TWEEDE BLAD VAN PEEL EN MAAS
Radio-Centrale Venray
Ons weekpraatje.
Krakelingen.
Buitenland.
DERDE PROGRAMMA
Advertentlën.
Klokken
Pendules
Markten
Zaterdag S Augustus 1936
Zeven en^vijftlgste Jaargang No 32
MET DE NACHTBOOT.
HOE IK DE HOOFDSTAD
HERVOND.
OP PLEZIERREIS IN CRISISTIJD.
Ik wilde, neen, ik moest er
eens 'n paar dagen tusschen uit. Dag
in en dag uithoofdartikel, week
praatje, overzicht binnen- en buiten
land, gemeenteraad, enz. enz., ook
da Ar van wordt je op den duur gaar.
Je verwart tenslotte de revolutie in
Spanje met een hagepreek van
Mussert en je pent een nijdig na
schrift onder een ingezonden stuk,
zonder te bedenken, dat het toevallig
je hartsvriend was, die het aan de
redactie toestuurde. Kortom, de
vreeselijkste conflicten zouden moge
lijk zijn geweest, als ik het stof van
mijn woonplaats op 'n gegeven
moment niet van m'n voeten had
gestampt en voor 'n korte spanne
tijds de wijde wereld ware ingetrok
ken. Zoowel de voor het uitstapje
beschikbare tijd als mijn vaderlands
lievende gevoelens, en bovenal de
gesteldheid van mijn portemonnaie,
deden me besluiten om de wijde
wereld niet tot over de grenzen te
gaan zoeken, ik bepaalde Groot-
Mokum als reisdoel, de stad, wier
wel en wee met zooveel van mijn
eigen wee is vermengd.
Op 'n goeden morgen trof ik aldus
me zeiven in Zwolle aan, vanwaar
ik dacht verder te reizen met de
in kringen van menschen met kleine
beurzen zoo welbekende nachtboot.
Ik besloot om vooraf behoorlijk te
trainen voor het nachtelijk zee-
avontuur en deswege op de heenreis
te beginnen met de dagboot. De
boot was weliswaar al afgevaren,
maar dat gaf geen bezwaar, 'n
bus bracht me, mét m'n betere helft,
tijdig in Kampen om daar de
schuit nog op te pikken.
Ik keek Kampen critisch aan, toen
ik er binnenreed, vastbesloten als ik
was om van deze plezierreis toch
óók weer 'n dienstreis te makenten
behoeve van de krant, opnemende
namelijk, in hoeverre de crisis op
uiterlijke wijze het openbare leven
had aangevreten.
Wie Kampen over de lange, magere
brug binnenkomt, raakt onder den
indruk van de tegenstelling tusschen
de massieve bouwwerken op de
breede kaai en de rustige rust, de
stilte, de leegheid van het verkeer
op dezelve. De bus stopt en een aan
tal passagiers stapt uit. Een voor
een worden ze verwelkomd en toe
gesproken door een nogal corpulente
juffrouw en ik prakkezeer, welk 'n
groote familie dit mensch blijkbaar
bezit, als ze zich ineens door de
deur van de bus dringt en op me
afkomt met een
Dag meneer! Dag mevrouw!
Jezus roept U Jezus is uw koning
In Hem is alle heil.
Ik kijk verschrikt op, zoek instinct
matig 'n nooduitgang, hoor allerlei
bijbelsche teksten achter elkaar
afdreunen, totdat de juffrouw me
een kartonnetje als boekenlegger in
de hand drukt, ook weer van teksten
voorzien, en de bus uitsnelt om toe
te stuiven op 'n particulieren auto,
die toevallig naast ons stopt. In 'n
seconde heeft ze de inzittenden van
dezen in de stomste verbazing ge
bracht, daarna snelt ze de brug
op. Er staan daar een troepje werk-
loozen te baliekluiven, dien ze stuk
voor stuk een bijbeltekst toeslingert,
zonder dat de menschen opzien,
zonder dat ze luisteren, zonder dat
ze zich verwonderd betoonen.
