I
I
L
Alvorens koopt
BCub, Guste®
Fruitboomen §1 Plan
A. H. Martds
ieiwmaterialii|
Tegen den H0ES1
SAFE-LOKET
Hub. CÜSTEB
H. W. VAN AARSf
Electr. Timmerfabrk
Alle Drogisteri|-artikei/
II» CUSTERS, Groote Slat
Bijkantoor VENRAY, Patersstral7
in onze brand- en inbraakvrije lis.
Oud en vertrouwd adres voor alle her
Gebr. Seuren, Lottum Telefoon
Vergadering van den
Landbouwbond Venray.
De Kippenhouderij op
het platteland
Gemengde Berichten.
Marktberichten.
Glycerine, Kamferspiritus, Pu
Kaloderma, Crème Mouson, Vase]
Boorzalf, Zinkzalt, Zinkpasta
Winterhandenzalf, enz.
Geeft Uwe stukken van waai
eene veilige plaats
Verder alle BANKZAKsf.
BOEKBINDERIJ
Vakkundig adres voor inbint
van alle Boekwerken.
Steeds in voorraad alle
Plaatste men ze dichter bij, of verder
af, dan werd het resultaat in beide
gevallen minder. In onze gebruikelijke
maten uitgedrukt, komt een en ander
dus h>erop neer, dat men 1 korf per
halve Hectare plaatst. Men beschouwe
deze getallen echter als minimum. De
heer Zweede oordeelt, dat een grootere
hoeveelheid bijen nog gunstiger zal
werken. Men bedenke bij de plaatsing,
dat de bijen altijd tegen den wind in
van den korf wegvliegen.
Wenken en mededeelingen.
Kenteekenen van een goed melk
schaap zijn Friesch ras, fijne kop,
lange hals, lange ruggegraat, dunne
korte staart, groote uier, lange spenen.
Mag vooral niet gekruist zijn met
Engelsch ras.
Koestallen vinden de meeste voor
paarden te warm. Een warmte van
pl.m. 50 graden Fahrenheit voldoet
niorbij het best.
Voeder voor pasgevangen vink wit
en bruin kanariezaad en eens per dag,
een klein stukje wittebrood, gedoopt in
versche melk.
Familieteelt bij kippen is zeer scha
delijk 't ras wordt er spoedig kleiner
en zwakker door, wordt aan meer
ziekten onderhevig en legt minder.
Als de hoeven van een paard bersten,
moet men ze dagelijks insmeren met
olie of vet, de smid moet bij 't beslaan
de benedenhoornhuid niet te hoog
afkappen.
Een hond, die ruwe plakjes met
jeukte heeft, smere men in met olie of
vet, later afwasschen met sterk zeep
water; geregeld om de lé dagen was-
schen met water, waarin 1 pCt. lysol.
Weet gy dit
Zwanen kunnen een verbazend
hoogen ouderdom bereiken, volgens
sommigen kunnen zij 300 jaar, volgens
anderen wel 500 jaar oud worden.
Papegaaien kunnen, nadat zij gevangen
en tam gemaakt zijn, vaak nog langer
dan 100 jaar leven.
De gans en de koekoek bereiken
eveneens een hoogen leefiijd. Een
koekoek, door zijn eigenaardig heusch
geroep goed bekend bij de bewoners
van den omtrek der'plaals, waar hij
vertoefde, werd gedurende 32 achter
eenvolgende jaren in hetzelfde boschje
gehoord.
Ook de raven leven, naar verzekerd
wordt, meer dan 100 jaren.
De eksters leven in gevangenschap
van 20 tot 25 jaar, in vrijen staat
worden zij ouder
Van den huishaan weten we, dat hij
15 tot 20 jaar zijn luid gekraai laat
Wf erklinken.
De fazant wordt 15, duiven tot 10
jaar oud. De kleine zangvogels 8 tot
11 jaar. Een nachtegaal in een kooi
leeft hoogstens 8 lot 10 jaar, een merel
12 tot 15 jaarin vrijen staat wordt
zij ouder.
De kanaries worden bij ons 12 a 13
jaar oud, doch op de Kanarische
eilanden, hun oorspronkelijk vaderland
worden zij veel ouder. Br
De Voorzitter, de heer V. Pyls, opent
de vergadering met den Chrislelijken
groet, verwelkomt alle aanwezigen
speciaal de ZeerEerw. Heer Pastoor
Thielen als Geestelijk Adviseur.
