G. Kupers Venray Telefoon 95
ming ,,'t Centrum
Horst Telefoon 39
:hof
Mode
JRNE-HELMOND v.v.
DEURNE ^LIESSEL-MEIJEL-NEDERWEERT WEERT V. V.
Wij hebben een prachtsorteering
KOMT U EENS KIJKEN
Keurige Kindermantels 4.75, 5.50,6.25
Mooie Damesmantels
6.75, 7.25, 9.75,10.50 enz.
RETOUR
Horst-Sevenum-Venlo w
Tarieven Venray-Horst-Venlo v
Tarieven Venray-
W anssum-V enl o
Tarieven Horst-Sevenum-Venlo v.v.
Ook in Zwart en Marine een prachtsortiment.
9 05
9 09
9 10
9 16
9 19
30
35
41
45
50
55
12 00
12 04
12 05
12 1!
12 14
12 25
o
w cn
E
o
"C
jj3J
0> (U
35
39
40
46
49
00
6 05
6 11
6 15
16 20
i 6 25
40
44
45
51
54
02
-t-> t~-
w o
S co
35
39
40
46
49
00d
05 g.
II-
15 "K
20 S
25""
55 I
00N
02
05
09 S
155
20
30
33
39
40
45
9 20 c
9 25 g.
9 31^
9 35-55
9 40 Si
9 45
10 40 o
10 45n
10 47
10 50 c
10 54 8
11 00=
11 05
11 15
11 18
11 24
11 25
11 30
Tarief
10
15
25
30
40
45
55
60
65
65
10
10
10
15
25
25
40
45
60
65
65
met aansluiting op VENRAY en HELMOND.
Vertrek Venray
Vertrek Helmond
Deurne Hotel De Zwaan
Deurne Overweg
Deurne Vreekwijk
Liessel H. Veltmans
Liessel café M. Bakker
5 30 12 00}6 40 Tarief
12 00 6 40
Weg naar Helenaveen, Leenders 6
Heitrak Kapelletje 6
Neerkant H. Beijers 6
Meijel Kerk 6
Meijel Donk, Strijbos 6
Roggelsche Brug 6
Stokershorst 6
Ospel Noordervaart Zegveld 6
Nederweert Eind, Draaibrug 6
Nederweert Kanaalbrug 6
Nederweert Nieuwe Sluis 6
Weert Biesterbrug 6
Weert Paterskerk, H. Joosten 6
Weert Hoogpoort 6
Weert Markt 6
Aankomst Weert Station 7
25 7 02
27 7 04
30 7 07
34,7 11
38j7 15
40 7 17
44 7 21
48|7 25
53:7 30
56 7 33
5917 36
03 7 40
10 7 47
12 7 49
15 7 52
18 7 55
23 8 00
2418 01
25 8 02
26 8 03
30 8 07
10
10
15
20
20
25
30
35
40
45
50
60
65
70
75
75
75
75
75
75
Vertrek Weert Station
Weert Markt
Weert Hoogpoort
Weert Paterskerk, H. Joosten
Weert Biesterbrug
Nederweert Nieuwe Sluis
Nederweert Kanaalbrug
Nederweert Eind, Draaibrug
Ospel Noordervaart Zegveld
Stokershorst
Roggelsche Brug
Meijel Donk, Strijbos
Meijel Kerk
Neerkant, H. Beijers
Heitrak Kapelletje
Weg naar Helenaveen, Leenders
Liessel café M. Bakker
Liessel Dorp, A. Veltmans
Deurne Vreekwijk
Deurne Overweg
Deurne Hotel De Zwaan
Aankomst Venray
Aankomst Helmond
2011 50|8 15
1 52 8 17
1 53 8 18
1 54 8 19
1 55 8 20
2 01 8 26
2 05 8 30
2 08 8 33
2 10 8 35
47,2 17 8 42
9 50
9 55
2118 46
24 8 49
278 52
32 8 57
36 9 01
40 9 05
42 9 07
46 9 11
50 9 15
53|9 18
55 9 20
3 35
3 20
9 45
Tarief
10
10
15
20
25
35
40
45
50
55
60
65
65
70
75
75
75
8.55 *9.39
10.33
Vertrek der treinen te Helmond richting Eindhoven
*6.19 *7.10 7.33 *8.04 10.07 11.23 12.11 1.20 *2.38 15.31 *4.46 6.38
Aankomst der treinen te Helmond van Eindhoven
*7.46 9.01 *9.10 *10.00 10.21 10.47 11.58 *12.47 2.40 *3.36 *5.42 6.34 8.51
De autobussen VenrayHelmond geven in Helmond aansluiting op de vet gedrukte treinen.
