E?°2Si,nd"': Weekblad voor VENRAY, HORST en Omstreken.
Tweede blad
Lourdes
Bernadette.
Dit moest ge eeos lezen.
en
Da vrachtautomobiel
vervangt het paard.
Gemengd Nieuws
y.atardag 3 November 19%344e Jaargang No 44
PEEL EN MAAS
1>ER KWARTAAL: 1H1H1 m Hi •■■■■MBHVW
(bij vooruitbetaling)1,30 ment groote reductie,
afzonderl. nummers 5 c. Uitgave van FIRMA. VAN DEN MUNGKHOF, VHNRAY. Tel. No. 51
Rozenkrans of Kerkboek
Wie zal het winnen
Is daar ook al concurrentie tus-
9chen
't Zal er toch weinig op aan komen
of ik uit een kerkboek bid, of aan
m'n »nösterke", als ik maar bid!
'l'och niet. Beantwoord eens voor U
zeiven deze vraagBidt ge uit een
kerkboek, b.v. de gebeden onder de
II. Mis, als ge 's avonds naar den
Rozenkrans gaat in de kerk? Natuur
lijk niet, zult ge zeggen. Dan bid ik
met den priester en alle geloovigen
gezamenlijk den rozenkrans mee.
Welnu dan, als ge in de kerk zijt
om het II. Misoffer bij te wonen, moet
ge U ook met den priester vereenigen
en de gebeden der H. Mis uit Uw
kerkboek bidden. Pius X, heiliger na
gedachtenis, heeft het zoo mooi ge
zegd Ge moet niet bidden onder de
H. Mis, maar ge moet de II. Mis
bidden, met andere woordenzooveel
mogelijk dezelfde gebeden als de
priester, wanneer hij uit het Misboek
de gebeden bidt.
En nu komt het er niet op aan, als
ge maar bidt in de Kerk, terwijl ge
het H, Misoffer bijwoont. Aan den
rozenkrans bidden, is niet verkeerd!
Maar het gaat er maar om, wat het
beste is, 1) hoe ge het beste aandach
tig zult zijn in de Kerk, 2) hoe ge
hel beste eerbiedig zult zijn, 3) hoe ge
het beste den priester kunt volgen bij
het opdragen van het H. Misoffer,
4) hoe ge het beste den priester zult
begrijpen in alles wat hij aan het
altaar doet; en tenslotte niet het minst:
hoe ge de meeste vrucht zult hebben
van het bijwonen van het Misoffer.
Veronderstel, ge gaat naar een too-
neeluitvoering kijken, een treurspel,
een drama. Wat doet ge dan Ge let
aandachtig op hetgeen daar op het
tooneel gebeurt; ge stoort u zeiven en
uwen buurman niet met maar rond te
gapen en te zien welken hoed juffrouw
diè en welken mantel juffrouw diè aan
heeft. Ge kijkt op het programma of
in een tekstboekje, wie de spelers zijn
wat voor een soort stuk het is, wat
het beteekent, uit hoeveel bedrijven
het bestaat enz.
Kortom, ge doet alles om het stuk
zoo goed mogelijk te begrijpen, om er
aldus zooveel mogelijk plezier en ge
noegen van te hebben.
't Is met het H. Misoffer precies
hetzelfde. Bidt ge uit een goed kerk
boek de gebeden der II. Mis, dan zijt
ge van zelf aandachtig; zijt ge aan
dachtig dan zijt ge eerbiedig; ge zult
den priester precies kunnen volgen en
des te beter ook kunnen begrijpen,
want in een goed Kerkboek staat
altijd min of meer alles verklaard en
aangegevenen ge zult er zoodoende
de meeste geestelijke vrucht van heb-
4
»In elk geval moet ge aan de Vrouw,
die je gezonden heeft, zeggen, dat de
pastoor van Lourdes niet gewoon is
met menschen te onderhandelen, die
hij niet kent; dat bij daarom verlangt
dat zij haar naam noemt en hem be
wijst, dat die naam haar toekomt. Zoo
die Vrouwe recht heeft op een kapel,
zal zij mijne woorden begrijpen zoo
zij ze niet begrijpt, kunt gij haar mede-
deelen, dat zij zich de moeite kan
sparen nog andere boodschappen aan
den pastoor te sturen."