Toen ik even later, onderwijl het
nut van een dergelijke evangelisatie
overdenkende, de boot opga, stuit ik
van de loopplank weer op dezelfde
juffrouw, die me blijkbaar volstrekt
niet herkent en me wederom begint
toe te roepen, dat „Jezus mijn Koning
is" enz.
't Is vrij druk op de boot, ook op
de eerste klasse afdeeling, welke ik
me voor mijn overtocht had gekozen.
Blijkbaar maken al mjjn passagiers,
evenals ik zelf, de reis voor hun
genoegen, voor hun vacantie-plezier.
Want ze doen als echte toeristen,
probeeren 'n beetje geaffecteerd te
spreken, pellen apennootjes, schillen
sinaasappelen en kauwen boterham
men uit groote papieren.
Ik bestel koffie en loop dan de
schuit wat rond. Als ik terugkom,
staat mijn koffie op de bank, naast
de zitplaats van mijn vrouw. Een
andere gelegenheid is er niet om er
den boel op neer te zetten. Een zeer
oude juffrouw, die heel in haar eentje
een tijd lang 'n stuk opzij van ons
had gezeten, heeft de gelegenheid
van mijn vertrek te baat genomen
om m'n vrouw aan te klampen.
Ze staat vlak boven mijn koffie,
dewelke zichtbaar met haar spraak
water wordt vermengd. Ik kan niet
passeeren, want ze „vult" den door
gang. Ik bljjf dus geduldig achter
haar staan, tot ze het m'n vrouw
allemaal heeft verteld, n.l. dat ze
voor d'r pleizier naar Amsterdam
gaat, nooit getrouwd is geweest,
maar drie zusters en twee broers
bezit, waarvan er vijf in Amsterdam
wonen en dat d'r eene zuster aan
d'r derden man toe is en de andere
zuster 'n jongen heeft, die niet deu
gen wil enz.
Als ze me ineens ontdekt, kijkt
ze me aan op een manier, alsof ze
in mjj den jongen herkent, die niet
wil deugen, en schuift dan zonder
verder iets te zeggen, naar haar
plaats terug.
Het Flevo-meer is nogal hevig
bewogen en plots ontdek ik, dat
boven me iemand bezig is om zijn
offer te plengen aan Neptunus. We
moeten vluchten van onze plaatsen,
want de wind is binnenwaarts.
We zjjn nu hal verwegen. Van de
passagiers heeft zich 'n oer-vervelende
stemming meester gemaakt, want de
haven van Kampen is al 'n poos uit
't zicht en 't geluk van Columbus,
die op 'n gegeven moment nieuw
land ontdekte, hadden we nog niet
gesmaakt. De boot hotst ontzettend.
Ik kijk m'n vrouw eens aan, die er
triest uitziet. „Toch wel heerlijk"
zoo zeg ik haar, tegen mijn over
tuiging in „om je kop zoo 'ns fijn
te laten uitwaaienMét dat ik het
zeg, schiet ze naar voren en hangt
over de reeling...
'n Juffrouw schiet toe met 'n
flaconnetje Eau-de-Cologne en vindt
aanleiding om meteen met ons aan
te pappen. Of we óók voor ons
pleizier uit zijn vraagt ze. We
knikken beiden mistroostig van ja.
Ik weet in drie minuten, hoeveel
kinderen en kleinkinderen deze juf
frouw heeft, hoeveel er oppassen en
hoeveel niet, met welke schoon
dochters ze het getroffen heeft en
welke er loeders zijn. De beste
schoondochter was 'r ontvallen. Ze
haalt ons het heele ziekbed op, van
het begin tot het einde„En ze
voelde het heel goed, dat ze sterven
gingen. Ze zegt tegen d'r manik
wil je niet laten beloven, dat je niet
weer trouwen zal. Daar ben je te
jong voor. Ik hoop, dat je weer 'n
goeie vrouw vindt en 'n goeie moeder
voor de kinderen. Ja, menschen,
zóó ging ze
We knikken ontroerd.
