Tweede blad
Weekblad voor VENRAY, HORST en Omstreken.
Heeren Adverteerders.
Rimpels.
Reizigersverkeer aan de
Duitsche grens.
Hoe Bignat aan z'n vrouw
kwam.
Zaterdag 2 September 1922
48e J aar gang No S3
PEEL EN MAAS
ABONNEMENTSPRIJS
PER KWARTAAL
voor VENRAY 65 c.
franco per post 75 c.
voor het buitenland
bij vooruitbetaling f 1.30
afzonder!, nummers 5 c.
Uitgave van FIRMA VAN DEN MUNQKHOF, VENRAY. Tel. No. 61
FK1JS DKH
ADVKKTKNT1BN
van 1—6 regels 45 ct
elke regel meer 7* ct.
Om teleurstellingen te voorkomen berichten wij
nogmaals, dat gewone kleine advertentiën Vrijdags
ca 10 uur v.m niet meer worden aangenomen.
Groote advertentiën tot uiterlijk Donderdagavond.
Zij, die. bij abonnement of contract adverteeren
moeten hunne veranderingen of nieuwe adverten
tiën uiterlijk Woensdagavond indienen.
In de »Holl. Lelie" waarschuwt
Joh. Erertsberg tegen de slechte
gewoonten, waarvan rimpels het
gevolg tgn. Zij vertelt o m.
Herhaaldelijk fronsen met de
wenkbrauwen, veroorzaakt ten slotte
de rechte, diepe rimpels tusschen de
beide wenkbrauwen het oprekken
van de werkbrauwen, dat men doet
om alles en om niets, doet de hori-
aontale rimpels over het voorhoofd
geboren worden, die ons er zooveel
ouder doen uitzien dan wij zijn. Het
stereotype gelegenheidslachje, dat
zoovelen zich hebben eigen gemaakt
roept de rimpels op, die loopen van
neus naar mond en te weinig nacht'
rust, het lang blijven lezen in bed,
dikwijls bij onvoldoende licht, zoo
dat men de oogen te veel moet in-
spacnnen, veroorzaakt dit kleine
vinnige rimpeltjes rond de oogen
die het mooiste gezicht ontsieren
kunnen. Zij, die veel lachen, krijgen
gauw kleine rimpels onder aan de
wangen, dicht bij den mond, maar
deze miestaan volstrekt niet. Men
heeft slechts te denken aan die rim
pels die men met weinig moeite ge
makkelijk vermijden kan wat de
vroolijkheid oproept, is gewoonlijk
winst voor de uitdrukking van het
gezicht daarover moet men zich dus
nooit ongerust maken. Qroote ver
moeienissen, herhaaldelijk doorstaan,
doen snel verouderen en daarom kan
er niet genoeg op worden aaDge
drongen, dat men op tijd rust neemt,
zoodat het lichaam gelegenheid
krijgt zich tè hersteilen.
De meeste menschen wasschan
sich van af bet voorhoofd naar de
kin, wii men echter zoo lang moge
iijk de rimpels op een afstand houden
en een onderkin vermijden, wasch u
dan en droog uw gelaat van beneden
naar hoven, en wilt gij de bekende
kraaiepootjes zoo lang mogelijk be
ietten zich te vertoonen, wasch dan
u oogen uit van af den slaap naar
den neus.
Te New-York laten vele dames
van de upper ten om zoo min moge
lijk de nadeeiige gevolgen te onder
vinden van het urenlange verblijf in
warme zalen, zich vcor het slapen
gaan gedurende pl.m. een kwartier
besproeien met een vaporisator, ge.
vuld met lauw water. Dit moet
voor u een vingerwijzing zya, om
gedurende den winter de atmosfeer
van uw warm gestookte kamers
vochtig te houden door waten op de
kachel te laten verdampen als gij
tenminste prijs stelt op een elastische
gave huid.
Laat men zich toch niet verbeelden
rimpels te kunnen verbergen onder
poeder juist hierdoor worden zjj
veel meer zichtbaar. Veel beter is
het zichzelf veel en lang rust te
gunnen, te slapen, in Tolkomen rust
d.w.z. zonder zich met zorgen te
kwellen.
Voor uw gezondheid en uw moei-
lykheden is een gezonde slaap alles'
en de hersens, die geheel zjjn uitge-
rust, vinden gewoonlijk wel een
oplossing, of... zien de zaken niet
zoo zwaar in.
Een beroemde actrice, die in
hoogen ouderdom nog baar jeugdig
uiteriyk behield, vertelt, hoe zij
haar best deed de dingen nooit don
ker in te zien en de menschen te
beschouwen van hun goeden kaot.
