Nieowjaarswenschen
Zaterdag 31 December 1932, No. 53
Ondergeteekenden wenschen aai
alle inwoners van Venray een
Gelukkig Nieuwjaar
WED. J. AERTS-Janssens
FRANS AERTS-Schaeffers
Dr. BLOEMEN
H. J. DR1ESSENS, Dir. Gasbedrijf
WED. H. ESSER-Le Brun
L. J. VAN HAREN
WED. M. JANSSEN-Krijns
P. J. JANSSEN-Janssen
H. JANSSEN, Hotel Gouden Leeuw
H. KRAYKAMP
KRUYTZER, Tandarts
E. MESSEMAECKERS
PLUYMAEKERS, Notaris
V. PYLS
ERVEN P. J. RUTTEN
WED. L. RAEDTS
P. SCHOLS, Dir. Distr. arbeidsbeurs
H. SALA
J. STOOT
Dr. VERCAUTEREN
Fr. VERMAATEN, Gem.-Ontvanger
J. VERMEULEN-Roelofs
H. WELTING
Bij de intrede van 1932 aan alle
parochianen een Zalig Nieuwjaar en
Gods besten zegen
THIELEN, Pastoor-Deken
GEURTS, Kapelasui
THEUN1SSEN, Kapelaan
Aan alle Gemeentenaren een Geluk
zalig Nieuwjaar
O. L. P. VAN DE LOO
Burgemeester
De Secretaris der Gemeente wenscht
alle ingezetenen een Zalig Nieuwjaar
FIRMA VAN DEN MUNCKHOF
Uitgave van „Pool on Mans", wenscht
alle abonné's, vrienden en begunstigers
een Zalig Nieuwjaar
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Bloemisterij „Eeuwige Lente"
Aan Familie, vrienden en Clientele
Zalig Nieuwjaar H. Camps
Horlogerie
Zalig Nieuwjaar aan allen
Jos. Ariaens
Schoenmagazijn Groote Straat 18
Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden
en bekenden
P. Lemmens-Op 't Root
Nijmegen Groesbeeksche weg 192
1933 zij 'n voorspoedig jaar I
P. van Ophergen-Pessers
Sigaren- en Sigarettenmagazijn
Veel heil en zegen in 't nieuwe jaar
aan familie, vrienden en klanten
P. Coopmans-Janssen
Manufacturenhandel Langstraat
Vrienden en begunstigers een Zalig
Nieuwjaar Wed. P. Theuws en Zn.
Vrienden en begunstigers veel heil
en zegen Kees Henckens-Arts
Vischhandel
Veel heil en zegen aan familie en
begunstigers M. Hendriks en Zn.
Limonadefabriek Langstraat
Heil en zegen aan vrienden, klanten
en bekenden M. Raaymakers
Kapper Groote Straat
Begunstigers en vrienden een Zalig
Nieuwjaar M. van Heese
Aardappelhandel
Allen een Zalig Nieuwjaar
W. Greefkens, Sigarenmagazijn
Vrienden en klanten veel heil en
zegen Wed. Joh. Kennis* Coiffeur
Veel geluk en voorspoed aan vrien
den en begunstigers
H. Arts-van Gerven
Huisschilder
Veel heil en zegen aan vrienden en
begunstigers F. W. Hendriks
Huis- en Decoratie-schilder Langstr.