Daarin vond ze blijkbaar 'n aan
moediging om voort te gaan. 'n Sterf
bed was erg, vertelde ze ons, maar
'n ziekbed kon nog veel beroerder
zijn. Waarop het wedervaren volgde
van 'n dochter die in 't ziekenhuis
had gelegen„O, als je dat ziet,
menschen, hoe die stakkers daar
worden opgevreten van de kanker..."
Ja, zegt ze, ik ga eiken zomer 'n
paar keer voor m'n pleizier naar
Amsterdam, 't Is wel gezellig, maar
je moet 'n paar menschen hebben,
waar je mee praten kan.
Op dit moment begint er ineens
weer 't een en ander te spatten van
boven. Ik red in d'r haast mijn foto
toestel en m'n vrouw en vlucht zóó
overdreven, dat ik de praatgrage
juffrouw kwijt ben. Ik strijk aan den
anderen kant van de boot neer.
Pap-paPap-pahoor ik daar
opzij van me roepen. Ik kijk en zie
'n leuk kleuter-meiske op den schoot
van 'n jong moedertje. Da-a-aag!
zegt 't kleine ding, terwijl 't vrien
delijk lacht.
Da-a-aag! Ik wuif en groet het
meiske vriendelijk terug. De moeder
ziet me met een verheerlijkt gezicht
aanblij, dat ik zoo'n schik heb in
het aardige meiske.
Da-a-aagDa-a-aagDa-a-aag!
Verdikkie, dat kind blijft zoo
aan den gang. De moeder poogt het
te beduiden, dat het nu genoeg is,
maar de dreumes denkt daar anders
over. Ze buigt het kopje voorover
om me in 't gezicht te zien, haar
handje blijft wuiven en als 'n gra-
mafoonplaat, die in dood spoor is
geloopen, ruischt het over de schuit:
Da-a-aag! Da-a-aag! Pap-pa!
Da-a-aag
Zelfmoordplannen beginnen zich
in mijn brein te ontwikkelen, als
we eindelijk, gelukkig, de Oranje
sluizen binnenvaren en het silhouet
van de hoofdstad op 'n fond van een
motregen-gordijn me boeit.
Na een lijden van vijf en een half
uur is het eerste deel van mijn
pleizierreis ten einde.
DE NIEUWE SPELLING.
Zes jaren duurde mijn studie op
de lagere school tot leering van 'de
regelen onzer spel- en spraakkunst.
Nog eenige jaren werd de kennis
daarna bij- en afgewerkt op de
middelbare school. Het ging jaren
goed zoo, totdat de voorstanders van
de vereenvoudige spelling (Kollewijn)
terrein veroverden op de getrouwen
van De Vries en Te Winkel. Ik heb
die vereenvoudigde spelling moeten
leeren (zonder ze te waardeeren),
omdat ik aan het nieuwe schrift
beeld, waarin verscheidene werken
van onze letterkundigen werden ge
beiteld, moest zien te wennen.
Toen kwam minister Terpstra met
een eigen spelling. Ik heb ze
grondig in me opgenomen.
Daarop kregen we de spelling-
Marchant. Ik heb er goede nota
van genomen.
Nu is er de spellingSlotemaker
de Bruine.
En ik weet thans maar half waar
deze laatste over gaat. Ik las iets
van „behoud der voornaamwoorde
lijke aanduiding" althans van iets
dergelijks en geloof de rest wel.
Het punt heeft geen belangstelling
meer voor me. Als ik een steen moet
leggen op een puinhoop, dan doet
het er niet toe, of ik die zus of zoo
of zó leg, want in de „orde" van een
puinhoop, ligt het ding altijd goed.
Examens heb ik gelukkig niet
meer te doen en voor de rest trek
ik me nergens meer wat van aan.
Zoo min als ook de regeering dat
doet, die voor wat de spelling
betreft vrijheid onze blijheid laat.
Ik kan zoo gek niet meer schrij
ven, of het is wel goed naar één
van de vele regelen onzer spelkunst,
d.i. naar De Viies en Te Winkel,
Kollewijn, Terpstra, Marchant of
Slotemaker de Bruine.
