DERDE BLAD VAN PEEL EN MAAS
Radio-Centrale Venray
DERDE PROGRAMMA
ZORG
VOOR
UW
OOGEN
H. CAMPS Horkogerie* Optiek
Zaterdag 8 Mei 1937
Acht en vijftigste Jaargang No 19
EEN PRAATJE OVER...,
HET BED.
Onze trouwste en meest aan
hankelijke vriend en weldoener.
Historisch is dat Troelstra, toen hij
in 1919 een illusie armer was gewor
den, ontmoedigd ?n beschaamd zijn
troost zocht in ziju bed, aldus be
gint in de Msb. een weekpraatje,
dat we hier weergeven.
Op zich zelf een heel begrijpelijke
en natuurlijke daad, want het bed is
eigenlijk in dit leven onze meest ver
trouwde kameraad. Als alles ons ont
valt, als alles ons in den steek laat,
dan is 't ons bed, dat ons alleen
trouw blijft, het bed, dat ons met
altijd gelijke hartelijkheid ontvangt
en herbergt in zijn koesterenden
schoot. Het bed dat ons geen klacht
noch verwijt doet, maar ons altijd
dienstbaar en warm gespreid wacht.
Ook in dezen slappen wispelturi-
gen winter; nu niet, zooals voor
speld was door weerprofeten en ko
lenhandelaren strenge vorst, maar
de geniepige griep regeert, zoeken wij
de eenige uitkomst maar weer in
bed.
Wij excuseersn ons dat wij niet in
het openbaar kunnen verschijnen,
niet zooals in het Evangelie staat,
omdat wij een vrouw hebben ge
trouwd, of een koppel ossen hebben
gekocht, of een landhoeve hebben
gehuurd, maar alleen omdat wij het
bed moeten houden. Dokter en drank
jes kunnen ons eigenlijk weinig sche
len, wij voelen, dat de griep, als een
deserteur uit het wanhopige Spanje
gekomen, ons bespringt en wij krui
pen veiligheidshalve in bed.
Het bed zal ons weer gezond ma
ken. Het bed is het eenige ding in
ons aardsche leven, dat zich in onze
durende sympathie en genegenheid
mag verheugen. Het bed, waarvan
wij des ochtends maar zoo kwalijk
afscheid kunnen nemen, het bed, dat
ons eiken avond weer met gelgke
nooit wisselende aantrekkelijkheid
aanlokt en noodt.
Ons bedje gespreid vinden dat is
eerlijk gezegd de hoogste voldoening
in ons leveD.
De geschiedenis van het eenvou
dige bed is, meenen wij, nooit ge
schreven, wij weten niet eens wie er
de uitvinder van is, het bed heeft
zich zelf geschapen en ontwikkeld,
en toch is het bed van de grootste
beteekenis in ons leven.
Wij beginnen en eindigen toch ons
leven, althans ais dit normaal ver
loopt, met het bed, het bed, dat ons
wacht als wij ter wereld komen, het
bed, waarop wij ook eenmaal zullen
sterven.
Ons eerste eigen bed is de wach
tende wieg, waarover de liefdeadem
van onze moeder al is heen gestre
ken nog alvorens wij zelve het leven
zijn ingestapt.
„Naar bed, naar bed," hoe dikwgls
heeft ons als kind haar wachtwoord
van liefde en zorg niet waarschu
wend tegengeklonken, zooals zij ook
weer des morgens met woorden van
blijdschap en verrukking ons uit bed
heeft getild. Wat beteekende ziek zijn
en lijden, als de moeder naast 't bed
waakzaam ons koortsig handje om
sloten hield. Hoe hebben wij later in
den vreemde de eerste nachten in
bed onze kindertranen geschreid, als
de moeder niet meer kwam om ons
toe te dekken en in te stoppen.
Hoe dikwgls hebben wij later door
de wereld gedwaald zoekend naar het
zindelijk bed, en het dan onderzoe
kend betast, hoe 't zou zijn om het
te beslapen.
Om het bed hebben wij vaak met
vreugde en dankbaa-heid gestaan, als
daar weer een nieuw leven was ge
boren, het bed heeft onze droefenis
en tranen gezien als daar een dier
baar leven langzaam van ons heen
ging.
Als alles ons in dit leven wordt
ontnomen, dan laat zelfs de meest
hardvochtige deurwaarder ons Dog
het bed als laatste rest en vertroos
ting. En als 't niet wel gaat tusschen
de beide echtgenooten, dan scheidt
de wet hen ten slotte van tafel en
bed.
