DERDE BLAD VAN PEEL EN MAAS Rijwielen koopen Radio-Centrale. FOTQGRöFIE Foto-artikelen Weekmarkt te HORST P. J. Jacobs Zn. Ons weekpraatje. Van de Sport velden. Krakelingen. üemengdt* Berichten Advertentiën. Inlijsten Portretten en Schilderijen. Assurantiën, G. W. MUSKENS Rundvee Varkens Pluimvee is een zaak van vertrouwen 0 Zaterdag 22 Januari 193S Negen en vijftigste Jaargang No 4 PROGRAMMA 23 tot en met 29 Januari Wijzigingen worden per microfoon bekend gemaakt. Tuchthuisstraf voor kinderen. Droefbeeld onzer beschaving. Misschien, omwille van het Prinsenkind In Engeland geldt nog een oude wet, krachtens welke ook dieren, die misdaan hebben, voor den rech ter gebracht en veroordeeld kunnen worden. Zelfs tot den dood, vooraf gegaan door marteling- In minder beschaafde tijden bestonden dergelijke wetten over Al, in Engeland wordt dit soort rechtspraak alleen nog curiositeitshalve, in bijzondere ge vallen, toegepast. En natuurlek zijn de vonnissen even mild als onschul dig. Het is immers dwazigheid om een dier verantwoordelijk te stellen voor wat het misdoet tegen onze, menschelijke wetten. Het dier kent slechts de wetten der natuur. Wordt een beest gevaarlijk voor onze menschelijke samenleving, dan moet het worden opgesloten óf afgemaakt, niet voor straf, maar uit noodzaak van bescherming en beveiliging der samenleving. Dat zijn dingen, die van zoo een voudige logica zijn, dat men er niet aan zou behoeven te herinneren, ware het niet, dat men in de maat schappij zulke hevig-stomme dingen soms ontmoet, dat men zich af vraagt, óf onze beschaving eigenlijk wel van eenige beteekenis is en óf wij, menschen, ons inderdaad als redelijke wezens gedragen. Voor „kwaad", welke straf ver dient, is het toch noodig, dat degene, die het pleegt, zich bewust is van het kwade en het met opzet bedrijft. Een krankzinnige moge men, als hij gevaarlijk is, opsluiten om hem tegen zich zelf en de maatschappij te beschermen, maar men straft hem niet om wat hij ons onbewust zou hebben kunnen misdoen. Maar een k i n d... Ja, duizenden zijn dezer dagen tot de wetenschap gekomen, dat wat men geen dieren meer aandoet in onze beschaafde maatschappij en geen krankzinnigen meer, dat men zulks bedrijft tegen over het kind Velen hebben zich over het be staan van zulken ten hemel schreienden wantoestand in het eigen land! diep geschaamd. Door een toeval, door een publi catie n.L in het Tijdschrift van Armwezen, zijn we het te weten gekomen, dat b.v. een kind van tien jaar, een meisje, wegens diefstal tot een half jaar tuchthuisstraf is veroordeeld en zit opgesloten tus- schen groote meiden, die niet willen deugen. In een gevangenis Zoo iets is barbaarsch Ik zeg door een toeval zijn we het te weten gekomen. Normaal hooren buitenstaanders nooit iets van de kinderberechting, want onze wetgeving heeft het kind willen be schermen. Ja, ja, heusch! Be schermen. Daarom worden speciale kinderrechters benoemd, van wie wordt verondersteld, dat ze zich psychologen zullen betoonen, kenners van de kinderziel. Om het „gevallen" kind nog méér te beschermen, is bepaald, dat ze niet in het openbaar zullen terechtstaan, maar dat ze zullen worden gehoord en gevonnist in zittingen met gssloten deuren. Dan komen ze niet in de krant... De bedoeling wta s goed. Maar als de gesloten deuren wor den misbruikt teneinde daarachter te besluiten om kinderen van tien jaar in een tuchtschool te stoppen, dan vragen wegeef ons de open baarheid terug. In het belang van het kind. Ik neem direct aan, dat het ver oordeelde