Maar onze taal gaat naar den bl...
OPHEFFINGEN.
Voor het houden van opruimingen
buiten de daarvoor wettelijk aan
gewezen tijdstippen en van uitver-
koopen, is tegenwoordig toestem
ming noodig van de Kamer van
Koophandel.
Deze verleende te Amsterdam van
15 October 1935 tot 7 Juni van dit
jaar 127 vergunningen, verbandhou
dende met opheffing van winkelbe
drijven en bovendien 37 opruimings
vergunningen voor opheffing van
filialen.
Alleen dus in de hoofdstad moesten
in nog geen acht maanden tijds 164
winkelzaken verdwijnen, ongerekend
nog die zaken, voor welker opheffing
het houden van een uitverkoop niet
benoodigd was (kapperszaken e.d.)
Is het geen vreeselijk tijdsbeeld
Ondanks al die mislukkingen wor
den dagelijks weer nieuwe „zaken"
geopend. Trouwens de 164 winke
liers en chefs, die den strijd tijdelijk
opgaven, zijn waarschijnlijk weer
ergens anders of in een nieuwe
branche begonnen, nieuwe slacht
offers makende.
Zoo rouleeren de zaken door, van
de eene misère in de andere. De
nood drijft, te verliezen is er niets,
behalve dan voor den fabrikant
of grossier, die het telkens maar
weer waagt om te leveren, omdat
ook de allergeringste kans moet
worden aangegrepen om het debiet
te behouden.
Intusschen verdwgnt geleidelijk
alle vertrouwen, waarop de handel
toch moet steunen.
Moet de overheid vestigingseischen
stellen
We achten het een algemeen
consumentenbelang, dat er zooveel
mogelijk vrijheid worde behouden.
Maar wél komt het ons dringend
noodig voor, dat voor de vestiging
als winkelier tenminste een bewijs
van credietwaardigheid benoodigd
zij.
DE SPAANSCHE BURGER
OORLOG.
REBELLEN RUKKEN LANG
ZAAM OP.
Eigenlijk heerscht er op het front
van den Spaanschen burgeroorlog nog
steeds ean evenwichtstoestand, in
dien zin althans, dat geen van beide
partijen zich sterk genoeg weet om
een groote offensieve beweging in
te zetten. Aan weerskanten beschikt
men over voldoende menschenmate-
riaal, maar over en weer schijnt er
een zelfde nijpend tekort te zijn aan
technische aanvalswapenen: vliegtui
gen, mitrailleurs en aan munutie.
Terwijl zoowel de Madrileensche
regeering als de leiders der „natio
nale troepen" (de rebellen) hun best
doen om de bovenbedoelde tekorten
vanuit het buitenland aangevuld te
krijgen, bepaalt men zich, voor wat
de directe krijgsvoering betreft, tot
versterking van posities, verken
ningstochten en zuiveringsacties,
waarbij de rebellen gedurende de
laatste dagen ontegenzeggelijk in het
voordeel zijn geweest.
DE STRIJD ROND MADRID.
In het strijdgebied ten noorden van
Madrid ziet de situatie er op het
oogenblik als volgt uit:
Onlangs waren uit Navarra, Ara-
gon en Oud-Castilië vier „nationale"
colonnes (rebellen dus)naar het zui
den opgerukt.
Een week geleden zijn uit Navarra,
Aragon en Oud Castilië vier nationa
le colonnes naar het Zuiden opge
rukt.
De eerste, die uit Valladolid ver
trok, is in het Guadarrama-gebergte
nog steeds in een verwoeden strijd
verwikkeld, waarbij zij zich een weg
tracht te banen naar de hoofdstad.
De tweede colonne, die uit Burgos
vertrok, is de berghoogten van den
Somosierra grootendeels gepasseerd
en voert thans een groote zuiverings
actie uit.
