DERDE BLAD VAN PEEL EN MAAS
Luchtbescherming.
DE BRANDBOM.
Ons weekpraatje.
Van de
Sport
velden.
Krakelingen.
Radio-Centrale
Zaterdag 1 Juli 1939
Zestigste jaargang No 26
Onze JLieve Vrouw
„Behoudenis der Kranken"
OOSTRUM.
We hebben nu een week lang
in den geest onze zolder opge
ruimd, maar practisch is er na
tuurlijk nog niet begonnen. Ais
we eens nagaan, U en ik, wat
we zooal op den zolder bewaren,
dan kunnen we allen zeggen, dat
er een geweldige hoop van op
geruimd zou kunnen worden. De
mensch is evenwel behoudzaam
van nature, immers er kunnen
vaak herinneringen aan bepaalde
voorwerpen verbonden zijn. Maar
hoeveel prullen worden een keer
per jaar uitgepakt, afgestoft en
weer netjes tot het volgende jaar
opgeborgen. Ja de schoonmaak
tijd is wel een ideale tijd voor
een radicale opruim, maar die is
voorbij en alle voorwerpen kun
nen weer rustig zijn, daar hun
leven weer met een jaar ver
lengd is.
Er is wel geen overleg ge
pleegd, maar de heeren van
Vincentius zullen het met de
volgende regelen wel geheel
eens zijn. Dames, hoeveel oude,
of liever uit de mode zijnde
kleeren wachten trots verzorging
op hun levenseinde door motten
en Vadertje Tijd. Ja en dan gaan
ze in de voddenmand. Dragen
doet U ze toch niet meer, want
de mode is weer anders gewor
den.
Al zitten we nu nog in den
zomer en al is de behoefte aan
kleeding en dekking nu niet zoo
groot als in den winter, een
seintje aan Vincentius en deze
Vereeniging zal zich wel willen
belasten met het ophalen van
wat bij U overbodig is, waar
door tegen den winter weer
menig gezin geholpen kan wor
den. En U bent een hoop brand
baar materiaal kwijt. U ziet de
Charitas is zelfs te vereenigen
met de Luchtbescherming.
Om brandvrijheid van het hout
werk te verkrijgen wordt wel
aanbevolen het houtwerk te be
strijken met brandwerende verf.
Deze methode is absoluut af
doende, maar als we allemaal
onze zolder op deze wijze wilden
gaan bewerken, dan zou de in
dustrie U niet aan voldoende
verf kunnen helpen.
Deze verf wordt niet op groote
schaal geproduceerd, omdat ze
nogal prijzig is. Deze methode
komt dus voor ons niet in aan
merking.
Een ander aanbevolen middel
is het aanbrengen van een laag
zand ter dikte van 5 c.m., beter
nog een laag van 10 c.m. op
den zoldervloer. Afgezien van
het feit, dat moeder de vrouw
er niet erg mee ingenomen zal
zijn, afgezien van de bezwaren,
die een met zand bedekte zolder
in het gebruik oplevert, moeten
we rekening houden met de
vaak beperkte draagkracht van
de zolderbalken. Vele zolders
kunnen deze last niet torsen.
Afhankelijk van de fijnheid
van het zand komt dit neer op
een belasting van 150 Kg. per
M2. Bij een normale zolder met
een oppervlakte van ongeveer
70 M2 krijgen we dus een extra
last van ongeveer 10 ton, dus
de lading van een groote spoor
wegwagon. Bij een laag van 10
c.m. wordt dit het dubbele. Vele
balken zullen hiertegen protes
teeren, door het eenvoudig te
begeven. Daarbij komt nog een
praktisch bezwaar, hoeveel tijd
is noodig om dit zand meestal
over een niet te gemakkelijke
zoldertrap naar boven te sjouwen
Wit zand is natuurlijk beter dan
tuinaarde en hoe krijgt men zoo'n
massale hoeveelheid voor een
heel dorp aangevoerd, in een lijd,
dat de uiterste zuinigheid gebo
den is met benzine- en olie
voorraden.
