Merriepaard,
een flinke Dienstbode,
nieuwe aardappelen,
een schoon maalkalf
partij biggen,
Venray's Fanfarecorps.
G. P. DUURING,
Aanbesteding
2 vruchtbare Boerderijen
Adverteert in dit blad.
Manufacturenmagazijnen,
O
aan spotprijzen met EXTRA KORTING
a 10 °|o duurt voort tot en met
Maandag 15 Juli e.k.
Bezichtig onze Etalage's.
Bezoek Venray en onze magazijnen.
Bezoekt het speciaal voor dezen
verkoup ingericht
Uitverkoops-Étalage-Magazijn
Voordeelige gelegenheid om nog aan te koopen
Japonstoffen,
Blousenstofëm,
Buxkins
Voor eenieder
-vtra
2 mooie Kamers,
GROOTE JAARLIJKSCHE
a
O
"WTO1
JBjJËii
Goedere..
Ingezonden.
Burgerlijk© Stand.
jhe Arbeidsbeurs
'ormatiebureau.
P aardenverzekering
Gtevraagxl
TE KOOP
TE KOOP
TE KOOP
0 Bokoutalingïïc., K'ghö
Zondag 7 Juli
OOGARTS, 'sHertogenbosch
is van 8—29 Juli
AFWEZIG.
Notaris Linssen
Inboedel
Notaris Linssen
4 perceelen buitenge
woon schoone haver,
Het bouwen van een
Stoomzuivelfabriek met
Directeurswoning te
Oostrum (Venray.)
Notaris Esser te Horst,
up
N.B. Zondagen 7 en m. o
Notaris Esser te Horst
16 perc. rogge,
30 nos. gras en strooisel
Notaris Esser te Horst,
Voor enkel persoon
TE HUUR
Notaris Esser te Horst
Notaris Esser te Horst,
Pe vruchtbare boerderij
Ontzettend treinongeluk.
Donderdag werden bij een botsing
tusschen twee personentreinen te Corning
in Noord Amerika 30 personen gedood er.
50 gewond.
lie oorzaak van de ramp.
De wegwachler, die het toezicht had
op den overweg by Schmiedefeld, waar
een janplezier door een aankomenden
trein in elkaar gereden is, heeft een poging
tot zelfmoord gedaan, die mislukte. Men
heeft hem nu voor zijn eigen veiligheid
opgesloten. Hij verklaart, dat hij op het
oogenblik dat het ongeluk gebeurde zat te
lezen en niet op het sein had gelet
Volgens de laatste berichten zijn tien
menschen op slag gedood of later aan
wonden bezweken Het aantal gewonden
bedraagt acht.
Buiten vera' .woordelijkheid der Redactie
Mijnheer de Redacteur.
Dat de Vereeniging wVolksbelaDg", door
den aanleg van fietspaden, de sympathie
van menig lid»wielrijder heeft verworven,
is buiten kijf. Terecht wees dan ook de
Voorzitter in de laatste vergadering er op.
dat hij hoopte, het slechte voorbeeld, de
contributie te weigeren, niet zoude ge
volgd worden.
Indien zich echter herhaaldelijk zoude
voordoen, hetgeen thans heeft plaats
gehad, vrees ik dat de sympathie in
antipathie zal verkeeren. Iedere vakman,
al is hij ook lid van Volksbelang ver
dient gaarne een stuiver. Waarom heeft
dan het Bestuur, zonder de leden
vaklieden te kennen of gelegenheid te
geven in te schrijven, eene nog al aan
zienlijke levering ten behoeve van Volks
belang aan een lid van het Bestuur
opgedragen
Dit is de rechte weg niet om vrienden
werven en te houden 1
tnkend voor opname.
Een Lid.
jorweg Venray-Deurne.
nheer de Redacteur.
laatste dagen de pla-„nen tot ver
van Venrav en J irue weder
vorr en aa te nemen,
iangaat, het
a Antwe.>n, waar nige straten
smal. de bochten scherper zijn en
r honderden wagens en aö'senden
door elkander krioelen, daar
ren dagelijks tallooze goederentreinen
uurlyk niet in volle vaart, ja wordt
's gerangeerd.
.Velke voordeelen de exploitatie door de
S.S. boven eene particuliere maatschappij
biedt, zal ik in een volgend nummer
trachten aan te toon en.
OBSERVATOR-
to sjudden en so nach Venraai te lopen,
als nog einmaal in jouw tram sitten te
jaan, aber dan soil ik die erten aher erst
kooken.
Meine jroeten aan jouw sjonen gemeende
Raad met den noch sjoneren tram en teiken
ik dankend.
Hochachtungsvoll
Van Coin.
VENRAY.
