0 korting op Kinder- 0 en Damesmantels P. CüófimmS'^an66m Wu N.V. ED1H ïïlaqazi(H De §wóte Stuud 9 concurreeren Vorstelijk Huwelijk Sa 10 DE VALK Veel Heil en Zegen in 1936 HandboogsdiuMerij „De Eendracht T OONEELUIT VOERING Jongens Schoolschoenen H. Janssen-Smeefs, Langstraat GRATIS Feestartiielen als VLAGGEN-RECLAME Voor WIJN en JKEUR Meer dan ooit Mengvoeders „Holland" Bloem. Boekweifemeel A. Verheggen Heerlijke versche Hekjes. Fijne Vieeschwatn Henseniusstraat 4 Te>foon 31 Zalig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers. FR. VAN GERVEN Visch, Groenten en Fruit Heil en zegen in 1937 J. POELS—JANSSEN Rijwielhandel Geluk en voorspoed aan vrienden en klanten. GEBR. JEUKEN Kleermakerij Zalig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers. H. LINDERS, Bakkerij Allen veel heil en zegen. Slagerij H. POELS Gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers. P. BEERKENS, Schilder Zalig Nieuwjaar GEBR. VERSCHUUREN Slagerij Allen Zalig Nieuwjaar! P. MAESSEN, Meubelhandel Zalig Nieuwjaar S. CLAASSENS, Bakkerü Geluk en voorspoed in 1937 A. H. DE HAEN Heil en zegen aan vrienden en klanten. JEAN PIJPERS Groote Straat Gelukkig Nieuwjaar RAYMAKERS, Kapper Veel geluk en voorspoed in 1937 TH. ARIAENS—Kosman Schoenmagazyjn „Arko" Zalig Nieuwjaar! HUB. VERHEUGEN Banketbakkerq-Lunchroom Zalig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers. FR. JANSSEN Koperslagerij. Zalig Nieuwjaar! M. MICHELS Hotel-Cafe-Restaurant De Zwaan Heil en zegen aan vrienden en begunstigers. ANT. RUTTEN. Bakkerij Vrienden en begunstigers veel heil en zegen. Wed. TH. MAASSEN „De Wolbaal" Allen veel heil en zegen! C. VAN UDEN Filiaalchef Albert Heijn Zalig Nieuwjaar LINSSEN, Markt Groenten en Fruit Zalig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers. A. v. STIPHOUT Schoenhandel Allen Zalig Nieuwjaar A. THIELEN, Manufacturen Ook aan U een Zalig Nieuwjaar J. IN DE RUP, Coiffeur Heil en zegen in 1937 J. TILLEMANS Klanten en vrienden een Zalig Nieuwjaar! H. PIJPERS Cafe, Bakkerij Allen Zalig Nieuwjaar Slagerij CHR. GOUMANS Zalig Nieuwjaar aan klanten en vrienden. WED. H. ARTS Kleermakerij Zalig Nieuwjaar! TH. MAASSEN Sigarenmagazijn Heil en zegen in 1937 WED. TH. JANSSEN Café 't Hert. Aan vrienden en begnnstigers een Zalig Nieuwjaar A. Scheepers-Geubbels Manufacturen Marktstraat 2a. Gilukkig Nieuwjaar aan klanten en vrienden. P. CUSTERS, Bakkerij Aan allen Zalig Nieuwjaar! P. VAN OPBERGEN Sigaren- en Sigarettenmagazijn MAISON HA WINKELS wenscht alle klanten en vrienden Zalig Nieuwjaar. Geluk en voorspoed in 1937 H. VAN MEIJEL—Hendrix Café, Bakkerij Zalig Nieuwjaar V. FONCK—Laumans Aan familie en klanten een Ge lukkig Nieuwjaar. TH. POUWELS Maessen Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en vrienden. JOH. CLAESSENS Zalig Nieuwjaar aan vrienden en klanten. W. GOSSENS Bakkerij Allen veel heil en zegen! P. VAN OPBERGEN Manufactuurhandel Aan vrienden en begunstigers veel heil en zegen. G. VAN DEN BOSCH Schoenhandel Gelukkig Nieuwjaar! P. LOONEN, Café, Autoverhuur Geluk en voorspoed aan klanten aan klanten en vrienden. Slagerij A. KROON—Janssen Allen Zalig Nieuwjaar JOS. HENDRIKX en Zn. Schoenhandel Heil en zegen aan allen W. SEUREN, Coiffeur Allen Zalig Nieuwjaar! M. ELBERS, Bakkerij Zalig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers. Bakkerij g B. KROONENBERGHS Het Bestuur van de Voetbalvereeniging