Waar men wel voor kan zorgen
en dit is weer een der maat
regelen, waarop in een der voor
gaande artikelen gedoeld werd,
is een flinke kist met zand op
den zolder te hebben staan, zoo
dat ten allen tijde een bom ruim
schoots kan overdekt worden
met zand. Hiermee vervallen ook
de transportbezwaren voor een
groot deel, evenals die van de
huismoeders over de vuile boel,
die gemaakt woidt. Maar dat toch
liever en een behouden huis, dan
een propere zolder en een afge
brand huis.
U ziet, de bezwaren, verbonden
aan de maatregelen der eigenbe
scherming, worden niet verheeld,
maar U tevens de weg gewezen
tot de meest doelmatige brand-
bescherming.
Hoe we de ontstane secundaire
branden gaan bestrijden, hierover
in een volgend artikel.
Hoofd der L.B.D.
A. BUWALDA.
OP VACANTIE NAAR
DUITSCHLAND.
Een onmisbare handleidingt
„Hoe blijf ik buiten het
concentratiekamp
Men zegt van mg wel eens, dat ik
anti-Duit3Ch ben. Dat is niet waar,
ik ben enkel tegen vele Duitsche
metboden. Zooals ik die heb zien toe
passen in oorlogstijd en zooals we
die allen kennen uit dezen, onzen
„vredestijd".
Maar er is geenszins haat noch
afschuw in me tegen iederen Duit-
scher persoonlijk: Ik zou graag eens
'n poosje langs hun mooien Rijnrei
zen en er de kennismaking hernieu
wen met dehupsche Rijnlanderinnen,
die met een welgemeend „prosit"
klare, zure en frissche, daardoor den
dorst zalig lesschende streek wijn aan
den moeden, aan kijkgenot verzadig
den toerist voorzetten.
Ik haat de menschen niet; ik erken
de deugden, die ze hebben en prijs
de schoonheid van hun land. Maar
de druk, waaronder ze leven, welken
zij aanvaard hebben en helpen „zwaar"
houden, die druk schept heden
ten dage een sfeer in Duitschland,
waarin een vrij mensch moeilijk
ademt.
En daarom wil ik niet met vacan
tia over de Oostgrens gaan en zou
ik anderen willen aanraden om....
Neen, laat ik dat nu niet doeD,
want ik ben zoo zegt men anti-
Duitsch. Laat ik liever iemand aan
het woord laten, die zich tegenover
Duitschland en de Duitschers zóó
„objectief" stelt, dat velen van hem
zeggen, dat hg pro-Duitscher is. Ik
bedoel den Berlijnschen correspon
dent van een aantal provinciale dag
bladen, den heer Blokzgl. Die schreef
in de bedoelde kranten een artikel
om zgn landgenooten op te wekken,
Duitschland eens wèl aan te doen op
hun vacactietocht.
Het is heusch de moeite waard,
het nieuwe Duitschland eens met
de wijd open oogen te komen be-
studeeren, maar dan met de be
reidheid de waarheid in zich op
te nemen.
Zoo schreef deze vriend der Duit
schers.
En hij gaf den aspirant-toeristen
in het Derde Rgk, alvast een portie
waarheid mee. Plus een serie aanwij
zingen, hoe men zich in Duitschland
heeft te gedragen om er achter... de
waarheid te komen.
Van het eten en drinken moeten
we er ons blijkbaar niet te veel voor
stellen. De heer Blokzijl zegt het zóó:
„De stemming der bevolking
goed, de huisvesting voortreffelijk.
De voeding Ik ben het niet met
het officieele Duitschland eens,
dat die werkelgk prima is. In
elk geval is zg veel minder goed
dan b.v. in Nederland. In krin
gen van Duitsche artsen kan
men vaak genoeg hooren, dat|de
Duitschers der ouderegeneraties
lijden aan kwalen, die vermoe
delijk aan de minder goede sub
stanties in de tegenwoordige
voeding zjjn toe te schrijven,
„minder goed" voor magen en
darmen, die vroeger aan ander
voedsel zjjn gewend geweest. Dat
is stellig ook „interessant", zg
het ook in mindere mate voor
die... oudere generaties. De jeugd
in Duitschland schijnt er voor-
loopig geen nadeeligen invloed
van te speuren, Maar voor u,
reizigers uit Nederland, is dit
alles niet van beteekenis. Men
heeft er immers voor gezorgd,
dat de hotel- en pensionbezoe
kers, vooral uit het buitenland,
er niets van te bespeuren krg-
gen. In de hotels en restaurants
is er boter, vleesch, fruit en visch
van goede kwaliteit in overvloed.
