P. van Opbergen Fz.
Manufactuurhandel
3.75
8.75
Raad van Venray.
De nieuwste
Mantelstoffen
Fantasie
Mantelstoffen
Prima Ratiné
Bontkragen
VOSSEN
Ruitstoffen
Wol Ruiten
Fluweel
Fantasie Fluweel
Hofstraat 11
VENRAY
Telef. 114
Zaierdag 21 October 1933, No. 42
Dinsdag 17 October nam. 4 uur.
Afwezig de heeren P. A. Jacobs
en J. Nelissen.
Na opening met gebed, stelde de
Voorzitter ean de orde:
1. Notulen.
Wethouder Odenhoven merkte op.
dat hij in de vorige vergadering had
gesproken over een kamergrootte
van ten hoogste 14 M2, terwijl in
de notulen staat van ten minste 14
M2. Na deze opmerking worden de
notulen goedgekeurd.
De heer van Boven vindt deze
agenda wel wat lang om breed en
diep te worden behandeld, waarop
de Voorzitter zegt, dat er nog al
wat hamerstukken bij zijn.
2. Kasopname Gemeente Ontvan
ger 3e kwartaal.
Wordt voor kennisgeving aange
nomen.
3. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders om den burgemeester te
machtigen met den Staat der Neder
landen eene aanvullingsovereenkomst
aan te gaan inzake de bebossching
met renteloos voorschot van woesten
grond in verband met het Kon. Be
sluit van 6 April 1933 no. 72, waarbij
het maximum reuteloos 'voorschot is
verlaagd op f 190 per H A.
De Voorzitter zegt, dat in verband
met de tijdsomstandigheden het ren
telooze Rijksvoorschot voor bebos
sching per H.A. is verlaagd tot f 190.
In verband hiermede is de hier
bedoelde aanvullingsovereenkomst
noodig. Z.h.s. gaat de Raad hiertoe
over.
4. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot aanvulling der over
eenkomst aangegaan ingevolge het
Raadsbesluit van 9 Mei j 1. tot
ruiling met den Staat der Nederlan
den van een strookje grond te Venray
Oostrum in verband met de beken-
normalisatie en tot machtiging van
den burgemeester tot het aangaan
eener overeenkomst met den Staat
der Nederlanden, waarbij aan de
gemeente kosteloos vergunning wordt
gegeven tot het hebben van een
beek ter plaatse.
De Voorzitter zegt, dat bij de
hier aangehaalde ruiling een abuis is
begaan. De grond, die de gemeente
bij die ruiling afstond, is namelijk
reeds in 1880 door de gemeente aan
het Rijk verkocht. Hier moet dus
iets in orde gemaakt worden. De
gemeente krijgt echter toestemming
om ter plaatse kosteloos eene beek
te hebben. Z.h.s. ging de Raad
accoord.
5. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot aanvulling van het
Algemeen Ambtenarenreglement.
Terzake van de nieuwste wettelijke
bepalingen ten opzichte van uniform
en vlagvertoon met een politieke
strekking, zei de Voorzitter, dat
bedoeld Reglement moest worden
aangevuld. De Pauselijke vlag wordt
echter als een godsdienst-symbool
aangemerkt. Z.n.s. aangenomen.
6. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot wijziging der Alg.
Politieverordening.
Deze verordening moest in verband
hiermede ook gewijzigd worden.
Zh.s. aangenomen.
7. Voorstel van B. en W. tot
belegging van een bedrag van circa
f 11000, afkomstig van aflosbaar
gestelde obligaties en van den ver
koop van grond.
De Voorzitter zet uiteen, dat een
bedrag van f 10555 is vrijgekomen
uit aflosbaar gestelde obligaties en
betaling van verkochte gronden. Hij
stelt voor deze gelden wederom in
Rijks-, Provincie- of Gemeenteleeoin-
gen te beleggen, daar dit een zeer
goed te verantwoorden wijze van
belegging is.
De heer Millen wijst er op, dat
velen moeten tobben om een nieuwe
hypotheek te krijgen. Hij stelt dan
ook voor om meer openbaarheid er
aan te geven, dat de Gemeente geld
op hypotheek wil plaatsen. Hypotheek
is toch ook een zeer veilige geld
belegging.
