Een ernstige
waarschuwing
Weekblad voor VENRAY, HORST en Omstreken.
AAN ALLE PAROCHIANEN.
PAREL
DER PEEL
Ondanks het uitdrukkelijk verbod
van onzen bezorgden Bisschop en van
alle Bisschoppen van Nederland, wil
men in Katholiek Venray een verga
dering beleggen, om dat veroordeelde
stelsel „Nationaal Socialistische Be
weging", ook hier te verbreiden.
Als verantwoordelijk leider en her
der dezer parochie waarschuw ik alle
Katholieken ver te blijven van deze
vergadering, ook al ware het slechts
uit nieuwsgierigheid. Katholiek zijn en
N.S.B.-er tegelijk, is onmogelijk.
VENRAY toone zijn TROUW aan
Vader-Bisschop.
Uw PASTOOR-DEKEN.
Te midden eener
brandende wereld.
Buitenland.
Voordeelige
Coupons
4jd (Utte (Utvii$
Jök. ^jeuken- tyoumh, £an<^>tiaat ia
Zoo 'n Migraine?
Provinciaal Nieuws
Zaterdag 17?0ctober 1936
Zeven en vijftigste Jaargang No 42
Onze Karnemelk
en Karnemelkspap
een heerlijk en voortref
felijk voedsel voor jong
en oud
Coöp. Zuivelfabriek
„VENRAY"
PEEL EN MAAS
ADVERTENTIEPRIJS 1 tot 8 regels 60 ct.
per regel 71/* ct. Bij contract groote reductie.
Uitgave FIRMA VAN DEN MUNCKHOF, VENRAY
Telefoon 51 Giro 150652
ABONNEMENTSPRIJS p. kwartaal voor Venray 65 ct.
Buiten Venray p. kwartaal 75 ct. Afz. nummers 5 cent.
een frissche drank,
een gevraagde
lekkernij,
een zeer voedzaam
product,
overal verkrijgbaar.
In verband met de tot U gerichten oproep om steun
voor het Herstelfonds Uwer parochiekerk, deel ik ook
langs dezen weg mee, dat de termijn voor inzending van
de inteekenbiljetten tot en met 25 October verlengd is.
In de kerk St. Petrus' Banden zijn daartoe nog twee
bussen geplaatst bij den ingang der beide portalen.
Gelieve toch in ruime mate hieraan te voldoen om
aldus voor het Kerkbestuur en 't volijverig comité het
huisbezoek wat hierna bij degenen, die niet ingetee-
kend hebben, volgt tot een minimum te beperken.
Wanneer men geen inteekenbiljet heeft ontvangen of
dit zoek geraakt is, kan men onder den Boog bij den
penningmeester Fr. Vermaten een nieuw ontvangen. Bij
voorbaat hartelijk dank.
W. BERDEN, Deken.
HET LOT DER KERK.
MASSA-MISLEIDING EN KATHO
LIEKE TEGENWERKING.
EEN KREET OM EENHEID.
Het schrijven onzer Bisschoppen,
dat op Zondag 4 October in de
kerken van ons land is voorgelezen,
heeft ons opnieuw duidelijk voor
oogen gesteld, hoe de Katholieke
Kerk op verschillende punten heeft
te strijden. Het is het lot der Kerk
in onze dagen, dat bijna alles, dat
buiten Haar staat, al verscheurt dat
zich onderling, toch op de eerste
plaats strijd tegen Haar.
De arbeid van communisme, natio-
naal-socialisme en vrijdenkerij be
teekent een optreden tegen God en
Zijn Kerk, die de hardste slagen
.heeft op te vangen. Zij wordt terug
gedrongen bijna tot vernietiging toe
in Rusland; zij wordt langzaam in
boeien geketend en machteloos ge
maakt aas&u Duitschland; zg wordt
ibelaagd en verguisd in de wereld-
jpropaganda van alle heillooze dwaal-
stelsels; Zij lijdt in Haar kinderen,
van wie het leven wordt geëischt,
als in de vervolgingen harer eerste
eeuwen, of die om hun geloofsver-
dediging zuchten in kerkers en con
centratiekampen. De Kerk lijdt niet
het minst in de jeugd, dieingrooten
getale aan den invloed Harer opvoe
ding wordt onttrokken.