En ook de koffie. Wat voor den
Duitscher meer beteekent dan
voor den Nederlandschen bezoe
ker. Van thee-zetten hebben ze
hier „geen kaas gegeten". Van
koffiezetten eigenlijk ook niet.
Maar de Duitschers vinden hun
koffie nu eenmaal heerlijk. Wij
niet
Men aanvaarde dus dit: dat men
in Duitschland den buitenlandschen
waarheid-zoekers de waarheid tracht
te verbergen, want ofschoon er, dank
zij de leuze „kanonnen zgn beter dan
boter", een tekort is aan voedende
levensmiddelen, tracht men er de
heer Blokzijl erkent dat dit tekort
voor buitenlanders te maskeeren, „in
overvloed" goed eten en drinken be
schikbaar stellende voor hotels. Ter
wijl de oudere generaties in het land
„lijden" door gemis aan dezelve.
Maar, waarde lezers, laten we aan
de hand van den heer Blokzijl nog
wat verder het Derde Rgk intrekken,
voorloopig nog slechts in gedachte.
Halt.Pas opNiet naar Bohemen-
Moravië, want onze gids waarschuwt
ons:
Onprettige, nerveuze stemmingen
heerschen slechts in het protec
toraat Bohemen-Mora vië. Dat
was te verwachten. Het zal nog
wel lang duren (als het ooit zoo
ver komt!) voordat de Tsjechen
het met de Duitschers tenminste
op een accoordje hebben gegooid.
Voorloopig is Bohemen en Mora-
vië als toeristen-centrum helaas
uitgeschakeld.
Dat ls dus een tweede „waarheid",
welke, dank zij den heer Blokzijl,
niet meer ontdekt behoeft te worden.
In het overige Duitschland schijnt
men genoegelijk te kunnen reizen,
mits men:
le. Zich voorneemt om te huilen
met de wolven in het bosch en zich
niet te ergeren, want en nu laat
ik den heer Blokzgl weer aan 't woord:
De Duitschers van heden dwepen
weer met de uniformen, met
uiterlijk vertoon, met machts
uitingen. Ze zijn, politiek gezien,
wat erg over het paard getild
en vervallen zoo langzamerhand
weer in de oude fout, zichzelf
en hun Staat als middelpunt der
aarde en patentbezitter van alle
menschelijke voortreffelijkheden
te beschouwen. En dan: ze zgn
volkomen verpolitiekt. De Duit
schers van heden zijn anti-semie
ten, overtuigd dan wel mee
pratend.
2e. Tegenover de Duitschers, die
je dus, blijkens vorenstaande regelen,
onherroepelijk met politiek en anti-
semietisch uitlatingen, aan boord
komen, moet men als toerist alle
eigen persoonlijkheid uitschakelen, 't
eigen karakter moet men onder
drukken, men moet als toerist
tegenover hen een beetje huichelen.
Onze gids, de heer Blokzgl zegt het
zóó:
Daarom is het in elk opzicht
verstandig, met hen niet over
politiek te beginnen, en als zij
beginnen, wat te verwachten is,
dan antwoordt men als vreem
deling het best met neutrale op
merkingen: „zeer interessant, dat
wist ik nog niet, zeker, dat is
óók een standpunt" of zooiets.
Ik ben met het woord „interes
sant" steeds desgewenscht door
alle debatter heengekomen....
