DERDE BLAD VAN PEEL EN MAAS
Foto s Bidprentjes
Fa. v d MUNCKHOF
Radio-Centrale Venray
Groote gezinnen
in den knel.
Ons weekpraatje.
Krakelingen.
Foto-artikelen
Inlijsten Portretten
en Schilderijen.
DERDE PROGRAMMA
Zuivere fotografie Onvergankelijk
Vraagt onze prijzen.
Zaterdag 15 Augustus 1936
Zeven en vijftigste Jaargang No 33
TEGENSTRIJDIGE AANPASSING.
Weer een staaltje van de innerlijke
tegenstrijdigheid der aanpassings
politiek
In onderling overleg hebben de
ten dezen samenwerkende Amster-
damsche bakkerspatroonsorgani
saties met algemeene stemmen
besloten, in verband met de sterke
stijging der prijzen van bloem,
meel en melkpoeder alsmede de
recente verhoogingen der crisis
heffingen in het algemeen en in
het bijzonder die der heffing op
vetten en oliën, den prijs van alle
broodsoorten (behalve klein brood)
met ingang van Maandag 10 Aug.
a.s. te verhoogen met één cent,
voorzoo ver die prijzen zich thans
bevinden op een reeds te laag
niveau.
Daar gaat dus in Amsterdam de
prijs van zulk een belangrijk volks-
voedsel, als het brood is, omhoog
Dwars tegen het streven naar het
omlaag halen van de kosten van
levensonderhoud in. Onder de redenen,
die tot deze verhooging hebben ge
leid, behoort ook de recente ver
zwaring der crisisheffingen. Die zul
len dus hun ongelijkmatigen druk
nog verder uitbreiden. Het zwaarst
worden getroffen de groote gezinnen,
dat moet maar weer als onvermij
delijk worden aanvaard.
Doch laat men zich niet vergissen
omtrent de uitwerking, welke deze
al te zware druk op het groote ge
zin kan hebben.
Naar aanleiding van het Emmen-
sche geval betoogde het „Huisgezin"
dezer dagen nog zeer juist.
Naar mate de loonen lager zijn
en al door minder uitgaan boven
het noodigevoor het strikte levens
onderhoud, wordt de positie voor
het groote gezin benauwender
wat voor anderen een sober be
staan' beteekent, komt voor hen
neer op tekort.
In zulke omstandigheden krijgt
de kindertoelage eerst recht zijn
compenseerende waarde ze ver
hoedt dat het kinderrijke gezin
valt beneden het maatschappelijke
niveau van zijn kring.
Komen die gezinnen metterdaad
beneden dat peil, dan wordt het
goed, dat voor de opvoeding en
ontwikkeling in een ruimer kinder
tal gelegen is, onbereikbaardan
ontbreekt die mate van welstand,
zonder welk het deugdleven niet
wel beoefend kan wordendan
kan het groote gezin, moreel ont
redderd, snel te gronde gaan.
Wie zal betwisten, dat de ge
zinnen onzer werkloozen, zelfs als
ze het voorrecht heoben, dat het
gezinshoofd in de werkverschaf
fing een plaats vond, in dat gevaar
van materieel verval eerst en
moreel gevaar daarna verkeeren
Juist daarom zijn kindertoelagen
hier nog meer dan elders geboden:
dat de minister van Sociale Zaken
dit inzicht niet blijkt te deelen, is
diep teleurstellend.
Want zulk een houding kan
alleen strekken om een schijn van
recht te geven, aan hen, die er in
onze dagen maar al te veel zijn,
en welke met 'n- beroep op de
„afschrikwekkende vo orbee lden
een ongebreidelde propaganda
maken voor het bewust klein ge
houden gezin.
Dat deze meeningen het tegen
deel zijn van de hoogste wijsheid,
zelfs op het engere economische
terrein, is op de Sociale Week te
Rolduc door prof. Cobbenhagen
overtuigend aangetoond.
Daarom, wie het groote gezin
zijn sociale recht onthoudt, moge
weten, dat hij destructieve krach
ten oproept, die niet zullen nalaten
het maatschappelijke leven in het
gezin groote schade te berokkenen.
Wie die schade wil verhoeden,
ijvere voor kindertoelagen ook, ja
vooral op de loonen in werkver
schaffing.