De notulen der vorige vergadering
zijn aan het slot dier vergadering voor
gelezen, zoodat men aanstonds met de
agenda kon beginnen.
De Voorzitter geeft alsnu aan den
Secretaris de gelegenheid tot het uit
brengen van het jaarverslag der Vee
verzekering, waaraan wij ontleenen
Per 1 Januari 1929 waren er 133
leden met 428 verzekerde koeien, voor
een verzekerd bedrag van f 134480.
In den loop van 1928 werden ont
eigend 18 koeien voor een bedrag van
f 4244.50, het vleesch dier koeien bracht
op f 1755 56, zoodat de Verzekering
hierop eene schade leed van f 2486 94
De totale ontvangsten der Verzekering
bedroegen f 6112.87.
De totale uitgaven bedroegen f 4868 74
Zoodat 1928 een batig saldo oplever
de van f 1244 13.
De Voorzitter dankt den Secretaris
voor zijn keurige administratie, die
altijd tip top in orde is en stelt de
vergadering voorden Secretaris decharge
te verleenen, voor zijn in 1928 gevoerde
administratie, waartoe de vergadering
onder appleus overging.
De Voorziiter zet nogmaals in den
breede uiteen, de eigenaardige positie
van den Bond afdeeling Venrsy, met
zijn 133 leden, waaronder er zoovelen
zijn, die alleen lid zijn van den Bond
om zijn neven-instellingen alspaarden-
verzekering of brandassuranlie. Zeker
wij hebben ook gaarne dergelijke leden
maar op het gebied van aankoop van
kunstmest en voeder artikelen is de
afdeeling zoo klein, dat het Bestuur
zijn leden aanraadt, deze goederen te
betrekken van de Bonden te Oostrum
en Leunen, welke deze leden op gelijke
voorwaarden als eigen leden zullen
behandelen. Het jaer 1928 noemt de
Voorzitter een voor de Verzekering
gelukkig jaar, zoodat hij voor kan
stellen, dit jaar ijt pCt. der verzekerde
waarde als premie te heffen, waarmede
de vergadering accoord is. Verder wees
spreker er op, dat het in het belang
der verzekering is, als men zoo spoedig
mogelijk naar den veearts gaat. Dan
kan zoo spoedig mogelijk ingegrepen
worden en zoo noodig de eerste markt-
gelegenheid aangegrepen worden, ter
wijl het nu gebeurt dat een ziektegeval
aangegeven wordt, als men ter gelegen
heid der markt toch in het Dorp komt
en zoo de verzekering den last oplegt,
zulk vee in verzorging te nemen tot de
volgende markt. Ook wanneer de leden
hun slachtkoeien aan den slager ver-
koopen, wijst Spreker op den plicht
der leden die koeien bij den slager te
verzekeren. De premie wordt in dit
geval aan hen door den Secretaris
terugbetaald.
Over den prijs van afgekeurde levers
en longen werd een algemeen debat
gevoerd, waarbij kwam vast te staan,
dat een willekeuring bedrag soms wel
tot f8 voor dergelijke levers en
longen werd ingehouden. De waarde
van deze artikelen is ongeveer f 2,50
De Voonitter wijst er op, dat dit
veranderd moet worden. Immers de
verzekering krijgt bij uitverkoop op
»de Trap" slechts f 0 35 per pond en
moet f 0.60 per pond betalen voor afge
keurde longen en levers.
Voor de Veeverzekering moest nu
worden overgegaan tot het kiezen van
een nieuw bestuur, bestaande uit Voor
zitter en Schatters, waaronder een
Hoofdschatter.
Op voorstel van den ZeerEerw. Heer
Pastoor werd het bestuur bij acclamatie
herbenoemd, uitgezonderd de heer M.
Wismans, die verzocht had niet meer
herkozen te worden en in wiens plaats
gekozen werd de heer Derks, Braban
der
De Voorzitter dankt den heer Wis
mans voor het vele werk, dal hij voor
de verzekering gedaan had en daarbij
zoo ondubbelzinnig toonde te zijn een
man uit een stuk, die steeds handelde
zonder aanzien van den persoon. Met
applaus stemde de vergadering hier
mede in.