Als zü werd tegengewerkt, of moei
lijkheden had, dan ging zy lang
uitgestrekt te bed of op haar divaD
liggen en dwong zich daarop net zoo
lang te rusten, tot de moeheid ge
weken was en haar goed humeur
was teruggekeerd. Zij houdt vol, dat
ais alle vrouwen aldus handelden,
zij langer haar jeugd, gezonde
zenuwen en een goed humeur be
houden zouden.
Wat men wel en met uit Duitschland
mag meenemen.
De secretaris van de Nederland
sche Kamer van Koophandel voor
Duitschland meldt
Eenige dagen geleden werd door
de Nederlandsche dagbladen een
artikel over de regeling van het
reizigersverkeer aan de Duilsche
grens opgenomen, dat afkomstig was
van het kantoor der Nederlandsche
Kamer van Koophandel te Frankfort
a d. Main.
Intusschen werd daarin het adres
van het hoofdkantoor dezer Kamer
te Amsterdam genoemd, zoodat dit
kantoor overstroomd werd door aan
vragen om inlichtingen over wat
men wel en niet uit Duitschland mag
medenemen. Voor nauwkeurige op
de laatste verordeningen gebaseerde
inlichtingen wende men zich intus<
schen liever tot het kantoor der
Kamer te Frank lort a.d. Main, Haus
Offenbach, Hohtnzollernplalz.
Het kan evenwel zyn nut hebben
toch aanstonds de voornaamste rege
len te geven, die dan practiBch ge
sproken op het volgende neerkomen.
De uitvoer van alle artikelen ia
verboden. Met uitzondering van de
levensmiddelen. Mocht men geduren
de zijn bezoek in Duitschland in
onzekerheid verkeeren omtrent de
toepassing van deze regeling dan
meenen wy u te mogen aanraden u
om informatie te wenden tot het
Nederlandsche consulaat of tot de
Duitsche Kamer van Koophandel ter
plaatse.
Volledigheidshalve deelen wij u
tevens mede, dat wanneer men
Duitschland verlaat met [goederen,
waarop 'n uitvoerconsent verleend is,
men aan de grens nog een Ausfuhrab-
gabe van 1 tot 10 pet. verschuldigd
is.
In de praktyk is voorts gebleken,
dat het verkrygen van bovenbedoeld*
uitdelen, zijn echter op de daarvoor
aangewezen plaatsen gemeeniyk wel
uitvoerconsenten te verkrygen.
Uitvoerconienten worden intus
schen uitsluitend verstrekt wanneer
voor de goederen een prijs betaald is,
die ongeveer overeenkomt met den
prys dezer goederen in het buitenland
Vry van deze bepaling zijn in
Duitschland gekochte souvenirs tot
een gezamenlijk bedrag vanM 1000.
In elk geval late men zich door
den een of anderen winkelier niet
wye maken dat voor zijn artikelen
geen uitvoerconsent noodlg is Der
gelijke beweringen zyn in atryd met
de voorschriften.
Om uitvoerconsent te verkrygen
moet men zich in het bezette gebied
tot den winkelier of leverancier van
het goed, soms echter ook tot de
autoriteiten te Ems wenden, terwyi
in het overige gedeelte van Duitsch
land het uitvoerconsent verschaft
wordt voor belangrijke bestellingen
door den leverancier zelf, en voor
voorwerpen van weinig waarde, dat
wil zeggen, beneden de 100 Mark,
moet de koopcr zelf de toestemming
aanvrager,.
Deze is te verkrijgen bij de Reichs-
commissar fiir Aus- und Einfuhrbe
willigung, BerlinCharlottenburg,
Lietzenburgerstrasse 18.
Bovendien staan van dit kaDtoor
fi'ialen in verschillende groote steden
in Duitschland, en op alle jaar-
beurzon! voerconsenten dikwijls too
lang op zich laat wachteD totdat de
reiziger Duitschland verlaten heeft.
Men zal dus goed doen van tevoren
een expediteur met de verzending te
belasten, aangezien het zelf mede»
nemen zonder geldige uitvoerdocu»
menten ten eenenmale onmogelijk is.
Tensiotle wyzen wij er nog op,
dat het gewensent is bij het binnen»
komen in Duitschland alie goederen
van waarde inclusief geld, juweelen,
phototoestellen, enz. aan de Duitsche
grens aan te geven, opdat men bij
den terugkeer naar huls, deze arti»
kelen op het ontvangen bewijs weer
uit kan voeren.