En hij keere zich tegen eenïnner-
lgk tegenstrijdige aanpassingspolitiek
zouden wij eraan willen toevoegen,
welke ook al het groote gezin extra
zwaar treft.
GEMEENTELIJKE WONINGBOUW
Speciaal op het platteland is
de particuliere exploitatie van
goede arbeiderswoningen, te
weinig aantrekkelijk.
DAAROM IS ER EEN TAAK
VOOR DE OVERHEID.
Wanneer de regeering de „richt
lijnen" van haar sociale en econo
mische politiek aangeeft, dan is er
in het kamp van de burgerlijke
partijen algemeene instemming.
Zéker, zoo knikt men daar dan, er
moet worden „aangepast", de loonen
moeten omlaag en de huren óók
alles moet minder gaan kosten, maar
voor minder geld behooren de burgers
en de arbeiders dan ook zooveel
mogelijk hetzelfde te blijven ontvan
gen als vroeger. Zij het, dat ze zich,
voor wat de inkrimping hunner niet
bepaald noodzakelijke uitgaven be
treft, mede hebben aan te passen aan
de eischen van den tijd. Versobering.
Die theorie klinkt mooi en ja
ze is ook mooi en goed. Jammer
alleen is, dat tegen de practische
toepassing behalve wanneer het
om verlaging van loonen e.d. gaat
in sommige burgerlijke conser
vatieve kringen een protestgehuil
opgaat, dat in wezen een aanfluiting
beteekent van de in beginsel toege
juichte theoriën.
Hetzelfde nemen we op het oogen-
blik weer waar in de conservatieve
grootbladen, d.i. in de liberale pers.
De regeering beoogt den bouw van
goedkoop© arbeiderswoningen met
overheidsgelden te bevorderen.
De N.R.Crt. bezweert de regeering
om het niet te doen. In geen geval
moet de ovei'heid verder gaan, zoo
adviseert de redactie, dan voor zoo
ver een aanvulling noodzakelijk is
en deze niet tot een extra-druk op
het huur peil leidt.
En ik dacht, dat het daarom juist
was begonnen, n.l. om de huren om
laag te krijgen! Ik dacht, dat dit
streven een integreerend deel was
van het aanpassingsprogram van de
regeering, waarin ook de liberale
partij is vertegenwoordigd.
De N.R.C. ziet plots geweldige
bezwaren. De geforceerde huur-
verlaging leidt tot kapitaal-vernieti
ging voor de huiseigenaren. Inder
daad. Maar, verlaging van huren
ook de N.R.C. erkende het in principe
meermalen en deze verlaging is
trouwens ook de consequentie van
lagere loonen zal altijd tot waarde
vermindering van perceelen, dus
kapitaal-vernietiging moeten leiden,
langs welken weg die verlaging ook
tot stand zoude komen.
Een tweede bezwaar van het blad
is, dat de nadeelige saldi op de tien
duizenden reeds bestaande woning
wetwoningen, welke door den afslag
van den huurbijslag reeds zullen
stijgen, ook door goedkoopen nieuw
bouw nog verder omhoog zullen
worden gevoerd.
Die opmerking is wederom juist.
Maar deze offers zullen immers
noodzakelijk gebracht moeten
worden, willen we het gestelde doel
benaderen Ook als de gemeente of
de overheid in het algemeen, huizen
bouwt, dan aanvaardt ze daarbij de
risico's van economische fluctuaties;
de waarde der perceelen schommelt
naar de wetten van vraag en aanbod
op de arbeidsmarkt. Het zou onge
zond zijn om middels geforceerde
maatregelen van „bescherming" der
geëinvesteerde kapitalen, de arbeiders
met hun sterk verlaagde inkomsten
niet te helpen aan de goedkoope
woningen, welke de tijdsomstandig
heden toelaten te bouwen.
Het valt intusschen niet te ont
kennen, dat de overheid gebonden is
aan de noodzakelijkheid van eenig
remmend beleid, waar het den bouw
betreft van nieuwe huizen in de
grootstad, omdat daar soms enorme
kapitalen in vroegeren bouw ten
behoeve der volkshuisvesting zijn
vastgelegd en er bovendien minder
sprake is van een tekort aan wonin
gen in het algemeen dan wel van
een tekort aan woningen met lage
huren. Verkieslijk zou daar derhalve
zijn een systeem, dat tot huurver-
laging voert zonder het surplus aan
geschikte woningen te vergrooten.