meisje van 10 jaar een échte deugniet was. Misschien had ze al eerder gestolen, mischien placht ze te stelen als een raaf, maar een bind van tien jaar mè.g men niet verantwoordelijk stellen voor zijn daden tegenover de maat schappij van groote menschen. Mogelijk, dat het moet worden opgesloten en verpleegd. Soit Maar niet in een gevangenis! Zoo'n meisje van tien jaar is geen misdadigster, maar een klein slacht offertje van de misdaad. De misdaad van zorgeloosheid der ouders, van een verkeerde opvoeding. Zoo'n kind is het slachtoffer van het a- sociale milieu, waarin het werd „groot" gebracht, totdat het met haar 10 jaar „oud en wijs" genoeg wordt: geacht door de maatschappij om in een gevangenis te worden gestopt.... In deze zelfde gevangenis de tuchtschool te Montfoort blijken wel eens in méér gevallen, kinderen voor straf te worden opgenomen. Toen mr. J. O verwater, die het des betreffende artikel in het Tgdschr. van Armwezen schreef, de genoemde tuchtschool bezocht, was daar b.v. óók een meisje van 14 jaar. Deze was tot een geldboete veroordeeld wegens smokkelen en omdat die boete niet was betaald, moest ze de vervangende tuchtschoolstraf van enkele weken ondergaan. Nógmaals zoo iets is barbaarsch. Een kind smokkelt niet uit zich zelf. In bepaalde grensmilieu's wor den de kinderen daartoe door de ouders aangezet. En als ze dan ge snapt en veroordeeld worden, dan vinden „vader en moeder" het voor- deeliger om zoo'n stumper voor de tuchtschool te laten halen dan dat ze de opgelegde boete betalen. Het diende wet te wezen, dat de ouders in zoo'n geval de vervangende hechtenis moesten ondergaan. Er is een advocaat in ons land lk herinner me op het oogenblik a$n naam niet die er zich heeft 1 voorgespannen om ter gelegenheid |van de bigde gebeurtenis een alge meene amnestie te verwerven voor minderjarige veroordeelden. Ik betuig aan diens actie gaarne mijn adhae3ie. I Het is gebruikelijk, dat ter ge legenheid van feestelijke gebeurte- nissen in het Vorstenhuis weer een l aantal eerder-veroordeelde moorde j naars, inbrekers en roovers op de maatschappij worden losgelaten, i Laten de menschen, die terzake j de Kroon adviseeren, dezen keer eens aan de minderjarige veroor- deelden, aan de kinderen in het j bijzonder denken. I De gedachte, dat het vorstenkind wordt geboren in denkbaar de gun stigste levensomstandigheden moge aanleiding zjjn om te overwegen, dat zoovele kindertjes het levenslicht aanschouwen, zoo lief en zoo onschul dig als engelen maar kunnen zijn. En toch zijn ze maatschappelijk voorbeschikt om onder te gaan in zonde en misdaad, omdat ze gedoemd zijn hun opvoeding te ontvangen van ouders, die voor opvoeden onge schikt zijn, en omdat ze opgroeien in een milieu, waar het slechte het eenige voorbeeld is, waarnaar ze kunnen handelen. Laat men omwille van het kind, dat den zegen van geluk en deugd, van rijke zorg, in zijn wieg vindt, in deze dagen iets, neen, véél doen voor al die misdèelden, die zoo goed als vorstenkinderen naar Gods beeld zijn geschapen, maar wier ziel reeds in de jeugd verkracht werd door het geweld van de zonde om zich heen. Hergeve de overheid aan de onge lukkige minderjarige veroordeelden opnieuw een kans in het leven. En laat zij in de toekomst haar straffende hand afhouden van kinderen; zoolang kinderen „kinderen" zijn, verdienen ze slechts onze liefde om hun onschuld, en onze zorg en verpleging om hun schuld. Alle copie hierop betrekking hebben de, moet Donderd. vóór 1 uur in ons bezit zijn. SËRVATIUS-OMROEP De Venraysche sportliefhebbers zullen reeds gedacht hebben, en met recht, da e de schrijver van de S.