DERDE BLAD VAN PEEL EN MAAS
Radio-Centrale Venray
A. E. CAMPS, Oostrum
Ons weekpraatje.
Van de
Sport
velden.
Qemengde Berichten
DERDE PROGRAMMA
Markten
Vruchtboomen
Rozen, Haaf/- en
Sierplanten
Zaterdag 18 September 1937
Acht en vijftigste Jaargang No 38
Oude en nieuwe romantiek.
We zyn een volk van harde
werkers, helaas, véél wat
teer is, vergrijzelen we in onze
gespierde knuisten.
Een „moderne" roman eindigt met
de wanhoopsschreeuw van een jonge
bedrogen moeder, of met een echt
scheiding, dan wel met een zelfmoord.
De moderne romantiek immers is
realistisch, écht, naar het leven ge-
teekend. Jammer, dat in het oog
van den modernen schryver als „het"
leven slechts het bestaan van
geestelijk- en moreel gederailleerden
of van maatschappelijk desperado's
wordt gezien of erkend.
Vroeger.... Ik bedoel niet alles van
„vroeger" te idealiseeren. Van vroe
ger plegen we het lieflijke en mooie
te onthouden en we doen met meer
of minder succes ons best om het
beroerde uit dien tijd te vergeten.
De vroegere romantiek had óók ge
breken ze was meestal te zoetelijk.
Maar als 'n mensch zich in die dagen
met het lezen van een boek had
omspannen en hy las op de laatste
bladzijde van de zaligheid der jonge
liefde, welke bloeide in de harten
van twee menschenkinderen
....diep blozend fluisterde ze hem iets
in het oor, waarop hij haar, die
straks de moeder van zijn kind zou
zijn, innig omhelsde.... dan moest
je wel eens glimlachen om alwéér
zóó'n slot, maar je lachte tenminste;
er was vreugde in je, omdat alles,
zooals het daar geschreven stond,
schoon en goed was. Je vloekte dan
niet tegen de maatschappij, tegen
de menschen en tegen God, zooals
zoovelen geneigd zijn te doen, als ze
een moderne roman hebben ge
lezen, welkeop rauwe wijze alle
vuilheid en goorheid van het leven
aan den zelfkant onzer beschaving
blootlegt en ons de intieme huis
huishouding binnenvoert schier
uitsluitend van hen, die door
eigen schuld of de schuld van anderen,
soms van „de maatschappij", de ver-
worp'nen der aarde werden.
Van de goede oude romantiek
vond ik terug in hetgeen ons werd
geopenbaard uit de liefde van het
jonge Nederlandsche prinselijke paar.
Ik beluisterde het uit de mede-
deelingen van de moeder der prinses
voor de radio omtrent de wyze,
waarop de prins en prinses elkaar
hadden „gevonden." Ik beluisterde
het uit het woord van prins Bern-
hard toen hy zich voor het eerst
tot het Nederlandsche volk richtte.
En boven al beluisterde ik die schoone
oude romantiek uit de wijze, waarop
prinses Juliana kond deed van haar
verwachting omtrent een aanstaand
moederschap.
De positie eener toekomstige
vorstin is nu eeDmaal een zeer bij
zondere. De straliDg van haar huwe
lijksgeluk kan noch mag zy laten
begrenzen tot de wanden van haar
eigen home, want er is heel een volk,
dat er belang by heeft, of en hoe
het verbond, dat ze sloot voor het
leven, zal worden gezegend.
De wijze, waarop Juliana mede-
deeling deed van de blijde verwach
ting, welke haar vervulde, de woorden
waarin ze deze kondschap vervatte,
dat alles was even teer en gevoelig
als de fluistering vau de jonge bruid
aan het oor van den geliefde, in
een levensroman van den „goeden
ouden tyd."
En hoe behandelen wy als volk
deze teedere intimiteit
We tconen ze ons volkomen on
waardig. Deze uitspraak houdt wel
degelyk rekening met de gelukkig
tallooze individueels uitzonderingen.