Zoo is en blijft het bed steeds van
groote waarde en beteekenis in ons
leven. Wij hebben het bed gekend
en geëerd in alle mogelijke vormen
en gedaanten. Het bed als een leger
stede, waarin wij ons behagelijk
ingroeven en verschansteu als in een
loopgraaf als om er nooit meer uit
te voorschijn te komen.
Het bed als een kiib met een
harde stroozak, maar waarop wij
toch sliepen als op een van rozer,
als de arbeid ons jonge lichaam had
vermoeid en zijn krachten had ge
sloopt.
Het bed als bedstede met de toe-
klappende deuren, die ons een on
verstoorde slaap garardeeren, maar
die later door de bouwpolitie
wettelijk verboden werden ais beden
kelijk voor de gezondheid. Het bed
als ledikant met en zonder gordijnen,
met koperen spiraal of stalen veeren.
Het bed als een imposante troon
met een welvenden hemel en met
een geborduurden beddekwast om
ons er aan op te hijschen.
Het zoogenaamde dubbelbed en de
„lits jumeaux" naar aard van smaak,
mode en stijl.
Het aangeprezen Himmelbett, het
Gezondheidsbed, het Bed van de
toekomst.
En eindelijk het moderne opklap-
bed met een modernen ombouw als
een soort etagère half boekenkast,
waarin het bed overdag wordt weg
geborgen en gecamoufleerd als een
ding, waarvoor men zich eigenlgk
schaamt.
Het bed de trouwste en meest
aanhankelijke vriend in ons leven.
Vriend en weldoener tevens.
Hoe is 't mogelijk, dat ik 't vroeger
als kind als een straf konbeschou-
i wen, als mijn moeder mij eerder dan
gewoonlijk naar bed stuurde.
Nu kijkt ge vaak tersluiks naar
j de klok of het moment voor bedtime
nog niet is^ gekomen,
j Het bed de Lethe-bron, die je alle
zorgen ent kommernissen doet ver-
I geten. Geen vriend ter wereld die
j beter^; je_ zorgen wegpraat dan het
bed, al zëgt het ook geen woord.
Geen afdoender doktersraad, dien
gij u zelf gratis kunt^geven dan tot
u zelf te zeggen „vriend, blijf eens
een dag in bed."
Eten kan ons tegenstaan, een stoel
vervelen, de kachei uitgaan, het bed
wacht je altijd welbereid.
Ge kunt u veilig aan de dichtste
duisternis toevertrouwen, het .bed
pleegt geen verraad, ge kent elk
kneepje van zijn wezen.
Soms kan het bed ook een ziekbed
worden, maar ook dan doet het nog
alles om je pijnen en lijden te ver
zachten en te verlichten. Het bed
helpt ons tot onzen laatsten adem
tocht. En als wij gestorven zijn, dan
zeggen onze Vrienden nog „rust
zacni" en wenschen ons de aarde als
een vredig en onverstoord bed-
Als Christus, gelijk het Evangelie
ons verhaalt, de veie zieken genas,
die naar Hem werden toegedragen,
dan sprak Hij tot hen„neem uw
bed op en wandel."
Het bed mochten de genezenen
niet achteloos achterlaten, orn ver
heugd de beenen te nemen, neen
ook het bed moesten zij dankbaar
opnemen en mee naar huis dragen,
het bed dat de vriend, de weldoener,
de troost was geweest bij hun lijden
en pijnen.
Het bed ook onze onafscheidelijke
door het leven.
(iemengde berichten
De „menschenroof" te
Welleriooi.
Op 27 Maart werden de gebroeders
Holland uit Welleriooi, te Twistede
over de Duitsche grens gelokt, waar-
•S na zij, zooals men weet, te Kleef in
de gevangenis zijn opgesloten. Thans
I echter is een van hen, H. Holland,
vrijgelaten. De jongste, J. Holland,
'bevindt zich nog te Kleef in hech-
tenis.
I Met den in vrijheid gestelden H.
Holland bad de Msb. waarin hij het
volgende meededeelde:
Met de tractaatsgoederen, hier
langs de grens, hebben we allemaal
nog niets anders dan een hoop on
aangenaamheden gehad.