- omroep de war is geweest, daar in ons vorig artikel geen enkele voorhoedespeler op de goede plaats stond. Zoo iets kan echter alleen maar voorkomen, als er een zetter aan het werk is geweest ,die van voetballen geen kaas heeft gegeten, en'zoodoende onze sportlui een kwade nacht bezorgd had. Hiermede is dit misverstand opgehelderd. Servatius heeft tegen de hekken sluiters geen overwinning kunnen bevechten. Met eén gelijk spel moch ten ze meer dan tevreden zijn De club uit Brakkenstein heeft een buitengewoon goede indruk achter gelaten. Indien deze club haar vorm van verleden Zondag behoudt, zien we haar nog menige overwinning behalen. Het is een lichte, maar uiterst snelle ploeg. De achterhoede en middenlinie van S. waren heel goed. De zwakke plek is nog steeds de voorhoede. Individueel zijn alle spelers geschikt, doch het geheel als linie is nog niet wat het zijn moet. Vooral de rechts binnen moet meer ballen ophalen. Tegen Brakkenstein waren alle voor hoedespelers iets te langzaam. Laat men hier eens wat meer aandacht aan besteden, het tempo opvoeren en dan kan men met een gerust hart Zondag de wedstrijd tegen O.V.C. aanbinden. Tot nu toe behaalde S. de beste resultaten in uitwedstrijden en daarom hebben we wel zooveel vertrouwen in de ploeg, dat ze tegen Ooy minstens een gelijk spel zal halen. Het resteerend programma, vooral de uitwedstrijden, zijn nog zeer zwaar. Dus jongens tegen O.V.C. vooral eens je beste beentje voor gezet om een eervoller plaats op de rangschikking in te neme??. Vertrek der bussen: 12'uur. ScheidsrechterP. Bakker. D.I.S. 2 heeft het klaar gespeeld aan-het trotsche ongeslagen record van Servatius 3 een einde te maken. Dat deze wedstrijd voor S. zeer zwaar zou zijn, wisten we allen, doch dat ze in Oirlo met 50 ge kraakt zijn, pleit ofwel voor de sterkte van Oirlo, of voor het uit vorm zijn van Servatius. D.I.S. had wel geluk, dat ze al vlug twee goals cadeau kregen van de linksbacK van S., hetgeen wel eenigszins deprimeerend op het elftal moet gewerkt hebben. De weg naar het kampioenschap gaat nu eenmaal niet over rozen. Dit mag men Zondag a.s. wel eens goed indachtig zijn als Erica op bezoek komt. Jongens, laat eens zien dat die groote nederlaag aan taevallige omstandigheden toe te schrijven is geweest, door Zondag eens extra voor den dag te komen en op beide punten beslag te leg gen. Dit kan een zeer spannende ontmoeting worden. Aanvang 2 uur. Scheidsrechter: P. Maggeteaux. VALK-REVUE. Lieshout—De Valk 11 Ons vermoeden, dat De Valk in Lieshout wel een puntje zou be machtigen, is bewaarheid geworden. In de eerste helft stond Lieshout tegen de Venraysche overmacht krachtig te verdedigen, Ondanks het Valk-overwicht was de score bij de rust 10 in het voordeel der thuisclub. Ook na de hervatting oefenden de Valken een grooten druk uit op het doel der Brabanders. Na een kwartier kwam de lang verwachte gelijkmaker van den voet van den rechtsbinnen. Het bleef 1—1. Een 3—1 over winning voor de onzen had de ver houding beter weergegeven. De Valk 2Lomm 13 De middenlinie van Lomm legde de basis voor een verdiende over winning der bezoekers. Typisch was het dat beide teams met sterken tegenwind hun beste spel ontplooi den. Na 10 min. scoorde Lomm het eerste goaltje, doch de volgende Valk-aanval bracht reeds den gelijk maker. Een boogschot vaD den rechts buiten bezorgde L.V.C. wederom de leiding 21. Na de rust brachten de bezoekers de stand