat Allen een Zalig Nieuwjaar A. W. HERMANS Sproeiwerkt. enz., Langstraat Klanten en vrienden veel heil en zegen J. VAN SOEST Oliehandel, Langstraat Aan allen veel geluk en voor spoed Garage GOMMANS Stationsstraat Z.N. GEBR. VAN BERGEN Foto-atelier, Langstraat Klanten en vrienden veel hel en zegen TH. VAN DIJCK Winkelier, Langstraat Begunstigers en vrienden veel heil en zegen W. KATEMAN Bakkerij, Langstraat Veel geluk en voorspoed in 1942 JOS. JACOBS Winkelier, Langstraat Zalig Nieuwjaar aan familie en bekenden ANT. COOPMANS Zaadhandel, Langstraat Z.N. JOS. CUSTERS en Kinderen Paterslaan Aan vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar HUB. SPEE Bakkerij, Paterslaan 13 Zalig Nieuwjaar aan alle be. kende jonge meisjes van Venray en Leunen HET DRIETAL UIT LEUNEN Zalig Nieuwjaar aan allen jonge meisjes van Venray en omstreken HET ZEVENTAL UIT LEUNEN Klanten en vrienden veel heil en zegen J. THEUWS Schildersbedrijf, Mersel.weg Allen een Gelukkig Nieuwjaar P. LEMMEN, Stoffeerder Merseloscheweg 10, Tel. 334 Veel geluk en voorspoed in 1942 A. GOOREN Rijwielhandel, Mersel.weg 12B Allen Zalig Nieuwjaar FRITS VASKE Centr. verw., Sanitair, Mersel.weg Veel heil en zegen in 1942 JEAN SIEBERS Groenten en Fruit, Café, Mersel.w. Aan allen veel geluk en voor spoed KAREL SIJBERS Schoenmaker. Schutterspad 1 Heil en zegen in 1942 WIM SIJBERS Winkelier, Hoenderstraat Z.N. H. OUDENHOVEN Lzn. Geluk en voorspoed in 1942 JAC. SMITS Boekbinderij, Hoenderstraat Klanten, familie en vrienden heil en zegen H. JEUKEN-Verhulsdonk Winkelier, Hoenderstraat Aan allen een Zalig Nieuwjaar A. KRUIJSEN-v.d. Putten Kapper, Eindstraat Heil en zegen aan vrienden en klanten Fa.M. J. VOLLEBERGH Meubelfabriek, Eindstraat Geluk en voorspoed in 1942 A. SANDERS Machin. Brei-inrichting, Eindstr. Allen een Zalig Nieuwjaar G. VERSTRALEN Café, Eindstraat Gelukkig Nieuwjaar aan allen JOS. SANDERS Café ,,'t Eind"

Peel en Maas | 1941 | | pagina 4