Frans Strolenberg, Kapper te
Leunen wenscht zijn geachte clientele
een Zalig Nieuwjaar
Geluk en voorspoed in 1933
Ciephas Limonadefabriek
Aan klanten, familie en vrienden een
Gelukzalig Nieuwjaar
Peter Hendrix, Rijwielhandel
Klanten en bekenden veel heil
Wed. Goumans* Slagerij
Geluk en voorspoed in 1933
W. Verheyen-Spee, Slagerij
Familie, begunstigers en vrienden
Zalig Nieuwjaar
G. Berkens-'enniskens
Bakkerij
Veel heil en zegen aan klanten en
vrienden A. van Aarssen
Kleermakerij Patersstraat
Allen een Zalig Nieuwjaar
G. Ambrosius en kinderen
Zalig Nieuwjaar
Wed. P. Schaeffers-Derksen
Sigaren- en Pijpenmagazijn
Gelukkig Nieuwjaar aan begunstigers
en vrienden H. Zwitserlood
Manufacturenhandel
Voorspoed en geluk in 1933 I
K. Hendrix-Baken,
Schoenhandel
Heil en zegen aan klanten, vrienden
en familie Piet Vollenberg
Café, Biljart, Beugelbaan
Geluk en voorspoed aan vrienden en
begunstigers Seijkens, Rijwielhandel
Zalig Nieuwjaar aan klanten, familie
en vrienden Jos. Schaeffers-Zeegers
Leiendekker
Gelukzalig Nieuwjaar
J. Coenders-Gitzels
Klanten en vrienden veel heil en
zegen Jos. Custers-Olfers
Begunstigers, familie en vrienden
Gelukkig Nieuwjaar Hub. Spee
Bakkerij
Geluk en voorspoed in 1933
Gebr. van Bergen,
Fotografie Langstraat
Klanten en vrienden heil en zegen
Jos. Jhcobs, Winkelier
Zalig Nieuwjaar
A- Coopmans, Zaadhandel
Allen veel heil en zegen
M. Stoks, Luxe-autoverhuur
Klanten, familie en vrienden Zalig
Nieuwjaar H. Dechnar
Vischhandel Langstraat
Vrienden en klanten veel geluk en
voorspoed Gebr. Hoedemaekers
Bakkerij Langstraat
Gelukkig Nieuwjaar aan klanten e
bekenden J. Poels-Janssen
Rijwielhandel
Gelukkig Nieuwjaar
Gebr. Jeuken
Kleermakerij
Geluk en voorspoed aan klanten en
vrienden M. Poels-Schaeffers
Koperslagerij
Heil en zegen in 't nieuwe jaar
Plet Beerkens, Schilder
Begunstigers en vrienden Gelu kig
Nieuwjaar Gebr. Verschuuren
Slagerij
Klanten en vrienden Zalig Nieuwjaar
S. Claessen-Custers
Bakkerij
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
P. Maassen, Meubelmaker
Gelukkig Nieuwjaar aan klanten ei
vrienden A. H. de Haen
Geluk en voorspoed aan vrienden en
klanten Jean Pijpers
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Th. Arlaens-Kosman
Vrienden en klanten veel geluk en
voorspoed H. Verheugen
Banketbakkerij
Klanten, familie en vrienden Zalig
Nieuwjaar P. Custers
Bakkerij
Veel heil en zegen aan klanten en
vrienden
Joh. Claessens
De Goedkoope Winkel
Gelukzalig Nieuwjaar aan familie,
vrienden en begunstigers
Ant. van Meijel* Bakkerij
Vrienden en klanten Gelukkig
Nieuwjaar
Th. Pouwels, Hofstraat
Aan klanten en vrienden een Zalig
Nieuwjaar J. Gossens
Sigaren- en Sigarettenmagazijn
Veel heil en zegen aan klanten en
vrienden W. Gossens, Bakkerij
Aan klanten en vrienden Gelukkig
Nieuwjaar P. van Opbergen
Manufacturenhandel
Klanten, vrienden en bekenden Zalig
Nieuwjaar M. Goumans-Rutten
Banketbakkerij
Gelukkig Nieuwjaar aan klanten en
vrienden Piet Loonen
Autoverhuur- ea Reparatie-inrichting
Veel heil en zegen in '933
Plet van Nil, Kleermakerij
Begunstigers en vrienden Gelukkig
Nieuwjaar W. Seuren, Coiffeur
Zalig Nieuwjaar
A. van Ham
Bloemisterij „Semper Florens"