Wethouder Odenhoven zou ook
gaarne de Gemeentenaren ter wille
zijn, daar zij toch ook een goed
object kunnen voorstellen.
De Voorzitters sprekers beant
woordend, zegt, dat B. en W. slechts
de helft der waarde zouden kunnen
geven op hypotheek. De gelden
moeten uiterst veilig belegd worden.
B. en W. moeten daarover geen
oogenblik zorg hebben, noch over
de tijdige betaling der rente.
Ook de heer Vermeulen zou zich
wel kunnen vereenigen met een
voorstel om gelden voor een goede
hypotheek disponibel te stellen.
Bij stemming bleek echter de
meerderheid voor belegging in ge
noemde obligaties.
8. Voorstel van B. en W. tot
het beschikbaar stellen uit de Ge
meentekas van een bedrag voor het
tweede halfjaar 1933 van 201 x f 0.75
f 150.75 aan het Plaatselijk Crisis
Comité, teneinde over dit tijdperk
een extra steun te kunnen verleenen
aan bij het Rijk gesubsidieerde werk
verschaffingen tewerk gestelden voor
kleeding, schoeisel enz., waartoe
reeds in beginsel door den Gemeente
raad in zijne vergadering van 21
December 1932 werd besloten.
Z.h.s. goedgekeurd.
9. Voorstel van B. en W„ dat
de Gemeenteraad zich in beginsel
bereid verklaart, om eene dergelijke
regeling mei het Rijk te treffen, dat
de Gemeente voor 10 pCt. garant
blijft in het eventueel nadeelig saldo
voor de aan boomkweekers in deze
gemeente gevestigd, verleende regee*
ringscredieten, onder voorbehoud van
beslissing van burgemeester en wet
houders ten aanzien van ieder geval
afzonderlijk en met een maximum-
garantie van f 500 in totaal.
De Voorzitter zet de bedoeling der
Wet uiteen, waarbij aan boom
kweekers, die een gezond bedrijf
hebben, doch wegens gebrek aan
contanten b.v. tengevolge slechte af
name van boomen, in moeilijkheden
geraakt zijn, van het Rijk een crediet
kunnen verkrijgen. Voor zulk crediet
moet de Gemeente dan garant blijven
voor 10 pCt. B. en W. beslissen
over de credietwaardigheid van
aanvrager Of het zal voorkomen,
dat zulk crediet gevraagd, is niets ie
zeggen.
De heer Vermeulen vraagt, o?
eenzelfde kweeker meermalen voor
een crediet in aanmerking komt,
waarop de Voorzitter zegt te meenen,
dat zulk crediet slechts éénmaal ver
leend wordt.
De heer van Boven zou eene
Commissie in deze willen instellen.
Altijd B en W. als baas vond hij
wat eentonig. Bovendien worden in
andere GemeenteD, naar hij meent,
Commissies ingesteld.
De Voorzitter zegt. dat B. en W.
de verantwoordelijkheid dragen en
er niet aan denken te doen wat een
Commissie zou besluiten. Hoogstens
zou eene Commissie van advies
kunnen dienen.
Z.h.s. gaat de Raad met het voor
stel van B. en W. accoord.
10. Voorstel van B. en W. tot
onderhandsche verpachting voor een
termijn van zes jaren, ingaande
November a.s. van een strookje
grond, gelegen tusschen de bijzondere
school te Castenray en het huis van
P. H. Kuijpers aan P. H. Kuijpers
voornoemd.
De Voorzitter zet deze aange
legenheid uiteen en verwijst de leden
naar het medelid de heer Geurts,
die in deze aangelegenheid volkomen
op de hoogte is.
De heer Geurts knikt met een ge
zicht van„ik weet er alles af"
vaderlijk bevestigend.
De Raad besluit dezen grond te
verpachten aan den heer Kuypers
voor f3 per jaar en wel voor
den tijd van 6 jaren, doch met de
bepaling, dat de gemeente de pacht
altijd kan doen eindigen.
11. Voorstel van B. en W. tot
verbreeding der bestrating van een
gedeelte der Henseniusstraat en aan
leg van trottoirs over dit gedeelte.
Ia verband met een in het voor
jaar ingekomen request, over welks
beslissing tot het najaar zou gewacht
worden in verband met de gemeente-
financiëo, stellen B. en W. thans
voor tot verbetering dier straat over
te gaan.
