TWEEDE BLAD VAN PEEL EN MAAS
Radio-Centrale Venray
Gemeenteraad
van Venray.
DERDE PROGRAMMA
Vrijdag 1 Januari 1937
Acht en vijftigste"Jaargang No 1
Gehouden op Dinsdag 29 Dec. 1936
des namiddags 3 uur.
Voorzitter: G. H. Houben l.b.
SecretarisVan Haaren.
Nadat de vergadering met gebed
door den Voorzitter geopend was,
deelde deze mede, dat de heer G.
Reintjes bericht had, wegens ziekte
de vergadering niet te kunnen bg-
wonen.
1. Kasopname Gemeente-Ontvan
ger 4e kwartaal.
Na voorlezing verklaarde de Voor
zitter dit proces-verbaal voor de
leden ter inzage te zullen neerleggen
t3r Secretarie.
2. Voorloopige vaststelling der ge
meenterekening dienst 1935 met rap
port der Commissie ad hoe.
De Raad vereenigde zich met het
rapport: der Commissie, en stelde de
Gemeenterekening dienst 1936 voor-
loopigi vast voor den
Gewonen dienst
Inkomsten f 385345,33
Uitgaven f 350495.98
Saldo f 34849,35
Kapitaaldienst
Inkomsten f 82912.17'
Uitgaven f 77700 27
Saldo f 5211.90
3. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders om hun bevoegdheid te
geven artikel 141 der Algemeene
Politieverordening en artikel 5 der
Bioscoopverordening ook wederom
voor 1937 buiten werking te stellen.
Nadat de Voorzitter er op had
gewezen, dat bet hier betreft het in
handen houden, dat er alleen goede
films in Venray gegeven werden, be
sloot de Raad conform het voorstel.
4. Verzoek van P. H. J. Kleuskens,
exploitant de Luxor-theater te Ven
ray om den reizenden bioscoop-ex
ploitant de heer Riozzi uit Breda
geen vergunning meer te verleenen
tot het houden van bioscoopvoor
stellingen gedurende de Venraysche
kermis.
Uit het voorgelezen adres bleek,
dat het de Venraysche Bioscoop nog
niet gelukt is een rendeerende Ker-
misweek te hebben na aftrek der
kosten voor filmhuur, verlichting,
advertenties etc. Als Venray's be
lastingbetalend burger, meent de
Bioscoop-exploitant dan ook, dat hij
in aanmerking komt om van Venray
te mogen verwachten, dat een eigen
bioscoop de voorkeur verdient boven
een rondreizende onderneming, zoo
als Riozzi. Hy garandeert de ge
meente dan ook een belastingop
brengst voor de kermisdagen van
f 225.eventueel meer bg betere
uitkomsten.
Dit verzoek is door den heer
Kleuskens mondeling toegelicht.
De heer van Boven verzoekt dit
adres te willen aanhouden. Er is
wel wat voor en er is wat tegen om
de plaatselgke bioscoop het mono
polie te geven. B.v. het plein, waar
Riozzi steeds staat, moet ook wat
hebben. Wordt dit adres aangehou
den, dan kan men eens overwegen,
wat het beste is.
De heer Millen informeert naar
het standpunt van B. en W.
De Voorzitter zegt, dat Riozzi 't
niet prettig zal vinden zoo maar in
den hoek te worden weggedrukt,
terwyi er geen klachten over hem
waren in de vele jaren, dat hij
onze kermis bezocht-
De heer Arts wgst er op, dat de
plaatselgke bioscoop 5 maanden zal
sluiten, indien dit verzoek niet zou
worden ingewilligd, daar de exploi
tatie in de zomermaanden niet loo-
nend is. Bovendien verdient een in
woner de voorkeur en bg sluiting
krggt de gemeente heelemaal niets.
De Voorzitter zegt, dat aanhou
ding tot een volgende vergadering
niet goed mogelgk is, daar de aan
vragen voor kermisstandplaatsen in
Januari al binnenkomen.