Voorwerpen van waarde, waar»
voor men een dergelyk bewys niet
kan tocnen, worden niet meer uit
Duitschland gelaten. Deze bepalingen
gelden eveneens voor reizigers in
transitoverkeer. Het is duidelijk dat
het dus ook verboden is allerlei
nieuwe voorwerpen als koffers,
kleeren, schoenen, enz. zonder uit
voervergunning naar Holland mede
te nemen. Wij willen niet nalaten
de Duitsche reizigers te waarschuwen
voor de strafbepalingen die gesteld
zijn bij overtreding der Duitsche
uitvoervoorschriften. Wanneer n.l,
de douaneambtenaar de overtuiging
heeft dat iemand getracht heeft deze
bepaliogen te ontduiken, is hy ge»
rechtigd alle bezittingon b.v. ook
een auto, onmiddellijk in beslag te
nemen, in welk geval het uitgesloten
is dat deze goederen weer terugge»
geven worden, tot tijd en wijle een
straf is vastgesteld waarbij de goe
deren, waarmede de ontduiking
vermoed werd, steeds geconfisceerd
blijven.''
een lafentje ale een prioe, wat t... Je kant
begrfjpen, of ik eohik had een beet goed
looo. mooie kleeren. een goede tefel, reuen
een prettige behendeling, vele fooien, ellee
zoo goed, tie ik bet meer weoiohen kon
Ik «ou mfn betrekking niet verruild heb
ben voor die ven een bnrgemeeeter Ëo ik
ton nog obanffeur iijo, indien niet iele
wae gebeurd Utar ik weet niet, of ik
wel goed doe u dat te vertellen.
Komaan tueeoben twee oude wapen-
We begonnen weer te drinken en Bignat
hernam daarop
Mijn beate jongen, 't ie haait aiel
te gelooven, maar 'l ie werkelijk weer,
dat van een ongeluk aomi aan geluk
komt. Ik beo met Jeaune getrouwd
Dat wordt m den herfil nu drie jaren.
Ba ik heb iu beer een vroow gevonden,
die ik noodig had. Wa houden elkan dag
nog een beetje mekr van tlkaar. Some ia
bet ene. eleof ik dat aiiee droom. Je tuit
del wel vreemd vinden, je knot je dit ge»
Ik vroeger ook
broeders...
Zul je er nooit over spreken, wel ik voel niet voeratellen.,.,
ga vertellen t niet.
Dat beloof ik je. Ala ik baar zoo zia, verminkt. ver»
Vooruit dan. Driejaren geledeu was minkt door n>iio schuld, den komt er
bet in de maand Jnoi. Ik beatunrda een taan groote teederheid io mfn hart. Dik»
anto vaa twintig paardaokraobt, daarin ta» wijle kom ik in da verleiding, om haar
ten mijn meester, sjjoe vrouw en twee, ale we samen van bet lied komen, io mijn
meisjes, 't Wae een praehtiga avond, de armen te nemeo en baar naar buis te
wegen waren goed dragen, 't Ie «onderling. ma«r tooh ia
Wanneer men twee uren lang onder de
brandende zon bard beeft gefietst, in een
dier vlakten tonder einde, waardoor de
Allier sicb kronkelt als een lint, dan
kan men geducht dorst krijgen.
Dat gebeurde mij ook. Mijn brandende
oogen zoohteo. turend laogs de horizon of
ik geen landelijke herberg vond# Eindelijk,
toen ik over een brug read, over een
beekje gebouwd bg een scherpe kromming
van den wtg, bemerkte ik, achter een rij
knotwilgen, een boerenhoeve,
Op den drempel er van zat een man,
die gemoedelijk een pvjpje rookte. Mod
stelle zich mijn verrassing voor, toen ik
daarin m^n vroegeren sergeant bemerkte,
uit den tgd, dat ik bg bet tweede regimeot
huzaren diende* Wij schudden eikaar zeer
hartelijk de band.
Je komt net van pas, zei bg tegen
me, bet is vandaag Zondag* Mijn gezin
doet een wandeling Daar Vioby. Ik ben
gebeel alleen. We zullen eens een glas wyo
drinken. Laat ons naar binntn gaan.
Mijn beste Bignat, ik versmaobt van
dorst,...
Daar zal je met lang laat van hebben
Ik ga gaaw een flesoh balen... Qa onder»
tusschen zitten.
Qlaa oa glas werd van den landwyo
geledigd. Opeena zei Bigoat heel kalm
Te hadt zeker niet gedacht, dat j9
mg op een boerenplaats zondt zien,
Zaker niet.
