B<
enzme
Nederl. Lanbotl
Binnenland.
Beleggingsadviezen'
Effecten aan- en v^<
Safe-Deposit en
Open Bewae
Verzekering tegen0
mtt:
en alle andere Verzjr
I
Dislribufiedi enst
Kring VENRAY.
Benoemingen.
In het te Weert gehouden kapittel
van de Orde der Minderbroeders
ls herkozen tot provinciaal de hoog-
eerw. pater Prudentius van Leusden
en gekozen tot custos de zeereerw.
pater Honoratus Camlnada en tot
definitoren de zeereerw. paters Re-
gaiatus Hazebroek, DIdymus Beaufort
Pontianus Polman en Apolllnaris van
Leeuwen.
GEVONDEN
een portemcnnale met inhoud, ls
bij H. Kuenen, Scheide K 110;
een glacé heerenhandschoen en
een rozenkrans, zijn op het politie
bureau.
een „Gazelle" rijwiel, 13 op het
politiebureau
een papierengulden, ls bij Fleurkens
Brukske.
Diefstal.
Ten nadeele van den heer V.
alhier werd een rijwiel ontvreemd.
Politie heeft de zaak in onderzoek.
Bekeuringen.
Door rijks- en gemeentepolitie
werden verschillende personen be
keurd wegens overtreding der ver-
keers en verdulsteringsvoorschrlften.
Men zrj gewaarschuwd.
Bouwvergunning.
Aan den heer J. M. Venn ekens
werd vergunning verleend lot het
bouwen van een landhuis aan den
Maasheescheweg alhier.
VOLKSCONCERTEN.
Morgen Zondag 24 Aug. zal door
de Fanfare „Sr. Catharina" uit
Leunen een volksconcert gegeven
worden op de Groote Markt albler.
Aanvang 7 uur.
Zondag 24 Aug. zal de Harmonie
„Sub Matris Tutela" uit Ooslrum
een volksconcert geven te Casten-
lay. Aanvang 7 uur.
Hiermede zijn de volksconcerten
voor dit seizoen afgeloopen.
SERVATIUS - OMROEP
Zondag 7 Sept. e.k. speelt Serva-
tlus I op het terrein aan den Oost-
singel 'n vriendschappelgken wed
strijd tegen de 3e klas3e kampioenen
Gennep I.
VALK-REVUE
Derde lustrum R.K.V.V.-
„De Valk"
Op Zondag 7 September zal de
R.K.V.V.-„De Valk" haar derde lus
trum vieren. Do dag zal worden
Ingezet met een II. Mis en een alge-
meene H. Communie. Des middags
zal de feestelijke opening plaats vin
den van het geheel gerestaureerde
speelveld en kleedgelegenheld. Op
het oogenbllk wordt aan het speel
veld de laatste hand gelegd en leder
een die op Zondag 7 September De
Valk met een bezoek gaat vsraeren
zal zich kunnen overtuigen wat een
goede clubgeest vermag.
Het eerste elftal van Da Valk zal
dien middag een wedstrijd spelen
tegen een sterk elftal. De naam van
den tegenstander kan nog niet bakend
worden gemaakt daar het bestuur
nog met enkele vereenlgiDgen In
onderhandeling ls. Hierop komen wrj
volgende week nog nader terug.
Deze wedstrijd zal worden vooraf
gegaan door een huldigingswedatrgd
van het derde elftal.
Zooals alle Valkaanhangers weten
behaalde dit elftal In het vorige
seizoen het kampioenschap van zijn
afdeling. Door de terreinomstandig
heden moest het spslen van den
huldigingswedatrgd worden uitgesteld
totdat het terrein geheel was ge
restaureerd. Wij hopen dat alle
sportliefhebbers van Venray dien dag
blijk geven van hun sympathie voor
De Valk en hen zoodoende in staat
stelt de financieels kosten welke zij
noodzakelijk hebben moeten maken
te voldoen.
Kijk de verduistering nog
eens na
Den laatsten tijd blijkt herhaalde
lijk dat de verduistering der wonin
gen nog te veel te wenschen overlaat.
Reeds vielen bekeuringen en werden
vele waarschuwingen gegeven. De
politie zal streng toezien, zoodat in
dien er niet volledig verduisterd
wordt, bekeuringen direct zuilen
volgen.
Ruiterfeest te Castenray.