Alsnu ging men over tot de behan
deling der zaken van den Boerenbond,
eertijds de grootste Boerenbond van
heel Limburg, maar door splitsing zoo
klein geworden, dat de Voorzitter zegt,
dat de stukken die eraf zijn gegaan
elk voor zich grooter zijn, dan de Bond
Venray.
Toch mag men de Afdeeling Venray
niet opheffen, want onze belangen, hoe
klein ook moeten toch behartigd worden
en dikwijls zijn deze behartigens meer
dan waard, bv. Waterlossing.
Overgaande tot verkiezing van een
Bestuur werd met groote meerderheid
het vroegere bestuur herbenoemd,
terwijl in plaat3 van den heer Goemans,
die thans bij de afdeeling Oostrum is
aangesloten, werd benoemd de heer A
Poels, Hofstraat.
In verband met de onkosten van den
Bond stelt de heer Wismans voor de
contributie een weinig te verhoogen,
waarmede de vergadering instemde
De ZeerEerw Heer Pastoor het
woord verkrijgende spreekt de hoop uit,
dat de afdeeling Venray moge groeien
en bloeien tot welzijn der leden, dan
zal er ook wel weer leven in de brou
werij komen.
De Voorzitter dankt den ZeerEerw
heer Pastoor voor zijne tegenwoordig
heid als Geestelijk Adviseur der afdee
ling en feliciteert de afdeeling er mee,
den Geestelijken Vader der Parochie
tot adviseur te hebben.
De Secretaris wijst er op, dat wan
neer de leden een advertentie in »Land
en Vee" willen zetten, er bij hem
formulieren verkrijgbaar zijn, waardoor
de advertentie goedkooper is, dan
wanneer zij op gewoon papier geschre
ven is, bovendien wit hij gaarne zijn
hulp geven.
In de commissie voor de Brandver
zekering werd tot bestuur gekozen de
beeren W. Wijnhoven als Voorzitter,
M Wismans lid en B. Kruysen als
Secretaris
De Voorzitter wijst er op, dat de heer
Wijnhoven 25 jaar voorzitter dier
commissie is geweest. Gaarne brengt
hij hem hulde voor ailes wat hij voor
de Brandverzekering en de leden
gedaan heeft en weet zeker, dat de
heer Wijnhoven ook op de eerste
algemeene vergadering ts Roermond
naar verdiensten zal gehuldigd worden
Met luid applaus stemde de vergadering
hiermede in.
In de commissie der Hagelverzeke-
ring werden gekozen de heeren Bister
velds, Veltum, Voorziiter, van Osch,
Kemp, lid en B. Kruysen, Secretaris.
De vergadering sprak den wensch
uit, dat de Schatters van het Hoofd
bureau voortaan meer notitie dezer
commissie nemen zouden.
Tot afgevaardigde ter algemeene
vergadering te Roermond werd met
algemeene stemmen benoemd den heer
V. Pyls.
Niets rpeer aan de orde zijnde sloot
de Voorzitter deze vergadering met den
Chrislelijken groet.
door
JOS. BOSHOUWERS te LENT.
Denk je wel aan het groenvoer
In het voorjaar, den zomer en den
herfst heeft de boer groenvoer genoeg
voor zijn kippen, hetzij gras of jonge
rogge. Maar 's winters dan moeten de
dieren veel binnen gehouden worden,
bij slecht weer in elk geval. En dan
kunnen ze het gras of de jonge rogge
niet aan.
Wat ik onder slecht weer versta
Ie. Zwaar mistige dagen
2e. Regenweer
3e. Sneeuw
4e. Harde vorst
5e. Scherpe wind.
Bij regenweer blijven de kippen uit
zich zelf wel binnen, wanneer 't daar
maar niet al te beroerd is 1
Maar bij mistig, winderig, vriezend
weer willen ze nog wel eens 'n slip
pertje maken. Men moet ze dan binnen
houden. Of denk je soms, dat ze d'r
beter van worden, als ze, met de
schouders tegen mekaar gehurkt, pootje
staan te trappen op den bevroren grond
in het slijk of in de sneeuw?
De morgens zijn er in den winter
nooit naar, om de dieren vroeg buiten
te laten. Tien uur is altijd tijds genoeg
soms moet het nog later worden, hoe
minder verschil van temperatuur binnen
en buiten het hok, hoe beter bij het
naar buiten gaan.