Vanaf onze hoeve kunnen we een
twaalftal boerderijen langs de grens
zien liggen, en van elk dezer gezin
nen zit er minstens eén huisgenoot
ia Duitschland gevangen, vertelde
ons Hendrik Holland, nadat we de
groote hofstede waren binnengegaan
van dit aan de familie Holland toe-
behoorende tractaatsgoed, dat niet
minder dan 106 H.A. groot is.
's Zaterdags voor Paschen om
streeks half zes kwam de Duitsche
grensbeambte Rosenobl hier zeggen,
dat wij, mijn broer Theodoor en ik,
even bij den Duitschen dienstgelei-
der Grütner uit Twistede moesten
komen, die zich op ongeveer 100
meter verder, op de Duitsche hoeve
Pooth bevond. Aangezien wij bijna
dagelijks met dezen Grütner in aan
raking komen en wij ook niets
kwaads vermoedden, zijn wij direct,
gekleed in ons werkplunje, naar de
boerderij van Pooth gegaan. Hier
aangekomen troffen wij behalve
Grütner nog twee heeren aan, die
per auto tot daar gekomen waren.
Grütner zeide ons, dat dit de Zoll-
inspectcr Drer en een Zollsekretar
uit Düsseldorf waren. Ik moest met
den inspector in den stal gaan, ter
wijl mijn broer moest wachten. Het
bleek mij teen, dat men ons ver
dacht van aardappelsmokkelen. De
aardappelen, welke wij op tractaats-1
gronden telen, mogen vrij naar
Duitschland verkocht worden. Nu
hadden wg aan een zekeren heer
Bien uit Kaarst bij Neuss een partij
van 24.000 K.G. aardappelen ver
kocht en du meenden de Duitsche
Zollfahndung, dat die aardappelen
niet van odzs gronden afkomstig
waren, doch dat wij die partij elders i
gekocht hadden. Later bij het ver- I
hoor in Cieve is mij gebleken, dat
Bien er de schuld van draagt, dat
deze verdenkiDg tegen ons gekoes
terd werd. Ik zal u echter eerst ver-
tellen, wat er verder met ons ge
beurde. Na mij. moest, mijn broer
bij den Zollinspelitor in den stal
komen.
Toen werden we oDder toezicht
van een paar bembten in de keuken
van de hoeve Pooth binnengelaten.
Men vroeg ons of we andere kleeren
wilden hebben, want we zouden voor-
loopig in arrest blijven. Op ons ver
zoek werd toen éên der kinderen van
de hoeve Pooth naar onze boerderij
gezonden en een half uur later
kwam moeder, die ons de Zondag-
sche kleeren en een flink pak boter
hammen bracht. Moeder mocht ech
ter niet meer tot ons spreken. In
een auto zijn we toen dienzelfden
Paaschzaterdagavond naardePolizei-
gevaDgenis in Crefeld gebracht, waar
we omstreeks negen uur aankwamen
en weder direct aan een kort ver
hoor werden onderworpen. We kre
gen ieder een cel aangewezen en we
waren blij, dat we boterhammen bij
ons hadden, want we kregen zeer
slecht en weinig eten. Paaschmaan-
dag zijn we naar Cleve overgebracht.
Hier was het eten goed en werd ik
ook heel menschelgk behandeld. Van
mijn broer heb ik sinds dien niets
meer gezien, maar ik weet toch, dat
hg in Cleve gevangen zit. Tegen hem
moet namelijk ook een deviezenzaak
aanhangig zijn geweest en daarvoor
zit hij thans een straf van drie maan-1
den uit. Anders zou ook hg wel, ge- j
lijk met mij, naar huis gekomen zijn.
Door tussenkomst van den advo
caat, die mij was toegewezen, kwam
ik te])weten, dat men niet geloofde,
dat van een stuk grond ter grootte
van 1.25 H.A. een kwantum van
24.000 K.G. aardappelen geteeld kon
worden, terwijl van een dergelijk
perceel er gemakkelijk 30.000 K.G.
te rooien zijn. Het geval wilde echter,
dat die aardappelen, welke wij aan
een handelaar in Geldern hadden
aangeboden, wegens z.g. Bruinbrand
werden afgekeurd. Wij hebben ze
toen te koop aangeboden aan den
groenten commissionair Gripps uit
Schiefbahn en die ried ons aan, de
aardappelen te lezen en ze op maat
te sorteeren om ze als pootaardap-
pelen te verkoopen. Door diens tus-
schenkomst hebben wij de partij aard
appelen toen aan Bien verkocht.