Aangifte van den 28 Juni tot den 5 Juli.
Geboorten.
Hubertus Anlonius Maria Stevens.
Bernardina Gerarda Carolina de Ponti.
Aldegonda Hendrika Poell.
Huwelijken.
Hubert Pieter Jan Duijf, oud 30 jaren,
timmerman te Horst en Cornelia van der
Winkel, oud 26 jaren te Venray.
Sterfgevallen.
Johanna Janssen, weduwe van Petrus
van Gerven. oud 52 jaren.
Prancina Martha Johanna Stiphout,
oud 5 jaren.
Kerkelijke Diensten te Venray.
Parochiekerk.
Paterskerk.
Mijnherr.
Jy moet bet mij nicht kwalijk nemen,
al ik such wat Fehler make in den Hol-
landischen Briefe der ik jouw Gemeende
Raad sjryfen wil uber jouw sjoonen tram.
Da kom ik aan de Bahnhof in Venraai
en steig in de tram. Also ik aber ja wohl
10 minuten gezit had standen we noch
immer da. Ik fraag aan een beamte ist das
hier immer so. Nein segt die, wij warten
op de tram aus het dorf, aber die komt
noch nicht, so sollen wij maar foort fahren.
Als wy so een minut of öjefaart haben,
ward op einmal gebremsten de mensjen
sjrijen en vallen durch een ander, oder
springen heraus.
Ik roef Donnerwetter wass soli dasz
da, en man zegt wij waren bald tegen een
ander jefaart. Nu moesten wij om s'eigen
en als wij een 300 meter foort sijn, sjrijen
de mensjen van nieuws en syn de tram aus
het gleis gefalleo.
Nun moest ieder man helfen hem her in
te maken, aber kreeg daar foor gaar geen
lohn, also bezahlen en überhaupt werken
ook noch. En als ik den ander lag teruk
faar was het schon wieder da. Eist heraus
fallen en da weder bald tegen een ander
fahren.
Ik musz zeggen jy hebt een sjoonen tram
Man moest jouw Gemeente Raad 24 s'önd
achter een ander in den tram stecken en in
die 24 stünd moest der 24 X 24 mal
heraus fallen en sollen die Raadsleder hem
ook 24 X 24 herin helfer, da sollen sij
wel andere sachen maaken, aber ik heb mij
foor jenomen liefer mijne sjoenen vol erten
u.-den gevraagd
.oli aan
Op Maandag 8 Juli a. h voorm.
10 uut zal in het café -DE ENGEL"
verkocht worden
een best
door de verzekering overgenomen van
den heer L. JANSSEN te Oirlo.
HET BESTUUR.
N- B. Bestuursvergadering om half 10-
koken geen vereischte. groote wasch
buitenshuis, hoog loon.
Adres te bevragen aan het Bureau van
dit Blad.
a 5 ct. per kilo bij P. J. BEERKENS-
Groote Straat.
en een
by P. J. PEETERS. Hoebert.
bij G. JACOBS, Boschhuizen.
PEETERS, Bossche Muien.
op de Groote Markt,
Aanvang n avonds 8 uur.
HET BESTUUR.
te VENRAY,
zal op verzoek van de Wed. Mathis
Rutten op Woensdag 17 Juli 1912, des
morgens 11 uur, ten sterfhuize van de
Wed. Peter van Gerven aan de Kruissen
te Venray, publiek verkoopen
als S'oelen, tafels, losten, kisten, spie
gels. schilderijen, ledikanten met toebe»
hooren, matrassen, beddegoed, waschke-
tel, fornuis, regulateur, kachels, koper,
tón. glas, porselein, aardewerk, bank,
po'ten. pannen, tonnen, kuipen, emmers,
ketels, vaten enz.
Verder een perceel rogge en een perceel
aardappelen staande te wassen in het
Venraysche Veld achter de Paterskerk op
een bouwland in huur van Peters.
TE VENRAY,
zal op verzoek van den heer Coenrad
Esservan Geffen, op Donderdag 18 Juli
1912, 's nam 6 uur bij Jan van Meijel
te Vemay, publiek verkoopen
staande te wassen in den Handerik, op
het perceel afkomstig van Lambert Poels.
te samen groot 77 aren.
Openbare verkoop
van
Op nader te bepalen datum
zal worden
te VENRAY.
zal op nader te bepalen dag te Venray
op verzoek van Mevr. de Wed. C Esser
van Wylick.
publiek verkoopen
Twee vruchtbare boerderijen, gelegen
te Venray aan het Hoogriebroek, thans
in pacht bij M. Baltussen en Th. Voer»
mans. benevens
de Broekweide aan het Brukske.
VENRAY,
Schoolstraat D 82.