Verbeeld je, hg bet vertrek van bet
regiment zood de kolonel my naar den
graaf de Mootpéronx, die bem gevraagd
bad, of by geen vertrouwd obanffenr wiat.
Ik bad nog nooit een auto beatuurd. Mijn
leertgd duurde maar enkele dageo. Ver*
volgens gingen we op reia naar bet Zuiden,
naar de Riviêra... Drie maanden te Nizza maakte
twee maanden in een kasteel in Touraine flesob balen en later aal !k
den zomer te Vioby den winter te Parys. eene laten alen.
Om negen nar moeten wy te Viohy zyu,
bad mijnheer de Mootpéronx tegen me
gezegd, toen we verrokken.
Ik had op mgn horloge gekeken en de
aoto laten loopen met een snelheid vao 40
K.M. in bet nur, toen op 30 meter van
het bruggetje, dat je ginds ziet, er een
hinderpaal kwam io den vorm van een kar
graa, getrokken door twee oisen en be
etnurd door een jong meisje Het voertu;g
reed ongeveer midden op de brug, en bet
meisje liep naast de kar, linke daarvan- Ik
begon vreeesiyk de hoorn te laten spelen,
maar zonder de vaart te verminderen, ik
meende, dat ik er nogwel voorby kon.
Onduidelijk zag ik, boe we een mensobeiy
ke gedaante voorb(j etoveu, die vlug opiy
ging, ziob tegen de kar aaodrakksnde. Onze
auto ging met razende snelheid door; Ik
daobt met anders of alles waa goed afgelo-
pen.
Stel je echter mgn eobrik voor. toen ik
den volgenden morgen in bet «Petit Jour
nal" laa
Een jong meisje van negentien jaren
beeft gisterenavond ongeveer balf negen
een ernstig eogelok gehad «y werd aao
gereden door een automobiel op weg naar
Vioby en baar linkervoet werd letterlyk
verbrgield. Men zoekt g verig naar de auto
mobiel die het ongelnk beeft veroorzaakt"
Bignat stopte zyn pyp, itak die aao en
vervolgde
Ik gaf me zelf niet aao. Drie maan*
den lang leefde ik in eea soort van opge<
wondenbeid, die my zelfs van myo rustigon
slaap beroofde. Je bebt me in bet leger
gekend, en ik was nu nitt precies eeo
bange kwezel. Welnu, in dien tyd heb ik
de vreea gekend, lage, verborgeo vrees,
lafheid. En bg deie bangheid kwam nog
iets andere, een nog pyoiyker gevoel, ik
zag in myo droomoo .steeds opnieuw dat
jonge meiaje dat ik vereenzelvigde met
zooveel levenslustige landmeisjes met wan
gen van melk en bloed, vroclgke bruine
oogen laohende monden maar bet meie>
je, dat ik aag had een verminkten voet.
Ho boe meer ik het meiaje voor oogen
stelde boe ernstiger, bloediger mg de
wonde leek. Er waren oogeoblikken dat
ik tot me zelf zei-Iodieo zy lydU.. du
dan is bet baar aobuld even goed alt de
myne". Maar deze gedachte gaf mg weinig
troost. In den grond der aaak 'voelde ik
mg wel degelyk schuldig.
Stel je voor, een jong meisje, dat rui-
tig naast bare oasen loopt, bet blanke ge
zicht naar de maan opgeheven, en det
eensklaps onverwaobts op wreeds wyze
verminkt werd op eenige passen afstand
van baar boeve door een meneer, die er
plezier in beeft, om veertig kilometer
bet nur te igden. Het kon me soms al
spgten als ik Sen bloem had vernield te
meer nog all ik een mensohelyk
bad verminkt t een jong menscbslyk wezen
dat zoo pas in volle gezondheid en kraobt
lange den weg liep... Mgn beste vriend,
ik geloof dat ik de goede party gekozen
heb, ik had niet langer kuonen lzven met
dit denkbeeld, bet zou me gek hebben ge
maakt.
Teen het seizoen was afgeloopen, ging
ik hierheen, ik trad de boeve binnen onder
voorwendsel, dat ik graag wat zon willen
drinken en ik zag mgn werk. Ik boorde de
moeder zeggen
Een ongeluk, mgn beate mynbeer
een vreeselyk ongeluk, een kind ala tg
voor haar gebeele leven verminkt te tien...
en dat door de woestheid van die meosobnn,
die ala dollen laogs den weg riten en
die bet recht meenen te hebben, iedereen
te verpletteran, die niet gaaw uit den weg
kan komen.