Dat alles gaat ieder van ons ka
tholieken aan
Als leden van de Kerk zijn wij ge
roepen mede te leven met Haar,
Haar te verdedigen, voor Haar te
strijden, te werken, zoo God het wil,
te lgden, het lot van millioenen ge-
loofsgenooten in onze dagen.
Nederland is geen eiland, waar
niets ons genaken kan. Ook naar
hier kunnen de golven der verwoes
ting overslaan. En ook bij ons, zijn
tienduizenden niet bestand gebleken
tegen de verleiding van hen, die zich
voordoen als de brengers van geluk
en welvaart, maar de volkeren in
werkelijkheid overleveren aan een
schrikbewind. In den kolk der we
reldcrisis, geestelijk heftiger dan
economisch verliezen massa's hun
hoofd en loopen blindelings mislei
dende leiders na.
De Kerk heeft strijd te voeren op
verschillende fronten, Zij moet op
even zoovele fronten verdedigd wor
den. Een daarvan is het politieke
front, dat ons hier bezig houdt. Ook
op dit terrein geven de Bisschoppen
ernstige vingerwijzigingen.
Na bovennatuurlijke middelen te
hebben aangegeven voor den geloofs
strijd onzer dagen, beschouwen de
Bisschoppen ook andere middelen,
gedachtig de aan de Schriftuur ont-
leede pauselijke vermaning „een
muur op te werpen voor het huis
van Israël om pal te staan in den
strijd ten dage des Heeren."
Dan vervolgen de Bisschoppen:
„Daarom moeten ook wij, aldus gaat
Hij (de Paus) voort, al onze krach
ten vereenigen tot een vast aaneen
gesloten groep, die een krachtig
eenheidsfront vormt tegen de mis
dadige slagorden, die vijandig staan
tegenover God en het geheele men-
schelijke geslacht. Dat daartoe noo-
dig is ook de eenheid te bewaren op
staatkundig gebied, hebben wij U in
een vroeger bisschoppelijk schrgven
voorgehouden.
Hoe is het nu nog mogelijk, dat
ook maar één katholiek, die inder
daad van goeden wil is, om zijn
katholieken plicht te vervullen, gram
moedig tegenover andere katholieken
kan staan, in volslagen ongehoor
zaamheid zelfs aan zijn Bisschop,
zelfs niet tot inkeer komend door
zware kerkelijke straffen, maar een
demonisch huichelspel toonend van
geveinsde onderdanigheid. Judas met
zijn verraderskus is in allerlei droe
vige figuren herleefd.
De wereld brandt rondom ons
En de groote strijd gaat altijd
rechtstreeks of zijdelings, maar toch
meestal rechtstreeks tegen de
Katholieken..
De crisisarmoede wordt uitgespeeld
tegen de Katholieke Kerk, de eenige
principieele verzorgster der armen,
Paus, Bisschoppen en Priesters wor
den verguisd en vervolgd, de eerste
ware vrienden van het volk.
Alles, wat verkeerd liep in de
wereld, omdat de maatschappij God
den rug toekeerde, wordt verweten
aan de Kerk, de eenige die recht
heeft om te zeggen, dat Zij bgna
20 eeuwen den waren weg heeft ge
wezen.
Zoo loopen de massa's misleiden
met groote misverstanden in het
hoofd de wereld door, verkeerd voor
gelicht, opgehitst tegen de Kerk,
altijd gereed Haar te bespotten en
te kleineeren en zich vijandig te
keeren tegenover Haar, die de groote
weldoenster der menschheid is, die
de massa bevrijdde uit het slaven
dom, waarin de wereld haar nu weer
kluistert.
Wat trekt de wereld zich aan
van de duizenden moorden op de
Spaansche katholieken, priesters,
kloosterlingen en leeken
Toen ruim *20 jaar geleden de
volksverderver Ferrer in Spanje
werd terechtgesteld, was het mis
baar in de internationale groote
vrijdenkerspers om dezen eenen
persoon even heftig, als haar stil
zwijgen om den dood van duizenden
katholieken in deze dagen diep is.
Misverstanden heerschen -helaas
ook onder katholiekenkatholieken,
die het beter willen weten dan de
Bisschoppen, die zich aansluiten bij
bewegingen tegen de katholieken,
die moedwillig de eenheid der katho
lieken verbreken, die in z.g. cultu-
reele blaadjes van jongeren in eigen
nietsdoen roddelen aan het werk van
anderenkatholieken, die zich uit
putten in critiek, omdat hun oor
gretiger luistert naar de woorden,
waarmee anderen ons doen en laten
afkeuren, dan naar de vermanende
stem onzer Bisschoppen.