Op het platteland echter en
daarop wil ik in deze bijdrage speciaal
wijzen liggen de omstandigheden
meerendeels geheel anders. De strop
pen, die de gemeenten er hebben aan
woningbouw in den duren tijd van
het verleden, zijn beperkt, doordat
ook die woningbouw toen beperkt is
gebleven.
Op de plattelandsgemeenten rust
daar thans de taak en de sociale
plicht om gevolg gevende aan
den aandrang der regeering zich
op practische wijze met den bouw
van goedkoope arbeiderswoningen
bezig te houden. Omdat de tijd daar
toe speciaal gunstig is.
Waarom moet de gemeente dat
doen zoo heeft men mij wel eens
gevraagd. Waarom kan zulks niet
aan het particuliere initiatief worden
overgelaten
Dat kan niet, zoo is mijn ant
woord, omdat er terzake geen parti
culier initiatief is, noch zijn kan.
De loonen op het platteland zijn
zoodanig, dat een arbeider over het
algemeen niet meer dan f 2 aan huur
kan besteden, ten hoogste een
rijksdaalder. De bouw van een goed
koope arbeiderswoning tegen zulken
huurprijs van f 2.a f 2.50 is op
het oogenblik mogelijk. Ik heb zulke
huizen gezien en kan ze aanwijzen,
die niet meer dan f 1400 voor den
bouw hebben vereischt.
Nochtans voelt de particulier niets
voor de exploitatie van zulke huizen,
eenvoudig omdat niemand nu
eenmaal huizenexploitant wil zijn
om een dubbeltje of twee dubbeltjes
per week op een perceel te kunnen
overhouden.
Op het platteland bouwt men bijna
uitsluitend burgerwoningen, slechts
degenen, die ter bekoming van ar
beiders in hun bedrijf gedwongen
zijn om voor deze menschen wonin
gen te scheppen, laten goedkoope
huizen bouwen.
De andere arbeiders wonen in de
krotten. Vervallen oude perceelen,
oude boerenwoninkjes, die worden
gezocht en gekocht door de exploi
tanten van arbeiderswoningen op
het platteland. Voor 600700800
gulden per stuk. Dan wordt er 'n
beetje gelapt en gepleisterder
wordt een schot getimmerd en aldus
wordt het vervallen behuizinkje „be
woonbaar" gemaakt voor twee of
drie gezinnen.
Zóó is veelal de particuliere
exploitatie van arbeiderswoningen
op het platteland.
,Als de gemeenten thans de kans
niet aangrijpen om de woningtoe
standen te verbeteren en de arbeiders
voor een te dragen huurlast aan
een goede huisvesting te helpen, dan
krijgen ze die kans nooit weer. We
zijn, naar algemeen wordt aange
nomen, over het dieptepunt van de
crisis heen. Nóóit dus zullen we
meer goedkooper woningen kunnen
bouwen dan nu en nooit zullen we
méér kunnen meewerken aan het
omhoog brengen onzer samenleving
tot een. beter welvaartspeil dan
thans.
Met den bouw van goedkoope
arbeiderswoningen wordt geen risico
geloopen. Integendeel, waarden en
huren kunnen bij de te verwachten
betere economische verhoudingen
slechts stijgen. Het onzekerste econo
mische verschiet voor ons land ligt
nog slechts verscholen in de deva
luatiemogelijkheid.
Als echter ooit een muntcorrectie
noodzakelijk zou worden, dan profi
teert daarvan zeker de huizen
bezitter.
DE OLYMPISCHE GEDACHTE.
De lezer kent natuurlijk den dood
doener... pardon, de leuzemens
sana in corporo sano, d.i. de sport
bevordert den goeden geest, maar
breekt de botjes in je corpus.