De derde colonne, die uit Soria af
komstig is, heeft de hoogten van
Atienza bereikt, doch heeft den te
genstand, die in de bergpassen aldaar
door de aanhangers van de regeering
wordt geboden, nog niet kunnen bre
ken.
De vierde, uit Saragossa afkom
stige colonne heeft bij Medina Celi
sterke stellingen betrokken. Zij heeft
tot taak de verbindingen tusschen
Madrid en de Catalaansche regee-
ringsstrijdkrachten te verbreken.
Deze vier colonnes, die alle over
een omvangrijk autopark beschikken,
zijn tot twee brigades samengevat,
waarvan de eene onder commando
van generaal Mola staat en de
andere onder commando van gene
raal Escamez.
Men verwacht, dat Madrid pas
over eenige weken zal vallen.
Achter het front van de nationale
troepen heerscht tot aan de Pyre-
neën vrijwel volkomen rust.
De boerenbevolking houdt zich
bezig met het binnenhalen van den
oogst. Ook het treinverkeer is in
deze streken normaal.
Dit dus, voor wat in hoofdzaak
den toestand benoorden de hoofdstad
Madrid betreft. Hieraan kan nog
worden toegevoegd, dat de rebellen
weder een offensief zijn begonnen
tegen San Sebastiaan om over een
goede haven te kunnen beschikken
voor den aanvoer van goederen en
levensmiddelen vanuit het buitenland
en om tevens het grensverkeer op
Frankrijk te knnnen regelen.
Wat het Zuiden aangaat, blijft de
toestand vrij stationnair. De nationale
troepen (rebellen) rukken hier lang
zaam opbelangrijk is, dat ze het
door hen bezette gebied tot de
Portugeesche grens hebben kunnen
uitbreiden, waardoor ze een directe
verbinding met net buitenland kre
gen.
Vlootdeelen, welke de regeering
trouw bleven, houden de straat van
Gibraltar versperd voor verschepin
gen vanuit Spaansch Marokko, dat
geheel in handen der rebellen is, naar
Zuid Spanje. De oorlogschepen wor
den echter voortdurend bestookt door
vliegtuigen van den rebellengfeneraal
Franco. Een onderzeeër zou met bom
men tot zinken zijn gebracht.
SPAANSCHE WREEDHEDEN.
Het past den objectieven journa
list om alle oorlogswreedheid, ook
die van den burgerkrijg, te signa-
leeren en te veroordeelen, maar de
Spanjaarden maken het hem wel
heel moeilijk om een juist inzicht op
te doen. De voorstellingen, welke
worden gegeven, zijn geheel ver
schillend en als alles waar is, wat
men ons voorhoudt, dan maakt men
zich over en weer aan de afschuwe
lijkste dingen schuldig. Wij zullen
op heden eenige voorbeelden van
dergelijke berichtgeving aanhalen en
verder in de toekomst sober zijn
met het oververtellen van dergelijke
bijzonderheden.
Het blijkt, dat ook de Nederland-
sche pers niet objectief is en mis
schien niet kan zijn, omdat ze de
waarheid niet kan peilen. Meestal
krijgen de lezers van de groote
bladen slechts de voorstelling te
lezen, welke van den bevrienden
kant aan het Spaansche oorlogs
front wordt gegeven.
Op heden geven we twee schilde
rijen.
„Het Volk" bevat een uitvoerig
relaas van een ooggetuige-verslag
gever, die met de roode militie mee
trok. We citeeren daarvan:
IN EEN HINDERLAAG.
„De val is goed bezet (door de
opstandelingenNiet zooira zijn
eenige tientallen miliciens in het
dorp aangekomen, of zoo goed als
uit alle vensters wordt een onbarm
hartig vuur geopend op deze jonge
menschen. Ratelend schiet de mitrail
leur vanaf de kerk zijn vernietigende
kogels door de gelederen. Het hotel
dak geeft eveneens teekenen van
leven, achter tal van vensters blijken
mitrailleurs opgesteld te zijn, dum-
dum-kogels en handgranaten ver
woesten de lichamen van de held
haftige vechters in de straat, die
niets dan hun lijf en hun geweer
hebben.