Zonder een teeken van goedkeurig
of van afkeuring te geven, richtte
Bernadette haren helderen blik op den
pastoor, boog het hoofd en, ging naar
buiten. De pastoor tuurde haar na en
sprak tot zich zelf
«Dat is stellig een kind der Voor
zienigheid."
XIII.
Woensdag 24 Februari had de achtste
verschijning plaats. In den vroegen
morgen waren reeds vele menschen,
ook uit de naburige plaatsen, aan de
grot vergaderd. Bernadette kwam op
haar gewoon uur en knielde voor de
ben. Want en dit is zeer voor
naam hoe meer men zich aansluit
bij den priester, de H. Mis opdragende,
hoe beter men de II. Mis volgt en
meebidt, hoe meer VRUCHT men er
van heeft. Dat is dus juist als met
het bijwonen van een tooneelstuk
hoe beter men het volgt en ziet en
begrijpt, hoe meer GENOT heeft men
er van.
Want hel II. Misoffer is niet alleen
het offer van Christus, van den pries
ter, van de geloovigen, die de II. Mis
laten lezen: Neen, ieder II. Misoffer
is het offer van ALLE geloovigen,
omdat het ook in naam der geheele
Kerk in naam van alle geloovigen,
die tol de Kerk behooren, wordt opge
dragen. Het is ook Uw offer, doe er
dus ook zooveel mogelijk aan mee
Dan beslaat er ook verband tusschen
den priester en de aanwezige geloovi
gen. Dan is er één groote,. levende
offergave: Christus door den priester
vereenigd met de geloovigen.
We schreven daar zoo juist: uit een
goed Kerkboek. We zullen daarom
een volgenden keer eens eenige aan
wijzingen geven over
eenige goede Kerkboeken.
In het personenverkeer behoort het
paard sinds een tiental jaren eigenlijk
reeds tot het verleden. De electriciteit
en de benzine hebben het van de straal
verdrongen. Wel is waar heeft het
nog niet geheel het veld geruimd, maar
de huidige vervoermiddelen voor per
sonen en goederen zullen het weldra
van het laatste stukje grond verdreven
hebben.
Zal men voorloopig nog in eenige
uitzonderingsgevallen bij huurkoetsiers
en luxe-rijtuigen van paarden gebruik
maken, in een niet heel verre toe
komst zal men deze geplaagde dieren
niet meer in onze straten zien.
In Amerika, dat ook op automobiel-
gebied aan de spits gaat, zou men ver
wonderd glimlachen, indien men in de
straten van een zijner groote steden
nog een paard en wagen zag voort
sukkelen, want vrijwel alle vrachten
worden in de nieuwe wereld reeds
sinds jaren slechts door motorische
kracht vervoerd.
Amerika is het land van verreweg
de meeste vracht- en personen-automo
bielen. Bijna veertien millioen auto's
loopen er momenteel in de Vereenigde
Staten. Van de tien familie's hebben
er 7 of 8 hun eigen wagen. Men zou
bijna de geheele bevolking tegelijk in
automobielen kunnen vervoeren. In
de groote Amerikaansche steden koo-
pen employs kleine auto's op maande-
lijksche afbetaling. Zelf is men er
reeds toe overgegaan op vrachtauto's
miniatuur woonhuisjes te bouwen met
verschillende kleine kamertjes op de
wijze van kermis-woonwagens. Daar
mede reizen de Amerikanen het ge
heele land door en voeren het modern-
romantisch leven van automobiel
zigeuners. En zelfs de echte zigeuners
grot neder. Terwijl zij in extase was,
kon men bij uitzondering een trek van
diepe droefheid op haar gelaat waar
nemen in tranen badend kroop zij op
hare knieën voort en kuste herhaalde
malen den grond. Bij den wilden
rozenstruik aangekomen richtte zij
vragend hare oogen naar de Vrouwe,
wendde zich naar de toeschouwers en
riep tot driemaal toe «Boetvaardigheid,
Boetvaardigheid, Boetvaardigheid," daar
mede de woorden herhalend, die de
Verschijning haar had toegeroepen.
