AUTOBUSSEi
Autobusonderni
Voor de Missie
Firma v. d. Mun
Radio-Centrale Venray
Chinamatten en
Loopers.
J. Coenen-Houtackers
VENRAY-D]
Venray-Horst-Venlo v.
Gebedenboeken, M
Rozenkransen, enz
PUROL er op
Krakelingen.
Provinciaal Nieuws
Rheumatiek
DERDE PROGRAMMA
Mooie Mat 140 x 180 45, 49 ct.
Prima bedr. Mat 140 x 180 68 ct.
Zeer zware Mat 140 x 180 75 ct.
Zeer zware Mat 160 x 230 f 1.35
Bedmatje vanaf 7 ct.
Cocoslooper vanaf per Meter 45 ct.
Chinalooper vanaf per Meter 40 ct.
Dagabonnementen
orde in hebben gehandeld.
Wij, menschen, we „misdoen" alle
maal, zij het dan in meerdere of
mindere mate, we misdoen prac-
tisch eiken dag.
Van ons, d.i. van degenen, die deze
regelen lezen, werd door de samen
leving niet geëischt, dat we voor
onze fouten boeten in een cel. Schuld
echter hebben we toch allen, laten
we daarom ook vrijwillig onze boeten,
geldboeten, voldoen.
Ik vind de instelling van een
reclasseeringsdag 'n prachtige vin
ding en hoop, dat deze dag jaarlijks
zal weerkeeren, want hij biedt ons
gelegenheid om gezamenlijk de boeten
te betalen, tot welke we, zooal niet
door het offieieele gerecht, dan toch
door de moreele gerechtigheid wor
den verplicht.
Het gezamenlijk bedrag dier vrij
willige boeten zal worden aangewend
om de menschen, die è.nders misdeden
dan wij en daardoor met het maat
schappelijk belang in botsing kwamen,
de helpende hand te bieden. Opdat
zej)„betere" menschen zullen worden,
zooals we dat ook zelf probeeren.
Zij, de ex-gevangenen, hebben er
onvoorwaardelijk» onze hulp voor
noodig, omdat zij komen te staan
voor bergen van vooroordeel en
wantrouwen. En omdat zij helpen
we niet weer in sociale en mate-
rieele omstandigheden komen te ver-
keeren, waarin een nieuwe val onver
mijdelijk is.
Gedenk dat alles, wanneer heden
Zaterdag, de collecte wordt gehouden
voor den reclasseeringsarbeid van
alle gezindten.
Geef mild.
Betaal uw boete
N. B. We herinneren er aan, dat
er gelegenheid is geboden om op een
attractieve wijze aan het goede doel
van den reclasseeringsdag mee te
werken, n.l. door middel van een
prijsvraag, waaraan 650 prijzen zijn
verbonden, w.o. een auto.
Onder de inzenders van de goede
oplossing van onderstaande puzzle
worden de prijzen door loting aan
gewezen.
Inzending van oplossingen kan tot
2 Juni a.s. plaats vinden op gewone
briefkaarten met 20 cent extra post
zegels aan Bureau Reclasseerings-
krant, van Eeghenstraat 63, Amster
dam Z.
De trekking zal in het openbaar
plaats vinden op Maandag 15 Juni
a.s., ten overstaan van Notaris E.
Bennink Bolt te zijnen kantore,
Heerengracht 538, Amsterdam C.
De prijzen zullen aan de belang
hebbenden worden toegezonden.
DE PUZZLE
Het geheel bestaat uit 17 letters
en noemt iets van groote beteekenis
voor den arbeid onder de gestraften.
1. De meeste koeien komen ten
slotte bij den 14-4-16-13-2-10.
2. Een verblijf in de 3-8-4 wen-
schen wij niemand toe.
3. Aan eiken hoed zit een 1-5-12-15.
4. Een 9-2-12-15 zwemt, vliegt,
loopt, is nuttig voor zijn geboorte,
tijdens zijn leven en na zijn dood.
5. Elke wagen heeft een 16-7.
6. Een 1-11^.2-17 siert menigmaal
de hand.
7. Een 15-5-6 is een dier, voltooid
het heerentoilet en verwarmt.