op 31. Oostrum 2De Vaik 23 Met windvoordeel hadden de Val ken zich met de rust van een 20 voorsprong verzekerd, door goede schoten van hun links- en rechts binnen. Na de thee speelde Oostrum met den vrij sterken wind in den rug. De jeugdige Valk-verdediging toon de toen haar kracht en liet zich niet passeeren. De Valk-linksbuiten voegde nog een fortuinlijk goaltje aan de score toe en bracht den stand op 30. Een zuiver doelpunt van Oostrum werd geannuleerd. Morgen ontvangt de Valk het sterke en stoere N.W.C. uit Asten. Het eerste treffen bezorgde N.W.C. een 31 overwinning. In Venray zullen zg echter wel een toontje lager moeten zingen. Het kon wel eens op een puntenverdeeling uit draaien, want voor eigen publiek zijn de Valken geen gemakkelijke tegen partij. De Valk 2 heeft haar competitie programma reeds achter den rug. We hopen dat de kring nacompetitie spoedig tot stand mag komen, opdat onze reserve niet te lang op non activiteit behoeven gesteld te worden. Bij MerselonaDe Valk 3 is een gelijk spel een zeer goed denkbare uitslag. Ee Valk 4 ontvangt bezoek van D.I.S. 2, dat j.l. Zondag vriend en vijand verraste door Servaas 3 met 50 te slaan. We zgn nieuwsgierig hoe de Valk 4 het er af zal brengen. D.I.S. 2Servatius 3 50, We kunnen direct met "de deur in huis vallen en zeggen dat D. I. S. in topvorm speelde, terwijl de Servatius-mannen er geen vat op konden krijgen. Men zou geneigd zijn om te zeg gen D.I.S. had voor de rust den wind in den rug, maar dat sluit niet uit, dat Servatius zulks kreeg na de rust. Maar het is zoo gelegen, de een profiteert ervan, terwijl de ander het niet doet. Vijf maal scoorde D.I.S. in dezen wedstrijd en Servatius geen enkele maal. Zelfs na de rust, als we denken dat Servatius, dat nu de wind mee heeft, sterker zal zijn, is het juist omgekeerd. D.I.S. breekt zelfs ge vaarlijk door en twee schoten van den rechtsbuiten hadden dan ook beter lot verdiend. Met rust leidde D.I.S. reeds met 40, waaraan tegen het einde nog een punt werd toegevoegd. Met een 50 overwin ning voor D.I.S. 2 eindigde deze belangrgkè ontmoeting, welke in de beste verstandhouding gespeeld werd. D.I S.America. Morgen ontvangt D.I.S. America. De vorige wedstrijd werd op de helft gestaakt wegens sneeuw. D.I.S. behoeft slechts gelijk te spelen om kampioen te zijn. Bijna was de aarde verongelukt. Een Zuid-Afrikaansch geleerde, De Wood, doctor in de astronomische wetenschap, heeft tegenover de pers bekend gemaakt, dau. in den nacht van 30 October onze aarde' b'ijna in botsing is geweest met de baby- planeet „Reinmuth 1937." Het scheelde slechts vijf en een half uur! De doctor zeide verder, dat „eenige dagen achtereen een van de grootste onheilen de wereld heeft bedreigd, totdat de planeet over een kleinen astrouomischen afstand van 400.000 mijl dc aarde voorbijschoot." „Dit is het grootste gevaar," zoo vervolgde de geleerde, „dat de aarde sedert de periode van de astrono mische observatie heeft geloopen.1 Ook het Harvard-observatorium zou bovenstaande gebeurtenis hebben geobserveerd. „Bijna", d.w.z. op 400.000 astronomische mijlen na, was de aarde verpletterd. In China hebben in een half jaar tgds een half millioen menschen elkaar vermoordin Spanje ver zadigt het roode bloed de blanke sneeuwItalië bouwt zich wouden van bajonettenin 't eene land ver volgt men Joden en Christenen, in het andere land verbrandt men de kerken. Hoogste beleid in den modernen tijd ishet gasmasker De bewapening kost de wereld op 't oogenblik bflna 4 maal zooveel als in 1914.... Als