De heer Millen zegt, dat bg het
binnenkomen dier aanvragen, de
gunning nog niet behoeft gegeven
te worden. Er moet ook tgd zgn, om
voor die plaats iets anders te vinden
De heer Odenhoven wgst er op,
dat Riözzi de oudste rechten heeft.
Niet hg is de plaatselijke bioscoop
komen beconcurreeren, maar omge
keerd is waar.
De Voorzitter deelt mede, dat 't
noodig is een betere kgk op deze
zaak te hebben, alvorens te beslis
sen.
De heer Odenhoven meent, dat
Riozzi bg 't vernemen van dezen
stand van zaken, ook wel z'n beurs
zal openen om niet weggedrongen
te worden.
De heer Arts merkt op, dat de
plaatselgke bioscoop in de gemeente
centen achterlaat, terwgl Riozzi
alles meeneemt.
De Secretaris leest de maandbe
dragen voor, door de plaatselgke
bioscoop betaald aan vermakelijk
heidsbelasting. Deze zgn erg vari-
eerend en beloopen van f 29 tot
by na f 200.Vóór de maand Aug.,
waarin de kermis valt f 179. Hg
wgst er op, dat de bioscoop dreigt
te sluiten ook in de kermismaand,
indien zön verzoek niet wordt inge
willigd. In totaal werd door Venray's
bioscoop betaald f 1310 aan belasting
De heer Pubben wil bg dezen stand
van zaken dit agendapunt ook aan
houden.
De heer van Haren zou Riozzi
kennisgeven van een en ander, wat
de heer Vermeulen niet juist in den
haak vindt.
De heer van Boven zegt, dat op
ongeveer dezelfde gronden van hem
een adres kan binnenkomen voor een
vischkraam. Hy denkt er echter niet
Nadat de heer Vermeulen gezegd
heeft te willen wachten op het advies
van B. en W., besluit de Raad dit
punt te willen aanhouden.
5. Aanvrage van het St. Thomas
College te Venlo om subsidié.
De Voorzitter zegt, dat dit College
bezocht wordt door een leerling uit
Venray. Verleent de Raad de subsidie
niet, dan wordt deze leerling huis
waarts gezonden. Het gaat hier over
een tgdvak van 1 September tot 31
December, uitmakende 1/3 deel van
f 50.
De heer Vermeulen betwgfelt of
het wel zoo'n vaart zou loopen en
vraagt of het hier een verplichte
sudsidie betreft. Nu hg echter ver
nomen heeft dat deze leerling de
Handelsschool van dit College be
zoekt, heeft hg geen bezwaar tegen
deze subsidie.
6. Aanvrage van Gezond Limburg
te Horn om subsidie.
Alhoewel B. en W. vol sympathie
zijn voor dit werk, meenen zg toch
te moeten adviseeren in afwgzenden
zin, daar het Groene 'Kruis reeds
gesubsidieerd wordt.
De heer Millen zou een klein postje
willen uittrekken, b.v. f 25.
Na bespreking besluit de Raad
tot een subsidie van f 15.
7. Benoeming voorzitter en leden
der Commissie tot Wering van School
verzuim.
De Voorzitter merkt op, dat de
laatste jaren B. en W. dit op zich
fenomen hebben, die het werk toch
ebben en het veroorzaakt geen
kosten voor de Gemeente.
De heer Vermeulen is bang, dat
B. en W. te veel belast worden en
zich overwerken. Hg zag liever een
Commissie buiten B. en W. Wat de
kosten betreft, dit zou bij andere
werkwgze nog al meevallen.
De heer Pubben zet als oud-Wet
houder deze aangelegenheid uiteen.
Hg adviseert den Raad een en ander
aan B. en W. te laten, vooral daar
gebleken is, dat dit in goede handen
is.