Op de briefkaart te adresseeren
van Eeghenstraat 63, Amsterdam Z.,
waarop 20 cents extra postzegels
moet worden geplakt, achter elk no.
de oplossing te vermelden. Daaronder
de eind-uitkomst.
blijk, van de vorderingen onzer be
schaving geenszins op de hoogte te
zgn.
In Brazilië zijn ze begonnen met
de demping van den Atlantischen
Oceaan, door... de onverkoopbare
koffie in zee uit te storten. En laat
de negus dus vooral niet probeeren
om met zijn koffie bij ons aan boord
te komen, want al is ze dan ook
niets waard wij „heffen" 6 cent
per pond en 'n dubbeltje als ze ge
brand is.
En we laten ons vast geen Maria
Theresia-thalers in de hand stoppen.
Het is te begrgpen, dat de Italianen
dezen onbeschaafden negus eens
moderne mores hebben willen leeren,
maar alle moeite schijnt vergeefs
aan hem besteed te zijn geweest.
Dit moet Uw eerste gedachte
zijn bij Brand- en Snijwon-
den, Ontvellingen en allerlei
Huidverwondingen
Het verzacht en geneest
DE KOFFIE-NEGUS.
Toen de Negus zijn verzet tegen
de Italianen verloren wist en zich
bovendien ook door zijn eigen onder
danen bedreigd gevoelde, heeft hij,
om het eens huiselijk te zeggen
„z'n biezen gepakt en de beenen
genomen." De biezen-pakkerij zal
nog wel heel wat voeten in de aarde
hebben gehad, want Zijne Majesteit
arriveerde te Dziboeti, in Fransch
Somaliland, met twee wagonladingen
thalers zilveren Abessinische
muntstukken en zes wagons
koffie. Dat waren zijn appeltjes voor
den dorst.
De vlucht van den negus heeft
twee dingen bewezen.
Ten eerstedat hij geen held is.
Daar behoeft hij zich echter niet zoo
diep over te schamen. Ook vele van
zgn blanke broederen zijn liever Bloö
Jan dan Doö Jan.
Hij heeft echter öok bewezen, dat
hij vréeselijk onbeschaafd is en er
geen flauw idee van heeft, wat er
in de moderne en gecultiveerde maat
schappij, waarheen hij vluchtte, te
koop is. Met zijn thalers ongetwijfeld
al heel weinig. Slechts een onbe
schaafd mensch kan meenen, dat
een dollar een dollar, een franc een
franc en diis ook een thaler een
thaler blijft. In beschaafde landen
laat men de geldswaarde, al werd ze
dan ook gegarandeerd, naar wille
keur of naar politieke dan wel
economische behoefte, dalen tot een
peil, dat momenteel het voordeeligst
uitkomt. Vandaar b.v., dat op ónze
guldens het randschrift staat: „God
zij met ons", als schietgebed voor
den bezitter, wien alles boven het
hoofd hangt. Neen, de negus had
zich de moeite van het meesjouwen
van zijn twee wagons met Maria
Theresia-thalers kunnen besparen,
als hij ze straks op zijn doorreis
naar Engeland in de haven van Cairo
in het water laat smijten, zullen de
kleurlingen daar, die onze beschaving
reeds zoo'n beetje dóór hebben, zelfs
weigeren om er naar te duiken.
En wat de koffie betreft.... Ver
moedelijk heeft Zijne Majesteit ge
dacht, dat grondstoffen hun waarde J
in alle omstandigheden blijven be
houden. Maar ook daarmee geeft hij
VENRAY, 9 Mei 1936.
Naar nu ook allen mee
zingen
We zijn hier in Venray den tijd
voorbij, dat volkszang in de Kerk
iets vreemds was. Dat we MEE
DOEN bij de Mis, dat we de H. Mis
zelf volgen, dat we meebidden de
H. Mis, dat we onze stem laten
meeklinken, dat we daadwerkelijk
deelnemen aan de viering der H.
Geheimen, is in Venray iets gewoons
geworden.
En zo hoort het ook, want de ge
beden en gezangen der Kerk ge
schieden VOOR de gelovigen, na
mens de gelovigen, maar dan ook
MET de gelovigen.