Als het rondom ons brandt, zijn
wij vanzelf één in de bestrijding van
het vuur.
Als wij temidden van een kokende
zee tezamen op een reddingsplank
zitten, putten wij ons niet uit in
disputen tegenover elkaar.
Als wij de gebeurtenissen op aarde
afmeten, naar de waarde der eeuwi
ge dingen, waarvoor wij leven,
moeten wij werken, strijden en lij
den, dan zien wij die kleine strijd
punten niet meer, maar leven uit
wat ons vereenigt.
Katholieken van Limburg, gij vraagt
maar hoe kunnen wij hier op ons
vreedzaam stukje grond deelnemen
in den grooten strijd en de Katho
lieke Kerk verdedigen
Het antwoord is leest den bis-
schoppelijken brief nog eens over de
versterking van ons geloofsleven.
Laat dat geloof ook leven in uw
gezin, de basis onzer samenleving en
vooral rondom u
Maar vergist u niet in Limburgs
vreedzaamheid. Nooit is er een tijd
geweest, waarin de door den Bis
schop veroordeelde vijand zooveel
vat heeft gehad op een deel der
bevolking, waarin hij zoover door
drong op het platteland.
Wilt gij hier werken voor het ka
tholieke belang, versterkt en ver
dedigt hier dan de katholieke een
heid
Wilt gij het katholicisme in Lim
burg verdedigen, werkt en zwoegt
dan ook voor het katholiek staat
kundig leven.
Zorgt, dat er gewerkt wordt, op
dat Limburg in dezen tijd van ver
regaande scheiding der geesten de
katholieke kleur bekenne 't volgend
taar aan de stembus voor de Twee
de Kamer
Verliest daarvoor geen minuut van
den kostbaren tijd
ROELAND.
„KANONNEN IN PLAATS
VAN BOTER."
DUITSCHLAND'S LEVENS
MIDDELENVOORZIENING.
Ter gelegenheid van de opening
van de nieuwe Adolf Hitler Halle
heeft de plaatsvervanger van den
Fuehrer, Rudolf Hess, Maandag in
een rede uitvoerig het vraagstuk van
de levensmiddelenvoorziening van
het Duitsche volk besproken.
Hij zei o.m.
Wij hebben bereikt, dat het
Duitsche volk met brood, meel,
aardappelen, suiker en melk voor
honderd procent uit Duitsche pro
ductie gedekt kan worden. Groen
ten en vleesch moeten wij voor
een gering percentage van de totale
behoeften, eieren en zuivelproduc
ten voor een iets hooger en de
behoefte aan vet voor een nog
relatief hoog percentage door in
voer uit het buitenland dekken.
Wat nog ontbreekt, moet inge
voerd worden. Invoeren kunnen wij
echter alleen in ruil voor waren, die
wij zelf voortbrengen. Voorwaarde
voor dezen goederenruil is echter
weer, dat het buitenland ook bereid
is, deze waren van ons af te nemen
en hier juist heeft de laatste jaren
de groote moeilijkheid gelegen.
In het vervolg van zijn rede zeide
Hess nog o.m.
En niemand denke, dat, als de
economische strijd tegen ons volk
mislukte, Duitschland door wapen
geweld overweldigd zou kunnen wor
den, bijvoorbeeld door het iu beweging
brengen van het Russische mili
tarisme.
Wg hebben voorzorgsmaatregelen
getroffen en wij zijn bereid ook in
de toekomst zoo noodig eens wat
minder vet, wat minder varkens-
vleesch en een paar eieren minder
te gebruiken, wijl wij weten, dat dit
kleine offer een offer beteekent op
het altaar van de vrijheid van ons
volk.
Wij weten dat de deviezen, welke
wij daardoor besparen, aan de be
wapening ten goede komen. Ook
thans geldt het parool „Kanonnen
in plaats van boter."
De Fuehrer behoort niet tot degenen
die een zaak half doen. Daar ons een
wereld in wapens genoodzaakt heeft,
ons te wapenen, wapenen wij ons
ook geheel.