Met „we" bedoelen we het spraak
makende deel van ons volk, de vox
populi, zooals deze zich openbaart
in de gesprekken van den dag, op
straat, in tram en trein, aan de
bittertafel en „op de zaak." We
toonen ze haar ook onwaardig door
de wyze, waarop ze door den Neder-
landschen handelsgeest wordt uitge
baat.
Helaas, „we" zyn grof, in ons
sentimentsleven. We zijn laten we
dè.t aannemen over het algemeen
flinke kerels voor ons werk. In dat
opzicht steken we by heel veel
buitenlanders gunstig af. Maar onze
geest is als onze hand; die geest is
niet besnaard, maar gespannen
met kabeltouw.
Met onzen zin voor humor is het
algemeen slecht gesteld'n grapje
slaat niet aan op de kabeltouw
snaren van onzen geestdeze kun
nen slechts in beweging worden
gebracht door het neerploffen van
grove bonken lol.
De gemiddelde Franschman en ook
de Engelschman kunnen evenzeer
een teere zaak als de blyde ver
wachting in een vorstenhuis, in het
gesprek van den dag betrekken,
maar zullen dat doen met een fyn-
zinnige toespeling.
Van een ander gehalte zyn de
„moppen", die ons volk over zoo
iets ten beste geeft. Zó zijn over
het algemeen grof, plat, ordinair,
vaak geméén, Ze getuigen van wan
smaak.
f. Zeker, we meenen het meestal niet
zoo slecht als men uit onze uitingen
zou behooren te besluiten. We weten
wel, dat het mooi en teer is, wat
we bespreken of beduiden en we
er volstrekt niet ongevoelig tegen
over. Maar onze koestering is die
van den onwennigen verliefde, die
beter met de schop dan met het
hart van zyn uitverkorene kan om
gaan en zich eerst in de handen
spuwt vóór hy de karwei aanvat
gener „verklaring" »nn zyn meiske
Ik herinner me hoe de maanden
vóór de geboorte van prinses Juliana
werden ontsierd door allerlei grof
heden in de dagelyksche gesprekken
en door velerlei plompe uitingen van
den handelsgeest, dien velen tydelyk
aan hun Oranjezin koppelden.
Heel wat gevoelige en op beschaafde
manieren gestelde Nederlanders
die zyn er gelukkig óók nog!
alsmede tal van bezorgde ouders,
slaakten een zucht van verlichting,
toen die blyde-verwachting-periode
kon worden afgesloten.
Moet het wéér zoo worden
Laten we ons toch een beetje in-
toomen, bedenken, dat we iets teers
in handen dragen, dat vergruizeld
zal worden, als we er naar onzen
volksaard in knypen en drukken.
Een gelukkig verschynsel is het
algemeene protest, dat in de bladen
tot uitdrukking komt tegen de po
gingen van sommigen om od ze slechte
manieren in teere gevallen uit te
baten.
Denzelfden dag, waarop de Staats
courant het eerste officieele bericht
omtrent den gezondheidstoestand der
Prinses vermeldde, verschenen ook
de eerste teekenen van commercieele
vaderlandsliefde op straat en in de
winkels: een cartonnen insigne met
toepasselyke emblemen en een aantal
prentbriefkaarten. Op een hiervan
staan twee ooievaars, elk met een
net verpakten rozigen baby, respec
tievelijk gemerkt „Hy" en „Zy", en
vragen elkander:
't Is tyd om te beslissen hier:
Wie onzer wordt Hof-lev'rancier
Op een andere klepperen zes ooie
vaars in koor om één zuigeling, in
nationale linten verpakt:
„Wij [zyn, met zes, van zessen klaar;
Wie onzer wordt DE ooievaar
Een volgende langsnavel zegt het
nog duidelyker:
„Van w&ar dit mooi Oranje-lint
't Past by dit lief Oranje-kind."
Dat de dichter van deze stuntelige
rijmelarij, de nationale bard Clinge
Doorenbos, rijmpjes fabriekt ter aan
beveling van Amstel bier of Dal-
meyers cursussen. Zij hem van harte
gegund. Maar wann er hij de majesteit
van het moederschap befrunnikt met
geestlooze rymen bij wansmakelijke
plaatjes, dan past een woord van
protest, zoo critiseerde de „Haag-
sche Post".