De heer Vermeulen vraagt naar cle
wijze der verbetering, daar de straat
er laag is len opzichte der gebouw
de huizen.
De Voorzitter wijst er op, dat de
as der straat verlegd zal worden,
zoodat eventueels verhooging zeer
goed uitkomen zal.
Zh.s. gaat de Raad biermede
accoord.
12. Voorstel van B. en W. om
den burgemeester te machtigen met
de Noord Brabantschen Christelijken
Boerenbond eene overeenkomst te
sluiten, waarbij deze laatste zich
verplicht tot destructie van vee en
vleesch overeenkomstig de Vleesch
keuringswet.
De Voorzitter deelt mede, dat de
Gemeente thans geen verder uitstel
krijgen kan ter zake van de destructie
va a vee en vleesch overeenkomstig de
Vleeschkeuringswet. De gemeente
kan zich thans aansluiten bij den
N.C.B., die een destructor bouwt
in Son. De ko'sten hiervan komen
neer op f 4000 per jaar.
De heer Vermeulen vraagt, wat
er zal gebeuren als de zaak niet
rendeert en of deze maatregel aan
leiding zal geven tot verhooging der
keurloonen.
De Voorzitter antwoordt, dat van
het al of niet rendeeren der zaak, de
gemeente geen enkel risico loopt,
terwijl in verband hiermede de keur
loonen niet verhoogd zullen worden.
De heer Millen meent, dat de te
maatregel goed is voor steden en
groote plaatsen, maar voor Venray
acht hij dit nog niet noodig. Alge
meen wordt op bezuiniging aange
drongen terwijl men even ijverig
blijft voortgaan de gemeenten steeds
nieuwe lasten op te leggen. Vele
gemeenten zijn reeds noodlijdend.
De Voorzitter zegt, dat de Raad
uitvoering moet geven aan wette
lijke voorschriften welke toch ook.
zooals in dit geval, van groot be
lang zijn voor de gemeente.
De heer van Dijck vraagt of deze
wet eenige verplichting voor den
veehouder meebrengt, waarop de
Voorzitter ontkennend antwoordt.
De heer Millen kan zich met het
voorstel niet vereenigen, en de heer
Goemans vraagt binnen welken tijd
cadavers moeten worden weggehaald,
waarop de Voorzitter zegt, dat de
dienst van den destructor zoodanig
geregeld is. dat dit binnen 24 uur
gebeurt.
In stemming gebracht werd 'dit
voorstel aangenomen met de stem
men van de heeren Millen, Arts en
van Boven tegen.
13. Verzoek van het R.K. Paro
chiaal Kerkbestuur te Leunen, vor
mende het Bestuur der R K. Jongens
school te Leunen om medewerking
te verleenen en gelden beschikbaar
te stellen voor den bouw eener
drieklassige school aldaar.
De Voorzitter zegt, dat 13 Juni
1929 deze gelden feitelijk reeds be
schikbaar zijn gesteld. In verband
met de omstandigheden is toen de
uitvoering van dit besluit opgeschort.
De Jongensschool is thans, ook in
het rapport van den Inspecteur, on
geschikt geoordéeld. In verband met
de nieuwe Lager Onderwijswet is nu
een nieuw besluit van den Raad
noodig. De school heeft thans meer
dan 60 leerlingen en de toestand der
school eischt vernieuwing.
De heer Arts merkt op, dat onder
die 60 leerlingen jongens zijn, die
op de school in Venray thuis hooren.
Bleven dezen in Venray, dan zou er
geen nieuwe school noodig zijn.
De Voorzit ec merkt op. dat de
Raad niet heeft te beoordeelen hoe
de school bevolkt is, doch alleen of
de aanvrage der gelden voldoet aan
de wettelijke bepalingen.
De heer van Boven vindt de school
nog goed genoeg, vootal als met
eenige kleine onkosten de school
hersteld wordt. De belastingen wor
den toch al hoog genoeg en daar
z.i. de nieuwe school niet noodig
is, kan bij in dezen slechten tijd de
verantwoordelijkheid voor zulk besluit
niet dragen. Hij wil liever betere
tijden afwachten.