Zoowel tegen Bien als tegen Gripps,
die ook beiden in Cleve gevangen
zitten, hadden de ambtenaren ech
ter verdenking, dat zij aardappelen
Duitschland binnensmokkelden en
toen bleek, dat Bien zijn boeken,
waarin de aan- en verkoop van alle
partijen geboekt moeten worden, had
verstopt, groeide ook de verdenking
tegen ons.
Bij het eerste verhoor in Cleve
werd ik met den bewusten Bien uit
Kaarst geconfronteerd. Ik kende
evenmin hem, als hij mij.
Na dit verhoor hcorde ik langen
tijd niets meer. Op Dinsdag 20 April
kreeg ik in mijn cel bezoek van een
Zoll- inspector, die als een razende
tegen mg te keer ging en mij wilde
dwingen een verklaring af te leggen,
dat de geleverde partij aardappelen
niet op onzen tractaatsgrond ge
teeld was. Toen hij boos wegging,
was ik zóó moedeloos, dat ik er aan
begon te twijfelen nog ooit onze
hoeve, mijn moeder, broers en zuster
weer te zien. Tot mijn verbazing
echter kwam Donderdagavond 29
April een gevangenis-wachtmeester
mij zeggen, dat ik op het gevan
genis-secretariaat moest komen. Zon
der eenige verdere inlichting, zonder
bah of boeh, werd mij daar mijn
ontslagbewijs uitgereikt „2946.25
Uhr n.m." stond op het ontslagbriefje.
Ik informeerde naar mijn broer of
die ook vrij kwam. „Der bleibt hier,
wegen Deviezenunterschlaging" was
het korte bescheid.
Om 6.25 werd ik in Cleve ontsla
gen. Om 9 uur 's avonds was ik thuis.
Ik was erg gelukkig, doch mijne
moeder nog meer, ofschoon ze nu
nog wel wat zorgen heeft over onzen
Dorus. We zijn al zoo ver in het
landbouwseizoen en we kunnen op
onze hoeve en op onze uitgestrekte
landerijen niet gemist worden. We
hopen echter, dat ook mijn broer nu
spoedig terugkomt.
Zooals u waarschijnlijk weet, heeft
het kamerlid mr. Boon aan den mi
nister enkele vragen gesteld over
uw geval. Is het inderdaad uw mee
ning dat u over de grens gelokt
zijt vroegen wij nog.
Ja zegt Hendrik lachend, in elk
geval zijn ze ons komen vragen, om
bij den dienstgeleider Grütner te ko
men in de hoeve Pooth en ofschoon
dat de eerste keer was, dat we een
dergelijke boodschap kregen, ge
woonlijk immers kwam Grütner bij
ons, als hij ons noodig had had
den wij toch niet de minste argwaan
en zijn wij geheel vrijwillig er heen
gegaan. Trouwens, al die kunsten
waren niet noodig geweest. Als de
heeren een dagje hadden willen wach
ten, hadden ze ons ook gehad. Zooals
alle andere Zondagen, zouden wij ook
op Paacchdag naar Twistede naar
de kerk zijn gegaan en hadden ze
ons ook kunnen pakken. De heeren
hebben echter een andere methode
willen volgen. Het resultaat is overi
gens hetzelfde geweest.
De crisisheffing op rundvleesch.
Nood in het slagersbedrijf.
Nadat de organisaties van slagers
patroons zich reeds herhaaldelijk tot
de regeeringsinstanties hebben ge
wend om afschaffing van de 10 pro
cents crisisheffing op het rundvleesch
te verkrijgen en daartoe door den
katholieken vakbond nog onlangs
telegrafisch een beroep werd gedaan
op den minister-president heeft thans
ook het hoofdbestuur van den Ned.
R.K. Middenstandsbond zich tot de
regeering gericht.
De zeer groote nood, welke mo-
menteél in het slagersbedrijf wordt
geleden, was dit hoofdbestuur aan
leiding zich tot de ministers van
Landbouw en van Handel te wenden
dag verlies geleden.
Waar in dezen toestand geen uit
komst is te verwachten door een
stijging op korten termijn van de
algemeene koopkracht, kan slechts
afschaffing van de crisisheffing op
rundvleesch baten. Weliswaar betee-
lcent deze afschaffing dan geen op
lossing van de moeilijkheden doch
in vele gevallen zal kunnen worden
gesproken van een verlichting van
bedrijfslasten, waardoor althans het
bestaan van deze middenstanders
kan worden gered.