Door de Ruiterclub te Castenray
wordt op Zondag 7 September a.s.
een groot Ruiterfeest georganiseerd.
Portefeuille uit auto ontvreemd
Te Venlo ls ten nadeele van J. uit
Venray uit zijn auto, staande In de
Vleeschstraat, een portefeuille inhou
dende een bedrag van ruim f 100,
ontvreemd, terwijl J. In een winkel
was om goederen af te leveren.
Inbraak in kleedlokaal.
In het kleedlokaal op het voetbal-
terrein van V.V.V. aan de Kraal te
Venlo ls ingebroken, terwijl spelers
op het veld oefenden. De dief heeft
het gaas van de ruiten van het lo
kaal vernietigd en is daardoor bin
nengedrongen. Uit de kleeren zijn
twee portemonnales inhoudende'reBp.
f 25 en f 7 80, ten nadeele der spelers
ontvreemd.
Beveilig uw rijwiel
Den laatsten tijd ia door de
schaarschte aan banden het aantal
rijwieldiefstallen geweldig geBtegen.
Het gaat dan niet zoozeer om het
rijwiel zelf als wel om de banden.
De diefstallen worden in de hand
gewerkt doordat de eigenaren van
de fietsen wel heel zorgeloos met
hun eigendom omsptlngen,
In plaats van uiterst zorgvuldig
de fietsen af te sluiten, zoodat ze
moeilijk meegenomen kunnen worden,
laat men ze zonder meer achter.
Rood-wit'blauwe fiets-
vlaggetjes verboden.
Van bevoegde zijde wordt het
publiek In herinnering gebracht, dat
het volgens een door den ccmmls-
saris-generaal voor de openbare
veiligheid gegeven voorschrift ver
boden is, dat de Nederlandsche
nationale vlag (rood-wlt-blauw) voor
betoogingsdoeleinden wordt gebruikt
en dat het mitsdien aan wielrijders
verboden is vlaggetjes ln deze kleuren
te voereD, vermits dit als een demon
stratie wordt beschouwd. De politie
zal tegen overtredlngstreng optreden.
Bijdragen in de kosten van
bevalling.
Bij besluit van den secretaris
generaal van het departement van
sociale zaken is bepaald, dat aan
artikel 37 der Ziektewet een nieuw
lid wordt toegevoegd luidende
Aan de echtgenoot© alsmede
aan de dochters, stief- en pleeg
dochters van den verzekerde, die in
diens gezin leven, wordt bij bevalling
voor eenmaal een bijdrage In de
kosten der bevalling groot 55 gulden,
toegekend.
Naar Thuringen.
Ia het kader van den arbeid der
N. S. V. zijn Woensdagnamiddag de
jongens en meisjes uit de Mijnstreek,
die tezamen met een groot aantal
andere kinderen uit Limburg, in
totaal 840, in Turingen hun vacan
tia gaan doorbrengen per trein uit
Heerlen vertrokken.
Reeds vroeg in den Damiddag viel
aan het station een groote drukte
waar te nemeD, die zienderoogen
toenam toen het uur van vertrek
dicht was genaderd. Te omstreeks
kwart over zes stoomde de laDge
trein uit Venlo, waarin de jeugdige
vacantie gangertjes uit Noord- en
Midden Limburg zaten, het station
binnen. Ruim tien minuten later ver
trokken allen in de richting Herzo-
genrath nagewuifd door de talrijke
familielede-j, die bij het afscheid
tegenwoordig waren. Zooals gemeld
blijven de kinderen, die onder hoede
staan van ongeveer zeventig leiders
en leidsters zes weken In Thuringen,
alwaar zij in gezinnen worden onder
gebracht.
Het achtste leerjaar.
In de radiorede, welke de secr.-
generaal van Opvoeding, Weten
schap en Cultuurbescherming dezer
dagen gehouden heeft, werd de In-
voerlDg van een achtste leerjaar bg
de lagere scholen aangekondigd.
Deze invoerlDg houdt verband met
het onderricht in do Dultsche taaJ,
dat tevens op de lagere scholen
wordt ingevoerd in het zevende en
achtste leerjaar. Het is duidelijk, dat
in een enkel jaar met drie uur
Dultsch per week geen voldoende
grondslag voor de kennis dezer taal
gelegd kan worden en ln verband
daarmee is de uitvoering van een
achtste leerjaar een oplossing.