Wie Oranjeliefde en moederschap
op deze wijze ten eigen bate tracht
te exploiteeren, brandmerkt zichzelf
en verdient onze hartgrondige ver
achting.
Laten we ons ook matiging op
leggen dat is trouwens ook het
verlangen der a.s. moeder zelve
bij den drang tot vorming van aller
lei comité's, welke zich in de en
tourage bedoelen te dringen van de
te verwachten blyde gebeurtenis.
Wie écht worden bewogen door het
hooge geluk, dat het prinselyk paar
thans toelacht, dien zal het een zórg
zyn te weten, dat zoovelen anderen
jonge moeders de volheid van zulk
een geluk onthouden wordt door
materieele bezwaren, door haar
armoe.
Wie er zóó over denken, zullen er
voor y veren, dat althans in de dagen
waarop de Kroonprinses en haar ge
maal met heel het volk naar we
hopen reden zullen hebben om
blijde te zyn en te juichen, geen
moeders liggen te zuchten om haar
geluk.
Daarom pryzen we het initiatief
van Rotterdarasche vrouwen, die
beoogen om aan minstens honderd
jonge vrouwen, die in 1938 het raoe-
dergeluk zullen smaken, een luier
mand, tevens wieg, aan te bieden.
De firma, die de dekens voor de
„Piet Hein" geleverd had, besloot
direct voor al die luiermand jes gratis
dekentjes te leveren.
Bij al deze spontaniteit is het per
soneel der bedoelde dekeafabriek
niet willen achterblijven. Deze men
schen deelden mee, dat zy gaarne
deze dekentjes zullen maken, maar...
dat zy er geen loon voor wenschen
te ontvangen
Deze voorbeelden verdienen navol
ging. Laten we alle grofheid en sma
keloosheid myden by het spreken
over de verheugenis, welke vorsten
huis en volk wacht, maar concentree-
ren we onzen geest en onze krachten
overal plaatselijk op de goede ge
dachte: in onze omgeving zal er geen
arme moeder in zorgen verkeeren
om haar pasgeboren kindje op of
omstreeks den tijd, waarop het moe-
dergeluk het deel zal worden van
onze kroonprinses.
Alle copie hierop
betrekking hebben
de, moet Donderd.
vóór 1 uur in ons
bezit zijn.
Kring Horst-Venray.
JEUGDCOMPETITIE.
Programma 19 September.
Afd. B.
De Valk AYsselsteyn 5 uur
MerseloDe Valk B 5 uur
Afd. A.
WanssumSwolgen 5 uur
Afd. C.
H.S.C.Griendtsveen 5 uur
Programma 26 September.
Afd. B.
De Valk BYsselsteyn
Afd. C.
Griendtsveen—G.F.C.
Wijzigingen en aanvullingen voor
behouden in verband met het pro
gramma van de Bondscompetltie
VALK-REVUE.
Dc competitie begint
Morgen 19 Sept. begint de Valk 1
de competitie in Uden tegen Udi 1.
Ofschoon de Valk telken jare met
spelers-verlies te kampen heeft,
weten zij zich telkens weer zoo te
herstellen, dat men er in de compe
titie terdege rekening mee moet
houden. 1
Ook thans beschikt de Valk weer
over een goede ploeg, die tot heel
wat goede dingen in staat is. Met
veel optimisme starten zy voor de
reeks van 20 wedstrijden, waarvan
de eerste tegen Udi een der zwaarste
is. Er zal aangepakt moet en worden,
den heelen wedstryd door, om deze
stryd tot een goed einde te brengen.
De rood-zwarten zullen vast en
zeker met een overwinning willen
inzetten. Wy voorspellen niets, maar
wachten vol spanning het eerste
resultaat af.
De Valk 2 start eveneens meteen
zware uitwedstryd. De reis gaat
hier naar America. Het verschil in
krachten zal niet byster groot zyn.
We achten de reserves wel in staat
om ten minste één winstpuntje te
veroveren.