Een handgranaat ontploft. Als de
rook opgetrokken is, ligt een jonge
man in een pas bloed. Geweren,
revolvers, bommen en mitrailleurs
vermengen hun geluiden tot een
wreede en sadistische doodenzang.
Kameraden waar ik zooeven nog
mee gesproken en geschertst heb,
liggen uitgestrekt op straat, zij
zullen nimmer weer opstaan. Het
vuur der rebellen en fascisten is niet
te weerstaan, de aftocht wordt ge
commandeerd.
Alle achtergebleven uitkijkposten
worden in het geweer geroepen om
den aftocht te helpen dekken en
langzaam, doorloopend vuur gevend,
trekt de voorhoede zich terug. Een
jongeman valt gewond neer, nog in
de straten van het dorp. Een meisje
rent naar voren zonder dat iemand
haar kan tegenhouden.
Ze knielt bij den jongen en tracht
het bloed te stelpen. Het vuur wordt
gestaakt, doch nog voordat wij de
bergen intrekken, zien wij het meisje
tegen den muur staan, vlak bij den
gewonde.
Een fascisten-uniform wordt zicht
baar. Een schot en nog een schot.
De gewonde en het meisje neer
geschoten hun bloed vermengt zich
met dat hunner gevallen kameraden,
hun lijken voegen zich bij de honder
den andere, die de stomme, maar
dreigende aanklacht zullen blijven
tegen een wreed en misdadig fascis
me, dat geheel Spanje in één reus
achtig kerkhof wil veranderen.
KORTE BERICHTEN.
De bekende Fransche luchtvaart
pionier Bleriot is overleden. Hij werd
in 1872 geboren en vloog in 1909 als
eerste over het Engelsche Kanaal.
Generaal Mola heeft verklaard
dat de nationale legers 15 Augustus
meester zullen zijn van Madrid en
dat binnen anderhalve maand het
einde van den burgerkrijg in Spanje
te verwachten is.
Ingekomen en vertrokken
personen
van 24 tot 31 Juli.
INGEKOMEN
C. A. Coenen, zb., Hofstraat 5 van
Grubbenvorst.
P. J. Ch. S. Goumans, zb., Kerkpad
3 van Tegelen.
M. J. Geerets dienstbode, Ysselstein
I 82 van Deurne.
P. F. M. Janssen, en gezin, stuca-
door Landweertw. 18 van Maastricht.
G. J. A. Janssen en gezin, metselaar,
Wilhelminastraat van Meerlo.
J. G. B. Hendriks, dienstknecht,
Veulen H 41 van Wanssum.
A. v. Dooren. dienstknecht, Merselo
M 96 van Bergen (L.)
G. P. Hornen, dienstbode, Oirlo
E 73 van. Bergen (L.)
H. M. Theeuwen, dienstbode. Hof
straat 5 van Wanssum-
J. A. v. d. Weegh. zb., Hensenius-
straat 28 van St. Michielsgestel.
VERTROKKEN.
M. C. Janssen, verpleegster, naar
Tilburg.
J. A. A. Vermeulen zb., naar Maas-
bree Blerick Baarloschestraat.
W. D. M. Jeuken, coupeur naar
Amsterdam.
C. A. J. Beckers, dienstbode, naar
Geldrop Stationstraat 15.
G. J. M. Janssen, kleermaker, naar
Horst.
M. F. Ch. de Riet, dienstbode, naar
Bergen Well E 242.
C. M. H. Thijssen dienstbode, naar
Venlo Heutsstraat 62.
C- A. M. Swaghoven, zb., naar
Venlo Klaasstraat 24
H. J. Tijnagel, Pater, haar Maas
tricht Tongerschestraat 28.
C. J. M. Derks, koopman naar
Eindhoven Pastoor Peetersstraat 8
Wed. K. v. Aarssen-Derks ,zb. naar
Eindhoven Gouder regenstraat 28
W. C. Peeters, dienstknecht, naar
Maashees A 136.
F. A. G. Scheepers, winkeljuffrouw,
naar Heel Markt 123.