De plechtige Hoogmis Zondags is
niet meer iets van den pastoor alleen
en een stuk of wat misdienaars,
maar 't is iets geworden VAN HET
VOLK. De mensen hebben gevoeld,
dat het VOOR en VAN hen is.
WIJ DOEN MEE
God dank, die ons dat inzicht heeft
gegeven, die ons godsdienstig leven
op dat punt heeft bewust gemaakt,
die er iets levends van heeft ge-
MAAR... DOET GIJ NU ALLEN
MEE Ook al die mannen, daar
achter in de Kerk ALTIJD Ook
als ge er zo geen zin in hebt
VOORAL DE GEWONE ANT
WOORDEN Ge weet toch wat ze
beteekenen OOK VAN HARTE
Niet zo maar, voor evenveel
Vanzelfsprekend is het, dat de
gelovigen meedoen, maar dan ook
DAADWERKELIJK meedoen, dan
ook ALTIJD meedoen, dan ook AL
LEN meedoen.
Denkt er aan, dat het nieuwe
parochieboekjeZINGT ALLEN
MEE (zang- en gebedenboek) dezen
Zondag voor 't laatst tegen den ver
laagden prijs van 65 cent wordt
aangebedenDaarna is de gewone
prijs 85 cent, tenzij gg dat mooie,
in leer gebonden bandje neemt. Dat
is niet zo goedkoop, maar... dan
krijgt ge ook iets...
DUIVENSPORT.
De concourscommissie „De Peel"
hield een wedvlucht vanaf Noyon.
303 K.M. Deelname 259 duiven. Los
7 uur. Wind Z.W.
1, 3, 21 en 46 J. Kusters, Venray
2 en 63 G. v. Dijck, id.4, 11 en 36
G. Janssen, id.5 en 27 J. Vollen-
bergh, id6 P. Kersten, id7 Joh.
Janssen, id.8 en 28 L. Basten,
Vierlingsbeek9 en 44 J. Theelen,
Sevenum10, 22, 25, 34, 55 en 60
Gebr. Rutten, Wanssum12 en 39
Verhofstad, Vierlingsbeek; 13, 14 en
33 Gebrs. Hendriks, Venray15 En
gels, Deurne17, 26. 32 en 58 St.
Servaas. Venray18 Derks, Vier
lingsbeek; 19 J. van Heugten. Seve
num 20 Mathey, Deurne23 Gebrs.
Siebers, Wanssum24 Van Goch,
Deurne29 en 37 J. Vermeulen,
Venray30 Huyghs, Sevenum31
M. v. d. Ven, Wanssum35 Geurts,
Sevenum38 en 50 W. Goossen,
Deurne40 Vullings, Sevenum41
J. v.d. Ven, id.42 v.d. Voort, Deurne;
45 G. J. Vissers, Wanssum47 Ver-
lijsdonck, Deurne 48 F. Arts, Vier
lingsbeek 49 J. Jacobs, Sevenum
51 P. v. Rijt, Venray 52, 59 en 65
P. Manders, id.53 G. v. cL Putten,
id.54 J. Arts, Sevenum56 Goertz,
Deurne 57 Gebrs. Janssen, Veuray
61 Jac. Verstegen, id.62 L. Maassen,
id.64 P. Manders, id.le overduif
P. Manders, idem.
Koningspoule 2/2 gewonnen door
J. Kusters, Venray id. 1/3 gewonnen
door G. Janssen, id.Serie 2 2/3 ge
wonnen door G. Janssen, id.id. 1/3
gewonnen door Gebrs. Hendriks, id.
DOOR DE AFSLUITBOOMEN
GEREDEN.
Maandagavo"nd om 11 uur kwam
een vrachtauto, waarin zich een 4-tal
personen bevonden, van de kermis
te Horst. De sluitboomen aan den
overweg nabij het station Meèrlo
Tienray waren gesloten, daar een
goederentrein, komende uit de rich
ting Venlo, in aantocht was. De
vrachtauto reed door den afsluit
boom heen en bleef midden op de
rails staan. Na een drietal pogingen
om den wagen achteruit te zetten,
gelukte dit en kwam de wagen
precies op tijd van de rails af. Pre
cies op tijd, daar enkele oogenblik-
ken later de goederentrein voorbij
snorde en de 4 in den auto zittende
personen aan een wissen dood ont
snapten.