Voor de jeugdcompetitie speelt de
Valk a tegen Ysselsteyn 2 en de
Valk b tegen Merselona 2.
A.s. Dinsdag 21 September alg.
supportersvergadering om half negen
in 't Patronaat.
Programma voor 26 Sept.
De Valk 1Sparta 1 Beek en Donk.
SERVATIUS-OMROEP
Voor Zondag a.s. zyn voor Ser-
vatius nog geen competitie-wedstry-
den vastgesteld. Het was trouwens
al lang verzocht aan de competitie
leider.
Er was voor dezen Zondag iets
anders wat er op het programma
stond. De Supportersclub zal morgen
Zondag in de belangstelling staan
van het Servatius-kamp.
Het eerste lustrum wordt heden
herdacht.
Er wordt een huiselyk feestje van
gemaakt. In den namiddag een wed
strijd tusschen twee supporters
elftallen. Deze wedstryd begint om
half twee.
Om kwart voor drie komt een
Servatius-veteranen elftal in het
veld om den stryd tegen een Ser-
vatius-combinatie aan te binden.
De entree is zoo laag mogelyk
gesteld en is voor beide wedstryden
10 cent. Om vier uur zyn de wed
stryden afgeloopen.
's Avonds wordt het feest dan
voortgezet met een „bonte avond"
waar zang, voordracht en dans den
avond zullen veraangenamen.
In Sept. 1932 kwam de Supporters
club van Servatius tot stand. Aan
stonds traden 18^1eden toe. Hetzelfde
jaar groeide zy tot 30 leden uit.
Steeds bieef er een geweldige
belangstelling bestaan voor deze
vereeniging en by haar eerste lus
trum is zy uitgegroeid tot een
flinke gezonde vereeniging, die 80
leden telt.
Zooals de geest in de vereeniging
is kan het niet anders of ook in de
periode van het 2e lustrum moet zij
groeien en bloeien. Het bestuur en
leden van harte proficiat en de
beste wenschen vcor de toekomst.
G P.
D.I.S. Oirlo.
Seriewedstrijden,
Zoo zal dan op a.s. Zondag 19 Sept.
D.I.S. uit Oirlo zyn seriewedstrijden
kunnen houden.
Reeds driemaal werden deze uit
gesteld, wegens feesten elders.
Een zestal clubs zullen elkaar be
kampen, om in 't bezit te komen
van den prachtigen „Meester Peters
beker", terwyl bovendien nog een
drietal fraaie pryzen ter beschikking
zyn. In ieder geval zyn dit, goede
trainingswedstryden voor de komen
de competitie. Naar wy vernamen
komt de Valk II met een sterke ploeg
dit jaar in de Competitie uit. en zal
zij haar tegenstanders feilen strijd,
doch fairen kamp te zien geven.
Wanssum gaat dit jaar hooger
spelen, en zullen wat Excelsior en/of
Brughusia betreft, goed op hun zaak
moeten letten in deze wedstrijden.
America welke dit jaar voor het
eerst in de 2e klasse J speelt byt
ook fel van zich af, en Concordia
uit Meerlo heeft ook een verjongde
ploeg. Daar iedere wedstrijd maar
kort duurt is het hoofdzaak, zoo
spoedig mogelyk de score te openen,
en een veilige voorsprong niet meer
af te staan, want de tijd ontbreekt
natuuriyk om te zeggen, we halen
nog wel op.
Ook op 't terrein zyn nog ver
schillende spelen aangebracht, zoodat
eenieder naar hartelust kan profi
teered en daarbij bovendien de
Oirlo'sche jongens steunen.
Rest ons nog te melden dat na
afloop de pryzen met een toepasselijk
woord, door den Eere voorzitter
Meester Peters zullen worden uit
gereikt.
De loting heeft plaats om 2.30 uur
precies in het Clublokaal.
Het terrein is keurig in orde, en
we hopen dat het weer meewerkt,
dan zal D.I.S. ook eens wat in 't
laadje krijgen.
R.K. LV.B.
Kring Horst-Vcnray.