In de 6 verschijning op Zondag 21
Februari' had de Vrouwe Bernadette
verzocht te bidden voor de zondaars.
Waarom nu weer deze ernstige woor
den Was dat het antwoord op den
wensch van den pastoor
O, de Vrouwe nog grootere wonderen
wrochten om hare macht te openbaren
en de menschen gelukkig te maken.
Maar deze door de zonde verblind
waren zoo onverschillig. Zij wist het,
die goede Moeder, dat de zonde onge
lukkig maakt de volkeren, dal het den
menseh niets baat, wanneer hij de ge
heele wereld bezit, maar schade lijdt
aan zijne ziel. Daarom wil zij allen
herinneren aan de noodzakelijkheid
der boetvaardigheid, zij wil ons een
door velen reeds lang vergeten woord
van Jezus in het geheugen terug
roepen «Zoekt vooreerst het rijk van
Goa en zijne gerechtigheid en al het
andere zal u worden toegeworpen"
daarom wil zij ons op hare gaven
voorbereiden door de zuivering des
harten, door de tevredenheid met den
wil van den Vader ook in de beproe-
gebruiken dikwijls al lang geen paard
en wagen meer, zij hebben hun eigen
woon-automobiel.
Terwijl in Amerika de algemeene
welstand het gebruik van auto's zoo
deed toenemen, zijn het in Duitschland
andere oorzaken geweest, althans wat
betreft het gebruik van vrachtauto's.
Om economische redenen zijn op de
industrieterreinen en in de steden de
paardenstallen veranderd in garages.
Na langdurige proefnemingen, zijn
de zakenmenschien tot de overtuiging
gekomen, dat de onderhoudskosten van
een vrachtauto in elk opzicht geringer
zijn dan van een paard en wagen.
Vooral de overweging: «een paard
eet haver, ook als hel niets doet, een
vrachtauto eet geen benzine, als zij
stilstaat", gaf den doorslag.
Bovendien kan men nog beweren,
dat de haver, welke hel'puard eet,
voor de volksvoeding verloren gaut.
Eén stap verder gaande, zou men die
bewering in een nog pakkender vorm
kunnen gieten: Hoe minder paarden
Duitschland heeft, des te minder graan
behoeft het in te voeren.
Het is bij deze vergelijking van geen
belang, dat wij van het paard de
kostbare stalmest krijgen, waardoor
wij minder chilisalpeter behoeven in
te voeren. Het is wetenschappelijk
vastgesteld, dat een paard een hoeveel
heid haver gebruikt, voldoende voor
de voeding van vijf menschen en een
technische proef heeft uitgemaakt, dat
het prestatievermogen van een vracht
auto gelijk is aan dat van ongeveer
acht paarden.
In de groote steden behooren de
vrachtautomobielen tot de meest voor-,
komende voertuigen en in industrie
centra zijn ze bijna niet van de straat.
Ze loopen op eenzame landwegen,
want ze zijn het snelste vervoermiddel
tusschen twee afgelegen plaatsen en
ze kunnen, voorzien van een aanhang
wagen, tien tot twaalf ton vervoeren.
Ze kunnen dus ongeveer evenveel
bevatten als een spoorwegwagon en
rijden indien gewenscht, met de snel
heid van een goederentrein, 35 K.M.
per uur. Hun bedrijfsre^ervoirs zijn
voldoende voor een rit van 500 K.M.
De groote voordeelen van een vracht
auto boven alle andere vervoermidde
len en de tot in het fantastische ge
stegen vrachten, hebben vele onder
nemingen geheel onafhankel ijk gemaakt
van de spoorwegen.