Juist omdat deze gedachte hoogtij
viert bij de Olympische Spelen, wordt
ze als „de" Olympische, d.i. de meest
verheven gedachte aangeduid. -
Ook op de Berlijnsche Olympiade
heeft het weer zoo min aan den
gezonden geest als aan de gebroken
botjes ontbroken. Tenminste, als
men de sportverslagen in de Neder-
landsche pers mag gelooven. Op 'n
morgen werd ik opgeschrikt door
een grooten „kop" in mijn ochtend
blad „Schandalige Olympische voet
balwedstrijd." Het ging over de ont
moeting ItaliëVer. Staten, waarbij
de vertegenwoordigers van het laatst
genoemde land gedeelten van hun
scheenbeenen schijnen te hebben
verloren. Den anderen dag las ik een
nog gróóteren „kop." „Weer een
Olympisch voetbalschandaalheette
het toen. Het bleken de voetballers
van Peru te'zijn, die hun Oosten-
rijksche tegenstanders hadden willen
scalpeeren en de haarhuidjes als
;egeteekenen naar Peru hadden
willen meenemen. Gelukkig was het
zoover niet gekomen. Ik las, dat het
publiek tijdig het terrein was opge
stormd en de Peruanen mét den
scheidsrechter, dien men blgkbaar
eveneens voor een koppensneller
aanzag, te lijf was gegaan.
En toch hebben alle deelnemers
plechtig den eed afgelegd, dat ze
niets zouden nastreven dan de eer
van hun land en van de sport...
Ik heb ook gelezen van een Neder-
landschen athleet, wien door een
concurrent het wisselstokje uit de
hand zou zijn geslagen, toen hij
dreigde te winnen bij een estafette
loop. Toen een Nederlandsche wiel
rijder op een Duitsche dreigde uit
te loopen, zou deze laatste hem voor
de wielen zijn geschoten.
Ik weet niet, wat er van al deze
en dergelijke beweringen waar is,
maar ze werden geboren uit den
Olympischen geest.
De eenige vaststaande realiteit zijn
de gebroken botjes en de échte
Nederlandsche tranen, in ontroering
geplengd, toen onze vlag een paar
maal werd geheschen en Rietje
Mastenbroek in d'r eene hand 'n
gouden medaille kreeg en in d'r
andere hand 'n „blompot mit 'n
aakeboompie."
Intusschen is er natuurlijk meer
dan ooit kif tusschen de beide be
kende trainsters van resp. Willy den
Ouden, die verloor van Rie Masten
broek, die won.
O-o-o- olympi-a-aade
DIE PFEFFERMUHLE.
Ingevolge de bepalingen van den
rijksdienst voor de arbeidsbemidde
ling is aan het Weensche cabaret
gezelschap „Die Pfeffermühle" ver
gunning voor optreden in ons land
geweigerd, zooals dat aan zooveel
andere vreemde gezelschappen,
laatstelijk b.v. aan de Nelsonrevue
en aan Bassermann, eveneens werd
geweigerd.
Dat gebeurt om de arbeidsgelegen
heid van Nederlandsche artisten, die
in het buitenland evenmin een vrije
aanloop hebben, te beschermen.
Er wordt danig geweeklaagd over
de eerst bedoelde weigering. Want
„Die Pfeffermühle" heet op een hoog
kunstplan te staan en een eigen
typische, humanistische cultuur te
brengen. Helaas zou ik het ook
zónder de weigering zonder dePfef-
fermühle-cultuur hebben moeten
stellen, omdat ik niet in de gelegen
heid ben om regelmatigte trekken
naar de wooncentra, die door cul
tuurdragers van uit den vreemde
plegen te worden bezocht en aan
wie het te danken zal zijn, dat de
bevolking van Amsterdam en Den
Haag in cultureel- en algemeen
beschavingsopzicht zoo hoog boven
de rest van het land is verheven.
De groote bladen uit de groote
steden meenen, dat de overheid bij
het tegengaan van vreemden kunst
import zich moet beperken tot dat
gene, wat óók van Nederlandsche
zijde kan worden gepresteerd.
Zouden we daarmee echter niet
elke practische oplossing bemoeilij
ken Wie maakt uit, wat beter en
hooger is Ik zie heel het stelsel
van onze import-beperking als een
crisisnoodzaak en dus'als een tijde-
lijken maatregel.