Nu zou ik den lezer willen vragen:
waarom zouden we in Duitschland
nog verder naar de „waarheid" gaan
zoeken, nu de Berltfnsche Nederlan
der, de heer Blokzgl, van die waar
heid meer dan genoeg heeft verteld
om ons te doen inzien, dat het overal
ter wereld aangenamer is om er een
vacantie door te brengen dan in
Duitschland
Temeer waar de heer Blokzijl ons
óók nog vertelde, dat het in Duitsch
land steeds „goedkoop" is met dien
verstande, dat het „ook voor wie met
Nederlandsche guldens komt, duurder
(is) dan b.v. België of Frankrijk".
Nou, als 'n mensch voor miDder
geld geen zorgen in acht heeft te
nemen om buiten een concentratie
kamp te blijven op zgn vacantiereis,
dan kan zijn keuze niet zoo heel
moeilijk zgn. DIXI.
Alle copie hierop
betrekkinghebben
de, moet Donderd.
vóór 1 uur in ons
bezit zijn.
SERVATIUS-OMROEP
De Servatius-lui hebben een pracht
reis naar Noordwijkerhout gehad. De
omstandigheden in aanmerking ge
nomen is er werkelgk heel goed voet
bal vertoond. Vooral het 2e elftal,
dat voor meer als de helft uit inval
lers bestond, demonstreerde vóór de
rust een spel van uitstekend gehalte
en had toen een 10 voorsprong.
Dat uiteindelijk de score 62 werd
in het voordeel van V.V.S.B. II vond
zgn oorzaak in het uitvallen en on.
klaar worden van 3 der beste spelers.
De invaller-keeper was vóór de rust
heel goed, toen hij echter na de rust
een gemakkelijke bal in eigen doel
liet vallen en zóozelf debet was aan
de eerste goal, raakte h\j de kluts
kwijt en wist zich niet voldoende te
herstellen. Toch {heeft het Bavo 2e
elftal, dat „au grand complet" uit
kwam, de overwinning zeer zeker
verdiend. Meer dan twee goalen ver
schil kwam hun echter niet toe. Ook
het tempo was in het begin veel te
hoog. Na de lange reis korte
nachtrust en het uitstapje naar
de zee, was het te voorzien, dat dit
tempo niet kon volgehouden worden
en Serv. aan de rust vrijwel uitge
speeld zou zgn. Was de uitslag wat
te hoog, het vertoonde spel was zeer
goed en dat is het voornaamste.
Ook het eerste elftal kon het niet
tot een overwinning brengen, doch
moest genoegen nemen met een
gelijk spel. 22. Het Bavo-elftal ver
scheen zeer versterkt aan den start.
De Serv.-lui waren gehandicapt door
de zeer kleine afmetingen van het
veld, waardoor de balcontrole zeer
moeilijk werd. Het vertoonde spel
was echter van zeer goede kwaliteit.
Het begin was veelbelovend. Vanaf
den aftrap nam de Servatius-voor-
hoede den bal mee en vóór V.V.S.B.
er aan te pas was gekomen lag het
bruine monster achter den verbluf
ten keeper.
De gelijkmaker kwam, toen een
uittrap van den keeper ineens werd
teruggeschoten in het ledige doel.
'n Fout én van den keeper én van
de backs. Gesteund door den sterken
wind slaagde V.V.S.B. er zelf in een
voorsprong te nemen, hoewel zij op
dat oogenblik heelemaal niet in de
meerderheid waren.
Een ver naar voor geplaatste bal
werd ingeschoten en ketste terug
van het been van een der backs,
vandaar belandde het leder bij den
gevaarlijken linksbinnen, die zich
geen oogenblik bedacht maar keihard
en onhoudbaar inschoot.
Na de rust kreeg Servatius wind
mee. V.V.S.B. kwam slechts spora
disch over hun speelhelft, maar die
enkele malen de lui dan ook zeer
gevaarlijk, vooral door hun uitstekend
binnentrio. Tegen het einde, toen de
vermoeidheid zich liet gelden en de
Serv.-lui ietwat ontmoedigd waren
door het uitblijven van succes, kwam
V.V.S.B. gevaarlijk opzetten. Zg
slaagden er echter niet in den wed
strijd uit het vuur te slepen.