De kostenberekeningen in de
fabriekskantoren hebben uitgewezen,
dat de transporten met een eigen
vrachtauto 30 pCt. goedkooper zijn dan
met de spoorwegen.
Particuliere ondernemers halen reeds
hun kolen met eigen vrachtauto's van
de mijnen uit Midden-Duitschland en
zij sparen zoodoende het veelvoudige
overladen en rangeeren op de spoor
wegen, waardoor bij tegenwoordige
arbeidsloonen aanzienlijke onkosten
worden vermeden.
Een bewijs van de volmaaktheid der
motoren is wel het plan om de motor
kappen te verzegelen, opdat de chauf
feurs niet meer bij den motor zullen
kunnen komen.
Economisch denken kan de renta
biliteit der vrachtauto's nog verhoogen.
vingen van dit aardsche leven.
XIV.
De volgende dag, Donderdag 25
Februari, scheen aanvankelijk een dag
van beproeving voor allen, die aan de
echtheid der verschijningen geloofden
maar later leverde hij een nieuw be
wijs voor haar goed recht.
Na eenige minuten van stille over
weging begaf Bernadette zich naar de
de grot en kuste den grond achter den
wilden rozelaar, dan steeg zij af en
verviel wederom in geestvervoering.
Na ongeveer twee of drie tientjes te
hebben gebeden, verhief zij zich op
nieuw maar scheen in het onzekere
te lasten tweifelend wendde zij zich
naar de Gave en ging twee of drie
passen voorwaarts. Dan zag zij plotse
ling om, alsof zij geroepen werd en
luisterde naar de woorden, die uit de
rots schenen te komen. Na een beves
tigend teeken ging zij voort, nu echter
niet naar de Gave, maar naar den
linkerkant van de grot. Nadat zij de
helft van de glooiing bereikt had,
bleef zij staan en zag verward rond.
Vragend hief zij het hoofd naar de
Verschijning, boog zich ter aarde en
begon in "clen grond te wroeten. De
kleine holte vulde zich met water. Na
een oogenblik gewacht te hebben dronk
zij daarvan en waschte zij zich het
gelaat. Ook nam zij een weinig gras
en bracht dit aan haar mond.
De toeschouwers begrepen natuurlijk
niet van dat alles. Toen het kind op
stond om naar zijn plaats terug te
Er zijn firma's, die een doorloopenden
autodienst hebben ingericht met één
vrachtauto, welke bijna nooit tot stil
stand komt en acht aanhangwagens
bedient. Er bestaan tegenwoordig
vrachtauto's voor alle doeleinden, voor
meubel-, vee-, kabel en andere trans
porten, met kipinrichtingen naar links,
rechts en naar achteren. De veering
is geconstrueerd op grond van erva
ringen, groolendeels verkregen in den
oorlog, in welke de vrachtauto eigen
lijk zijn eerste vuurproef doorstaan
heeft.
De groote vraag heeft in deze branche
speciale zaken in het leven geroepen,
welke alle sooiten vrachtauto's in elke
gewenschte grootte in voorraad hebben,
zoodat de zakenman zich te allen tijde
het voor hem geschikte type kan aan
schaffen, zonder dat hij bij iedere
fabriek afzonderlijk behoeft aan te
vragen.
Een groot landgoed zonder vracht
auto bestaat bijna niet meer en de
romantiek der naar huis terugkeerende
oogstwagens is voor een groot deel
voorbij. De automobiel heeft ook het
platteland veroverd.
Een groote rol spelen de vracht
auto's als wagens voor bijzondere
diensten der stedelijke overheid. Steden
als Parijs, Londen, New-York, Berlijn
enz. hebben een wagenpark van 300
1000 vrachtaute's, welke uitsluitend
dienst doen voor het vervoer van
levensmiddelen enz. binnen de stads
grenzen.