De heer Vermeulen merkt op, dat
hg gehoord heeft dat het zoo wette-
hjk niet in orde is. Enfin, het is mg
goed, zegt hg, waarna de Raad
besloot een en ander aan B. en W.
te laten, doch aan dit College den
Heer Gemeente-Secretaris als Secre
taris toe te voegen.
8. Aanvrage van het Algemeen
Burgerlijk Armbestuur om een aan
vullingssubsidie ten laste van den
dienst 1936, groot f 2500.
Uit het voorgelezen request ver
namen we, dat het Armbestuur in
dit jaar f 12400 subsidie in totaal
genoten zal hebben. Een bedrag dat
bij vergelgking met andere aan
Venray gelgke gemeenten aan den
lagen kant mag genoemd worden.
De economische crisis draagt er veel
toe bg, dat de Doktoren meerdere
menschen voor rekening van het
Armbestuur in een Ziekenhuis doen
opnemen.
Na deze uiteenzetting verleende
de Raad de aangevraagde subsidie.
Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot wgziging der ge-
meentebegrooting dienst 1936.
Alvorens de Raad tot deze wgzi
ging besloot, kwamen er tal van
opmerkingen los van de zgde der
Raadsleden. Zoo werd het juister
geacht dat vóór dat een begrootings-
post overschreden werd, de Raad
hiermede in kennis gesteld wordt,
want, zoo zegt de heer Vermeulen,
wat hebben we tenslotte aan ons
begrootingswerk Vocral als de
Raad niets behoeft te doen dan over-
schrgdingen te sanctionneeren.
De heer Millen vindt dat Openbare
Werken nu niet altgd gelukkig is.
De vluchtheuvel en verkeerspalen
bg Paterslaan zgn hinderlgk. Het is
weggegooid geld.
De Voorzitter zegt: het mag hin
derlijk zijn, maar het verkeer is
verbeterd.
Ook de heer Odenhoven dringt er
op aan, dat vooraleer een post over
schreden wordt, bg den Raad zal
worden aangeklopt. Een overschrg-
ding van f 1200 voor bruggen, dui
kers en sloten is geen Kleinigheid.
Bovendien heeft hg vernomen dat de
brug in den weg Weverslo veel te
zwaar is aangelegd.
De heer Pubben vraagt of een en
ander niet voor het Waterschap is?
De Voorzitter meent dat dit nader
verrekend zal worden en wgst er
verder op, dat de ziekte en het over
lijden van den heer Timmermann
stagnatie in het toezicht veroorzaakte
met alle gevolgen van dien.
10. Behandeling en vaststelling
der gemeentebegrooting dienst 1937
en der begrooting van den tak van
dienst het bedrgf der gasfabriek.
De heer Arts merkt op, dat de
begrooting niet in zijn bezit is ge
weest ter bestudeeriDg ten zijnen
woonhuize. Wat is hiervan de rede
De Voorzitter zegt, dat een exem
plaar steeds als voorheen in het
bezit is geweest der Heeren Ver
tegenwoordigers van de Arbeiders
gezamenlijk, waartegen de heer Arts
aanvoert, dat hg met anderen niets
te maken heeft.
De heer Millen meent dat het
uitkomst zou geven als in de toe
komst elk Raadslid een exemplaar
der begrooting kreeg.
De secretaris betoogt, dat het voor
stel Millen een extra uitgave vorde
ren zal van f 100.— aan schrgfloon
en formulieren, welke laatste f 2.50
per stuk kosten.
De Heer Vermeulen merkt op, dat
wat op de Secretarie gedaan wordt,
toch geen extra-schrgfloon zal vor
deren.
De Heer van Haren geeft toe, dat
het Raadslidmaatschap een mooie
extra-bgverdienste vormt, maar men
kan er toch niet van leven; men
moet ook op zyn particuliere zaken
letten. Dan krijgt men dRRr voor 4
dagen een lgvig boekdeel met memo
rie van toelichting in huis, die alles
zins nuttig en noodig bestudeerd moet
I worden, ja, nu zou men alles in den
steek moeten laten en dat gaat toch
I niet aan. Uit dien hoofde zou het
alleszins aanbeveling verdienen elk
Raadslid een begrootings-exemplaar
te verstrekken, dan kan elk lid dat
bestudeeren in verloren uurtjes.