VEGHEL,
Hoogstraat B 28
Detail.
zal op Dinsdag 9 Juli 1912
publiek verkoopen
A. nam. 5 uur by H. van den Munck»
hof te Venray in den Dril rp verzoek van
Th. van den Berg,
staande te Merselo op de Beek op de
boerderij van de heeren Loenen en Gou<
mans.
B nam. 6 uur bij G. van Sinten in bet
Venraysch Broek voor den heer Antoon
Rut ten.
staande op de ontginning bet Venraysch
Broek.
zal op Maandag 8 Juli 1912 te Horst
publiek verkoopen
A voorm. 9 uur bij L Verstegen aan
den Peeldijk
a voor de wed. P. M. Geurts
8 perceelen gras staande te Amerika op
den Lagen Raam, te snyden voor 1 Nov.
b voor den heer J. H. Jenniskens.
2 perc. voorgras naast de haver in het
Bloemenven.
4 perc. voorgras op het Zaar-
B voorm. half 10 ter plaatse te Voor
Amerika op verzoek van W. Vorstermans
4 perc. rogge en 4 perc. haver aan den
Ouden Peeldyk en
4 perc. rogge aan den nieuwen Peel
dijk, Reindonk,
met of zonder pension.
Brieven onder motto -Kamers te huur'
aan het Bureau van dit Blad
zal op Maandag 15 Juli 1912 nam. 3 uur
ter plaatse te Horst VoorAmerika voor
P. Derix,
publiek verkoopen
5 perc. rogge en 2 perc. haver by zyn
huis.
zal op nader te bepalen dag bjj Th.
Rutten te Horst aan de Melderslo op
verzoek van de kinderen H. Rutten
publiek verkoopen
gelegen te Horst aan de Melderslo. be
staande uit soliede gebouwen, tuin, boom
gaard. bouw, wei en hooiland, slaghout,
schaapswei en heide, groot 15 h. 42 a.
80 c.
Wordt in perceelen en massa geveild,
b Hakhout en heide te Grubbenvorst
aan het Harneke, groot 1 h. 9 a. 80 c.
c 20 eikeboomen op de boerderij.
Volksbelang.
uten 1..
"Ji, Rotter-
Maandag 8 uur jaarg. 2de kl. voor Anna
Maria van Rijswijck, echtgenoote van Peter
Goumans.
WoensdagS uur Sol. jaarg voor den Wel-
Eerw. heer Henricus Verhofstad.
Donderdag om 4 uur da maaiersmis.
8 uur jaarg. 2de kl. voor Hend. Smits, Magda-
lena Poels en hun zoon Marti nus.
Vrijdag 8 uur jaarg. voor H Poels en Gertr,
van Meijel.
Heden, feestdag vaji den H. Laurentius S
Brundisio. Belijder der orde van den H. Fran-
ciscus. om 5, 6, en 7 uur H. Mis met instructie,
om 8 uur hoogmis met preek, 9 uur vergadering
der Derde Orde. mannenaideeling, 2 uur vrouwen-
afdeeling. kwart na 4 Vespers, om 5 uur Lof.
Morgen, feestdag van de H. Elisabeth van
Portugal, Weduwe der Derde Orde, om 5 uur
Lof.
Dinsdag feestdag vandeH.H Martelaren van
Oorcum, om half 8 plechtige hoogmis, kwart na 4
plechtige Vespers, om 5 uur plechtig Lof.
Zondag, Maandag en Dinsdag volle aflaat o.g.v.
Vrijdag om half 8 plechtige Lijkdienst voor de
ziel van zaliger de weduwe van Gerven,, als iid
der Derde Orde, om 5 uur Lof- ev, B. Kruisweg.
Zaterdag om hall 8 plechi'óg jaarg. voor onze
overledene medebroeders, bloedverwanten
weldoeners.
eraleerling voor Duitschland,
i voor Kernrade,
i voor
.er,
.oor Paschen,
16 jaar voor kantoorbediende.
9 dienstmv.V'
dienstraeiu van 18jaar voor 15 Juli, liefst op
een dorp
Het kantoor is geopend op werkdagen van 12
tot 1 uur. Zondags v2P morgen half 9 tot nalf
12.
Bij elke aanvraag van werkgevers behoort 25 ct.
te worden betaald, aanvragen van werkzoekenden
lt. ct. Bij aanvragen om inlichtingen op de aan
vragen of aanbiedingen moet voor frankeering een
postzegel van 5 cent gevoegd worden.
Belg. ras. oimI O jaar.
voor I October
puike
oud 8 dagen,
ond 5 weken,
WILLEM WINTERS,
combt.
ËngroH
lel
IV
T>