Ie LUSTRUM-FEESTEN.
De op 15 Augustus wegens regen
uitgestelde kringfeesten werden
thans Zondag j.l. onder bevredigende
belangstelling gehouden.
De uitslagen der athletiek-wed-
stryden luiden als volgt
100 meter hardloopen; 1. A. Peeters
H.S.C. 13 3/5 sec.; 2. J. de Haart,
Venray.
400 meter hardloopen 1. Th Jacobs,
Meerlo 69 4/5 sec.; 2. J. Geurtjens,
Servatius.
1500 meter hardloopen1. H.
Steeghs, Castenray 5 min. 21 sec.;
2. Th. Jacobs, Meerlo.
4 x 100 meter estafette1. Meerlo;
2. Tegelen.
Hierna trad de Zenderensche
Motorclub op, die met haar eerste
optreden te Horst veel succes
oogstte.
P D V De Zwaluw,
Deze vereeniging hield een wed
vlucht met oude en jonge duiven
vanaf Drieslinter, afstand 100 K.M.,
de duiven werden gelost om 8.30
met N.-wind aankomt eerste duif
10.25.19; laatste 11.2.34.
Oude duiven
1 L. Maassen; 2-15 J. Volleberg;
3-5 H. Derks; 4-17 M. Franken; 6-14-
16 J. Aarts; 7 G. Janssen; 8 P. Man-
ders; 9-19-21-23 G. van Dyck; 10 Joh.
Janssen; 11 G. Vissers; 12 J. Ver
stegen; 13 Gebr Rutten; 18 Beterams;
20 v.d. Heyden-Siebers; 22 C. Dijck-
mans; 24 M. v.d. Ven; overduif P.
Janssen:
Jonge duiven
1 L. Maassen2-7-8-25 M. Franken;
3 St. Servaar; 4-11 Gebr. Rutten; 5,
24 J. Verstegen6-19 H. Derks 9
G. van Dyck10 J. Aarts12 en
overduif Joh. Janssen13 Gebr.
Janssen 14 P. Manders15 C. Dyck-
mans 16-21-22 M. v d. Ven 17-18-20
v.d. Heiden-Siebers 23 G. Vissers.
Dc Vogelwet.
Ie. Het houden en het kweeken
van vogels is geheel vry, alleen het
vangen, vervoeren en handelen is
aan bepalingen onderworpen.
2e, De Vogelwet spreekt over de
in Europa in 't wild levende soorten,
kortweg genoemd inlandsche vogels,
dat wil dus zeggen, dat alle zooge
naamde exotische vogels geheel
buiten de Vogelnet vallen.
3e. Vangers en verkoopers van in
Europa in het wild levende vogels
(inlandsche vogels dus) moeten een
vergunning hebbeD, die aangevraagd
kan worden by den Inspecteur van
den Landbouw, Departement van
Economische Zaken, Bezuidenhout-
scheweg 30 te den Haag.
4e. Wy adviseeren den vogellief
hebbers, die inlandsche vogels houden
of kweeken, aan den Inspecteur van
den Landbouw, Bezuidenhoutscheweg
30 te den Haag, op te geven, hoe
veel inlandsche vcgels zy houden en
van welke soort. Het is in het be
lang van de vogelhouders dit te
doen vóór 1 October a.s., omdat, in
geval van behoefte aan verplaatsing
van op geoorloofde wyze voorhanden
gehouden vogels, by voorbeeld wan
neer een vogelhouder wil verhuizen,
gemakkelyk een vergunning tot het
vervoer van de beschermde vogels
verstrekt kan worden.
5e. Opgezette vogels worden ook
onder het begrip „vogels" verstaan.
Hieruit volgt, dat het vervoeren van
en het handelen in doode en gepre
pareerde inlandsche vogels niet
zonder vergunning kan geschieden.
Zij, die nadere inededeelingen
wenschen te ontvangen, kunnen zich
wenden tot den gemachtigde van
het bestuur, den Heer L. Hansmate
Weesp, die by K. B. van 9 Aug. j.l.
benoemd is tot lid van de Vogehvet-
Commissie.