M. J. Giebels idem, naar Linne
Grootestraat 153 A.
M. M. Giebels, idem, naar Linne
Grootestraat 153 A.
PROGRAMMA 8 tot en met 15 Augustus
Wijzigingen worden per microfoon bekend gemaakt.
Zondag
BRUSSEL (Vlaams)
8,Gesproken dagblad
8.20 Tijdsein.Postduivenberichten
Gramofoon
8.45 Gesproken dagblad
DEUTSCHLANDSENDER
9,20 Wilfried Krugers kapel
10.20 Populair concert
BRUSSEL (Vlaams)
12.25 Max Alexys orkest
12.50 Weerbericht
I.20 Gesproken dagblad
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Populair concert
3.20 Blaasmuziek
LUXEMBURG
4.20 Gevarieerd concert
PARIJS Radio-Paris
5.50 Populair concert
DROITWICH
7.20 Walford Hyden Zigeunerorkest
DEUTSCHLANDSENDER
8.20 Ammusementsorkest
LUXEMBURG
10.20 Dansmuziek
WEENEN
II.10 Dansmuziek. Jazzorkest
Maandag
BRUSSEL (Vlaams)
8.Gespr. Dagblad. Gramofoon
8.20 Tijdsein. Gymnastiek
DEUTSCHLANDSENDER
I.20 Populair concert
DROITWICH
II.05 Oscar Lamp sextet
BRUSSEL Vlaams
I.20 Gesproken dagblad. Gramofoon
DROITWICH
2.20 Gramofoon
KALUNDBORG
3.10 Omroeporkest
REGIONAL PROGRAMMA
4.05 B.B.C. Welsch orkest
4.20 Forum Theatre orkest
DEUTSCHLANDSENDER
5.20 Franz Hauck en Walde mar
Hasz en hun kapellen
6.20 Blaasmuziek v.d. Schutspolizei
van Berlijn
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
DROITWICH
.00 Peter Yorkes orkest
REGIONAL PROGRAMMA
;.20 Royal Hotel variété programma
BRUSSEL (Fransch)
9.20 Concert uit Vichy
LUXEMBURG
10.05 Max Raymer zingt
WEENEN
10.35 Notstands orkest
II.55 Dansmuziek Gr. Platen
Dinsdag
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Gymnastiek. Gramofoon
8.20 Tijdsein. Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
9.50 Omroepklein-orkest
BRUSSEL Vlaams
12.17 Max Alexys orkest
I.20 Gesproken dagblad. Gramofoon
DROITWICH
2.20 Haydn Fawcetts orkest
3.35 Harry Engleman kwintet
KALUNDBORG
3.10 Louis Preils instr. ensemble
REGIONAL PROGRAMMA
4.00 Sted. orkest
DEUTSCHLANDSENDER
4.50 Kapel Emil Roosz en gramofoon
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramof oonplateD
DROITWICH
8.00 The Karl Caylus Players
8.20 Promenade concert in de
Queens Hall te Londen
DEUTSCHLANDSENDER
8.30 Omroepamusementsorkest
olv. Otto Dorbrindt
TOULOUSE
10.20 Au Joyeux moulin
II.00 Militair concert
BERLIJN
11.05 Populair concert en dansmuziek
Woensdagt
BRUSSEL (Vlaams)