Ruim een kwartier na de rust
kwam een uitstekenden voorzet van
den S.-linkervleugel bij den rechts
binnen, die onhoudbaar laag in den
uitersten hoek schoot. V.V.S.B. ging
zich daarna op verdedigen toeleggen
terwijl de voorhoede zich tot gevaar
lijke uitvallen bepaalde. Door hun
enthousiasme slaagde dien opzet
uitstekend, er was voor Servatius
geen doorkomen aan het meer
dere enthousiasme hield de betere
techniek in evenwicht. Een kleine
overwinning had Serv. wel verdiend.
Zondag 2 Juli komt het eerste
elftal van Servatius nogmaals in
actie, ditmaal op eigen veld tegen
het sterke F.C.V. Dat zal ongetwg-
feld een zeer interessante ontmoeting
worden. F.C.V. speelt een soliede
partij. We zijn benieuwd wat de
veranderde Servatius-voorhoede nu
er van terecht brengt. De invloed
van de training was in St. Bavo
zeer goed te bemerken. Toch werd
het spel nog iets te veel in de breedte
gespeeld. Dat was een gevolg van
het kleine veld. Zondag zal dat niet
noodig zgn. De ontmoeting van Zon
dag zal een bezoek aan het Serv.-
terrein overwaard zijn.
Aanvang 2.30.
VALK-REVUE.
De Valk klopt Leuth met 2—1
De roodzwarten hebben zich door
V.V.L.K. niet laten uitschakelen,
met een 21 zege keerden de Valken
huiswaarts. Het was ideaal voetbal-
weer toen de scheidsrechter liet
aanvangen.
Na een wederzijds verkennen,
waarbij Ewals al spoedig een kei
hard schot kreeg te verwerken, wat
hij uitstekend deed, namen de Valken
het offensief. Meermalen drong men
tot het vijandelijke doel door, doch
tot doelpunten kwam het nog niet.
Na pl.m. een kwartier spelen maakt
Leuth hands even buiten het straf
schopgebied. Schellen plaatst zich
achter het leder en de bal suist in
't vijandelijke net 0—1.
Nauwelijks is V.V.L.K. van den
schrik bekomen of de Valken zijn
er alweer. Van Daal schiet in, een
der backs van V.V.L.K. wil het bruine
monster nog uit het doel trappen,
raakt de bal verkeerd en de Valken
hebben een 02 voorsprong, Leuth
ziet de ernst van de zaak in en
wanneer de rechtsbuiten van V.V.L.K.
voorzet krijgt Derikx de bal ver
keerd op zijn schoen en doelpunt
onhoudbaar in eigen doel. Door dit
onverwachte succes aangemoedigd,
komt V.V.L.K. wederom, terug en
zijn eenigszins sterker dan de Valken,
maar doelpunten blijven uit. Spoedig
hierna is het rust.
Na de verfrissching doet V.V.L.K.
alle moeite om den achterstand te
neutraliseeren, maar vindt de achter
hoede vaD de roodzwarten thans in
topvorm. Deze weet met hun doel-
verdediger iedere aanval onschadelijk
te maken. De Valken daartegen
hebben pech, wanneer een bal in
den uitersten bovenhoek juist nog
van de paal terugketst.
Allengs verstrijkt de tijd en wan
neer pl.m. 10 min. voor 't einde de
Valken een eenigszins verdedigende
houding gaan aannemen krijgt
V.V.LK. de overhand. De Valken
weten echter in deze verdedigende
periode stand te houden en wanneer
de scheidsrechter voor de laatste
maal fluit, hebben de Valken ver
diend van V.V.L.K. gewonnen en
kunnen nu weer een ernstig woordje
gaan meespreken voor de bezetting
van de eerste plaats.
De stand van deze promotie-
degradatie-comp. is thans als volgt:
O.S.S. 1 1 0 0 2 2—0
De Valk 2 10 12 2—3
V.VL.K. 10 0 10 1—2
We laten hier nog even 't verdere
programma volgen:
2 Juli O.S.S. V.V.L.K.
9 O.S.S. De Valk
16 De Valk V.V.L.K.
23 V.V.L.K, O.S.S.
Kring HorstVenray.