Nogmaals merkt de Voorzitter op,
dat de Raad niet de meerdere of
mindere wenschelijkheid heeft te be
oordeelen, doch alleen de wettelijk
heid der aanvrage.
De heer Geurts zegt, dat toen de
Jongensschool te Leunen werd om
gezet in een R. K. Bijz. School, de
Voorzitter gezegd heeft, dat de
school nog in geen 5 jaar zou
worden omgezet. Deze 5 jaar zijn
nog niet om. Hij is dus tegen het
bouwen eener nieuwe school en
meent, dat de oude school nog wel
te repareeren valt.
De Voorzitter heeft destijds ge
sproken in den zin van ieder jaar is
er een van uitstel van den nieuw
bouw. De school is thans echter
zoodanig, dat zij aan geen eiscben
meer voldoet.
De heer Millen ziet uitstel van
bouwen als een voordeel en hij is
er huiverig van, om de inwoners
nieuwe lasten op te leggen in dezen
tijd.
De Voorzitter merkt op, det
indien de Raad afwijzend op de
aanvrage beschikt, het Kerkbestuur
in beroep gaat bij Ged. Staten, die
de aanvraag zullen toestaan.
De heer Arts zegt, dat inwoners
van Leunen hem verzekerd hebben
dat er nog geen nieuwe school
noodig is.
De heer van Boven leest een aan
hem schriftelijk gegeven advies
voor, waaruit blijkt, dat de Raad
de geiden voor Dieuw bouw moet
beschikbaar stellen. Beroep bij een
ander bestuurslichaam zou niet
mogelijk zijn.
De Voorzitter zegt, dat dit beslist
een abuis zijn moet.
De heer Vermeulen meent, dat nu
thans het bouwen zoo goedkoop is,
het beter is een nieuwe school te
bouwen dan de oude repareeren.
Wethouder Odenhoven weet niet
meer of hij bij de eerste aanvrage
voor of tegen gestemd heeft. Dit
doet er ook miuder toe, die aanvrage
is toch ingetrokken. Ter wille der
zuinigheid zou hij nieuw bouw
willen uitstellen. Hij voelt op het
oogenblik de noodzakelijkheid van
nieuw bouw niet en zou met de
oudé school nog maar eens aan-
tobben. Later kan men dan nog
zien, als de tijden beter zijD.
Als een der leden met „bravo"
instemt in het door den Wethouder
gesprokene, wijst de Voorzitter er
op, dat ieder voor zijn meening hier
vrij mag uitkomen, doch dat dit
geen applaus moet uitlokken.
De Voorzitter vervolgt, dat de
heeren zich verdiepen in wenscheu
en mogelijkheden, doch de Raad
heeft slechts de wettelijkheid der
aanvrage te beoordeelen.
De heer Stoot meent uitkomst
mogelijk te maken door de meisjes
school te vergrooten daar deze niet
geheel in gebruik is.
De Voorzitter zegt, dat de Raad
zich niet mag mengen in zaken waar
hij buiten staat.
De heer Millen ziet de toekomst
donker in en zegt, nu is het de
school te Leunen en als die klaar is
komt de school in het Dorp.
Ten slotte brengt de Voorzitter
dit punt ij stemming en wordt dit
door den Raad aangenomen, met
8 tegea 5 stemmen. Tegen stemden
de heeren Millen, Geurts, Arts, van
Boven en Wethouder Odenhoven.
14. Voorstel van B. en W. tot
wijziging van de regeling van den
kindertoeslag voor den Directeur
der Gasfabriek.
Uitvoerig zet de Voorzitter deze
aangelegenheid uiteen. Het salaris
van den heer Directeur der Gas
fabriek is drieledig. Hij geniet salaris
f 2300 vergoeding administratie I
f 150.plus vrije woning, vuur en
licht. Nu heeft deze Functionaris
alleen kindertoeslag gehad over zijn
salaris, hier hadden ook de andere
factoren van het salaris bij moeten
geteld worden, zooals dat geschied
is toen dezer dagen de korting
kwam op ambtenaren salarissen in
gevolge de laatste Wet. De foutieve
berekening van den kindertoeslag is
toen aan het licht'gekomen. B. en W.
stellen dan ook voor dit te herstellen
en wel vanaf 1 Jan 1928 af. Het
verschil bedraagt f 12.75 per jaar.