Het klinkt een beetje potsierlijk, dat
bijv. groote 5-tons vrachtauto's te Ber
lijn gebruikt worden lot het vervoer
van papiergeld tusschen de Rijksbank
en Ministeries of gemeentelijke over
heden.
De Gemeentereiniging in Berlijn
heeft een uitstekend wagenpark met
electrische- en benzinemotor-automo
bielen voor het wasschen, vegen en
sproeien der straten, maar door de
chronische leegte van de gemeentekas
heeft ze de laatste paarden nog niet
geheel afgeschaft.
Ook de post loopt tegenwoordig ge
heel op gummi en als boven gezegd
zal in ons oude Europa de tijd komen,
dat men lacht, wanneer iemand een
paard voor den wagen spant. Aan de
machine behoort nu eenmaal de toe
komst. Zij heeft over mensch en dier
gezegevierd.
Melkbrood.
De Directeur van den Keuringsdienst
van Waren te Arnhem verzoekt ons te
willen melden
Wilt gij melkbrood eten, koopt dan
alleen brood, dat gemerkt is met duide
lijk leesbare letters MB.
Voor het geheele land geldt sinds
Mei 1922 het voorschrift, dat melkbrood
met de letters MB moet worden ge
merkt. Alleen wanneer gij van Uwen
bakker brood eischt, dat met die letters
gemerkt is, alleen dan hebt gij een
garantie, dat ge inderdaad melkbrood
ontvangt. Het merk móet bestaan uit.
voor den kooper duidelijk leesbare
keeren, was haar gelaat nog met slijk
bemorst. Op dit gezicht maakte de be
wondering van voorheen plaats voor
het medelijden en men riep uit«het
arme kind wordt krankzinnig." Zij
echter scheen van dezen uitroep, die
alom weerklonk, niets te merken en
ging rustig naar hare plaats. Toen
men haar gelaat had afgewasschen,
leek zij gelukkiger dan ooit en met
een engelachtigen glimlach om de lip
pen begon zij opnieuw de hemelsche
Verschijning te beschouwen. Deze ver
dween eindelijk tegen 7 uur en men
vroeg het meisje naar de verklaring
van hare zonderlinge handelwijze.
«Ziet" antwoordde zij, «terwijl ik bad,
heeft de Vrouwe mij gezegd«Ga
drinken en u wasschen aan de fontein
en eten van het kruid, dat er bij groeit."
Daar ik hier echter nooit een bron
had gezien, ging ik naar de Gave. De
Vrouwe riep mij terug en gaf mij een
teeken dat ik naar de grol moest gaan
en wel aan de linkerzijdeik zag
echter geen spoor van een bron en
begon den grond uit te hollen. De
bodem van kleine holte werd eensklaps
vochtig. Ik liet het opborrelende water
wat helderder worden; toen heb ik ge
dronken en me gewasschen."
Het straaltje water werd altijd krach
tiger, den volgenden dag had het een
dikte van een vinger en nog eenige
dagen later van een kinderarm. Tegen-
levert de bron dagelijks 124,000 liter
water op. De oorsprong van deze bron
is dus zeker wonderbaar. Maar dit
geheiligd water zou ook een wonder
bare kracht bezitten, het zou in Lour-
hoofdletlers MB van minstens 4 c.M.
hoogte.
Wanneer een bakker U ongemerkt
Brood levert, zeggende dat het melk
brood is, geeft daarvan dan even aan
den Keuringsdienst bericht.
Slechts daar, waar het publiek me
dewerkt door zich geen ongemerkt
brood als melkbrood in handen te
laten stoppen, slechts daar is een doel
treffende controle op het melkbrood
van wegeden Keuringsdienst mogelijk.
De Kamer van Koophandel.
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Noord-Limburg te Venlo
verzoekt ons er op te wijzen, dat zij,
wier handelszaken in het Handelsre
gister zijn ingeschreven, bij het intreden
van wijzigingen daarvan terstond aan
de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken mededeeling dienen te doen. De
inschrijvingen dier wijzigingen in het
Handelsregister, waarvoor de Kamer
van Koophandel voornoemd gaarne de
noodige formulieren beschikbaar stelt,
geschiedt kosteloos.