Jeugdcompetitie.
Uitslagen van Zondag 25 Juni.
Afd. a, D.I.S. a—Oostrum 3—1
De Valk aMeterik 2—1
Afd. b. D.E.V.Excelsior uitgesteld
B.V.V.Wanssum 04
Programma Zondag 2 Juli.
Afd. a. Meterik—D.I.S. b 5 uur
De Valk aOostrum 4 uur
De Valk bD.I.S. a 5 uur
Afd. b. ExcelsiorB.V.V. 5 uur
WanssumH.S.C. 5 uur
Zondag 9 Juli geen wedstrijden
wegens den 2e Zondag der maand.
De definitieve indeeling is thans als
volgt:
Afd. a. Meterik, D.LS.a, De Valkb,
Oostrum, D.I.S. b en De Valk a
(6 clubs).
Afd. b. D.E.V., Excelsior, B.V.V.,
Wanssum en H.S.C. (5 clubs)
Wij, tyranncn 1
Als je jong bent en 't hart zoo
warm, dan kun je je de beenen uit
het lijf loopen om recht te krijgen
voor de verdrukte massa. Maar als
je ouder wordt en ervaring op er
varing hebt gestapeld en teleur
stelling naast teleurstelling hebt
geboekt dan ken je de massa
meer als een die drukt als die ge
drukt wordt.
Ik weet wel, er zgn excuses voor
aan te voeren. Soms echter krgg je
er kippenvel van, als je ziet, hoede
eene arme duvél als-ie toevallig 'n
moment als méerdere, als „baas of
begunstiger" tegenover 'n anderen
armen duvel staat, zich een hard
vochtige tyran kan betoonen.
Een sterk staaltje daarvan gaf
„Het Schoolblad" in een historie,
door een kweekeüng met akte be
leefd. Deze jongeman was eenige
jaren naar ieders tevredenheid belast
geweest met een volledige school
taak. Uit waardeering zou hij voor
taan f 15 per maand ontvangen uit
vrijwillige bijdragen der ouders.
Voorheen was zijn arbeid van
jaren en zijn „volledige bevoegdheid'
beloond metniets
Toen ontstond het drama.
In de hoogste klasse der school
zat een leerling, die den kweekeüng
met acte herhaaldelijk nariep. Toen
de jongen hem nu tenslotte voor
„kale kweekeüng" uitschold, was het
tarief voor deze kwaadwillige woor
den: schoolblijven. Nadat deze straf
afgeloopen was, kreeg de jongen als
toegift een preekje, waarbij de onder
wijzer hem, volgens het genoemde
blad, een paar „kleine rukjes aan
zijn oor" gaf. De gevolgen waren
verschrikkelijk.
De vader kwam bij het hoofd der
school zeggeD, dat hij en zgn buur
man, als ook een oom van den
jongen, voortaan geen gulden meer
zouden bijdragen, zoodat dekweeke-
üng-onderwijzer voor f 12 per maand
moest werken. Bovendien dreigde de
vader, dat hij zijn jongen op een
andere school zou doen, als zoo iets
nog weer zou voorvallen.
Wat weergaloos laf en gemeen om
zoo'n jongeman, die, hoewel zelf
reeds eenige jaren slachtoffer van
de maatschappelijke omstandigheden
de kinderen bg hun schoolopleiding
niet tot slachtoffers dier omstandig
heden wilde laten worden, in zijn
zakgeld te beknibbelen, Om aan
wraakgevoelens te voldoen!
Ik bezie deze gebeurtenis echter
ook nog van een anderen kant.
Wanneer de overheid eenige recht
matige belooniog onthoudt aan
schoolkrachten, die niet of noode
kunnen worden gemist en de ouders
nemen de taak der overheid ten deze
geheel of gedeeltelijk over, dan ont
staan er zeer verkeerde verhoudin
gen.
„Het Schoolblad" schreef ten be.
sluite van bovenstaand verhaal
„Deze kweekeüng met akte zal
voortaan wel geen leerlingen meer
laten schoolblijven".
De ouders worden op die manier
baas op school en de tyrannen der
onderwijzers.