Intusschen is zoo, nadat vroeger
zooveel te doen ls geweest rond het
zevende leerjaar, het achtste snel
verkregen.
Een moeilijkheid lgkt ons nu te
liggen In den overgang van de lagere
school naar het middelbaar en voor
bereidend hooger onderwijs. Moet
ieder toekomstig leerling van het
M.O. of V.H.O den geheelen acht
jarigen cursus van het LO. door-
loopeD, dan kost hem dat een jaar
studie meer dan thans.
Prof. van Dam heeft nu ook ver
klaard, dat deze overgang tusschen
de twee genoemde onderwijstypen op
de helling komt, waarbij men allicht
zal trachten ook deze kwestie tot
een bevredigende op'oasing te bren
gen.
Economische misdrijven worden
zwaar gestraft.
Voor den economischen rechter te
's-Gravenhage, mr. de Vries, hebben
wederom eenlge lieden terecht ge
staan ter zake van economische mis
drijven. V., die clandestien thee had
gekocht en zich reeds in preventieve
hechtenis bevond, werd veroordeeld
tot acht maanden gevangenisstraf.
Een andere verdachte, eveneens V.
geheeten, zag zich veroordeeld tot
een gevangenisstraf van zes maan
den wegens clandestlenen thee-handel
bovendien werd zjjn onmiddellijke ge
vangenneming gelast.
Hetzelfde gold voor H., die een
clandestienen handel ln vleesch dreef,
terwijl tenslotte v. d. M., die zich
reeds ln preventieve hechtenis bevond,
veroordeeld werd tot een gevangenis
straf van acht maanden en een geld
boete van 200 gulden subs. 4 weken
hechtenis.
Herhaaldelijk wordt door den ver
dediger gepleit, dat de algemeene
opinie is, dat de economische mis
drijven van onschuldlgen aard zijn.
Telkens wijst de rechter er op, dat
en waarom deze meening verkeerd
ls. Wanneer deze opinie niet te ver
anderen is, zal de delinquent, we
tende hoe de opvatting der rechter-
ijke macht Is en het risico op zich
nemende, moeten boeten, zonder dat
de algemeene opinie een factor ge
weest ls bij de bepaling der straf
maat.
Er mag wel eens aan gedacht
worden, dat de maximum-gevange
nisstraf voor deze misdrijven tien
jaren ls, zoodat de rechterlijke macht
dus nog altijd ver beneden dit maxi
mum ls gebleven.
Middenstandsdiploma
algemeen vereischt.
Sinds de inwerkingtreding der
Vestigingswet Kleinbedrijf 1937 zijn
thans zeven examens afgenomen
voor het middenstandsdiploma alge
meene handelskennis. Tot heden be
hoorde het bezit van dat diploma
tot de eischen van de vestiging In
die branches, welke na eigen aan
vraag onder de bepalingen der wet
gekomen zijn.
Het ligt intusschen in de bedoeling
der overheid om, zeer waarschijnlgk
reeds op korten termijn, te beslissen,
dat voortaan g6en enkele nieuwe
vestiging van een middenstandszaak
wordt toegelaten wanneer de onder
nemer niet tenminste voldoet aan
de eischen van handelskennis en
credietwaardlgheid. Het doet er dan
niets toe, of in de betreffende branche
vakelschen gesteld zijn.
Dit Is dus een reden te meer voor
alleD, die in de toekomst een eigen
zaak hopen te beginnen, om de Btudie
voor het middenstandsdiploma aan
te vatteD.
Zuinig met gas en electriciteit.
Reeds vele malen is er op gewezen,
dat de rautsoeneering van gas en
electriciteit nog onvoldoende bespa
ring ten gevolge heeft gehad.
Het verbruik moet tot 75 pCt. van
het verbruik In de overeenkomstige
periode van het vorig jaar terugge
bracht worden en een leder is ver
plicht er zorgvuldig voor te waken,
dat zijn rantsoen niet overscheden
wordt.
Hoewel het prijzenswaard is, dat
vele verbruikers zich aan de opge
legde beperking houden, zijn er
daarnaast nog talloozen, die aan
merkelijk meer gebruiken dan waar
op zij krachtens de distributie
regeling recht hebben.
De gevolgen hiervan zgn niet
uitgebleven en in de afgeloopen
twee weken hebben ruim 2000
boeteheffingen plaats gehad en
meer dan 100 afsnijdingen.