Uit economische overwegingen
moeten we het duldzaam zien te
lijden, dat we ook tijdelijk van
super cultuur uit den vreemde blijven
verstoken. Trouwens, wie weet, waar
het goed voor is. Als hopelijk, over
enkele jaren de economische en
cultureele vrijheden kunnen worden
hersteld, is de „Pfeffermühle"-eultuur
misschien al weer lang door een
nieuwe cultuur achterhaald.
HET VERTREK VAN DEN NED.
GEZANT UIT SPANJE.
Naar aanleiding van de berichten
omtrent het vertrek van den Gezant
uit Spanje heeft het Eerste Kamer
lid Van Vessem den minister van
Binnenlandsche Zaken de volgende
vragen gesteld:
1. Is het bericht juist volgens
hetwelk H M.'s buitengewone gezant
bij de Spaansche regeering op 26
Juli jl. uit Spanje zou zijn vertrok
ken
2. Zoo ja, wat is dan de reden
van dit vertrekheeft het geheele
personeel van het gezantschap Spanje
verlaten en waar bevindt de gezant
zich thans
3. Is de minister niet van mee
ning, dat in de tegenwoordige moei
lijke omstandigheden de Nederlanders
en de Ned. belangen in Spanje meer
dan in gewone omstandigheden de
hulp en bescherming van denNeder-
landschen diplomatieken vertegen
woordiger behoeven
4. Indien de Ned. gezant Spanje
verlaten heeft, aan wien is dan na
zijn vertrek de bescherming der
Nederlanders en der Ned. belangen
in Spanje opgedragen
In deze vragen zit volgens O. N.,
ongetwijfeld een kern van waarheid.
In deze tijden hebben de vreemde
lingen meer dan ooit de hulp van
hun gezanten noodig en dan maakt
het een weinig verheffenden indruk
dat alle gezanten juist in moeilijke
tijden het hazenpad kiezen.
Er is toch ook zoo iets als een
risico van het beroep.
Het gaat in Spanje thans als in
Juni 1920 in Polen, toen de Bolsje
wistische legers Polen binnentrokken
en Warschau omsingelden.
Het geheele corps diplomatique
vluchtte toen, behalve de Pauselijke
Nuntius, de tegenwoordige Paus Pius
XI, ofschoon deze wellicht 't meest
van de Bolsjewisten te lijden had.
Zöo is het thans ook in Madrid.
Het geheele corps diplomatique is
gevlucht en alleen de Pauselijke
Nuntius is nog tê Madrid aanwezig.
Terwijl hij juist ook hier weer het
meest van het communistisch ge
peupel te vreezen heeft.
Dat zijn te waardeeren staaltjes
van moed en offervaai-digheid.
Voetbal.
R.K.L.V.B.
Kring HorstVenray.
MISSIEWEDSTRIJDEN
TE VENRAY EN HORST.
Elftal VenrayDeurania Deurne.
KringelftalConcordia Panningen.
Traditiegetrouw organiseert de
Kring op heden 15 Augustus Missie
wedstrijden.
Dit jaar worden deze wedstrijden
gehouden te Venray en Horst.
Te Venray speelt een combinatie
van spelers van clubs uit het Deke
naat Venray tegen de 3e klas I. V.
C. B. club Deurania Deurne, op het
terrein van De Valk. Deze wedstrijd
begint om half 3.
Hoewel de Venraysche combinatie
niet in haar sterkste combinatie
kan uitkomen, mag men er toch
gerust op rekenen, dat deze ploeg
een alleszins volwaardige partij
voetbal zal spelen, waaraan de gas
ten uit Deurne wellicht handen en
voeten vol werk zullen hebben.
Te Horst ontvangt de Kring als
gast voor haar officieel Kringelftal
de vereeniging Concordia uit Pan
ningen.
In het Kringelftal is na den oefen
wedstrijd van verleden Zaterdag een
kleine wijziging gebracht. Het back-
stel is veranderd en is nu: Manders
(De Valk) en Gommans (Servatius).
We meenen dat deze wijziging een
besliste verbetering zal blijken.
Behalve deze voetbalwedstrijd
worden er te Horst ook nog athle-
tiekwedstrijden georganiseerd, n.l.