Prei,
Om flinke prei te winnen, is het
noodig, dat de grond zeer vrucht
baar is, en wel in de eerste plaats
geen gebrek heeft aan stof verbin
dingen. Vandaar, dat men het sal-
petermest (Chili- of kalksalpeter)
by deze groente zulke schitterende
resultaten verkrygt.
Na de prei in Maart of April ge
zaaid te hebben, verplant men ze
op gronden, die in Juli leeggekomen
zyn, dus daar, waar sla, vroege
aardappelen, erwten, worteltjes e.d.
hebben gestaan. De preiplanten zet
men op een afstand van 20 c.M.
van elkaar, nadat men eerst de
vezelige wortels tot op een lengte
van ongeveer I c.M. heeft ingekort
en de blaren tot op de helft heeft
afgesneden.
In droge, weinig vruchtbare zand
gronden verdraagt de prei het ver
planten slecht. In vruchtbare zand
gronden plant men in voortjes, en
zet de planten, om het eetbare
gedeelte zoo groot mogelyk te doen
worden, tot aan de bladeren daarin.
In zware gronden die droog zynae
hard worden, maakt men hetzy met
de schop, hetzy met een poothoutje,
holten van ongeveer 12 c.M. diep,
en laat de plant er in zakken. Nu
zet men ze door gieten vast.
Is de prei volop aan den groei,
dan kan men gier toedienen, wanneer
men die heeft of, wat velen zinde
lijkheidshalve zullen prefereeren, een
salpeter-oplossiDg, welke men ver
krygt door een handvol chili- of
kalksalpeter op te lossen in een 10-
liter-emmer water. De prei kan ge
durende den winter op dezelfde
pla&ts blijven staan. Men kan de
planten ook op een klem plaatsje
bij elkaar inspitten.
Ook om prei ter bescnikking te
hebben gedurende de vorst, rooit
men tydig eenige planten en bergt
die in den kelder, zet ze daar byv,
in een hoopje wit zand. De planten,
die men in de lente nog over heeft,
plaatst men op een schaduwryk
plekje byna geheel in den grond.
De allerlaatste bewaart men door
ze omgekeerd in den grond te leggen.
PROGRAMMA 19 tot en met 23 Sept.
Wijzigingen worden per microfoon bekend gemaakt.
Zondag
BRUSSEL (Vlaamsch)
8.Berichten, Gymnastiek. Gramo-
foon
8.45 Gesproken dagblad.
BRUSSEL (Fransch)
11.20 Luc Darcay orkest
DEUTSCHLANDSENDER
12.20 Westmark orkest
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gesproken dagblad.
KEULEN
I.35 Concert
LUXEMBURG
2.20 Gramofoon
RADIO PARIS
3.20 Accordeon
DROIT WICH
4 20 BBC Theaterorkest
RADIO PARIS
5.20 Populair concert
DEUTSCHLANDSENDER
6 20 Omroepamusementsorkest
LUXEMBURG
7.10 Gramofoon
KEULEN
8.20 Dichter und Bauer
BRUSSEL Vlaamsch
10.20 Gespr. dagbl. Bont progr.
HAMBURG
10.50 Eugen Wolff orkest
Maandag
BRUSSEL (Vlaams)
- Gramofoon
Gespr. dagblad. Tydsein
LUXEMBURG
9 20 Gramofoon
RADIO PARIS
10.35 Concert
DROITWICH
II.35 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
12.20 O. Fricke orkest
BRUSSEL Vlaamsch
1,20 Gesproken dagblad.
HAMBURG
1.35 N.Sach. Symphonieconcert
DEUTSCHLANDZENDER
2.20 Gevar. concert
KALUNDBORG
3.20 Concert
DEUTSCHLANDSENDER
4.20 Omroepamusementsorkest
PARIJS RP
5.20 Locatelli orkest
LUXEMBURG
6.20 Concert
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
STUTTGART
8.Gevar. programma
MUNCHEN
8.30 NS Frankenorkest
ROME
10.20 Populair concert. Dansmuziek
FRANKFURT
10.50 Populair concert
Dinsdagi
BRUSSEL (Vlaams)
8.Gramofoon
Gespr. dagblad. Gymnastiek
LUXEMBURG
9.20 Gevar. concert
RADIO PARIS
11.35 Gramofoon
KEULEN
12.20 Fabrieksorkest
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gespr. dagblad
I.30 Omroeporkest
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gevar. concert
DROITWICH
3.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
4.20 Omroeporkest
RADIO PARIS
5.20 Locatelli orkest
KEULEN
6.35 Gramofoon
7,-8. EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten.