De Secretaris zegt toe een en an
der nader te zullen bekgken en een
volgende keer tgdig met een voorstel
en berekening bij den Raad aan te
zullen komen.
De Heer Vermeulen wenscht in het
algemeen zgn oordeel uit te spreken
over de onderhanden zgn.deGemeente
begrooting, En dan is zgn grootste
struikelblok de voorgestelde heffing
van 150 opcenten in de Personeele
belasting. 100 Opcenten kan hem be
ter bevallen. Laten we nu hier en
daar wat bezuinigen om er de 50
Opcenten uit te halen. Openbare wer
ken is in deze begrooting f 1500.
hooger geraamd dan het vorig jaar,
wat op zijn beurt weer f4500.hoo
ger is dan het jaar daarvoor. Is men
bg Openbare Werken wel zuinig om
gesprongen met de middelen De
bij de Paterskerk uitgevoerde wer
ken een vluchtheuvel etc. de Hense-
niusstraat en Leeuwstraat zgn mis
lukkingen te noemen. Jammer van
het geld. De 50 Opcenten, die bezui
nigd moeten worden vormen een be.
drag van f 10650.Bg de gehouden
voorbespiekingen is reeds f 8000.
bezuinigd, rest dus f 2650,welke
gevonden moeten worden bg Open
bare werken. Plantsoenen, trottoirs,
etc. kunnen z.i. wachten totdat er
weer wat in het laad je is. Zeker, dat
alles is heel mooi maar wat doe je,
als er geen geld is of het aanwezige
geld beter besteed worden kan. Kun
nen wegwerken zooals de weg naar
Merselo, Geysteren-Castenray, Over-
broek-Veulen-Ysselslein en naar
Overloon niet via een aan te gane
leening worden betaald Zgn er geen
leeningen, die in een lager rentetype
kunnen worden gebracht Hoe ver
is B. en W. met deze laatste twee
punten
De Heer Odenhoven, mischien bang
voor een niet te stuiten woorden
vloed, had liever behandeling der
begrooting artikelsgewgze.
De heer Vermeulen is daar niet
tegen, maar hg doet zich voor als
iemand, die tegen belasting verhoo
ging is, daar de menschen het niet
betalen kunnen.
De heer Millen zegt, dat we toch
deze begrooting moeten behandelen,
en vraagt aan B. en W. of er al
iets bekend is in de leeningspoli-
tiek
Als de begroot ing in behandeling
komt, brengt de heer Pubben een
eeresaluut aan den vooruitzienden
blik van onzen Burgemeester van de
Loo, die reeds voor jaren betoogd
heeft, dat het „potje" van f 46.000,
dat de gemeente als batig slot had,
gelgkelgk zou inteeren. We zgn op
t oogenblik al gezakt tot f 23.500,
zoodat belaatingverhooging niet zal
uitblgven.
De heer van Haren komt en nu
met meer succes nog eens op
voor de positie van den ambtenaar
ter secretarie, de Vocht. Hy acht
deze steeds achteruit gezet en dat
voor een volledige kracht met di
ploma, die reeds 12 jaar in dienst
is. Hij stelt voor den heer de Vocht
den rang toe te kennen van tweede
ambtenaar en hem als zoodanig 4
dienstjaren toe te kennen. Hy gaat
dan in salaris circa f 300 vooruit
en kan hij aan 't stichten van een
eigen gezin denken. De Burgemees
ter zou zeggen: er zgn ambtenaren
genoeg te krggen, maar. Spreker
meent, dat er ook genoeg burge
meesters te krggen zgn beneden de
f 5000.—
De Raad vereenigde zich hiermede
z.h.s. en kende ook den volontair
Verheggen een salaris verhooging van
f 200 toe.