Ieder stuk geschut meer, iedere
tank meer, ieder vliegtuig meer
beteekent meer zekerheid voor de
Duitsche moeders, dat haar kinde
ren niet uitgemoord worden in een
rampzaligen oorlog, neit gefolterd
worden door bolsjewistische benden.
BOLSJEWISME BETEEKENT
BLOED, HAAT EN VUUR.
De kardinaal-aartsbisschop van
Weenen, Z. H. Em. dr. Innitzar, heeft
Zondag in Moedling bij Weenen een
redevoering gehouden tegen het
bolsjewisme, waarin de kerkvorst
o.a. verklaarde„Er dreigt een
wereldbrand. De nieuwe vormen van
den strijd der duisternis tegen het
licht heeten communisme en bolsje
wisme. Het bolsjewisme gaat met
angstwekkend geweld te werk. Als
ik verklaar, dat in 1935 van Moskou
uit elf millioen godlochenaarsboeken
in zes talen over Europa werden
verspreid, dan is dat nog slechts
een aanduiding voor de taktiek,
welke gevolgd wordt.
De staatslieden sluiten zooge
naamd in het belang der economie
verdragen met het bolsjewisme.
Het is, alsof de menschheid blind
is en niet meer ziet, vanwaar het
onheil komt. Waar de sovjet-ster
van Moskou verschijnt, beteekent
zij bloed, haat en vuur."
DE GODLOOZENBEWEGING
IN RUSLAND.
WAKKERT DE ROODE
FURIE IN SPANJE AAN.
Het Russisch verbond van god-
loozen heeft al zgn leden verplicht,
een extra bijdrage van 50 kopeken
per maand te geven voor de Roode
Hulp in Spanje.
Verder heeft de raad besloten, dat
drie duizend kinderen vangodloozen
die in Spanje gesneuveld zijn, in
daartoe bestemde internaten zullen
worden opgeleid tot „pioniers en
propagandisten voor de godloosheid."
Voorts wordt bekend, dat de cen
trale godloozenraad Largo Caballero
telegrafisch ervan in kennis heeft
gesteld, dat hg tot „eere-godlooze"
is benoemd.
Bij het verleenen van deze „onder
scheiding" sprak de raad de hoop
uit, dat Caballero „de op hem rus
tende verplichting, om de kerk en
den godsdienst te bestrijden, onver
biddelijk zal vervullen."
Hoe duivelsch het werk dier god-
loozenbeweging is blijkt nog eens
duidelijk uit een nieuwen oproep van
hun leider, waarin het o.m. heet
Wg willen alle kerken van de
geheele aarde in een reusachtige
vlammenzee werpen. Onze godloozen-
beweging is een ongekende macht
geworden, die alle godsdienstige ge
voelens vernietigt.
DE NIEUWE TOESTAND IN
OOSTENRIJK.
Zaterdag wordt te Weenen een
massa-demonstratie van het Vader-
landsche Front geopend.
Bondskanselier Schuschnigg zal
Zaterdagavond een belangrijke ver
klaring afleggen.
JAPAN EN CHINA.
Te Shanghai verluidt, dat de Japan
ners voornemens zijn, binnenkort te
beginnen met den aanleg van strate
gische spoorwegen in Noord-China,
zooals zij eenige jaren geleden in
Mandsjoerije hebben gedaan.
DE SPAANSCHE BURGER
OORLOG.
De situatie in Spanje is zich deze
week blijven kenmerken door hevige
gevechten om het uiteindelijk bezit
van Oviedo en van de Spaansche
hoofdstad Madrid.
De nationalistische colonne, welke
was uitgezonden ter ontzetting van
de bezetting van Oviedo, is tot voor
de poorten der stad genaderd, maar
in de stad zelve, wordt nog bloedig
gevochten tusschen de roode mgn-
werkersmilitie en de nationalisten,
die zich in enkele gebouwen hebben
moeten verschansen na een manhaf
tige verdediging gedurende ongeveer
90 dagen.
De commandant van de roode
troepen, Gonzalez Pena, heeft zelf
door de radio laten mededeelen,
dat hij ervoor zal zorgen, dat na
inneming van de stad geen van de
verdedigers meer gelegenheid zal
hebben, „om de geschiedenis van
de belegering te vertellen."
Inmiddels blijven de nationalisten
naar de Spaansche hoofdstad Madrid
opdringen. In deze stad groeit de
verwarring met het uur, er begint
daar gebrek te komen aan alles. Ook
aan orde en gezag.