Het bestuur van den Ned. R. K.
Middenstandsbond ziet daarbij niet
over het hoofd, dat het noodzaKelijk
kan zijn, dat gelden ter beschikking
blijven voor den steun aan den
landbouw. Het aanvaardt dit op
voorhand, maar het kan daarbij niet
inzien, dat deze gelden moeten wor
den verkregen ten koste van een
bepaald middenstandsbedrijf en nog
veel minder dat voor het verkrijgen
van deze gelden het zelfstandige
slagersbedrijf zou mogen worden
opgeofferd.
Het' rechtstreeksche verbaDd tus
schen deze crisisheffiDg en de kos
ten van afslachting en inblikking is
bovendien reeds geruimen tijd ver
broken, zoodat het langer handhaven
van deze heffing beteekent het een
zijdig leggen van een bedrijfslast op
het slagersbedrijf, waaruit het land
bouwcrisisfonds, dank zij de stijging
van de veeprijzen, stijgende inkom
sten geniet, doch waarbij aan de
andere zijde het slagersbedrijf steeds
verder wordt ten gronde gericht.
Volkomen aanvaardend, dat steun
aan den landbouw noodig is, acht
het bestuur van den Ned. R.K. Mid
denstandsbond de heffing voor dezen
steun slechts dan rechtvaardig, als
zij geschiedt ten laste van het al
gemeen en niet eenzijdig ten laste
van een enkelen tak van bedrijf.
Kano omgeslagen op de Maas.
Zondagmiddag voeren de 22 jarige
A. de Bock en de 21-jarige Clerx,
beiden uit Roermond, met een kano
op de Maas aldaar. Nabij de Ham
beek geraakte de kano in een draai
kolk en sloeg om. De B., die zwem
men kon, trachtte zich te redden doch
lig kon den wal niet bereiken en
verdronk. C., die onder water was
verdwenen, kwam weer boven en
klampte zich aan de drijvende kano
vast. Hij dreef eenige honderden
meters stroomafwaarts, waarna hij
door een schipper werd opgemerkt.
Deze sprong in een roeiboot en
slaagde erin C. te grijpen.
Naar het lijk van de B. werd
Zondagavond nog gedregd.
Ernstig auto-ongeluk.
Op den Elmpterweg onder de ge
meente Maasniel heeft Zaterdag
avond een zwaar auto-ongeluk plaats
gehad, waarbij een persoon om het
leven is gekomen en drie andere
ernstig werden gewond.
Omstreeks 10 uur kwam uit de
richting der Duitsche grens een
luxe-auto geredeD, waarin vijf per
sonen waren gezeten en die bestuurd
werd door den heer J. H. Pesch
wonende te Haelen. In een flauwe
bocht van den weg nabij de z.g.
„Tichelari," is d; auto tegen een
der rechts van den weg staande
canadaboomen gereden. De botsing-
is hard aangekomen en de gevolgen
waren vei schrikkelijk. Naast de heer
Pesch, die de auto bestuurde was
zijn zwager de 58-jarige heer Aug.
Gccke uit Düsseldorf gezeten. Met
een harden smak vloog deze tegen
dï voorruit en de overkapping. Hij
werd zwaar gewond aan zijn hoofd
liep ook inwendige kneuzingen
op. Tijdens het vervoer naar het
ziekenhuis overleed de heer G0cke#
Jubileum Pastoor Swinkels.
In verband met het zilveren Pries
terfeest van den Zeereerw. Heer
Pastoor Swinkels te Maashees, werd
door het Kerkbestuur en vertegen
woordigers der verschillende ver-
eenigingen een bijeenkomst gehouden.
Er werd benoemd een eere comité-
versierings- en regelingscommissie,
Besloten werd het feest te vieren
op 30 Mei. Er zal een rondgang
worden gehouden voor een aan te
bieden huldeblijk.
W aarschuwing.