Men overtuige zich, door persoonlijk
van het Handelsregister inzage te
nemen, of wellicht verzuimd is van
eenige wijziging de verplichtt opgave
te doen.
Het bureau der Kamer van Koop
handel en Fabrieken, Parade 49, is te
dien einde iederen werkdag van 9—12
v.m. en 24 uur n.m/geopend.
Geen lager gehalte dan 15 procent.
Het Nederlandsch Weekblad voor
Zuivelbereiding en Veeteelt verneemt,
dat het na 1 December niet meer mo
gelijk zal zijn melanges af te leveren
met een lager gehalte dan 15 procent
natuurboter. Dit houdt verband met
een onderhandsche afspraak tusschen
de directeuren der keuringsdiensten
en de margarine fabrikanten. De eisch
van 15 procent natuurboter kan niet
hooger worden gesteld, daar de boter-
wet dit niet toelaat. Het wordt niet
onmogelijk geacht dat de justitie na
1 December zal ingrijpen bij een lager
natuurbotergehalte bij de melanges
dan 15 procent.
Tegen het verwijzen naar de armenzorg.
In het Voorloopig Verslag op de Be
grooting van Binnenlandsche Zaken
komen verscheidene leden op tegen het
reeds in de nota betreffende den toe
stand van 's lands financiën medege
deelde voornemen der regeering om de
werklooze arbeiders voor zoover zij
geen uitkeering ontvangen uit de werk
loozenkas naar de armenbesturen te
verwijzen. Velen oordeelden de over
brenging in eens, van de geheele
werkverschaffing naar armenzorg wel
wat sterk, al waren zij het met de
regeering eens over het beginsel, dat
aan die overbrenging ten grondslag
ligt.
Gaarne zal men vernemen of over
de hier bedoelde overbrenging het
advies van de gemeentebesturen is in
gewonnen.
Verschillende leden meenden ook
thans weer een klacht te moeten uiten
over de loonpolitiek, welke is gevoerd
ten aanzien van de arbeiders bij de
door de regeering ter hand genomen
of met rijkssteun verkregen werkver-
des en in de geheele wereld tallooze
wonderen wrochten. Reeds den volgen
den dag geschiedde het eerste dezer
wonderen aan den blinden Douis
Bourriette.
Deze was steenhouwer van beroep
en leidde sinds jaren een treurig be
staan. Toen hij, (het was ongeveer
twintig jaren geleden) met zijn broeder
in de steengroeven bezig was, ontplofte
een slecht aangelegde mijn in hunne
nabijheid. De broeder bleef op de plaats
dood, Louis daarentegen was zwaar
verminkt en men vreesde voor zijn
leven. Vooral het rechter oog was erg
gekwetst en het weigerde van dien dag
af eiken dienst; daarom kon de arme
man slechts het grofste werk verrich
ten. Toen hij nu van de wonderbare
bron hoorde spreken, riep hij zijn
dochtertje en zeide haar
«Kind, ga mij van dat water halen
als het de h. Maagd is, behoeft zij
slechts te willen om mij te genezen."
«Vader", zeide hel kind terugkomend
«hier is water, maar het is zoo vuil."
«Dat doet er niet toe," antwoordde
deze en begon te bidden.
Nauwelijks had hij onder innige ge
beden zijne oogen ingewreven of hij
slaakte een gil en begon over zijn ge
heel lichaam te beven. Allengskens
werd het helder in het zieke oog en
na eenigen tijd ziet hij ook daarmede
zoo duidelijk als ooit voor zijn ziekte.
Een of twee dagen later ontmoette hij
den Dokter Dozous.
«Ik ben genezen" riep hij dezen toe.
«Dat is niet mogelijk," hernam de
geneesheer, «uwe oogkwaal is ongenees-