Hieruit volgt, dat de kip van tegen
Allerheiligen tot in Februari heel veel
binnen zal zijn en we dus het groen
voer moeten geven.
Als een goed groenvoer in den winter
mogen we ook wel de gespruite of
gekiemde haver noemen
Men voeren ze bij voorkeur, wanneer
de spruiten 2i/« 3 cM. lang zijn (een
halve pinklengte ongeveer). De voedings
waarde en als groenvoer en als week
graan is dan op z'n grootst. Is het
echter hoofdzakelijk om het groenvoer
te doen (wat meestal het geval zal
ezen, dan kan men de spruiten ook
iets langer laten worden. Men moet
dan opletten, dat geen schimmel op
treedt.
Men heeft tegenwoordig speciale
graanspruiters; dat zijn rekken mei
laden, waarop men de haver uitspreidt
Met gewone, platte, ondiepe kistjes
gaat het echter ook wal.
Alvorens de haver daarin uit te
strooien, wordt ze eerst een heelen
nacht geweekt inwater. Daarna hrengt
men ze in de bakken ter dikte van 2
tot 3 cM. en houde haar vochtig (niet
nat) door een of twee keeren per dag
le sprenkelen, totdat ze voldoende zijn
gespruit om te voeren.
Een verwarmde kamer is zeer
bevorderlijk om te epruilen. De eerste
2 3 dagen kan men er een baalzak
over leggen. Ook voor de bevruchting
der eieren is gekiemde haver zeer aan
te bevelen.
Een flinke boer ik bedoel niet
zoo'n lange, zoo'n dikkè, zoo'n pootige
maar een, die alles tip top in orde
heeft, zal op 't oogenblik wel boeren
kool genoeg hebben deDk ik, want
daar is over 't algemeen toch land
genoeg op de boerderij
Boerenkool is het beste groenvoer
dat ik ken: zeer eiwitrijk, een hoog
gehalte aan mineralen en gemakkelijk
verteerbaar, daar ze steeds malseh zijn,
wat men van andere groenten om dezen
tijd niet kan zeggen.
De stronken hange men 1/2 Meter
aan touwtjes of 'n draad op en laat er
de bende naar toe springen.
Leve de kippengymnastiek 1 Zij houdt
het lichaam gezond en bevordert den
eetlust.
Wie geen boerenkool heeft, of wie
te lam is om haver te kiemen, die kan
ook een weinig levertraan nemen. De
heldere, de lichtgele is de beste. Dus
geen smeertraar», Tienus 1
Levertraan bevat stoffen vitaminen
noemen de sgeleerden" dis welke
door zuurstof vernietigd wordsn.
Daarom vermijde men het blootstellen
aan de lucht. Vrouw, zeg dat de baas
dus altijd direct de stop op de flesch
of de kruik doet. Anders vergeet ie et.
Levertraan kan men onder het hard-
voer mengen (2 eetlepels per Liter
graan) en dit dan des middags in een
bak voorzetten. Het overige hardvoer
met de hark of den klomp (ook al goed)
onder het krabsel werken
Te veel levertraan werkt nadeelig op
het hart. Bieten worden ook gegeven,
maar zoo goed als boerenkool of ge
kiemde haver zijn ze laug niet. Toch
hebben ze wel waarde, ook houdt men
er de vralie mee aan de praat, en dat
zegt in den winter al veel.
Het groenvoer, onverschillig welk,
nooit op den grond tusschen het krab
sel brengen, want dan wordt er weinig
van genomen het bevuilt den boel
maar. Dan is hel nog beter de kool in
een net op te hangen, een net met
breede mazen.
't Drinkwater by vriezend weer
Als het heel koud is (vriest) is het
aan te bevelen een paar malen per
dag ('s morgens, om den middag en
een uur voor den avond) versch drinken
te geven en er telkens een scheut haet
water door te gieten, want leggende
kippen hebben veel drinken noodig en
als 't ijskoud is, nemen ze er veel te
weinig van, om in legconditie te
blijven.
Aan do gevolgen overleden.
De ÖOjarige brievenbesteller B. Staay
en te Haterl bij Nijmegen, die dezer
dagen bij het brieven bestellen tegen
een hek gevallen was en ernstig ver
wond werd, is aan de gevolgen over
leden.