8.Berichten, gymnastiek
8.20 Tgdsein, gespr. dagbl. Gramof.
KEULEN
8.50 De Zwabische Dorpsmuzikanten
DEUTSCHLANDSENDER
9.20 Franz Hauck en Willy Stanke
en hun kapellen
PARIJS Radio-Paris
11.20 Kamerorkest van het Parijs
Symphonie orkest
BRUSSEL Vlaams
12.17 Jazzmuziek
I.20 Gespr. dagbl. Schnyders orkest
DROITWICH
2.20 BBC varieté-orkest
KALUNDBORG
3.10 Omroeporkest
DEUTSCHLANDSENDER
4.00 Gevarieerd concert
LUXEMBURG
6.05 Gramofoon
7—8 EIGEN UITZENDING
Gramofoonmuziek
DROITWICH
8.00 New Georgian trio
PARIJS Radio Paris
8.20 Concert Madeleine Grey
BERLIJN
8.40 Dansmuziek
TOULOUSE
10.20 Klankfilm fragmenten
10.40 Dansmuziek
II.00 Operette muziek
WEENEN
11.25 Dansmuziek Jazzorkest
Donderdag
BRUSSEL Vlaams
8.00 Gesproken dagbl. Gymnastiek.
8.20 Tijdsein. Berichten. Gramofoon
LUXEMBURG.
0 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
9.50 Franz Krolops orkest en
gramofoon.
DROITWICH
12.20 Het Trocadero Cinemaorkest
BRUSSEL Vlaams
I.20 Gesproken dagblad.
José Schnijders orkest
DEUTSCHLANDSENDER.
2.20 Populair concert.
DROITWICH
3.20 Carltonhotel orkest
4.10 Eric Gillet These My Friends
4.30 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
5.05 Omroepkleinorkest
DROITWICH
6.05 BBC Dansorkest
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
DROITWICH
8.00 Bernard Crook-kwintet
DEUTSCHLANDSENDER
8.30 Volksmuziek
TOULOUSE
10.20 Operette Katinka
II.00 Salonorkest
11.20 Dansmuziek
DROITWICH
11.35 Joe Loss en zgn Band
11.50 Gramofoon
Vrijdagi
BRUSSEL (Vlaams)
8.00 Berichten. Gymnastiek
8.20 Tijdsein. Gespr. dagbl. Gramof.
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
DEUTSCHLANDSENDER
9.50 Gramofoon
RADIO PARIS
11.20 Orkest olv P. Mangeret
BRUSSEL Vlaams
12.23 Max Alexys orkest
1.20 Gesproken dagblad
DEUTSCHLANDSENDER
2.20 Concert
DROITWICH
4.20 Hotel Victoria orkest
LUXEMBURG
6.05 Verzoekprogramma
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoon muziek.
TOULOUSE
8.00 Dansmuziek
8.30 Operette concert
9.00 Dansmuziek
DEUTSCHL ANDSE NDER
9.30 Omroeporkest olv E. Kirsten
LUXEMBURG
10.00 Das Quintet spiel t
WEENEN
10.30 Stafmuziek 5e R.I. olv Wacek
Zaterdag
BRUSSEL Vlaams
8.00 Gymnastiek Gramofoon
8.20 Tijdsein Gesproken dagblad
DEUTSCHL ANDS ENDER
9.20 Willy Glahes orkest
REGIONAL Programma
11.35 Londen's Zigeunerorkest
DEUTSCHLANDSENDER
12.20 Stafmuziek
BRUSSEL (Vlaams)
I.20 Gespr. dagblad. Gramofoon
DROITWICH
2.20 BBC Welhs Orkest
DEUTSCHLANDSENDER
3.05 Gev. concert
BRUSSEL (Vlaams)
3.50 Paul Godwins orkest
LUXEMBURG
4.30 Accordeon-muziek
DEUTSCHLANDSENDER
6.20 Een S.A.-orkest
7.-8. EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
NORTH PROGRAMMA
8.00 Baxendales Works Band
DEUTSCHLANDSENDER
8.30 Gramofoon Olympisch concert
PARIJS Radio Paris
10.20 Uitzending uit het Theatre
National de L'Opera
TOULOUSE
II.20 Verzoekprogramma
11.35 Dansmuziek
11.50 Zang.
Bim-Bam slag, reeds_vanaf f 13.50
Betrouwbare garantie.
Vakkundige bediening.
Koopt Uw Uurwerken
bij een vakman
het bespaart U teleurstel
ling en geld.
H. CAMPS, Gr. Straat
Gediplomeerd Horloger.
VENRAY Woensdag 19 Aug.
HORST Vrijdag 21 Aug.
(Varkensmarkt)
CUYK Dinsdag 18 Aug.