Wethouder Odenhoven is er over
verbluft, dat na zooveel jaren, zoo
iets nng ten berde gebracht wordt.
Hij meent, dat er in dien tusschen
tijd nog wel eens voorstellen van
salarisverlaging zijn geweest.
De Voorzitter spreekt er zijn vol
doening over uit, dat Wethouder
Odenhoven van zijn afwijkend stand
punt getuigt. Maar meent toch ook
dat de Raad de consequenties zal
weten te trekken uit een besluit, dat
indertijd genomen is.
Wethouder Odenhoven merkt op,
dat er in 1925 geen opmerking
gemaakt is, terwijl men nu er mee
voor den dag komt. Hij vraagt: of
er soms iets in een anderen hoek
schuilt
De heer Vermeulen vindt de zaak
heel duidelijk en billijk.
Op een vraag van den heer van
Boven, van wanneer de rectificatie
moet geschieden, zegt de Voorzitter
van 1925 af doch de aanvraag is
vanaf 1928.
De heer van Boven wijst op het
eigenaardige van gratificaties bij
zulk een salaris in dezen tijd. Het
bloed van den werkman komt aan
het kooken... bet verdere wordt niet
verstaan door het gehamer van den
Voorzitter, die zulke taal niet duldt.
In stemming gebracht, neemt de
Raad het voorstel aan met 8 tegen
5 stemmen. Tegen stemden de
heeren Millen, Geurts, Arts, van
Boven en Wethouder Odenhoven.
15. Aanvrage om een bijdrage
voor 1934 ten behoeve der Vak-
teekenschool ten bedrage van f 470.10
Z h. s. aangenomen.
16. Z.h.s. verleende de Raad de
navolgende subsidies Moederschaps-
zorg Heerlen f 45; Reclasseeting afd.
Venlo f 22.50; HandelscursuS Venray
f 600; Venray's Fanfarecorps f 375;
Fanfare Leunen, Oirlo, Merselo en
Harmomie Oostrum f 80; Patronaats
commissie f 225; Beroepskeuze f 27;
Volksbelang Venray f 250; Groene
Kruis, Venray f 400; Tuberculose
bestrijding f 200; Kindersterftebestr.
f 175; A.N.W.B. f 15; St. Thomas
college, Venlo f 25.
In verband met de subsidie van
Venray's Fanfarecorps wijst Wetb.
Pubbeu er op, dat de leden vaa dit
gezelschap zeer slecht opkomen als
zij concerteeren. De bezetting is dan
ook slecht.
De Voorzitter zegt, dat dit het
vorig jaar bet geval mag geweest
zijn, in 1933 kan men hierover niet
klagen. De laatste keer was het
bovendien laat in den tijd en zeer
slecht weer. waardoor meerdere leden
ziek waren.
Rondvraag.
De heer Arts merkt op, dat de
z.g- goedkoope boter in een winkel
moet afgehaald worden, hij acht dit
uit den booze, daar de belangheb
bende zich daar niet vrij voelen.
De Voorzitter zegt, dat het Kan
toor der Arbeidsbeurs niet als een
winkel kan worden beschouwd en
men zich daar vrij kan gevoelen,
daar kan hij voor instaan.
Dan komt de heer Arts nog eens
terug op zijn lantaarn aan den
Smakterweg en betoogt de weosche-
lijkheid der plaatsing eener lantaarn
vooral omdat vreemdelingeu, die naar
het St. Annagesticht moeten den
weg kwijtraken. Hij hoopt dat de
Voorzitter uit hoofde van b.v. be
leefdheid voor die Stichting, alleen
al een lantaarn zal plaatsen.
Als de Voorzitter zegt, dat het
College van B. en W. daar geen
lantaarn noodig achten, zegt de he'er
'Krts, dat de Raad dan toch daartoe
kan besluiten. Neen. zegt de Voor
zitter, de Raad voteert de kosten
der straatverlichting doch het plaat
sen van lichtpunten wordt door B.
en W. beslist.
De heer van Boven bespreekt de
wenschelijkheid eener steunregeling
voor sigarenmakers, nu op de fabriek
der Firma Baars ontslag en korte
werktijd en de fabricage van goed-
koöpere sigaren is ingevoerd. Bij de
stijging der meest noodzakelijke
levensbehoefte heeft in menig gezin
zorg en kommer zijn intrede gedaan.