Z. N.
Jos. Hendriks en Zonen
Heil en zegen in 't nieuwe jaar
H. Odenhoven, Wethouder
alig Nieuwjaar aan begunstigers en
vrienden W. Swaghoven, Café
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
H. van den Bosch-Janssen
Schoenhandel
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Wed, van Aarssen, Hofstraat
Aan hlanten, familie en vrienden veej
heil M. Hendriks, Broekweg
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Janssen-Hanssen, Henseniustraat
Aan vrienden en klanten een Zalig
Nieuwjaar L. Lucassen
Rijksgedipl. Hoefsmid
Allen een Zalig Nieuwjaar
H. W. van Aarssen
Boekbinderij
Aan familie, vrienden en klanten een
Zalig Nieuwjaar
G. v.d. Putten-Frencken,
Veel geluk en voorspoed in 19331
Hub. Custers, Meubelen
Zalig Nieuwjaar!
C. van Uden
Filiaal „Albert Heijn"
Gelukkig Nieuwjaar
B. Kruysen-Thielen
Allen een Gelukzalig Nieuwjaar
J. Poels-Poels
Veel heil en zegen in '933
Dr. H. Poels, Heerlen
Zalig Nieuwjaar
M. Poels
Kapelaan, Schaesberg
Vrienden en bekenden Gelukkig
Nieuwjaar Frans Poels-Poels
Cogelslei 6 Anvers
Familie, vrienden en bekenden Zalig
Nieuwjaar Henri Poels-Rottier
Avenue van Put 51 Anvers
Zalig Nieuwjaar aan vrienden en be
kenden G. Stevens
Oude Oostrumsche weg
Gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en
klanten N. Derks
Electricien
Zalig Nieuwjaar
Familie Poels, Langstraat
Zalig Nieuwjaar aan begunstigers en
vrienden Ben Min-Poels, Electricien
Aan allen Zalig Nieuwjaar
G. Nuskens
Vrienden en klanten een Gelukkig
Nieuwjaar Ant. Millen, Patersstraat
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
Piet Goemans, Schoolstraat 1
Aan geachte clientele, familie en
vrienden Zalig Nieuwjaar
P. Billekens, Paterslaan 14
Zalig Nieuwjaar aan vrienden en
klanten H. Thomassen
Schoenmakerij
Het Bestuur van de R.K. V.V.V.
wenscht Leden, Donateurs en begun
stigers een Gelukkig Nieuwjaar
Heil en zegen aan familie, vrienden
en kennissen P. Verhalle-de Bijl
Jodenstraat 9, Venlo
Zalig Nieuwjaar aan vrienden en
klanten P. Jacobs en Zn.
Blauwpunkt-Radiohandel Maash. weg
Familie en bekenden heil en zegen
G. J. Geurts, St. Servaas
Z. N.
M. Michels, Ho lel De Zwaan
Begunstigers en vrienden veel
heil en zegen N. Bekkers
Zaad- en fruithandel
Heil en zegen aan klanten en
vrienden P. Schaeffers
Gedpl. Horlogemaker
Zalig Nieuwjaar aan klantenen
vrienden L. Wijnhoven
Koloniale waren
Zalig Nieuwjaar aan klanten en
vrienden J. Yerriet
N. V. EDAH
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
G. Kupers Rijwielhandel
Zalig Nieuwjaar aan familie,
vrienden en klanten W. Pouwels
Drogisterij
Zalig Nieuwjaar aan allen!
M. Wijnhoven-Roelofs
Slagerij
Zalig Nieuwjaar aan vrienden
en klanten
P. Oudenhoven-Schaeffers
Sigarenmagazijn
Aan allen een Zalig Nieuwjaar
G. Janssen- Graus
ZN.
Radio-handel
Schobbers
Zalig Nieuwjaar aan vrienden
en begunstigers P. Baken
Bakkerij
Zalig Nieuwjaar
J. Derksen
Autogarage
Zalig Nieuwjaar aan vrienden
en klanten M. Litjens
Coiffeur
Aan familie, vrienden en klan
ten een Zalig Nieuwjaar
W. Claessens Zadelmaker
Zalig Nieuwjaar aan allen
H. v. Boven Sigarenfabrikant