Het laat zich aanzien, dat nog
vele afsnijdingen ln tal vanplaa san
zullen moeien volgen,
Schapenfokdag tc 's-Bosch;
Woensdag werd te 's-Hertogen-
bosch in de groote overdekte vee
markthallen de twaalfde schapen
fokdag gehouden georganiseerd door
„Het Texelsch SchapeDstamboek". De
belangstelling was bijzonder groot
en het bestuur moest zelfs per luid
spreker bekend maken, dat de in
zendingen te dicht bijeen waren
geplaatst. Dit teekent wel het groote
aucce3 van deze show. Het getal
inzendingen steeg ditmaal tot 399
tegen vorig jaar 274
In verschillende klassen viel een
belangrijke stijging van den aanvoer
te constateeren en over het geheel
werden opvallend goede prijzen ge
maakt, zelfs nog voor de kwalificaties
van de keuringscommissie bekend
waren. Rammen gingen van f 50 tot
f 75 vlot van de hand en oude ram
men varieerden zelfs van f 100 tot
f 150.
Ooien bereikten herhaaldelijk prij
zen van f 80 en de verkoop tegen
deze bedragen ondervond vrijwel geen
hinder, zoo vlot verliepen de onder
handelingen. Het geheel van deze
expositie kenmerkte zich dan ook
door een prima stemming, levendigen
handel en uitstekenden gang van
zaken. De organisators hadden als
steeds voor een prachtige regeling
gezorgd, zoodat alle factoren voor
e6n aangenaam zakendoen aanwezig
waren.
Mond' en klauwzeer.
Wederom is In Vortum-Mullem de
zoo gevreesde veeziekte, het mond
en» klauwzeer uitgebroken. Reeds
zijn een tweetal bedrijven aangetast.
Voor onze landbouwers een leelijke
tegenvaller ln deze toch al moeilijke
tijden. Mogen het bij deze twee ge
vallen beperkt blijven.
Doodelijk ongeluk te Tilburg,
Dinsdagavond is de 26 jarige kap.
per H L wonende op het St. Pieters
plein te Tilburg, bij het oversteken
den Bredaseheweg aldaar door een
auto, bestuurd door W. D. uit Eind
hoven aangereden. De wielrijder, die
te kort voor den naderenden auto
den weg overstak, kreeg een duw
van den auto en kwam zoo ongeluk
kig te vallen, dat hg een hersen
schudding en Inwendige kneuzingen
kreeg.
Ia het ziekenhuis is hij overleden.
12-jarige jongen verdronken.
De 12-jarige Cornells Banen, die
sedert 16 dezer werd vermist eu
wiens opsporing daarom door de
politie was verzocht, blijkt, zooals
gevreesd werd, verongelukt te zijn,
De jongen, die aan toevallen leed,
is nabij de ouderlijke woning ln den
Schinkel geraakt, waaruit zija lijk
Woensdag door de politie is opge
haald.
Vrouw vergiftigd.
Begin Juli ls in Borgercompagnle,
gemeente Veendam, overleden mevr.
Molema, die in Mei het leven had
geschonken aan een kind. Zij had
daarbij de hulp gehad van een baker,
daar ter plaatse woonachtig, mej.
D., wier hulp ln Juli, toen mevrouw
M. zich niet goed gevoelde, wederom
werd ingeroepen. Kort daarna ls
mevrouw M. overleden. Z9er spoedig
deden hardnekkige geruchten de
ronde, dat mevrouw Molema geen
natuurlijke dood zou zijn gestorven.
Op grond hiervan heeft de justitie
een onderzoek ingesteld met als
voorloopig resultaat, dat mej. D. Ie
aangehouden op vermoeden van ver-
glftlglng.
Kindje op slag gedood.
Tijdens een korten, doch hevlgen
storm Is te Rgsbergen een zware
deur uit de schuur van den land
bouwer Boot uit de hengsels gerukt
en los geslingerd. De deur viel juist
op het 3-jarlge dochtertje, dat er
tegen stond, waardoor het kindje
op slag werd gedood.
Goede vangst.
De Helmondsche gemeentepolitie
heeft een vijftal jongelui gearresteerd,
verdacht van Ia totaal tien diefstal-
len van rijwielen en distributiebe
scheiden.
Doodelijke aanrijding te Venlo.