Apaclienwerk.
Een bouwondernemer in de buur)
van Breda wilde het er eens goed van
nemen en ging een toertje maken per
taxi. De chauffeur voerde hem naar
een eenzame plaats op den Tilburg
schen weg en beroofde zijn passagier
die beschonken was, van ruim f 500.
Jongen verdronken.
Dinsdagmorgen is in de Ooy de 12
jarige J. H. wonende Priemstraat te
Nijmegen door het ijs van een diepe
sloot gezakt en verdronken. Een uur
later is het lijkje opgehaald.
IJsongeluk.
De 8jarige J. v. D. te Leeuwen bij
D.ruten is door het ijs gezakt en ver
dronken.
Een tweede kind van 4 jaar kon
nog bijtijds gered worden.
Kindoren verdronken.
Het lljarig zoontje van den heer S.
de Groot te Zuid Scharwoude, dat bij
het naar huis gaan uit school over het
ijs liep, is er door gezakt en verdron
ken. Het was het eenigst kind van de
familie.
Broertje en zusje verdronken.
Dinsdag heeft te Lutjebroek een
tragisch ongeval plaats gehad. De
vrouw van W. Broers aldaar riep haar
beide kinderen, een jongen van 9 jaar
en een meisje van 7 jaar, om hen te
waarschuwen dat het schooltijd was,
doch de kinderen verschenen niet.
Terstond daarop toog men op onder
zoek uit en na korten tijd kwam men
tot de vreeselijke ontdekking dat beide
kinderen in de Spoorsloot door het ijs
waren gezakt en verdronken.
Drie kinderen uit één gezin verdronken.
Maandagmiddag heeft nabij.de Bois
sot8traat in de wijk Ondiep te Utrecht,
een zeer tragisch ongeval plaats gehad.
Vier jongens, genaamd H. J. Wilson
en J. C. Wilson, tweeling-broertjes van
vijf jaar en een ouder broertje van 7
jaar, W. J. Wilson, en een kameraadje
W. H Groeneveld genaamd, liepen op
het ijs van een sloot, welke uitkomt in
de Vecht. Plotseling zakte het ijs onder
hun voeten weg en de vier knaapjes
verdwenen in de diepte.
Drie voorbijgangers begaven zich
direct te water en brachten de jongens
op het droge.
Groeneveld had zich reeds weten te
redden, terwijl de drie anderen bewus
teloos waren. Men slaagde er niet in
de drie jongens uit hetzelfde huisgezin
lot bewustzijn te brengen.
Broedermoord.
Maandagmiddag is te Osenbosch bij
Gulpen tusschen de gebroeders Eiken
boom een twist ontslaan, Van de beide
broeders woont e«n te Maastricht, de
ander te Gulpen. Tijdens de woorden
wisseling geraakten de gemoederen zoo
verhit, dat beiden een revolver trokken
en op elkaar verschillende schoten
losten. Tengevolge van de opgeloopen
verwondingen is een der broeders, een
vader van eenige kinderen, spoedig
overleden. De politie heeft den anderen
broer, die gewond was, gearresteerd
Het nieuwe ziekenhuis te Eindhoven.
Aan het architectenbureau Eduard
Cuypers te Amsterdam is opgedragen
het maken van de plannen voor den
bouw van het nieuwe ziekenhuis te
Eindhoven.
Bandietenoverval.
Woensdagnacht hebben 3 personen
ingebroken bij den heer H. Wijlaars
te Hersel bij Lierop in Noordbrabani.
Zij hebben een raam opengeschoven
in de kamer, waar de vrouw ziek te
bed lag. D9 inbrekers bedreigden haar
met messen en hebban ongeveer f500
gestolen.
De man, die in een andere kamer
sliep, wilde hen te lijf, doch werd
door de onverlaten ernstig gewond met
een hard voorwerp. De politie stelt een
onderzoek in naar de daders, die wis
ten te ontkomen.
Inbraken in Noordbrabant.
Te Mill is ingebroken bij de heeren
J. Verbruggen grossier en A. v. Strijp.
Bij eerstgenoemde werd ongeveer f50
een bontmantel, eenige kistjes sigaren
enz. ontvreemd, bij den heer van Strijp
wordt niets vermist.
Een paard van 44 jaar oud.