100 M., 400 M., 800 M., 4 x 100 M.,
1500 M., 3000 M. Zooals men ziet
dus allemaal nummers waarin de
deelname van vele voetballers-athle-
ten verzekerd is. Het inleggeld be
draagt slechts 25 cents voor alle
nummers.
Om half 5 wordt met de eerste
drie nummers begonnen. Daarna
begint het eerste gedeelte van den
wedstrijd Kring contra Concordia.
Onder de rust dan het vervolg der
athletieknummers.
Gedurende de wedstrijden zorgt de
Venraysche Radio-Centrale voor het
muzikale gedeelte.
De wedstrijd te Horst wordt ge
speeld op het H.V.C. terrein.
Rest ons nog te melden dat de
Weleerw. Pater Hoeijmakers den
aftrap verricht.
J EUGD- COMPETITIE.
Wegens den wedstrijd Zuid—Noord
(I.V.C B te Arcen op 16 Aug. zijn
voor de jeugd geen wedstrijden vast
gesteld.
Programma Zondag 23 Aug.
Afd. A. BW 2Brughusia 2.
Arcen 4Wanssum 3.
Afd. B. De Valk 4Sevenum 3.
Vergrootingen en
Olieverf-Portretten.
BRUSSEL (Vlaams)
Gespr. dagblad. Gymnastiek
8.20 Tijdsein.Postduivenberichten
Gramofoon
8.40 Gespr. dagblad. Tuinbouwpr.
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
PARIJS Radio Paris
11.20 Kamerork. vd Concerts d Poulet
BRUSSEL (Vlaams)
12.20 Duivensportber. Gramofoon
1.20 Gespr. dagblad. Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
I.30 Blaasorkest Athur Jander
DROITWICH
2.20 BBC-Northern ork. olv Barker
DEUTSCHLANDSENDER
3.20 Frankforter omroeporkest
LUXEMBURG
6.20 Gramofoonplaten
TOULOUSE
9.00 Schrammelmuziek
9.30 Radiofantasie
10.20 Fragm. „Die lust. Witwe" Lehar
BERLIJN
10.60 Dansmuziek. Omroepkl.orkest
olv. W. Steiner
Maandag
BRUSSEIi (Vlaams)
8.Gespr. Dagblad. Gramofoon
8.20 Tijdsein. Gymnastiek
8.45 Gesproken dagblad
KEULEN
20 Waldemar Hasz orkest
DEUTSCHLANDSENDER
10.20 Vroolijk programma
voor de huisvrouw
DROITWICH
II.35 Mantovanies Tipica orkest
BRUSSEL (Vlaams)
12.17 Weerber. Max Alexys orkest
1.20 Gesproken dagblad
1.30 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gev. concert
KALUNDBORG
3.10 L. Preils Instr. ensemble
DEUTSCHLANDSENDER
3.55 Emil Rooss orkest
6.00 Bulgaarsche volksliederen
7—8 EIGEN UITZENDING
Gramofoonmuziek
DROITWICH
8.00 Maurise Winnicks orkest
DEUTSCHLANDSENDER
8.30 Vroolijk programma
LUXEMBURG
10.20 Isolina Ballet
10.50 Dansmuziek
LANGSTRAAT VENRAY
Bezoekt ons Atelier I
PROGRAMMA 16 tot en met 22 Augustus
Wijzigingen worden per microfoon bekend gemaakt.
Zondagi
Dinsdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gymnastiek. Gramofoon
8.20 Tijdsein. Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
10.20 Waldemar Hass en zijn kw'ntet
DROITWICH
11.20 Orgelconcert
DEUTSCHLANDSENDER
12.20 Hans Bunds orkest
BRUSSEL Vlaams
1.20 Gesproken dagblad.
1.30 Max Alexys orkest
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Gev. concert
REGIONAL PROGRAMMA
3.20 Sted. orkest van Torqaay
DEUTSCHLANDSENDER
6.20 EllyNelly Trio
8. EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten.
DROITWICH
8.00 Ballade-concert
BERLIJN
8.30 Vroolijk programma
PARIJS (Poste Parisien)
10.20 Dansmuziek (gramofoon)
DEUTSCHLANDSENDER
10.50 Munchener omroepdansorkest
an de kapel Hauck
Woensdag
BRUSSEL (Vlaams)