Woensdagmorgen had op den Ver
bindingsweg onder de Maasbrug een
doodelijk verkeersongeluk plaats,
waarvan mej. H. uit Velden het
slachtoffer werd.
Het slachtoffer, de 65 jarige mej.
H. uit Velden, was op haar rijwiel
gezeten op het moment, dat een
vijftons vrachtwagen haar naderde.
De weg, die ter plaatse vrij moeilijk
te berijden ls, heeft er een minder
goed uitzicht, zoodat zoowel chauf
feur ais het slachtoffer op het aller
laatste oogenblik niet meer bij
machte waren voldoende te remmen
of uit te wijken. De vrouw werd
dan ook door den wagen gegrepen
en kwam onder een der zware wielen
terecht. Zij was op slag dood
De politie stelt een onderzoek in.
GA NAAR ZUID-LIMBURG.
Daar is nog volop plaats voor
vacantiegangers.
Een redacteur van de V.P.B. had
een vraaggesprek met den heer J.
Panman, algemeen directeur van de
Nederlandsche relsvereenlglng, die
aan de hand van zijn rijke ervaring
op toeristisch gebied, een helder
overzicht gaf van het binnenlandsch
toerisme.
Op de vraagHoe zijn de toeristen
over ons land verdeeld antwoordde
hg:
Geenszins gelijkmatig, zooals men
misschien denken zou. De Veluwe
is verreweg het drukst bezocht, ter
wijl ook Twente en de Achterhoek
behoorlijk vol zgn. Zald-Llmburg
daarentegen ls opvallend 'stil, omdat
de meeste menschen niet te ver van
huls willen gaan. Het gaat daar
zelfs zóó slecht, dat In Valkenburg,
anders toch een geliefd toeristenoord,
verschillende hotels gesteund moeten
worden en een vestigingsverbod voor
hotels is afgekondigd. Aan hen, die
nog op reis willen gaaD, en bang
zijn geen plaats te vinden, zou ik
dan ook den raad willen geven„Ga
naar Zuid-Limburg, daar is plaats
ln overvloed."
PRIJSLIJSTEN IN
SLAGERSWINKELS
De gemachtigde voor de prijzen
bericht dat hem ter oore is gekomen
dat sommige slagers van mening zija
dat voor hen de verpl chtlng niet
meer bestaat, prijslijsten, voorzien
van het stempel van de gemeente
secretarie, ia hua winkels op te
hangen. Volgens hen zou dit voor
schrift van het Detallprgzenbesluit
vleesch en vleeschwaren en het Prg-
zenbeslult 1940 varkens, varkene-
vleesch en -vleeschwaren vervallen
zgn door de afkondiging van het
prgaaanduldingsbesluit. Hierin wordt
namelijk verklaard, dat artikel 8
van de Prgaopdrgvlngs- en Hamster-
wet 1939 en andere voorschriften in
zake prijsvermeldiDg bulten werking
treden.
De gemachtigde voor de prijzen
vestigt er de aandacht op, dat de
voorschriften betreffende de prijs
lijsten in bovengenoemde besluiten
niet als bepalingen inzake prijsver-
melding moeten worden beschouwd.
Zij moeten Integendeel worden opge
vat als prijsvormende bepalingen,
hetgeen blijkt uit artikel 7 van het
Prijzenbesluit 1940 varkens, varkens-
vloesch en vleeschwaren. Als prjjs-
vormende bepalingen worden zij door
het Prgaaanduldingsbesluit dus niet
aangetast.
De verplichting tot het ophangen
van de door de gemeente-secretarie
gestempelde prijslijst blijft bestaan
het niet opvolgen van dit voor
schrift stelt den slager bloot aan
vervolging door den inspecteur voor
de prgsbeheerschlng.
De gemeenschap en haar
werkers.
Geen verzekering, maar
verzorging van den ouden dag.
De sociale wetten en maatregelen
hebben wij altijd toegejuicht en zijn
herhaaldelijk opgekomen voor ver
betering van de sociale positie van
den werker, voor verbetering ook
van de Bociale wetten en voor In
voering van pensioenfondsen ln alle
bedrijfstakken.
Daarom behoeft het geen betoog,
dat wij de verhooging van de lnva-
liditelts- en ouderdomsrenten en de
verbetering van de Ziektewet van
harte toejuichen.