Leu U niel kwellen
door rheumatische
pijnen, die U oud
maken vóór Uw tijd.
laat U toch wrijven
met den geneeskrach»
tigen Kloosterbalsem
die ze snel verdrijft-
AKKER'sKloosf-erbalsem
dringt tot diep in de weefsels door!
PROGRAMMA 9 Mei tot en met 16 Mei.
Wijzigingen worden per microfoon bekend gemaakt.
Zondag
BRUSSEL (Vlaams)
8.Gramofoon. 8.20 Weerbericht
9.15 Muziekkroniek 9.20 Gramofoon
LUXEMBURG
10.05 Gevar. Engelsche muziek
KEULEN
1120 Omroeporkest o.l.v. Wil. Steiner
BRUSSEL (Vlaams)
12.20 Gesproken dagblad
DROITWICH
12.50 Het Serge Krish Sextet
I.35 BBC Midladd Orkest
2.65 Balalaika Orkest
BRUSSEL (Vlaams)
3.05 Jaszmuziek. 3.20 Salonorkest
KEULEN
4.20 Nette sachen aus Köln
DEUTSCHLANDSENDER
5.20 Omroep-amusements-orkest olv
O Dobrindt
BERLIJN.
7.20 Ouderwetsche dansen
LUXEMBURG
9.20 Gevarieerd concert
MUNCHEN
9.50 Accordionclub Preissler
WEENEN
II.20 Dansmuziek
Maandag
BRUSSEL Vlaams
8.Gramofoon
LUXEMBURG
8.20 Gramofoon
REGIONAL PROGRAMMA.
10.05 Orgelconcert
10.35 Haydn Heards Orkest
KEULEN
11.20 Concert
BRUSSEL Vlaams
12.20 Gespr. Dagblad v.h, N.I.R.
12.30 Omroeporkest
12.50 Gramofoon
KALUNDBORG
2.40 Jaszmuziek Walter Almat
3.30 Zang S. Stein
DROITWICH
3.50 Blaine and District Silver Ork.
KEULEN
5.20 Omroeporkest olv. Leo Eysoldt
7—8 EIGEN UITZENDING
Gramofoonmuziek
STUTGART
8.Perpetuum mobile Kapel Joost.
RADIO PARIS
10.05 Dansmuziek enpopul. concert
WEENEN
10.50 Orkest v. werklooze musici.
Dinsdag
BRUSSEL Vlaams
8.Gramofoon
LUXEMBURG
8.20 Gramofoon
KEULEN
9.20 Ich bin ein^lustiger Wandergesell
DEUTSCHLANDSENDER
9,50 Froliche Kindergarten
REGIONAL PROGRAMMA
10120 BBC Welsh Orkest
DEUTSCHLANDZENDER
11.20 Saarbrucker Amusementorkest
BRUSSEL Vlaams
12.20 Gespr. Dagblad v.h. N.I.R.
LUXEMBURG
12,40 Gramofoonmuziek
REGIONAL PROGRAMMA
2.20 Sted. Orkest van Torquay
3.50 Gramofoon
BRUSSEI. (Vlaams)
4.20 Salonorkest o.l.v. W. Feron
5.05 Kinderuurtje
MUNCHEN
5.22 Omroepdansorkest olv. Aulich
6.20 Ich snitt es gern in alle
Rinden ein.
7.00—8,00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
DEUTSCH L ANDSENDER
8.— Dansmuziek Ilja Livsehakoff
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
HAMBURG
9.50 Omroepdansorkest R. Gebhardt
WEENEN
11.20 Nachtmuziek
Woensdag
8.00
8.20
9.50
10.20
11.20
12.20
12.30
1.20
2.20
2.50
4.05
4.35
BRUSSEL (Vlaams)
Gramofoon
LUXEMBURG
Gramofoon
KEULEN
„Kindergarten"
PARIJS (Radio Paris)
Gevarieerd concert
KEULEN
Concert verzoekprogramma
BRUSSEL Vlaams
Gesproken dagblad
Populair concert
REGIONAL Programma
Het BBC Northern-orkest
Dansmuziek (gramofoonpl.)