In de begrooting vindt de heer
Vermeulen f 250 genoteerd voor het
aanschaffen eener nieuwe schrgf-
machine. Terwille van de bezuini
ging stelt hg voor dezen post te
schrappen. Laat men ruilen met de
machine der Arbeidsbeurs.
Dit werd echter door den Raad
niet juist geacht, daar in het begin
der vergadering aan de Secretarie
is opgedragen meer exemplaren der
begrooting te maken.
De post verlichting en verwarming
brengt de heer van Haren ter sprake.
Hg meent, dat, gelet op de geringe
warmte, die hier heerscht, deze post
wgziging behoeft.
De heer Steeghs is er over ver
wonderd, dat er geen uitbreiding
gegeven is aan 't aantal stembureaux
in de gemeente, vooral met 't oog
op de a.s. verkiezingen.
Bovendien zijn hier toch geen kosten
mee gemoeid. Spreker heeft hier al
zoo vaak de aandacht op gevestigd,
dat hg er nu over verwonderd is er
niets van te zien. Of zit er soms
wat anders achter, informeert hy
belangstellend.
De Voorzitter zegt, dat dit niet
het geval is, doch een nieuw stem
bureau inlaschen gaat maar niet in
een, twee, drie. Dan moet het geheel
gereorganiseerd worden. Bovendien
kan dat in den nog restenden tyd
niet klaar gestoomd worden.
De heer Pubben doet van zgn
meening blgken, dat waar een Boe
renbond is, ook een stembureau moet
zgn.
Gedachtig aan het spreekwoord:
vele kleintjes maken een groote,
stelt de heer Vermeulen voor den
post onderhoud Woonwagenkamp
van f 100 terug te brengen op f 75,
vooral nu Dierenbescherming hier
ook het hare toe bg draagt
De heer van Haren vestigt er de
aandacht op, dat de Gemeentepolitie
nog steeds telefonisch niet bereikbaar
is. Hg acht dit een ernstig tekort,
Er zyn nu eenmaal dingen die beter
bg de Gemeentepolitie thuishooren.
De Voorzitter stelt voor deze zaak
te laten rusten totdat de Burgemees
ter terug is.
Dat kan nog lang duren, meent de
heer Millen.
De aanlegkosten zijn niet zoo
hoog, zegt de heer van Haren en
voor de betrokkenen is telefoon thuis
zoowel als voor de Gemeentenaren
zeer gemakkelijk.
Hohö, meent de Voorzitter, als we
eens begonnen met een telefonische
verbinding van het Politiebureau.
Dit kon via een bg toestel der
Secretarie-telefoon.
Aldus zal volgens besluit van den
Raad geschieden.
Ook de Verkeersborden hebben de
aandacht des heeren Vermeulen. Hij
stelt voor dezen post met f 50 te
verminderen en spreekt de hoop
uit, dat men er in slagen zal in plaats
van de foei leelijke borden, die in de
Groote Straat geplaatst zijn, mooiere
modellen te vinden, die in den handel
maar f 10 kosten, terwgl de boven
genoemde borden f 30 per stuk
noteerden. -
Ook het verkeer TillemansCree-
mers wordt besproken door den heer
Odenhoven. Hier zal een rijwielpad
aangelegd worden maar.... is de weg
daar niet smal Zullen er dan geen
overtredingen moeten geschieden
Met gevolg dat de overtreders of
diep in het laatje zullen moeten
grgpen of gaan logeeren in een of
ander Rgkspension.
Ook de Bioscoopcommissie wordt
in haar bestaan uit bezuinigings
oogpunt door den heer Vermeulen
^edreiert. Hij vindt het een onding,
dat f 100 kost.
De Raad oordeelde echter het
zedelgke goed, wat door die Com
missie gedaan wordt, te hoog en
liet de Commissie bestaan.
Ook de Rioolbelasting bracht wat
veel winst op, oordeelden meerdere
Raadsleden, doch na het betoog van
den Secretaris bleef de zaak bg het
oude.