Hoe dichter de dag van de Kamer
een adres, waaraan het navolgen- verkiezing nadert, hoe meer onze
de is ontleend. tegenstanders ons overstroomen met
Vanzelfsprekend getroffen door de propaganda-lectuur. Ook kondigen
algemeene economische moeilijk- I zij velerwege propaganda-vergaderin-
heden, welke moeilijkheden voor ditgen aan.
bedrijf te zwaarder drukten omdat I Het lijkt ons dienstig, om onze
het als schakel moest fungeeren bij Katholieke lezeressen en lezers n?g
het innen van de voor den land-eens tegen die lectuur en die ver-
bouwcrisissteun noodzakelijke crisis- gaderingen te waarschuwen,
heffingen, wordt het overgroote deel J De Bisschop van Liraburg, Mgr.
van dezen eertijds bloeienden tak Dr. Lemmens, deed het in zijn vader-
van middenstandsbedrijf thans door lijk schrijven o.m. in deze bewoor-
deze laatste met algeheelen onder- j dingen:
gang bedreigd. j „Houdt U allen ver van bedoelde
Ook al blijkt dit slechts ten deele bijeenkomsten toont geen belang-
naar buiten, in feite is reeds een 1 stelling en bedwingt ook uw nieuws-
groot aantal van de slagersbedrgven gierigheid, want zelfs die zou als
financieel te gronde gegaan en vooralbelangstelling kunnen worden ait-
in den laatsten tijd neemt dit aantal gelegdleest hun geschriften niet,
dagelijks toe. j neemt ze niet aan aan, maar toont
De stijgende veeprijzen noodzaak- j openlijk uw afkeersluit enger en
ten tot opvoering van de vleesch-sterker dan ooit de Katholieke ge-
prijzen, iets wat echter slechts in J lederen; vermaant uw medebroeder,
zeer geringe mate mogelijk is ge- opdat hij zich waclffe voor menschen,
bleken. De koopkracht van den die openlijk tegen den Bisschop
consument trok een grens, welke ingaanschaart U nu allen daad-
slechts kon worden overschreden ten weraelijk achter uw Bisschop, die
koste van den omzet. Niettemin in naam van God en als een Vader
heeft de stijging van de veeprijzen U wil leiden in deze tijden, die vol
zich voortgezet en daaraan even- zijn van geestelijke gevaren en bidt
redig is ook de crisisheffing op hetmet Ons, dat God de verblinde en
rundvleesch een voortdurend stijgen- j verdwaalde medebroeders nog doe
de last geworden, welke niet meer terugkeeren van den weg, die steeds
kon worden verhaald op den ver
bruiker. De marge tusschen vee- en
vleeschprijzen, welke den slager het
noodzakelijk levensonderhoud moet
verschaffen, is practisch geheel ver
dwenen en in een zeer groot aantal
verder afwijkt."
Dusweg met de propaganda-
lectuur van onze vijanden, maar ook
blijf weg van hun vergaderingen
Leest Katholieke geschriften en
bezoekt de vergaderingen van onze
ondernemingen wordt van dag tot eigen R.K. Staatspartij 1
PROGRAMMA 8 tot en met 15 Mei
Wijzigingen worden per microfoon bekend gemaakt.
Zondag
BRUSSEL (Vlaamsch)
8.— Gesproken dagblad.
Gramofoon. Tuinbouwpraatje
BRUSSEL Fransch
10.05 Gramofoon
BRUSSEL Vlaamsch
10.45 Reportage
KEULEN
11.20 Militair concert
BRUSSEL Vlaamsch
12.20 Gespr. dagbl.
RADIO PARIS
12.35 Gevarieerd concert
BRUSSEL Vlaamsch
I.35. Orkest. Accordeonband
DROIT WICH
3.40 Gramofoon
LEIPZIG
4.20 Gevar. concert
DEUTSCHLANDSENDER
5.20 Omroepamusementsorkest
DROIT VICH
6.20 Orkest
BERLIJN
7.20 Gevar. prog.
BRUSSEL Vlaamsch
9.20 Gespr. dagblad. Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
10.20 Dansmuziek
Maandag
BRUSSEL. (Vlaams)
8.Gramofoon
KEULEN
8.20 Gramofoon
DROITWICH
10.05 Orgelspel
KEULEN
II.20 Mijnorkest
BRUSSEL Vlaams
12.20 Gesproken dagblad
BRUSSEL Fransch.