Een paard van 44 jaar is wel een
zeldzaamheid schrijft »De Veldbode"
het is de Friesche merrie Flora zij
werd geboren in 1884 en kwam als
driejarige in het bezit van baron de
Vos van Steen wijk op den huize Win-
desheim bij Mantgum. Zij deed dienst
als koetspaard en werd gebruikt om
den vader van den tegenwoordigen
eigenaar, destijds burgemeester van
Zwollerkerspel naar Zwolle te vervoeren.
De merrie liep toen zeer snel, maar
was blijkbaar nogal ongemakkelijk,
want na eenige jaren te hebben dienst
gedaan, ging zij op hol, sloeg van een
smalle brug en verspeelde er bijna een
oog bij Op 21 jarigen leeftijd liep Flora
nog zeer snel. Toen er eens groote
haast bij was om bij een zeer enstige
zieke een geneesheer te halen, werd
Flora daar voor wegens haar snelheid
gekozen. Later verrichtte zij ook andere
diensten en hielp zij menig stuk gras
land scheuren.
Thans eet de merrie het genadebrood.
Zij is gezond en laa» zich de haver
goed smaken. Het mooist is, dat zij nog
geregeld gaat liggen en nog met gemak
overeind komt.
Zwerversdood.
Zondag werd de politie ervan in
keanis gesteld, dat op de Groote Heide
te Venlo 'l lijk van een man was ge
vonden.
Achter de tweede kogelvanger der
militaire schietbanen lag een tot nu
toe onbekende man van ongeveer 50
jaar, dood. De ongelukkige was geheel
ineengekrompen van kou. Hij was met
een dun laagje sneeuw bedekt en is
waarschijnlijk doodgevroren. Een paar
klompen werd naast het lichaam ge
vonden. Men vermoedt, dat het een
zwerver is
VENLO. Op de Coöp. Veilingvereeni-
ging van Maandag was de aanvoer
530.000 eieren.
Groote eieren van f 8 20 tot f 10 70
Kleine eieren van f 6 80 tot f 8 10
Eendeneieren van f 7 20 tot f 8.—
Kippeneieren per Kg. f 1,34.
ROERMOND. Op de Coop. Eiermijn
van Maandag was de aanvoer 1300000
eieren.
Groote eieren van f 8.— tot f 10 50
Kleine eieren van f 6 tot f 7.90
Eendeneieren van f 6.20 tot f 7,90
m Prijzen beneden elke concurrentie^
Menthol bonbon:
Wybert tabletten
Potter's Linia
Salmiakpastilles
Longodrop
enz.
I
Thijmsiroop
Teersiroop
Abdijsiroop
Siroop Famel
Kresevalsiroop
Borstsiroop
Levertraan en Levertraan Emulsi
Alle Mijnhardt's Tabletten en Poet,
Thermogène watten en Verbandwa.
Beleefd aanbevelend, 76
en berg ze in een
Kantoor dagelijks geopend van 912 en van 2-ur,
Zaterdags alleen van 912 uur, waar nadere inngen
gaarne gratis worden verstrekt
neemt dan eerst een kijkje in de grootor-
teerde Meubelzaak van
STATIONSWEG 3 TELEF 80. RAV
daar vindt U keuze en laagste prijzen.
Massief eiken SLAAPKAMERS witmarmer metqjkssl
2 stoelen en tafel vanaf f 165.
Geschilderde SLAAPKAMERS in groote verschaeid.
WOONKAMER- en SALONMEUBELEN als tten,
garnituur in leer en moquetten.
Eiken schuif- en kruis-TAFELS enz.
LEDIKANTEN, WASCHKASTEN, TAFEL]
NACHTKASTEN in groote vérscheidenhei
Alle soorten MATRASSEN, ook de prima dubbel ghten
Staaldraadmatras op ijzeren beugels. prij4.
Reuzenvoorraad in Alpengras, Wo) sn
Kapok BEDDEN, welke niet anders als mrste
kwaliteitJ ava-kapok gevuld zijn.
Vraagt vooral de prijzen onzer prima Hen
welke allen 3-deelig met schuine peluw zij
De nieuwste dessins in
BALATUM en Stragula vloerbedeig
Beleefd aanbevelend
Patersstraat
met volle garantie soortechtheid is
Boom- en Rozenlèri
VENRAY.
ijer