Bg Openbare Werken had de heer
van Haren een mistelling ontdekt.
Bg de salarissen was de post circa
f 1500.te hoog uitgetrokken. Dit
feit gaf eenige consternatie bg de
pennenvoerders, terwijl de heer Ver
meulen als bezuiniger een vreugde-
uitroep ha, ha, een meevallerniet
kon onderdrukken.
Ook de post onderhoud kantoren
Openbare Werken en Gemeente-
Ontvanger kon naar den heer Ver
meulen wel met f 100.omlaag.
Maar de slechten staat van onder
houd dier kantoren, bet ontbreken
van een Archief bg Openbare Werken,
deed de Raad hiervan afzien.
11. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot wijziging der veror
dening op de heffing van opcenten
Op de Personeele Belasting.
Bg de Belastingen komt dè heer
Vermeulen los met een heele bereke
ning en welPersoneele Belasting
1 opcent is f 213.—. 50 opcenten
maakt f 10650.een meevaller van
f 8000.hebben we al, het ontbre
kende, kan op dien grond aangevuld
worden door een heffing van 20 op
centen meer zoodat dus 100 opcenten
geheven worden.
De heer Secretaris kan met deze
voorstelling niet meegaan. Hij wgst
op den kleinen post Onvoorzien, deze
moet omhoog, hetgeen de heer Ver
meulen niet inziet.
Na bespreking komt in stemming
het heffen van 130 opcenten, hetgeen
verworpen wordt. Eene heffing van
120 opcenten werd hierna aange
nomen met de stemmen der heeren
Nelissen, Vermeulen en Houben tegen.
Hierna was de eigenlgke begroo-
tingsarbeid verricht en hield de heer
Odenhoven eene rede, waarin hij
den wensch uitsprak bg een volgen
de begrooting weer Burgemeester
v.d. Loo op zgn zetel te zien, waarna
hg ook den heer Timmermann, die
de Gemeente in 1936 ontvallen is
herdacht als de vriend der arbeiders.
Hg beteurt de noodig gebleken ver
hooging der belasting en ziet be
zorgt in de toekomst. Het is een be
roerde tijd. Ook de devaluatie is
voor de arbeiders geen zege gebleken
Al maar stggende prijzen, zelfs van
noodzakelgke levensmiddelen, tegen
over al maar dalende arbeidslooDen.
Toch gaan de arbeiders met ver
trouwen het jaar 1937 in.
Op verzoek van den heer Ver
meulen, komt alsnu de begrooting
in zgn geheel in stemming, welke,
met de stem van den heer Vermeu
len alléén tegen, wordt aangenomen
12, Voorstel van Burgemeester en
Wethouders om aan pachters van
gemeente-gronden die voor 1930 heb
ben gepacht met uitzondering van
pachters van ontginningsgronden
wederom voor het pachtjaar 1936
1937 eene verlaging toe te staan van
10 pet.
14. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders om hen wederom te
machtigen, zooals gebruikelgk, tot
het doen der gewone verkoopingen
van hakhout, turfslgk enz. en ver
pachting van de vervallen pachten.
Z. h. s. gaat de Raad hiertoe over
By de ingekomen stukken bleken
dankbetuigingen te zgn voor verleen
de subsidies, terwgl de heer Secre
taris als antwoord er op wees, dat
een tweetal léeningen in aanmerking
kwamen voor converteering en zal
de Raad wanneer de zaak rgp is,
hiervan nader hooren.
Al hadden we al een 5 tal uren
met een en ander doorgebracht, toch
was het uithoudingsvermogen van
den Raad zóó, dat meerdere leden
zich nog. met vuur uitlieten over de
dansgelegenheid, ter gelegenheid,
van het a.s. Vorsteiyk huwelgk.
Overal in de omgeving van Venray
volop dansgelegenheid, maar hier de
dood in de pot, zoo werd er betoogd,
doch de vertegenwoordiger van het
hoogste gezag in deze gemeente
zweeg hierover evengoed als de
Bphynx in Egypte»
PROGRAMMA 2 tot en met 9 Jan.