Deze verbeteringen zijn bedoeld als
een overgangsmaatregel; de ouder-
doms- en Invaliditeitsvoorzieningen
worden geheel omgevormd en men
stelt zich voor daarmee op 1 Jan.
1943 gereed te zijn.
Tot zoo lang gelden de thans in
gevoerde verhoogingen van de ou-
derdoms- en Invalldlteitsrenten met
percentages, welke uiteenloopen van
25 'ot maximaal 195.
Er komt du3 een geheel nieuw
planten opzichte van de verzorging
van den werkenden mensch.
Daarbij moet principieel uitge
maakt worden, of de verzekerlngs-,
dan wel de verzorgingsgedachte den
voorrang krijgt.
De verzekeringsgedachte gaat uit
van de veronderstelling, dat de ver
zekerde zich dekt tegen een per
soonlijk risico, In dit geval de finan
cieel© gevolgen van mogelijke inva.
lldelt.
De verzekeringsgedachte gaat er
van uit, dat het betreffende risico
een risico is, dat de gemeenschap
als geheel behoort te dragen.
Tusschen deze belde uitersten staat
de gedachte van de sociale verze
kering, die wel het risico beschouwt
als een belang van de gemeenschap,
zonder nochtans dit risico geheel
door de gemeenschap te laten over
nemen.
De verzekeringsgedachte gaat dus
uit van een door de direct belang
hebbenden, hetzij individueel, hetzij
collectief gedragen risico, waarvoor
individueel of collectief een premie
verschuldigd is.
Volgens de verzorgingegedachte
wordt het risico door de gemeen
schap als geheel gedragen en kan
een afzonderlijke bijdrage van de
direct belanghebbenden achterwege
blijven,
In Nederland was de strijd tus.
schen deze belde uitgangspunten bij
het tot stand komen van de Inva-
Uditelts- en ouderdomsverzekerlng
ten gunste van de verzekerlngsge.
dachte beslist. Alleen de kostelooze
ouderdomsrente aan hen, die bij het
inwerking treden van de wet deo
65jarlgen leeftijd hadden bereikt,
valt binnen het kader van de ver
zorging.
In Duitscbland ls de vraag ten
gunste van de verzorgingsgedachte
beslist, op grond van de nationaal-
sociallstische wereldbeschouwing, die
tot de erkenning voert, dat de plicht
van iedereD volksgenoot moet zg'D,
het zijne bg te dragen om den
ouden tot arbeid ongeschlkten mensch
die zijn geheele arbeidskracht en
zija gezondheid aan het welzijn van
de volksgemeenschap gegeven heeft,
een van zorgen bevrijden levens
avond te verzekeren.
De heer Woudenberg meent, dat
deze gedachte, die op een daadwer
kelijk socialisme steunt, en die lederen
volksgenoot overeenkomstig zijn
economische kracht tot de middelen
laat bijdragen, zonder twijfel ook de
toekomstgedachte voor het Neder
landsche volk is.
In verband met deze uitspraak mag
dus worden verwacht, dat de rege
ling, die na 1942 voor de bestaande
ln de plaats zal moeten treden, door
deze gedachte In sterke mate zal
worden beïnvloed en dat deze ook
elders de sociale politiek In sterke
mate zal bepalen.
Wij kunnen 't met die gedachte
eens zgn en zien met belangstelling
de uitwerking ervan tegemoet.
Ten slotte een enkel woord over
de financiering.
De verbetering van de ouderdoms-
en Invaliditeltszorg en de uitbouw
van de ziekteverzekering tot een
alles omvattende ziekenzorg kost
natuurlijk geld.
Daarvoor hebben wij de zooge
naamde vereveningsheffing gekregen
die 1 September ln werking treedt.
Deze houdt ln, dat de werkgevers
4P/2 pet. van de uitbetaalde loonen
als extra heffing betalen.
Met toestemming van het college
van rijksbemiddelaars kan l1/, pet»
daarvan op de werknemers worden
verhaald.
Het Volk legt dit aldus uit, dat
deze l1/, pet. alleen mag verhaald
worden bij toekomstige verhooging
van het loon.
Vanwaar nu de naam: verevening-
of vereffenlugs-hefflng
De sociale lasten van de werk
gevers ln Duitechland zijn veel hoo
ger dan in Nederland; deze heffing
gaat nu dat verschil In sociale las
ten ©enigszins wegwerken, het gaat
dat verschil ©enigermate effenen of
evenen. Vandaar die naam.