Programma van 2—8 Juli.
Zondag
BRUSSEL Vlaamsch
I.Gramofoon
Gesproken dagblad
i.20 Pontificale Hoogmis
DEUTSCHLANDSENDER
12 20 Landesorkest
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gespr. dagblad
KEULEN
I.30 Populair concert
LUXEMBURG
3.50 Gramofoon
PARUS RP
5.35 Hawaiian muziek
DEUTSCHLANDSENDER
6.20 Populair concert. Reportage
7.20 Gramofoon
KEULEN
7.55 Gevar. programma
BRUSSEL Vlaamsch
10,20 Gesproken dagblad
FRANKFURT
II.Orkest
Maandag
BRUSSEL Vlaamsch
8.Gymnastiek, Gramofoon
Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gevar. concert
KEULEN
12.20 Orkest
BRUSSEL Vlaamsch
1,20 Gesproken dagblad.
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Populair concert
LUXEMBURG
3,20 Gramofoon
KEULEN
4.20 Orkest
REGIONAL Programma
6.20 Lichte muziek
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
KEULEN
8.30 Orkest
BRUSSEL Vlaamsch
9.20 Cabaret De Blauwe Vogel
BRESLAU
11.20 Concert
Dinsdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.Gymnastiek, Gramofoon
Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
KEULEN
12.20 Populair concert
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gesproken dagblad
KEULEN
I.35 Vervolg concert
DROITWICH
3.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
4.20 Orkest
LUXEMBURG
6.20 Gramofoon
7.-8. EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten.
BRUSSEL Vlaamsch
8.20 Orkest
BOEDAPEST
10.20 Orkest
DROITWICH
II.Nachtmuziek
Woensdag
BRUSSEL Vlaamsch
8,Gymnastiek, Gramofoon
Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
DROITWICH
12.35 Populair concert
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gesproken dagblad
KEULEN
I.50 Populair concert
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gevar. concert
DROITWICH
3.20 Concert
LEIPZIG
4.20 Orkest
LUXEMBURG
6.20 Gramofoon
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
DEUTSCHLANDSENDER
8.Concert
DROITWICH
9,20 Swing muziek
KEULEN
II.— Orkest
Donderdagi
BRUSSEL Vlaamsch
8.Gymnastiek. Gramofoon
Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon.
Plechtige H. Mis
KEULEN
BRUSSEL Vlaamsch
12.20 Gramofoon
1.20 Gesproken dagblad
KEULEN
1.35 Orkest
LUXEMBURG
3.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
4.20 Orkest
BRUSSEL Vlaamsch
1.05 Kinderuurtje. Gramofoon
7—8 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
BRUSSEL VlaamBCh
.00 Gesproken dagblad
8.20 Dansmuziek
9.20 Orkest
FRANKFURT
Populair concert, dansmuziek.
Vrijdag
BRUSSEL Vlaamsch
i.Gymnastiek; Gramofoon
Gesproken dagblad
LUXEMBURG
1.20 Orkest
HAMBURG
12.20 Bremer Stadmuzikanten
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gesproken dagblad.
KEULEN
I.35 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gevar. concert
LUXEMBURG
3,20 Gramofoon
LEIPZIG
4.20 Landesorkest
REGIONAL Program Tn n
6.20 Bohemien Players
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
KEULEN
8.30 Orkest
BRUSSEL Vlaamsch
10.20 Gespr. dagblad. Gramofoon
STUTTGART
II.— Populair concert, dansmuziek
Zaterdag
BRUSSEL Vlaamsch
8.— Gymnastiek. Gramofoon
Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gevar. concert
DROITWICH
12.20 Populair concert
BRUSSEL Vlaamsch
I.20 Gespr. dagblad
KEULEN
2.20 Populair concert
DEUTSCHL ANDSENDER
3.20 Gramofoon
4.20 Gevar. programma
BRUSSEL Vlaamsch
6.20 Orkest
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
KEULEN
8.Populair programma
LUXEMBURG
10.20 Gramofoon
TOULOUSE
10.35 Verzoekconcert
KEULEN
II,20 Nachtmuziek