DE DICTATUUR IN GRIEKEN
LAND.
Ook in Griekenland heeft, sinds
eenigen tijd reeds, de democratie af
gedaan. Ze had zich daar zelve over
leefd, want de rivaliteit tusschen de
partijen was zóó groot, dat onmoge
lijk meer een parlementaire meerder
heid, te vormen was.
van dure Stoffen
voor Jongensoverjassen
Iets voor U, Moeder, die ook voor
uw jongen degelijk goed wil en
niet duur.
MIAMI Regenjassen
en Mantels
een jaar garantie voor water
dichtheid f 26.-
Het feit dat de meeste onzer
klanten reeds 4 tot 6 maal een
bestelling gedaan hebben, is het
beste bewijs, dat zij allen vol lof
waren over de KLEEDING, de
SERVICE en de zorgvolle wijze
waarop JOH. JEUKEN—Pouwels
zijn klanten bedient.
Ook door recommandatie komen
steeds nieuwe klanten bij en daar
om is bij ons het allerbeste alleen
goed genoeg.
Vraagt voor Uw Seizoen- en
Winterkleeding eens stalen en
prijsopgave.
U SLAAGT HET BESTE BU
HET HUIS MET DE TRAPJES
Telefoon 162
Dus weer een ellendige dag in hel
vooruitzicht. Heusch niet noodig 1
Neem een "AKKERTJE" én binnen
'n kwartier voelt Ge U weer frisch
en opgewekt en zijt Ge Uw hoofd
pijn kwijt. AKKER-CACHETS helpen
verrassend snel bij Hoofdpijn, Kies
pijn, Zenuwpijn, Rheumatiek, Griep.
12 stuks 52 cent. Overal verkrijgbaar.
Nu de dictatuur er is, zoekt men
naar een geschikten vorm. In Grie
kenland schijnt men de „corporatieve
ordening" na te streven Aldus ver
klaarde tenminste de vice-minister-
president Zavitsianos.
De vice-pres. preciseert, dat de zorg
voor het economische leven des lands
moet worden overgelaten aan de be
langhebbenden, d.w.z. aan de produ-
ceerende en de beroepsklassen, welke
etappegewijsë moeten worden geor
ganiseerd.
Men zal beginnen met eenvoudige
economische vereenigingen, om ge
leidelijk aan te komen tot den defi
nitieven vorm van syndicaten.
Bond van
Kerkelijke Zangkoren
Horst-Venray.
Maandagavond had in Hotel Tim
mermans te Horst vanwege boveu-
genoemden bond een drukbezochte
vergadering plaats, waarbij behalve
organisten-dirigenten, het voltallig
geestelijk bestuur aanwezig was.
Rond zes uur opende de voorzit
ter, de weleerw. heer Kessels, met den
christelijken groet en een hartelijk
woord van welkom en in 't bijzon
der aan den zeereerw. Pater Remedius
die wegens het vertrek van Pater
Bruning naar Wijchen, was aange
zocht en bereid gevonden om de be
langen, den bloei en de vervolmaking
van den kerkzang te helpen bevor
deren.
De voorzitter memoreert dan nog
dankbaar al hetgeen Pater Bruning
voor deze bloeiende vereeniging heeft
gedaan en hoe hij steeds bij alle mu
zikale acties de groote stuwkracht
was en een gewichtige steun. Brengt
verder een dankwoord aan de heeren
van Gassel en Janssen uit Sevenum,
die zich met de voorbereidende werk
zaamheden, ter gelegenheid van de
viering van het 3de lustrum van den
Korenbond zoo uitstekend van de hun
opgelegde taak hebben gekweten.
Verder memoreert de voorzitter
ook nog terloops de liturgische mu
ziekdagen te Roermond en meent er
voor den bloei van den Gregoriaan-
schen zang, eveneens voor den ker
kdijken volkszang goede invloed zal
uitgaan; ook wijst hij er de koordiri
genten ep nog eens met klem op om
er toch bij hun zangers op aan moe
ten dringen, te zgn mannen van ge
bed op een voorbeeldig gedrag in de
kerk.
De aanvulling voor de vacature in
het geestelijk bestuur werd aange
houden tot een volgende vergadering
en te trachten dan een van de nieuw
benoemde kapelaans uit Venray of
omgeving te krijgen.