Zoodoende heeft men deze rege
ling tevens dienstbaar gemaakt aan
een nauwere overeenstemming van
ons land met Dultschïand op sociaal
en economisch gebied.
Wg kunnen ons erop voorbereid
houden, dat verdere maatregelen
geleidelijk die verschillen verder zul
len wegwerken.
Pats:
Tel.JNl
Tel,iS'
Tetox
verkrijgbaar bij
en alle
stoffen
t-'i
Ingekomen en vertrokken
personen*
Van 14 tot 22 Augustus
VERTROKKEN
J. G. Theeuwen, dienstbode, naar
Meerlo X 30
R. A. J. van Llebergen, z.b., naar
Venlo, Villapark 10
G. J. M. Aarts, dienstbode, naar
Sambeek
A. F. H. Aerts, idem, naar Meerlo
C 15
Th. J. H. Classens, Idem, naar
Venlo, Hertog Relnoudslngel 73
A. Houtsma, verpleegster, naar
Groningen, Verl. Heerweg 92
C R. Rosier, idem, naar Maastricht,
Rurennestraat 1.
Kerkelijke Diensten*
PAROCHIE-ACTIE: Ieder Paro
chiaan toone zich Christen en
zij Apostel.
PAROCHIEKERK.
Gironummer 136144,
Heer der week:
kapelaan Kuepers.
Morgen ZONDAG de Hs Mlssea
om 7, 8, 9, 10 en 11.15, 7 uur leesmls
voor de overl. fam. Steenstrate en
Creemers, 10 uur de Hoogmis voor
de slachtoffers v. d. oorlog, 2 uur
kleine Congregatie, half 3 kinderlof,
4 uur H. Familie, 6 uur Lof en rozen
hoedje.
MAANDAG half 7 zielmis voor
alle overl. parochianen,- 7 uur lees
mls voor de overl. fam. Stevens en
Rülle, half 8 leesmls, 8 uur ge3t.
Sol. jaarg. voor den Zeereerw. Heer
Pastoor Eug. Janssens, 9 uur pl.
huwelijksmis voor Franclscus Gerar-
dus Creemers en Johanna Wilhel-
mlna Steenstrate.
DINSDAG half 7 leesmls voor
Peter Francis van Lieshout, 7 uur
leesmls, half 8 best. jaarg. voor
Johannes Claessens, zijne echtgen.
Johanna Fleurkens en Chrlatiaan
Claessens, 8 uur jaarg. 2de klas voor
Anna van Vosselen en Johannes
Antonlus Janssen, 9 uur pK huwe
lijksmis voor Hubertus Antonlus
Stevens en Maria Josephlna Rülle.
WOENSDAG half 7 en 7 uur lees
mls. half 8 best. jaarg. voor de
echtgenoot© van Albertus Martens,
8 uur leesmls.
DONDERDAG half 7 leesmls, 7.15
Sacramentsmis en generale H. Com
munie van de leerlingen der Jongens
school, half 8 te Veltum H. Mis en
algem. H. Communie voor de jongens
van de school Heide, 8 uur leesmls.
VRIJDAG half 7 leesmls voor de
vrede uit de offerblok v. h. H. Hart,
7 uur en half 8 leesmls, 8 uur gest.
Sol. jaarg. voor Ida Hennen
ouders.
ZATERDAG half 7, 7 uur en half 8
leesmls, 8 uur O.L. Vrouwmis.
Gedurende de week 8 uur Lof en
rozenhoedje.
Biechten van half 7 tot half 9,
K.A WERK.
STERGROEP. Zondag half 11
Barnadette-, Marlet je-, Fillpetto- en
Elizabetbgroep,
K. B. J. V,
Zondag 24ste, om 3 uur vergade
ring, Katechlsmus, papier en potlood
meebrengen.
PATERSKERK.
Morgen ZONDAG 12e Zondag na
PlDksteren.
De H. Missen om 5 45, 6.30, 7.30,
en om 8 45 de Hoogmis. Gelegenheid
om te biechten aan de Episteizgde na
de H. Mis van 5.45. Om 4,15 gez.
Vespers, om 5 30 Lof.
DINSDAG gedurende de uitstel
ling van het Allerheiligste te ver
dienen volle aflaat. Om 8 uur gez.
Antonlusmis. Om 5 30 Lof ter eere
van St. Antonlus.