Vertrek treinen te Venray richting Nijmegen *6.43 8.17 10.10 11.22 1.32 *4.15 7.19
Venlo: *7.45 9.36 10.42 *12.43 3.20 6.08 8.38
Vertrek treinen te Weert richting Eindhoven
*6.48 7.24 §8.00 9.59 1.41 *4.06 5.51 6.27 8.48 9.11
Aankomst treinen te Weert van Eindhoven
*7.28 9.12 §10.04 10.58 12.25 *12.55 3.44 5.11 6.39 9.11
Vertrek treinen te Weert richting Budel-Hamont-Antwerpen7.38 9.46 1.13 5.54
Aankomst treinen te Weert van Budel7.15 12.17 7.01 9.34
Treinen gemerkt met Ioopen niet op Zon- en Feestdagen, gemerkt met alléén op Zon- en Feestd.
10.22
9.50
11.00
10.41
Weert—Venray f 1.50 enkele reis f 1.—
Weert—Helmond f 1.30 enkele reis f 0.80
WeertDeurne f 1.10 enkele reis f 0.75
Weert—Liessel f 1.05 enkele reis f 0.75
Weert—Meijel f 0.70 enkele reis f 0.50
Liessel—Helmond f 0.65 enkele reis f 0.45
Neerkant—Helmond f 0.75 enkele reis f 0.50
Meijel—Helmond f 0.90 enkele reis f 0.60
Nederweert-Helmond f 1.10 enkele reis f 0.75
Weert-Nederweert f 0.25 enkele reis f 0.10
V enray-Wanssum-Blitters wij ck-
Broekhuizen-Lottum-Grubbenvorst-
Venlo v.v.
♦Vertrek Venray Henseniusplein
Venray café P. Loonen
Oostrum café Verheggen
Oostrum café H. Verheijen
Wanssum café A. Weijs
♦Blitterswijk café L. de Zwart
Ooijen Wilhelminaboom
Broekhuizenvorst J. Jeuken
Broekhuizen café Coenders
♦Lottum café F. van D^ck
Houthuizen café Basten
♦Grubbenvorst café H. Hendriks
Grubbenvorst Viaduct
Café Klein Ecbtenray
♦Maasbrug Hotel Ewalds
Tramstation M.B.S.
♦Aankomst Venlo Markt Vossen
♦Vertrek Venlo Markt Vossen
Viaduct café L. Berden
Tramstation M.B.S.
♦Maasbrug Hotel Ewalds
Café Klein Echtenray
Grubbenvorst Viaduct
♦Grubbenvorst café H. Hendriks
Houthuizen café Basten
♦Lottum café F. van Dijck
Broekhuizen café Coenders
Broekhuizenvorst J. Jeuken
Ooijen Wilhelminaboom
♦Blitterswijk café L. de Zwart
Wanssum café A. Weijs
Oostrum café H. Verheijen
Oostrum café Verheggen
Venray café P. Loonen
♦Aank. Venray Henseniusplein
7.—
7.03
7.08
7.09
7.17-g
7.22b
7.28 S
7.33&<
7.37 d
7.437
7.48 g
7.54N
8.ft
8.03°
8.06.2
8.1153'
8.15
s
8.20
8.22*d
8.24
8.26^
8.30n
1.34 S
.40^-
8.45-S
>.50°
8.55^
fl
9.04O
'•13ft
9.17 o
9.27®
9.28g
9.33
9.35
10.05 1.30
10.08 1.33
10.13 1.38
10.14 1.39
10.22 1.47
10.27 1.52
10.33^
10.38
10.423
10.48N
10.53 ft
10.59
11.05®
11.0853
11.13
11.16
11.20
11.30
11.32
11.34
11.36
11.40
11.44
11.50
11.55
12.—
12.05
12.10
12.14
12.23
12.27
12.37
12.38
12.43
12.45
1.58
2.03
2.07
2.13
2.18
2.24
2.30
2.33
2.38
2.41
2.45
1.—
1.02
1.06 w
1.10
1.16-8
1.21®
1.26®
1.31N
1.36 g
1.40°
1.49<j
1.53
2.03
2.04
2.09
2.10
14.40
14.43
14.48
4.49
4.57
|5.02
5.08
5.13
5.17
5.23
5.28
5.34
5.40
5.43
5.48
5.51
5.55
6
6.02
6.04
6.06
6.10
6.14
6.20
6.25
6.30
6.35
6.40
6.44
6.53
6.57
7.07
7.08
7.13
7.15
♦Vertrek Horst Markt, A. Josten
Station Horst-Sevenum, Litjens
♦Sevenum café L. Leijsten
Californië café L. Coenen
♦Grubbenvorst café H.Hendriks
Grubbenvorst Viaduct
Café Klein Echtenray
♦Maasbrug Hotel Ewalds
Tramstation M.B.S.