men dAt alles overdenkt, zou het dan eigenlijk wel zoo heel erg zijn geweest, als die vijf en een half uur de aarde eens niet hadden gescheiden van „Reinmuth 1937"? Ale men op de menschen let... Die schijnen tóch niet anders dan den ondergang der wereld te zoeken. Organisatie-koorts. Als de wereld nog eens per abuis op een andere planeet mocht loopen dan zou het toch jammer wezen, wanneer Nederland en de Nederlan ders dan meteen mét de rest, waar aan toch niet zoo héél veel verloren wordt, zou moeten verdwijnen. Want wg zijn toch wel een echt vredelievend volk. Dat ziet men b.v. aan den zin voor kleine genoegens, welke we met wijlen den heer Hil- debrand en diens in de Camera Ob- scura beschreven vrienden gemeen hebben. Denk eens aan onzen zin tot or- ganiseeren van ons zelve ten behoe ve „van alles en nog wat". Ten behoeve b.v. der rechtspositie van zuigelingen, de instandhouding van het Kanariepietenras, de culti veering van het hanen-gekukeku enz. Op het oogenblik zijn we een Bond nou spot ik niet van Zelf scheerders rijk gewordenDe organisatie is in de Lamsteeg te Rotterdam geboren. Voorloopig heeft men zich tot doel gesteld coöperatief degelijk scheer- materiaal aan te koopen en in de toekomst zal iedere zelfscheerder raad en steun bij den bond kunnen vragen. Er is een voorloopig bestuur ge kozen bestaande uit een le en 2de voorzitter, een le en 2e secretaris en een le en 2e penningmeester. Hieruit kan men dus reeds op maken, dat het de bedoeling is, de belangen van iederen zelfscheerder zoo energiek mogelijk te gaan be hartigen. Zoolang de menschen zich druk maken over de verbetering van het geitenras en de gemiddelde kwaliteit van scheermesjes, zit er niet veel kwaad in. Mèèr.... gekker moeten we het toch maar niet gaan maken Misdadige eenvoud. Dat érg eenvoudige van geest en verlangen verwordt gemakkelijk tot domheid en domheid voert tot wreed heid. Het strekt ons eenvoudige volkjb.v. weinig tot eer, dat velen zoo ont zettend bijgeloovig zijn. Het is een oud bakerpraatje, dat het dragen door een zuigeling van een paar, van een levende mol afgesneden klauwen, het dóórkomen der tanden bevordert. In Dreumel heeft een man het kind van zijn vriend aan zulk voorbehoedmiddel geholpen. De domme snoodaard is gelukkig met twee processen-verbaal achter haald: één voor dierenmishandeling en één voor het vervoeren van een mol zonder vergunning. Het is wel beschamend, dat zulk wreed bijgeloof nog onder ons tiert. Maar toch ook weer verheugend, dat de politie er tegen optreedt Speldje op Hereenigingszondag Op Hereenigingsdag, 23 Januari, wordt onder goedkeuring van het Hoogw. Episcopaat en met verlof van de Z. E. Heeren Pastoors in de meeste parochies van ons land en ook van ons bisdom een speldje ver kocht ten bate van het Apostolaat der Hereeniging, dat, zooals bekend, ten doel heeft den terugkeer van de Oostersche Schismatieken tot de Katholieke Kerk. Loonsverhooging van twee cent per uur. De Nederlandsche Aannemersbond en patroonsbond voor de bouwbe drijven in Nederland heeft in zgn Woensdag te Amsterdam gehouden ledenvergadering de nieuwe collec tieve arbeidsovereenkomst voor de bouwbedrijven aanvaard. De nieuwe overeenkomst zal in gaan op 1 Maart a.s. en bevat in hoofdzaak een loonsverhooging van twee cent per uur zoowel voor den burgelrjken en utiliteits-bouw als voor den water-, spoor-, en wegen- bou w. Vergrootingen en Olieverf-Portretten. vindt U het beste bij LANGSTRAAT VENRAY Bezoekt ons Atelier Belastingzaken, Kadastrale Zaken, Koop- en