VRIJDAG om 8 uur gez. H. Mis.
Om 5 30 oefening van de H. Kruis
weg.
Op de werkdagen zijn de H. Missen
om 6,30, 7 uur, 7.30 en 8 uur.
Dagelijks 'n H. Mis voor klooster
en weldoeners.
Men zg er aan herinnert dat er
's avonds van 7 uur tot half 8 geen
biecht wordt gehoord.
H. H. MISSEN.
Zondag 7.30 voor overl, faml*.
Kessels—-Slungers.
Maandag 8.voor Antoon F
en zoons.
Dinsdag 7 30 voor Anna Verriet
Folbers, 8.voor Gertruda en
Hermina Janssen.
Dondofdag 8voor AnnftVerrjat-
Vrijdag 6 30 voor P. F. van Lies
hout, 7.voor Dora Hendrik x, 8.—
voor Anna VerrietFolbers.
DERDE ORDE.
Maandag feest van den H. Koning
Lodewgk, Patroon der Derde Orde.
Generale absolutie. Om 8 uur H. Mis
met voorgebeden uitleg voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn der
Derde Orde. De Tertiarissen worden
dringend verzocht door het bewonen
van deze H. Mis en het ontvangen
der H. Communie het feest van hun
grooten Patroon op passende wijze
te vieren.
Maandag, Woensdag en Vrijdag
7.30 H. Mis voor den vrede.
Zaterdag 30 Aug. zullen de Rot-
terdamsche klDderen, groep Ellsa-
beth-parochie, vertrekken met den
trein van 3 20 uur. Men gelieve
tgdig aan de bus (een half uur
vroeger) of aan het station te zijn.
t Geldt alleen de afd. St. Elisabeth.
GR. D. O. KOOR. Donderdag om
8 uur repetitie.
Jonge Derde Orde.
Donderdag half 4 bestuursverga
dering afd. meisjes.
Burgerlijke Stand Venray.
Aangiften van 15 tot 22 Aug.
GEBOREN
Antonetta H. M. Vermeulen, Kruisfftr.
Jozef H. K. M. Peeters, Hiept
Michael J. W. M. Claessens,
Henseniuspl ein
Antonius M. J. D. Gerlag, Hoend .er-
straa t
Wilhelmus M. G. Rambags, Casten ray
Maria M. S. A. Sala, Oostsingel
GEHUWD:
Franclscus G. H. Cremers, 23 jet ar,
besteller en Johanna M. W. van der
Steenstraten, 26 jaar, z.b. beider, te
Venray.
ONDERTROUWD
Mathijs H. C. Timmermans, 22 jaar
wever te Geldrop en Anna U C.
Berbers, z.b. te Venray.,
OVERLEDEN:
Adrianus H. Ariaans, 5& jaren,
koopman te Maashees.
1 patiënt St. Servatius.
Voo'
VEULEN U)
YSSELSTE!
d
CASTENRA
OIRLO Bom]
f
Petrobr
Hoofdsinn
verlichtlifm
sluitendcfulk
zijn aaapn c
wijze h]£n
aanslag telee
gebruik «taa
latie, wiif o;
moeten f^ai
op het DAffi
voor het var
g'jnformt
WoemS-
de namêtaö!
ters A H L-
Donder
de name£mE
ters Mt^2,
Degens®**3
bovenga36^
kaarten af
zoowel
middag'D
k
Tel. 232.
Kantooruren: Zaterdag 1011 uur
overige werkdagen 10—12 uur.
Spreekuur Leider op werkdagen
van 1112 uur v.m.
UITREIKING BOTER- EN
VETKAA.RTEN.
Volgens onderstaand schema zul Jen
de volgende week boter-en vstkf tar
ten worden uitgereikt. Uitsluiten'3 zij
die volgens de navolgende nor; enen
voor een vetk«aart ln sanmer jjing
UitreUP"
ip.
ExtJf"
navoIgiPeeI
den ui.
Maast- 20
ll,30-Isen'
veearts
Maan'» 25
22 30'i*8'
melken k**1
voor aP
verrlcüP
2—2.30
verplesP
kers (1?%
arbeider
richten
fe
MelWldai
arbeld use
plaat8«"g
boter r
kunner
dagnar p
afhalet
Textii*-
Aa>n
en/of lt
tot nauA
deling a
waarvfccb
lier I8akf
uitzog,
yragei