♦Aank. Venlo Markt café Vossen
♦Vertrek Venlo Markt café Vossen
Viaduct café L. Berden
Tramstation M.B.S.
♦Maasbrug Hotel Ewalds
Café Klein Echtenray
Grubbenvorst Viaduct
♦Grubbenvorst café H. Hendriks
Californië café L.'Coenen
♦Sevenum café L. Leijsten
Station Horst-Sevenum Litjens
♦Aank. Horst-Markt, A. Josten
Bij drukke gelegenheden worden volgbussen ingelascht.
Des Zaterdags vóór 1 uur 's namiddags is in
7.30
9.30
1.40
3.50
7.36
9.36
1.46
3.56
7.42
9.42
1.52
4.02
7.52
9,52
2.02
4:12
7.58 g
2.08
8.04 tuo
9,58
2.14
4.18
8.07-3
10.01
2.17
4.21
8.10m
10.04
2.20
4.24
8.12 8
10.06
2.22
4.26
8.15^
10.10
2.25
4.30
8.15?
10.30
6.—
8.18 g
10.33
w
12.-Ï
6.03
8.20N
10.35
6.05
8.22 ft
10.37
12.02"g
6.07
8.25°
10.40
12.05°
6.10
8,29®
10.44
12.09«j
6.14
8.35g
6.20
8.41
10.50
12.15
6.26
8.51
11
12.25*2
6.36
8.55
11.04
6.40
9.—
11.10
6.45
wverband met den marktdag te Venlo de plaats
van aankomst en vertrek aldaar het Tramstation M.B.S.
Met een gemerkt zijn vaste stopplaatsen. Aan de overige
wordt alleen gestopt op verzoek, ten teeken waarvan men
een roode vlag kan uitsteken.
Ie Paaschdag, Hemelvaartsdag, Allerheiligen en le Kerst
dag vertrekt de laatste bus uit Venlo 9.15.
De uren van aank. en vertrek zijn bij benadering aangegeven
De directie stelt zich niet aansprakelijk voor schade,
welke uit vertraging kan ontstaan.
Op alle trajecten vanaf 25 cent worden retourkaartjes
tegen reductie verstrekt.
Venray
Leunen
10
Castenray
25
20
Oostenrijk
35
30
15
Horst
40
35
20
10
Californië
50
45
35
25
20
Grubbenv.
55
50
40
30
25
10
Viaduct
55
50
45
35
30
15
15
Echtenray
60
55
50
40
35
20
20
10
Maasbrug
60
55
50
45
40
25
25
15 10
Venlo Markt 60
55
50
45
40
25
25
15 10 10
Venray
Oostrum
15
Wanssum
25
20
Blitterswijk
30
25
10
Ooijen
40
35
20
15
Broekhuizenv45
40
25
20
10
Broekhuizen
45
40
30
25
15
10
Lottum
50
45
35
30
20
15
10
Houthuizen
50
45
35
30
20
15
15
Grubbenv.
55
50
40
35
30
25
20
10
Viaduct
55
55
45
40
35
30
25
20 15
Echtenray
60
60
50
45
40
35
30
25 20 10
Maasbrug
60
60
55
50
45
40
35
30 25 15 10
Venlo Markt 60
60
55
50
45
40
35
30 25 15 10 10
Horst
Station
15
Sevenum
25
15
Californië
25
25
20
Grubbenv.
25
30
25
10
Viaduct
30
35
30
15
15
Echtenray
35
35
35
20
20
10
Maasbrug
40
40
40
25
25
15
10
Venlo Markt
40
40
40
25
25
15
10
magazijn de zon Groote straat 9
MANTELS
De meest exclusieve
modellen, in de i
nieuwste modelinten
met aparte gamee1
ringen, zult U in d
groote keuze bij i
onze sorteeringen
aantreffen.
De mooie kwaliteiten i
en de zeer soliede 1
afwerkingmaken 1
- al onze mantels 1
(bjzonder pnjswaanj.
-