Wijzigingen worden per microfoon bekend gemaakt.
Oudejaarsavond
Tot 2 uur 's nachts geopend
Bont programma.
Nieuwjaarsdag
KEULEN
8.00 Omroep-kamerkwintet
BRUSSEL Vlaams
8.20 Gespr. dagblad. Gramofoon
.20 Tgdsein, Gymnastiek, Gramof.
LUXEMBURG
10.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER.
11.20 Blaas-orkest
BRUSSEL (Vlaams)
1.20 Gespr. dagblad
I.30 Omroepdansorkest olv Brenders
KEULEN
2.50 Concert
DEUTSCHLANDSENDER
5.20 Gev. concert
STUTTGART
7.20 Wie es eug gevalt
BOEDAPEST
1.30 Jaszmuziek
DROITWICH
II.20 Dansmuziek
Zaterdag
BRUSSEL (Vlaamsch)
.00 Gymnastiek. Gramofoon.
8.20 Gesproken dagblad. Gramofoon
LUXEMBURG
9.20 Gev. Concert
KEULEN
11.00 Sportberichten
11.20 Het Silesische orkest
BRUSSEL (Vlaamsch)
1.20 Gesproken dagblad
DEUTSCHLANDSENDEB
I.30 Gev. Concert
REGIONAL PROGRAMMA
2.20 Hippedrome orkest
KEULEN
3.20 Omroep Kleinorkest
BRUSSEL (Vlaamsch)
5.20 Dansmuziek
6.20 Gramofoon
7.008,00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
KEULEN
8.00 Bonte Avond
SCOTTISCH PROGRAMMA
120 Dansmuziek
MUNCHEN
I.50 Omroepdansorkest
STUTTGART
II.20 Nachtmuziek
Zondag
KEULEN
8.Kamerorkest
BRUSSEL (Vlaamsch)
8.45 Gesproken dagblad
9.20 Tuinbouwkroniek. Gramofoon
LUXEMBURG.
10.20 Concert
DEUTSCHLANDSENDER
II.20 Uit Munchen openluchtconcert
12.30 Uit Munchen het omroep
amusements-orkest
BRUSSEL Vlaamsch
1.20 Gespr. dagbl.
PARIJS (Radio Paris)
I.30 Orgelconcert en populair
programma
KEULEN
3.20 Nette sachen aus Köln
LUXEMBURG
4.50 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
5.50 Omroeporkest
BERLIJN
7.20 Enste und heitere liebesmelodie
DROITWICH.
9.25 Theater-orkest
DEUTSCHLANDSENDER
9.50 Dansmuziek
Maandag
BRUSSEI. (Vlaams)
8.00 Gesproken dagblad. Gymnastiek
8.20 Tgdsein Gramofoon
LUXEMBURG
9.20 Gev. concert
DROITWICH
II.05 Orgelspel
PARIJS R..P
11.20 Kamerorkest
BRUSSEL Vlaams
12.20 Gramofoon
12.50 Omroepdansorkest
1.20 Gesproken dagblad
DEUTSCHLANDSENDER
I.30 Gev. Concert
REGIONAL Programma
2 20 Orkest
DEUTSCHLANDSENDER
3.20 Omroep-amusements-orkest
LUXEMBURG
4Concert
STUTTGART
5.20 Vroolijk concert
KEULEN
6.20 Omroeporkest
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten.