Het jonge meieje wierp me op dit oogen-
blik eeo blik toe, kalm, met eeoe zekere
onderworpenheid en glimlaohte... Ea te
leek me mooier toe dan ik me bad voor
gesteld... En toen voelde ik ioeena ieti in
myo binnenste dat me byoa gelukkig
Waobt even ik ga oog tea
je de
waar.. Nooit sou ik van een andere vror
zooveel kunnen houden... Den vor»w
Zondag hebben we een tochtje gedaan naar
Coateldoo.
Loop niet zoo dicht bg me, zei «e,
toen wy nit den trein stapten, ik sou je
maar belaohelgk maken.
Zy meent altyd maar, dat men mg tal
uitlaoben, als men baar tiet binken.
Toen heb ik trotsob haar arm door de
mgne gestoken en we liepen zoo naast el*
kinder voort. De tranen kwamen baar
in de oogen en ik, ik voelde last baar
toe te roepen #'t Ie jon eobnld niet,
myo lieve Jeanne... Ik beo bet,'die je zoo
verminkt heb, ik. maar ik doret bet
niet wagen. Ik tal bet nooit dnrven wagen,
bet baar Ie zeggen...
lluldaandoenlDcen.
Tegen buidnitelag, eotema, dauwworm
gordelroos, en alle jankende bnidaandoe-
niogen wordt Foster's Zalf stsrk aanbevolen
Zg geeft bast vanaf de eerate aanwending.
Prys f 1,75 psr doos, alom verkrygbaar.
7
Hoe over de vrouw gedacht
wordt.
De Spanjaard, overigens altijd een grout
vereerder van vrouwen, meent .- «De vos
inlaw, maar een vrouw die bemint ie oog
veel slimmer.''
De Arabier behandelt de vronw ais een
bijzaak, iets minderwaardigs als by zegt
De icboonbeid van den man beataat in
zyn versland. die der vronw in bare uiter-
lyke gestalte."
De Hindoe aegt-De kokette is ala eeo
sohaduw ala gy ze volgt, dan vlnobt ze,
ale gy se vlnobt dan volgt tg u. Wilt gy
bet wezen vao een mao doorzien, debatteer
dan met bem om de gedachten eeoer
vrouw te weten te komen, bestaat er geen
middel."
De Chioeezen zeggen -De spraak des
vronw is baar zwaard, dat tg tioh nooit
mt de band laten nemen.'-Hoe meer een
man door sgn vrouw bemind wordt, des
te sneller legt bg tgo fouten afhoe meer
een man tgo vronw bemint, des te grooter
fonten maakt zy."
De Pers vermaant -Wanneer gy ten
strgde t-ekt. verricht dan een gebed, als
gg een seereis begint apreek dan twee ge
beden en als gg voornemens zgt te gaan
trouwen, bid dan driemaal.
Ingezogen Mededeeliogan
Kleraandoening bij klndereo.
Kinderen ago zoowel als volwassenen
onderhevig aan nieraandoeniogen en meo
beeft zelfs opgemerkt, dat procentegewyie
blaasateeneo meer voorkwameo by kinde
ren d&o bg volwasaeneo.
Sommige kinderen erven oierzwakte
over. By anderen is bet een gevolg van
mazelen, soberlakenkoorie. dipbteritus,
windpokken en dergelgke infectieziekten.
De ouders dienen derhalve op te peeeeo
a!s een kind klaagt over pyo in den rag
de ledematen, pyo in de schouders, of
•le de urine bezinksel bevat. Allicht is bet
meest voorkomende gevolg van nierswnkte
bg kinderen bet verlies van de maobt over
de blaas, betgeen badwateren en dergeiyke
onaaogeoame kwalen veroorzaakt.
Als uw kind teer eo kwgoeod is, niet
speelt en draaft als andere kinderen, trenrt
en klaagt over moeheid, wees dan bedacht
op san vorm van nieraaodoening en onder»
zoek dit spoedig.
Foeter's Rugppn Nieren Pillen bleken
suoozsvol in tal van dergelgke gevallen.
Het verdient dan tevens aanbeveling om
opwinding door itoeieo en lezen voor bet
slepen gaan te vermydeo. bet kind 'e avonds
niet te veel te laten drinken, bet niet te
warm toe te dekken en het vooral niet te
straffen voor zyo kwaal. 35
Foster's Rugpyo Nieren Pilleo (1st op
hoeve'den juisten oaamj zyn te Venray verkrgg-
Jbaar by H. J. Heling k 11,75 per doos.