wenscht aan sportvrienden leden, supporters en een Zalig Nieuwjaar. Aan onze clientèle, vrienden en kennissen een Zalig Nieuwjaar. J. J. DRIESSEN, Henseniusplein 16 Gr. Beekstraat 33, Venlo Aan klanten, vrienden en beken den Z. N. W. KOSIN, Mr. Schilder Vrienden en bekenden Z. N. A. HABRAKEN Paterslaan 2 C, Helmond ZaUg Nieuwjaar aan familie, vrienden en klanten van Venray en omstreken. Jos. van Soest Oliehandel Langstraat 70a Zalig Nieuwjaar J. COENENHoutackers GARAGE DERKSEN J. G. HEYNEN, Venray Aan vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar E. VERMEULEN-v.Maris, Winkelier Vrienden en begunstigers Z. N. Garage Jacq. Goumans Stationsweg Het Bestuur van de Gymnastiek- en Athletiekvereeniging DE VALK wenscht aan leider, leden, dona teurs en begunstigers een Zalig Nieuwjaar Begunstigers en vrienden Z. N. K. H VAN BERGEN—Janssen Electr. Timmerbedrijf, Heide H. OUDENHOVEN—Rutten wenscht allen Zalig Nieuwjaar Z. N. aan vrienden en begunsti gers. ANT. VAN MEIJEL Wilhelminastraat 10 Aan familie, vrienden en clientèle Z. N. H. CAMPS Horlogerie-Optiek, Gr. Straat Credo Pugno afd. Venray wenscht aan Geest. Adviseur, dona teurs en begunstigers een Zalig Nieuwjaar Zalig Nieuwjaar JEAN GOSSENS, W ilhelmina straat Z. N. aan vrienden en klanten. A. LENSSEN, Leidekker St. Antoniusstraat 4b Aan vrienden en begunstigers ZN. J. MICHIELS, Kleermaker St. Antoniusstraat 7 Familie, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar. G. J. GEURTS Draalstraat 14 Alle inwoners Zalig Nieuwjaar. H. B. ODENHOVEN Overloonscheweg Aan vrienden en bekenden Z. N. H. MULDER Dir. Zuivelfabriek „Venray' FIRMA WELTEN—SANDERS wenscht klanten en vrienden Ge lukkig Nieuwjaar. Gelukkig Nieuwjaar aan klanten, vrienden en begunstigers. NASTVOGEL LUMLER Schilders, Merseloscheweg 1 Z. N. CLEPHAS, Koperslagerij Overloonscheweg 7 BART HULSMAN, Oostrum Z. N. aan vrienden en klanten. B. VALCKX, Oostrum Dames- en Heerenkapper Veel heil en zegen aan vrienden en begunstigers KEES HENSKENS—ARTS Vischhandel Aan familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. G. STEVENS Oude Oostrumscheweg Z. N. GOMMERS en Zn. Maashees. Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en vrienden. G. DERKS Mandenmaker. Mersel.weg 7a Zalig Nieuwjaar W. H. JENNESKENS Stationsweg 37 Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en bekenden. J. MUIJSERS, Dr. Nolensstr. Z. N. aan vrienden en klanten. W. SWINKELS, Kleermaker St. Antoniusstraat 12 Geluk en voorspoed in 1937 Wed. M. GOUMANS—Rutten Banketbakkerij Zalig Nieuwjaar HUB. CUSTERS Meubelhandel Geluk en voorspoed in 1937 JEAN LEMMENS Kleermakerij Heil en zegen aan begunstigers I eD vrienden. A. VAN HAM I Bloemisterij „Semper Florens" 1 Wij danken onze klanten, familie en kennissen voor de opdrachten die zij ons gedurende het afgeloopen jaar heb ben toevertrouwd, en wij hopen gaarne dat de wijze waar op wij U hebben bediend, dit vertrouwen ook in de toe komst mag blijven rechtvaardigen. Moge het nieuwe jaar voor U en Uwe onderneming gelukkig en voorspoedig zijn. IDentay. Iflamfaduim, Confectie Veulen-Venray. Zondag 3 en Maandag 4 Januari 1937 om 6 uur in de zaal van den Heer H. Manders, Veulen. Het programma bevateen Komisch Duet en 3 mooie Bli)speien. De pauzes worden aangevuld door muziek. Zondag entrée 60 ct. Maandag uitsluitend voor H.H. Honoraire leden met één familielid. Zondag personen beneden 