Het Forum Theater-orkest
o.l.v. Ph. Martell
DEUTSCHLANDSENDER
Het Omroep-amuzements-ork.
DROITWICH
Het John Mac Arthur kwintet
BBC dansorkest olv H. Hall
FRANKFURT
Gevarieerd concert
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING'
Gramofoonmuziek.
KEULEN.
8.00 „Nun Spitzt mal das Ohr".
TOULOUSE
2.20 Concert
9-35 Klankfilm-fragmenten
10.Dansmuziek
Radio PARIJS
10.05 Het Andolfi-Orkest
WEENEN
11.35 Schubert-concert
Donderdagi
BRUSSEL Vlaams
8Gramofoon
LUXEMBURG
8.20 Gevarieerd Concert
KEULEN
9.20 Volksliederen
REGIONAL PROGRAMMA
10.05 Orgelconcert
BRUSSEL Vlaams
11.20 Gramofoon
lllöO Salonorkest o.l.v. W. Feron
12.20 Gesproken Dagblad
12.50 Gramofoon
REGIONAL Programma
I.20 Pavilion Theatre-Orkest
2.20 Stafmuziek H.M. Royal Mnrines
DROITWICH
4.05 Harp-Trio
4.35 Dansmuziek The Mast. Keysband
BRUSSEL (Vlaams)
5.05 Kinderuurtje olv. E.H. Celis
5.50 Gramofoon
6.05 Jef Crik leest uit zijn boek: De
ridder, uit het slot vanLaerne.
6.20 Gramofoon
6.50 Gesproken Dagblad
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten.
PARIJS (Radio Paris)
8.05 Nation. Orkest olv Ingelbrecht
ROME
9.35 Dansmuziek
BERLIJN
9.50 Dansmuziek Omroepkleinorkest
WEENEN
10.35 Gustav Rohn Sextet
Vrijdag
BRUSSEL Vlaamsch
8.Berichten, Tijdsein, Gramofoon
8.45 Gesproken dagblad
LUXEMBURG.
9.20 Gramofoon
LONDEN Regional
II.05 BBC Welhsorkest
11.50 Rutland Square Orkest
DROITWICH
12.50 BBC Dansorkest olv H. Hall
BRUSSEL (Vlaams)
1.20 Gesproken dagblad
I.50 Gramofoon
LONDEN regional
2.20 Geiger's Orkest
2.50 BBC Northern Orkest olv C.
Mc Nair
DEUTSCHLANDSENDER.
3.35 Kinderkoorzang olv E. Goed el
4.20 Het Omroep-Amusem. orkest
DROTWICH.
5.05 Gramofoon
5.35 Concert door de Alphas
LUXEMBURG
6.20 Gevarieerd Concert
7—8. EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten.
LUXEMBURG
8.— Das Kwintet spielt
FRANKFURT
8.30 Rund um die Stefansturm,
Weensch programma
TOULOUSE
10.20 Populaire muziek
10.35 Maurice Sr. Paul (accordeon)
en zijn orkest
II.Militaire marsen
PARIJS (Radio Paris)
11,35 Het Omroeporkest olv Rhene-
Baton
Zaterdag
BRUSSEL (Vlaams)
8Berichten, Tijdsein, Gramofoon
8.15 Gesproken dagblad
LUXEMBURG
9.20 Gramofoon
KEULEN
10.50 Kindergarten
PARIJS (Radio Paris)
11.20 Gevarieerd concert
BRUSSEL Vlaams
1.20 Gesproken dagblad
I.30 Salonorkest
DROITWICH
2.20 BBC Schotse Orkest
BRUSSEL I
3.20 Gramofoon
KEULEN
4.20 Der frohe Samstagnachmittag
DEUTSCHLANDSENDER.