Spreker komt met looncijfers voor
een goed vakman en vraagt dan of
dear een zelfs bescheiden gezin van
kan leven. Voor de werkverschaffing
zija sigarenmakers niet geschikt. De
zwaardere arbeid zou hun handen
bederven en hen ongeschikt maken
voor hun vak.
De Voorzitter meent, dat de eenige
weg toch zijn zal de werkverschaffing.
Ia een werktijd van 3 dagen ver
dient een sigarenmaker nog meer dan
iemand in een heele week aan de
beken. Hij meent dan ook dat de
cijfers van v. Boven te laag zijn.
De heer v. Boven zegt, als U
hoogere cijfers heeft, Voorzitter, dan
zijn die niet juist.
De heer Millen steunt den heer
v. Boven en Wethouder Odenhoven
vreest deze winter moeilijkbeden.
De Voorzitter zegt. dat er nog
veel werk is bij de werkverschaffing.
Hij wil echter trachten met de Firma
Baars in overleg te treden en zegt
toe, dat hij de belangen der sigaren
makers ter dege zal behartigen.
Dan wijst de heer Vermeulen er
op, dat thans in deze Gemeente door
iemand uit Horst brandputten worden
geboord. In deze gemeente wonen 3
vaklieden, die elders uitstekend werk
leveren, doch bier gepasseerd zijn.
De Voorzitter zegt, dat de hier
wejkende persoon bewezen heeft
prima vakman te zijn. Een Venrayer
heeft destijds putten geboord, doch
deze hebben niet voldaan. B. en W.
achten zich niet verantwoord om nu
niet een prima kracht te werk te
stellen.
De heer Vermeulen zegt, dat de
vroeger geboorde putten voor een
handbrandspuit geboord waren, ter
wijl men er later een motorspuit
opzette. Bovendien zija de putten
zeer verwaarloosd. Wel heelt eeu
Venrayer nu prijs mogen opgeven,
doch verder heeft hij er niets meer
van gehoord.
Wethouder Odenhoven zegt, dat
hij zich van bet degelijke werk van
degenen, die thans aan het putten
boren is, heeft overtuigd en wel in
meerdere plaatsen. Zelfs putten, die
Icngzn tijd niet gebruikt wareD, gaven
direct volop water.
De heer v. Haren zegt, dat putten
pulsen een zeer eenvoudig werk is
en alles beheerscht wordt door de
vraag of er water in den grond zit.
Zit er dat niet in, dan zal zelfs de
bekwaamste puttenbouwer het er niet
uithalen. Wat Wethouder Oden
hoven zegt. legt z.i. weinig gewicht
in de schaal.
Als de heer Vermeulen nogmaals
zegt, dat hij het ten zeerste betreurt,
dat de inwoners in deze gepasseerd
zijn, sluit de Voorzitter met gebed.
Mantels en
Japonsioffen
o.a. Rayé, melé, bouclé, diagonaal en
bouclé chevron in de moderne tinten
zwart, bruin en grijs 140 cm. breed
140 cm. breed 2.50, 1.90, J ^5
140 cm. breed, in marine, Q
bruin, rood en bleu
Keurige sorteering moderne
1.75, 2.50, 3.50 en hooger.
zijn nog steeds modern.
Wij ontvingen hierin een ge
heel nieuwe keuze
f 45.—, 35.—, 24.50, 20.--
17.50, 15.—, 12.50,
zijn thans weer de groote mode
voor winterjaponnen. Wij bren
gen hierin een buitengewone sor
teering
f 1.85, 1.75, 1.50, 1.20, KA
98, 75, "O
zeer mooie imitatie, in 20 kleuren,
80 cm. breed Slechts 45
Prima Katoen Ruitstoffen 70 cm. 16 ct
Het nieuwste in Tricot Wol-
garneering voor Japonnen.
in zwart en moderne "I 1 K
f 2.35, J- 1 O
tinten
80, 65, 45
Hebt U een Mantel of Japon noodig,
laat dan eens onze collectie aan U
voorleggen, zoowel de fraaie keuze
als de prijs zullen voor U een veras
sing zijn.
Desgewenscht levering naar
maat door bekwaam eigen perso
neel, onder volledige garantie.