12.30 Dansmuziek
DEUTSCHLANDSENDER
I.20 Gevar. concert
REGIONAL PROGRAMMA
2.20 BBC Schotsch orkest
STUTTGART
3.20 Populair concert
MIDLAND
5.20 BBC Midland orkest
DEUTSCHLANDSENDER
6.20 Gev. concert
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
BERLIJN
8.Orkesten
ROME
9.30 Orkest. Dansmuziek
STUTTGART
II.20 Nachtmuziek
Dinsdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.— Gramofoon
KEULEN
20 Populair concert
DROITWICH
10 20 Orgelspel
DEUTSCHLANDSENDER
11.20 Vroolijk concert
BRUSSEL (Vlaams)
12.20 Gesproken dagblad
KEULEN
12.35 Omroeporkest olv. O. Kuhn
DEUTSCHLANDSENDER
I.20 Gev. concert
DROITWICH
2 20 BBC-zangers
DEUTSCHLANDSENDER
3 20 Omroep-amusementconcert
BRUSSEL Fransch
4.20 Omroep-dansorkest
DEUTSCHLANDSENDER
4.50 Vervolg concert van 3.20
BRUSSEL Vlaamsch
5.50 Optreden v.d. Hum. Booyen
6.20 Gramofoon
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
STUTTGART
8Blaasmuziek
BOEDAPEST
),25 Boedapester concert
HAMBURG
).50 Omroep-dansorkest
FRANKFURT
II.20 Nachtconcert.
Woensdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.Gramofoon
KEULEN
8.20 Gramofoon
1.20 DIVERSEN
KEULEN
12.35 Landes orkest Gauw Baden
DEUTSCHLANDSENDER
1.20 Gev. concert
FRANKFURT
5.20 Unser sing, kling. Frankfurt
DEUTSCHLANDSENDER
6.20 Gev. concert
7 —8. EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten.
RADIO PARIS
Omroeporkest
DEUTSCHLANDSENDER
8.20 Blaasconcert
BRUSSEL (Vlaams)
9.20 Gesproken dagblad
9.30 Omroepdansorkest
BERLIJN
9.50 Omroepkleinorkest
STUTTGART
11.20 Gramofoon
Donderdag
BRUSSEL Vlaams
8.Gramofoon
Gesproken dagblad
DROITWICH
10.25 Dansmuziek
KEULEN
11.25 Orkest
BRUSSEL Vlaams
12.20 Gesproken dagblad
12.30 Omroeporkest. Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
I.20 Gev. concert
KEULEN
3.20 Omroeporkest
BRUSSEL Vlaamsch
4.15 Omroeporkest
5.05 Kinderuurtje. Gramofoon
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramof oonplate n
HAMBURG
8.Omroepdansorkest
WEENEN
9.10 Finsche volksliederen
MILAAN
10.05 Prato-kwartet
STUTTGART
II.20 Nachtconcert
Vrijdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gramofoon
KEULEN
8.20 Gramofoon
DROITWICH
10.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
11.20 Fredo Niemanns blaasorkest
BRUSSEL Vlaamsch
12.20 Gesproken dagblad
BRUSSEL (Fransch)
12.30 Omroepdansorkest
RADIO PARIS
12.50 Kamerorkest
DEUTSCHLANDSENDER
I,20 Gev. concert
DROITWICH
2.20 BBC Scottisch orkest
KEULEN
3.20 Omroepkleinorkest
BRUSSEL Vlaamsch
4.20 Clemor and his Lucky Sars
KEULEN
5.20 Omroeporkest
DROITWICH
6.00 BBC-theater-orkest
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
DEUTSCHLANDSENDER
8.Dansmuziek
DROITWICH
9.25 BBC-orkest
STUTTGART
9.50 Omroepamusementsorkest
II,20 Nachtconcert
Zaterdagi
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gramofoon
KEULEN
8.20 Gramofoon
DROITWICH
10.40 BBC Northern orkest
KEULEN
11.20 Oberlander Kapel
BRUSSEL (Vlaams)
12.20 Gesproken dagblad
12.30 Omroepkleinorkest
DEUTSCHLANDSENDER
I.20 Gramofoon
KEULEN
3.20 Populair concert
DROITWICH
4 20 BBC Dansorkest
BERLIJN
5.20 Vroolijk programma
KEULEN
6.20 Gevar. progr.
7—8 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
MUNCHEN
8.— Vroolijk progr.
MILAAN
9.30 Orkest
BERLIJN
9.50 Omroepdansorkest
STUTTGART
II.20 Nachtconcert
bijtijds voor Uw
oogen.
weinig geld beschikt
U weer over Uw
volle gezichtsvermogen.
recept wordt vakkundig
en vlug uitgevoerd.
Voor GRATIS dokters-
controle zorgen wg.
zijn het kostbaarst bezit.
Overweeg dit bij aan
schaffing van een bril.
GROOTE STRAAT.