Berichten, gymnastiek
1.20 Tijdsein, gespr. dagbl. Gramof.
KEULEN
9.20 Vroolijk programma voor
de huisvrouw
DEUTSCHLANDSENDER
10.20 Concert
PARIJS Radio-Paris
11.20 Kamerorkest vd Concerts Poulet
DEUTSCHLANDSENDER
12.20 Blaasorkest
BRUSSEL Vlaams
1.20 Gesproken dagblad. Gramofoon
DROITWICH
2.35 Sted. Harmonie orkest
KALUNDBORG
3.10 C. Rydahls instr. ensemble
DEUTSCHLANDSENDER
4.00 Omroepkleinorkest
LUXEMBURG
6.20 Gev. programma
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramof oonplateD
DROITWICH
,00 New Songs for Old
8.45 Bach concert uit de Queens
Hall te Londen
DEUTSCHLANDSENDER
9.20 Omroepdansorkest
olv Otto Dorbrindt
MILAAN
10.20 Orkest Olv L. Cirenei
BERLIJN
10.50 Populaire en dansmuziek
Donderdag
BRUSSEL Vlaams
8.00 Gesproken dagbl. Gymnastiek.
8.20 Tijdsein. Berichten. Gramofoon
LUXEMBURG.
9.20 Gramofoon
KEULEN
9.50 Waldemar Hass kwintet
DEUTSCHLANDSENDER
10.20 Volksliederen en Dansen
BRUSSEL Vlaams
12.20 Gramofoon
12.50 Dansmuziek
1.20 Gespr. dagbl. Omr.kleinorkest
1.50 Gramofoon
DROITWICH
2.20 Falkmans Apache-band
3.20 Carltonhotel-orkest
DEUTSCHLANDSENDER.
4.10 Gerhard Hofmans Orkest
5.20 Stafmuziek vh Jachtescader
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
DROITWICH
8.00 Alfredo Campoli Trio
8.30 Groot Concert
9.20 Variété-programma
TOULOUSE
9.30 Liederen van Delmet
10.20 Concert Trois de la Marine
10.40 Landelijke dansmuziek
BERLIJN
10.50 Populair Concert
Vrijdag i
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Berichten. Gymnastiek
8.20 Tijdsein. Gespr. dagbl. Gramof.
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
KEULEN
10.05 Tijdsein. Nieuws- en Water-
standsberichten
DEUTSCHLANDSENDER
10.20 Wetlauf uber den Ozean
REGIONAL PROGRAMMA
11.05 Rutland Square en New Vict.
Orkest
PARIJS Radio Paris
11.20 Orkest olv J. Morel
BRUSSEL Vlaams
12.50 Populair concert
1.20 Gesproken dagblad.
Omroeporkest
KEULEN
1.35 Omroepkleinorkest Leo Eysoldt
DROITWICH
3.20 Herman Darewskys band
4.20 Hotel Victoria orkest
5.05 Gramofoon
LUXEMBURG
6.05. Gevarieerd programma
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
DROITWICH
8.00 Gevarieerd programma
8.20 Peter Yorke en zijn orkest
LEIPZIG
8.30 Hurra da sind wir wieder
RADIO PARIS
10.20 Kwintet Do-Sol
STUTTGART
10.50 Populair concert
Zaterdag
BRUSSEL Vlaams
8.00 Gymnastiek Gramofoon
8.20 Tijdsein Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
10.00 Gymnastiek voor de Vrouw
KEULEN
10.20 Voor de kindesen
DROITWICH.
11.05 Gramofoon
11.35 BBC Northern Orkest
BRUSSEL Vlaams
1.20 Gesproken dagblad
1.30 Omroepdansorkest olv Stan
Brenders
2.23 Populair concert
3.05 Gramofoon
DROITWICH
3.20 BBC Welsh Orkest
3.50 Serge Krish Septet
DEUTSCHLANDSENDER
4 20 Gramafoon
6.20 Omroepkleinorkest
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoon muziek.
DROITWICH
8.00 Stafmuziek
8.20 Dansmuziek
KEULEN
.30 Operette am Alltag
TOULOUSE
10.20 Music Hall programma
LEIPZIG
10.50 Und Morgen 1st Sontag
Groote Straat 28 Venray.