Het bespreken van het winter pro
gramma komt aan de orde, en werd
besloten om op 30 Nov. a.s. in de
patronaatszaal te Castenray nam.
om 7 uur een zangersavond te hou
den en daar de eerste en derde Mis
van Kerstmis onder handen te ne
men en ieder koor afzonderlijk een
gedeelte daaruit te laten zingen, be
nevens een paar 4-stemmige Lofge
zangen onderhanden te nemen. De
leiding daarvan zal berusten in han
den van Pater Remedius, Magister
Chor, van het fraterskoor uit Venray,
als opvolger van Pater Bruning.
Verder zullen pogingen worden aan
gewend om bij een volgende gelegen
heid op nader te bepalen datum, een
gecombineerde vergadering te hou
den met den N. L. Onderwijzersbond
en voor die vergadering aan te zoe
ken den zeereerw. Pater Lohuis uit
Woerden, die dan zou spreken over
de verheven schoonheid van den kerk
zang en den kerkelijken volkszang.
Samenwerking tusschen kerk en
onderwijzend personeel is noodzake
lijk om op dat punt iets te bereiken.
Bij de rondvraag komt ter sprake
de in 1937 te houden gekeurde Maria-
huldiging en wordt besloten dat de
gezarnelijke kerkzangers uit den bond
daarbij zullen tegenwoordig zijn om
deze op te luisteren.
Het kerkelijke zangkoor van He-
gelsum, zoomede dat van IJselstein
en Melderslo, zullen ook nog bij den
bond aansluiten, zoodat dan 18 ko
ren zijn aangesloten, met een geza
menlijk getal zanger van pl.m. 300.
N.V.Crt.
VENRAY, 17 Oct. 1936.
NAKEURING SPRINGSTIEREN
De Burgemeester van Venray
brengt ter kennis van belangheb
benden, dat de nakeuring van Spring-
stieren alhier zal plaats hebben op
Woensdag 28 October 1936 des voor
middags half 12, op het Hensenius-
plein.
Venray, 14 October 1936.
De Burgemeester voornoemd,
G. H. HOUBEN lb.
PRIJSSCHIETEN.
Zondag werd op de doelen van de
Handboogschutterij „St. Oda" het
jaarlijks Alt-schieten gehouden.
Dat er voor deze wedstrijd veel
belangstelling bestond, blijkt wel
uit onderstaande uitslag, welke luidt
als volgt:
1 A. Derks, 2 H. Willems Sr., 3
K. Hendriks, 4 J. Janssen, 5 M. Jans
sen, 6 J. Loonen, 7 M. v.d. Ven, 8
P. Willems, 9 Th. Sijbers, 10 W.
Sijbers, 11 W. van Els, 12 Th. van
Els, 13 Th. Voermans, 14 M. Willems,
15 A. Sijbers, 16 J. Kusters, 17 H.
Janssen, 18 Th. Thuyls, 19 H. Wil
lems Jr., 20 A. Willems.
P.D.V. „DE ZWALUW."
Zondag j.l. hield de Postduiven
vereniging „De Zwaluw" haar laatste
vlucht met late en onbevlogen oude
duiven vanuit Quierrain,
De prijzen werden behaald als volgt:
Late jongen
1 Jac. Verstegen
2 G. Vissers
3 J. Vollebergh
0 verduif Gebr. Rutten.
Onbevlogen oude
1 Gebr. v. d. Heyden
2 M. Franken
Overduif Gebr. Rutten
Los 8.30 uur met Zuid-Oostenwind.
Aankomst eerste duif 12-13-45.
Aankomst laatste duif 12-29-8.
Ie Diploma late jongen, G. Vissers.
2e Diploma Jac. Verstegen.
Ie Diploma onbevlogen oude, M
Franken.
2e Diploma Gebr. v. d Heyden.
Generaal kampioen voor 3 aange
wezen duiven over 't heele seizoen:
le J. Kusters, 2e G. Jansen en 3e
L. Maassen.
FRUITVEILING TE OOSTRUM.
Sterappelen I 16.50—21.50; II 13.00
17.00; III 11.00—11.60; Vall 13.70;
id. H 9.—; id. HI 5.90—7.90; Belle
fleur I 15.60—17.10II 9.80—12.80
Val I 11.70; id. II 8.50; Belle de
Boskoop I 10.60—13.00; H 9.10