Huurcontracten enz Zondag BRUSSEL (Vlaamsch) 8.Berichten, Gymnastiek. Gramo- foon 8.45 Gesproken dagblad. BRUSSEL Fransch 9.22 Gramofoon. Orkest LUXEMBURG 10.35 Concert DEUTSCHLANDSENDER 11.20 Orkest KEULEN 12.20 Orkest BRUSSEL Vlaamsch I.20 Gesproken dagblad. Dansorkest LUXEMBURG 2.05 Gev. concert KEULEN 3.20 Gev. programma RADIO PARIS 5.20 Orkest DEUTSCHLANDSENDER 7.20 Concert BOEDAPEST 9.20 Zigeunerorkest. Dansmuziek BRUSSEL Fransch II.20 Orkest Maandag BRUSSEL (Vlaams) - Gramofoon Gespr. dagblad. Tijdsein LUXEMBURG 9.20 Gevar. concert DROITWICH 11.05 Orgelspel KEULEN 11.20 Wartakapelle BRUSSEL Vlaamsch 1.20 Gesproken dagblad. KEULEN 1.35 Schrammelensemble LUXEMBURG 2.20 Gevar. concert LEIPZIG Populair concert DEUTSCHLANDSENDER 5.20 Blaasorkest BRUSSEL Vlaamsch 6.05 Kinderuurtje. Gramofoon 7.00—8.00 EIGEN UITZENDING Gramofoonplate n BRUSSEL Vlaamsch 8.20 Cabaret-ensemble RADIO PARIS 9.20 Orkest KEULEN I.55 Populair concert. Dansmuziek DROITWICH II.20 Alec Freer's Band Dinsdag BRUSSEL (Vlaams) 8.Gramofoon Gespr. dagblad. Gymnastiek LUXEMBURG 9.20 Gramofoon HAMBURG 11.20 Orkest BRUSSEL Vlaamsch 12 20 Gramofoon. Weerbericht 1.20 Gesproken dagblad Concert DEUTSCHLANDSENDER I.30 Gramofoon LUXEMBURG 2.20 Gramofoon KEULEN 3.20 Omroeporkest DROITWICH 4.35 Gramofoon RADIO PARIS R OA Orkpct 7.8. EIGEN UITZENDING Gramofoonplaten. DEUTSCHLANDSENDER 8.Blaasorkest ROME 8.20 Cyrano de Bergerac STUTTGART II.20 Nachtmuziek Woensdag BRUSSEL (Vlaams) 8.Gramofoon Gespr. dagblad. Gymnastiek LUXEMBURG 9 20 Gramofoon DEUTSCHLANDSENDER 11.20 Politiemuziekkorps PARIJS RP 12.20 Vrouwenorkest BRUSSEL Vlaamsch 1.20 Gesproken dagblad DROITWICH 1.35 BBC orkest REGIONAL Programma 2.20 Orkest DEUTSCHLANDSENDER 3.20 Amusementsorkest KEULEN 4.20 Omroeporkest DROITWICH 5.20 Henry Hall band LUXEMBURG 6.20 Concert 7—8 EIGEN UITZENDING Gramofoonplaten DEUTSCHLANDSENDER 8.Dansmuziek FRANKFURT 8.20 Bijeenkomst Fr. Carnaval WEENEN 9.40 Populair concert DROITWICH 11.Dansmuziek Donderdag BRUSSEL Vlaams Gramofoon Gesproken dagblad LUXEMBURG .20 Concert. H. Mis 11.20 Dansorkest DROITWICH 12.15 Orkest BRUSSEL Vlaamsch I.20 Gespr. dagblad Dansorkest REGIONAL Programma 2.20 Gramofoon KEULEN 3.20 Populaire muziek DROITWICH 5.20 Eddie Carrol band BRUSSEL Vlaamsch 6.05 Kinderuurtje. Gramofoon 7.00—8.00 EIGEN UITZENDING Gramofoonplaten BERLIJN 8.Dansmuziek REGIONAL Programma 9.10 Orkest STUTTGART 9,50 Orkest DROITWICH II.20 Dansmuziek Vrijdag BRUSSEL (Vlaams) 8.00 Gramofoon Tijdsein. Gespr. dagblad LUXEMBURG 9.20 Gramofoon HAMBURG 11.20 Blaasorkest BRUSSEL Vlaamsch L20 Gespr. dagblad. KEULEN I.35 Werkpause bij kompel REGIONAL Programma 2.20 Empire orkest DEUTSCHLANDSENDER 3.20 Amusementsorkest DROITWICH 5.20 Orkest KEULEN 6.20 Miiitair concert 7.00—8.00 EIGEN UITZENDING Gramofoonplaten TOULOUSE 8.05 Gevar. concert DEUTSCHLANDSENDER 8.40 Gevar. concert BRUSSEL Fransch 9.20 Vroolgke avond bg de soldaten WEENEN 9.40 Salonorkest PARITS RP II.20 Nachtconcert Zaterdag i BRUSSEL Vlaamsch 8.Gramofoon. Gespr. dagblad LUXEMBURG 9.20 Gevar. concert KEULEN 1.20 Amnsementsorkest BRUSSEL Vlaamsch 1.20 Gesproken dagblad DEUTSCHLANDSENDER 1.35 Vroolgke Gramofoon DROITWICH 2.20 Gramofoon KONINGSBERGEN 3.20 Gevar. prog. DROITWICH 1.20 Jack Payne band LUXEMBURG 6.20 Gevar. concert 7.00—8.00 EIGEN UITZENDING Gramofoonplaten KEULEN 8.Verzoekconcert BOEDAPEST 9.20 Orkest RADIO PARIS 10.25 Concert. Dansmuziek eiken Dinsdag Koopt ze daarom bij Maasheescheweg 19 EMPO SIMPLEX KABO Rijwielen

Peel en Maas | 1938 | | pagina 9