BRESLAU
8.00 Der blaue Montag
BOEDAPEST
9.20 Dansorkest
10.25 Zigeunerorkest
PARIJS RP
II.20 Dansmuziek
Dinsdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.— Gespr. dagblad. Gymnastiek
8.20 Tgdsein. Gramofoon. Berichten
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
KEULEN
11-20 Voor de boeren
11.20 Strgkorkest
12.35 Amusements-orkest
BRUSSEL (Vlaams)
1.05 Omroep-orkest
1.20 Gesproken dagblad
DEUTSCHLANDSENDER
1.30 Gev. concert
DROITWICH
2.20 Empire Orkest
DEUTSCHLANDSENDER
3.20 Amusementsorkest
MUNCHEN
5.20 Omroepdansorkest
KEULEN
6.00 Omroepkleinorkest
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
KEULEN
8.00 Operette-concert
BOEDAPEST
9.25 Orkest van zigeuners
STUTTGART
10.20 Gev. concert
11.20 Gramofoon
Woensdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.Gespr. dagblad. Gymnastiek
8.20 Tijdsein. Gramofoon
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
DROITWICH
11.05 Orgelspel
KEULEN
11.20 Het Keulse Poütie-muziekcorps
12.35 Omroepkleinorkest
BRUSSEL (Vlaams)
1.20 Gesproken dagblad
DEUTSCHLANDSENDER
I.30 Gev. concert
2.35 Gramofoon
3.00 Zangrecital
3.20 Omroep-amusementsorkest
LUXEMBURG
4.20 Gramofoon
KEULEN
5.20 Singen des klingen des Frankf
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
TOULOUSE
8.00 Weensche muziek
8.10 Populair concert
DEUTSCHLANDSENDER
8.35 Kosleckesche Blaserbund
BOEDAPEST
9.20 Pali Pert is Zigeuner-orkest
STUTTGART
9.50 Dansmuziek
II,20 Der fliegende Hoolander
Donderdag
BRUSSEL Vlaams
8.Gespr. dagblad. Gramofoon
8.20 Tgdsein. Gymnastiek
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
KEULEN1
11.20 Keulsche Philh. orkest
12.35 Kurhessisch Landes orkest
BRUSSEL Vlaams
1.05 Cabaret-programma
1.15 Omroepsalonorkest
1.20 Gesproken dagblad
I.50 Vervolg cabaret-programma
2.00 Gramofoon
DROITWICH
2.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
3.20 Omroepamusementsorkest
REGIONAL Programma
4.20 Central Bend of Royal Air Forco
KEULEN
5.20 Blaasconcert
BRUSSEL (Vlaams)
6.05 Kinderuurtje
6.50 Gramofoon
7—8 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
KEULEN
7.30 Vroolgk programma
LUXEMBURG
9.20 Concert
STUTTGART
9.50 Populair concert
II.20 Gramofoon
Vrijdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gymnastiek, Gramofoon
8.20 Tgdsein. Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
11.00 Voor de boeren.
11.20 Fredo Niemann Blaasorkest
BRUSSEL Vlaams
1.20 Gesproken dagblad
KEULEN
I.35 Gev. programma
DROITWICH
2.20 Gev. concert
DEUTSCHLANDSENDER
3.20 Egen Kaiser-orkest
4.10 Krach in Kimbach
LEIPZIG
5.20 Symphonie-orkest
7.-8. EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten.
LEIPZIG
8.00 Dansmuziek
SCOTTISH Programma
9.30 Schotse dansmuziek
DEUTSCHLANDSENDER
10.05 Omroepamusements-orkest
DROITWICH
II.20 Dansmuziek
Zaterdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gymnastiek. Gramofoon
",20 Tgdsein. Gesproken dagblad
LUXEMBURG
.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
11.00 Voor de boeren
11.20 Omroeporkest
BRUSSEL (Vlaams)
12.50 Omroeporkest
1.20 Gesproken dagblad
KEULEN
1.35 Gramofoon
BRUSSEL (Frans)
2.35 Edouard Loiseau's orkest
KEULEN
3.20 Blaasmuziek
DEUTSCHLANDSENDER
5.20 Volksliederen en dansen
6 20 Guten Abend lieber Hórer
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
LEIPZIG
8.00 Bonte avond
MILAAN
9.20 Populair concert
DEUTSCHLANDSENDER
10.20 Dansmuziek