DEUTSCHLANDSENDER
8.Eugen Wolff orkest
KEULEN
8.30 Gevar. progr.
ROME
10.20 Het Mule Concert
KONINGSBERGEN
II.20 Dansorkest
Woensdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.— Gramofoon
Gespr. dagblad. Gymnastiek
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
RADIO PARIS
10.35 Concert
DROITWICH
11.35 Gramofoon
KEULEN
12.20 Fabrieksorkest
BRUSSEL Vlaamsch
1 20 Gesproken dagblad
KEULEN
1.35 Vervolg concert
DEUTSCHLANDSENDER
2 20 Gevar. concert
KALUNU BORG
3.20 Instrum. ensemble
REGIONAL PROGRAMMA
4.05 BBC Welsh orkest
LEIPZIG
4.20 Populair concert
PARIJS RP
5.20 Locatelli orkest
LUXEMBURG
6.20 Concert
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
fBankfurt
8.Gevar. progr.
KEULEN
8.30 Kirmes im Dorf
BRUSSEL Vlaamsch
10.20 Gespr. dagblad. Gramofoon
BRESLAU
10.50 Omroeporkest
Donderdag
BRUSSEL Vlaams
8.Gramofoon
Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gevar. concert
DROITWICH
11.25 Gramofoon
KEULEN
12.20 Populair concert
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gespr. dagblad.
1.30 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gevar. concert
DROITWICH
3.25 Sted. Orkest
DEUTSCHLANDSENDER
4.20 Omroepamusementsorkest
BRUSSEL Vlaamsch
6.05 Kinderuurtje. Gramofoon
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
DEUTSCHLANDSENDER
8.Walsen en marschen
BRUSSEL Fransch
9.20 Gramofoon- Concert
BRUSSEL Vlaamsch
10.20 Gespr. dagblad, Gramofoon
STUTTGART
10.50 Landesorkest
Vrijdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gramofoon
Tijdsein. Gespr. dagblad
LUXEMBURG
9.20 Concert
RADIO PARIS
11.35 Gramofoon
HAMBURG
12.20 Blaasorkest
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gespr. dagblad.
KEULEN
1.35 Omroeporkest
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gevar. concert
DROITWICH
3.20 Muzikaal tusschenspel
DEUTSCHLANDSENDER
4.20 Populair concert
BRUSSEL Vlaamsch
5.20 Concert
KEULEN
6.35 Omroeporkest
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
DROITWICH
8.Amerikaansch programma
ROME
9.20 Die lustige Witwe
BERLIJN
10.50 Populair programma
VENRAY Maandag 27 September
Paardenmarkt
Woensdag 29 Sept. Veemarkt.
HORST Dinsdag 21 Sept. (varkens)
Zaterdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gesproken dagblad. Gramofoon
Gymnastiek. Tydsein
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
RADIO PARIS
10.35 Gramofoon
DROITWICH
11.30 Concert
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gesproken dagblad
KEULEN
1.35 Silez. Orkestvereeniging
DEUTSCHL AN DSENDER
2.20 Gevar. concert
DROITWICH
3.20 BBC Welsh orkest
KEULEN
4.20 Gevar. concert
RADIO PARIS
5.20 Locatelli orkest
DEUTSCHLANDSENDER
6.20 Gramofoon
7—8 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
KEULEN
8.Populair concert
BRUSSEL Vlaamsch
10.20 Gespr. dagblad. Gramofoon
BERLIJN
10.50 Robert Gaden orkest
VOOR
en alle Boomkweekerijartikelen
Telefoon 46