18 jaar geen toegang Maandag van 16—18 jaar onder geleide. niet alleen in prqs, maar ook in kwaliteit. Elk paar Schoenen is voor zijn kwaliteit een aanbeveling! Rijgbottine met leeren voering met rubberzooi en rubberhak 28/31 f 2.45 32/35 f 2.95 36/40 f 3.35 Vetsckoenen gegar. waterdicht I 2.85 Ruime sorteering WINTERPANTOFEELS. REPARATIES worden vakkundig uitgevoerd. Alles wordt op verlangen aan huis bezorgd. Heil en zegen in 1937 L. GIELEN, Vrachtrijder Geluk en voorspoed in 1937 G. JANSSEN—Graus Schoenmakerij Zalig Nieuwjaar L. COLLAERT Schoenmakerij Zalig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers. J. THEUWS Schildersbedrijf Geluk en voorspoed aan vrienden en begunstigers. Kleermakerq TH. LICHTEVELD Zalig Nieuwjaar G. KUPERS Autobedrijf Geluk en voorspoed in 1937 FERD. BEERKENS Kuiper Allen veel heil en zegen. G. HOEYMAKERS Kleermakerij Allen Zalig Nieuwjaar! M. VENNEKENS Landbouwwerktuigen Allen veel heil en zegen G. VERSTRALEN Café, Aannemer Geluk en voorspoed aan klanten en vrienden. Wed. G. GOSSENS Café, Kolenhandel Heil en zegen in 1937 Fa. M. J. VOLLEBERGH en Zn Meubelen Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en vrienden. Kousenhuis ALB. SANDERS, K'eermakerrj Veel heil en zegen aan vrienden en klanten. ANT. KRUYSEN, Kapper Allen veel heil en zegen. P. GOUMANS, Meubelen Zalig Nieuwjaar! J. SCHAEFFERS Zaal „Wilhelmina' Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en vrienden. L. LUCASSEN. Smederij Laagste prijztn, de beste waren, Niemand kan ^dah evenaren. Ter gelegenheid va het a.s. petten, parasols, toeters en lampions bij aankoop van een der onderstaande arthlen 2 ons verpakte 'hee Halfpondspak prin Cacao geelmerk 25 8 of 1 pak Edah Bakieel extra 1 pak Edah Havimout 3 pak Edah Pudcig van Half pond OranjeOragée 2 pak Edah Zeepoeder 2 pak Edah zelfwWaschmiddel 1 doos Edah Schcnpoets 20 20 10 18 10 12 15 Bij aankoop van elke gulden aan midenierswaren, waaronder een half pond Koffie (suiker e margarine uitgesl.) gratis een prachtige rood-wit-blauwKindervlag (met gekleurde stok). moet men tü EDAHzijn. Advocaat Extra per flesch 112 Advocaat 82 Boerenjongens literpot 83 Roode of witte Port 90 Zoete Spaansche Wqn 75 Milano Wis Wijn per flesch 40 Romano Rtle Wijn 40 Bisschopwij 38 Bessenwijn 38 Aniset of Hermunt 75 Ham half pond 28 Boterhamworst per ons 8 Leverworst 8 is het nu de tijd om toe te zien dat men de volle 100 °/o waarde voor zijn geld krqgt. Koopt daarom uitsluitend samengesteld door le klas experts en bereid uit evenzeer le klas grondstoffen. ONS 50 Ochfendvoer (in 3 soorten) Biggenmeel. Varknnsmeel. Melkkoeienmeel en onze Eiwitkernen en Mineralen voldoen aan de hoogste eischen Voor de BAKKERIJ hebben wij Voor de SLAGERIJ werkelqk fqn. v.d. Voort's Graanhandel OOSTRUM Tel. 60 VENRAY Als speciale Reclame bij aankoop m een flesch zeer tijne Likeur, Schilletje, Cherry Brandy of 'torburg a 65 ct. (met 14 alcohol) een half pond Kerstknsjes cadeau. Koekjes per half pond 12 Frou-Frou per half pond 23 Koekjes div. soorten 13 Gem. Biscuits 25 Servelaatwo; Leverkaas 2ns Mager Spek p.ons 12 25 10 Wjj vragen en bezorgen zonder prijsverlitfng. 156 ira goedkoop Thee extra _J Thee ,/2 pobd ™«or 80 eert i Paars van 70 cent Zilver-Blaaw ZiWer-R»0» Z\\yer-Z*art 95 85 75 70 cent 60 cent 50 cent /.UVC-" /o Zilver-Zwart - qQ bij aankoop, 3 (uitgezonderd

Peel en Maas | 1937 | | pagina 4