6.20 Concert, leden vh Omroeporkest
7.00—8.00 EIGEN UITZENDING
Gramofoonplaten
WEENEN
8.00 Lieder fur grosze und kleine
kinder
KEULEN
8.30 Dansmuziek, Gustav Jacoby en
het Omroeporkest
BOEDAPEST
10.20 Het Boedapester Concertorkest
olv Rimski
II.50 Zigeunerkapel olv G. Sarkozi,
zang.
BON voor Inzenden in open couvert,
GRATIS als drukwerk (1 ,/2 ct.) aan
MONSTER Handelmij.L.I.Akker,R'dam
Vertrek Venray Henseniusplein
Heide-café G. van Dijck
Café De Nachtegaal
Ysselsteyn
Crayenhut
Deurne Markt Hotel De Zwaan
Deurne Barrier
Klooster Christus Koning
Rooseind Overweg
Helmond Molenstr. v. d. Meuten
Aankomst Helmond Station
Vertrek Helmond Station
Helmond Molenstr. v. d. Meulen
Helmond Molenstr. Ant. Kusters
Rooseind Overweg
Klooster Christus Koning
Deurne Barrier
Deurne Markt Hotel De Zwaan
Crayenhut
Ysselsteyn
Café De Nachtegaal
Heide café G. van Dijck
Aankomst Venray Henseniuspl.
30
34
35
41
44
55
o
C/3 r-i
00
04
05
11
14
23
26 g
32"
362
40 8
45U.
7 50
7 55n
7 57 a
8 00°
8 04.15
8 102
8 15
8 25
8 28
8 34
8 35
8 40
"D"CI'T*/"\T T"D Venray—Helmond f 1..
V-fvJXv Venray—Deurne f 0.1
Deurne-Helmond f 0.'
Op marktdagen Helmond en Weert op Zaterda
halve prijs, naar Weert en naar Helmond, van elk
halte (ALLEEN RETOUR).
Dit geldt voor de heenreis alléén in den voormit
dag en blijft voor de terugreis den heelen dag geldij
Op vertoon van spoorwegabonnement zijn b
den chauffeur dagabonnementen verkrijgbaar, waai
mede meermalen per dag op al onze lijnen gereis
mag worden. Prijs f 1.-
10-rittenkaarten op alle trajecten.
Week- en Maandabonnementen.
♦Vertrek Venray Henseniusplein
Leunen café W. Baltussen
Castenray café H. Kuijpers
Oostenrijk café Nieuwe Lind
*Horst Markt, Hotel A. Josten
Californië café L. Coenen
♦Grubbenvorst café Hendriks
Grubbenvorst viaduct
Café Klein Echtenray
*Maasb'rug Hotel Ewalds
Venlo Tramstation M.B.S.
*Aank. Venlo Markt café Vossen
♦Vertrek Venlo Markt café Vossen
Viaduct café L. Berden
Tramstation M-B.S.
♦Maasbrug Hotel Ewalds
Café Klein Echtenray
Grubbenvorst viaduct
♦Grubbenvorst café Hendriks
Californië café L. Coenen
♦Horst Markt, Hotel A. Josten
Oostenrijk café Nieuwe Lind
Castenray café H. Kuijpers
Leunen café W. Baltussen
Aank. Venray Henseniusplein
213e
Extra
Reclame
Cadeau
Alweer een rijwiel uitgereikt!
Thans aan den heer F. Maas, Houtenhoek C 31 te D$2
als 100ste inzender van een lOOtal WENNEX-bons.
Dit rijwiel iö te bezichtigen bij de Fa. P. v. BREË, Bèt
weg C 80 te DEURNE.
Wenscht U echter toch een vloeibaar-Bleekmiddel (niettegenstaande W
Bleekpoeder Uw goed op den duur niet aantast, niet geel doet zien ein
dien goedkooper is, hetgeen van vloeibare-Bleekmiddelen niet gezegd lr
den)neemt dan WENNEX in literflesschen van 5 wasschen, vanzelfspre
BESTE in zgn soort.
Spaart de bons der pakjes WENNEX-Bleekpoeder en pakken WENNEX
kend Waschmiddel en de capsules der flesschen WENNEX-Bleekmiddel i
wielen, waschmachines, enz. Vraagt onze cadeaulijst! „WENNEX", Ooik