VASTENWET
ZATERDAG 2 MAART 1895.
ZESTTENIVE JAARGANG.
Abonnementsprijs per kwartaal.
voor Vbnrat
franco per post
voor het buitenland
af/.on'Jorlijke timiners
50 c.
05 c.
85 c.
0 c.
No. 9
Uitgever
L. A.. SAriSEN.
Deze Courant verschijnt iederen Zaterdag.
Prijs der Advertentiën:
▼an 1regels 30 c.
elke regel meer 6 c.
groote letters en vignetten naar plaatsruimte.
Advertentiën, 3maal geplaatst, worden 2maal berekend.
dvertentien of Ingezonden
i Stukken gelieve men 's Vrij-
■dags vóór 2 uur 's middags
te bezorgen aan het Bureau van
»Peel en Maas'' te Venray.
voor het
BISDOM ROERMOND.
Krachtens de Apostolische macht,
Ons daartoe verleend, vergunnen Wij
gedurende den H. Vastentijd, bij
wijze van dispensatie:
I. liet gebruik van vleesch op
Zondag, Maandag, Dinsdag en Don
derdag van elke weekuitgenomen
alleen de Donderdag in de Goede
Week.
Des Zondags mag men meermalen
vleesch eten, maar 's Maandags, Dins
dags en Donderdags maar eens, en
dit alleen bij het middagmaal.
Op die dagen, dat liet vleesch is
toegestaan, is het oven wel verboden
vleesch en visch bij hetzelfde maal te
gebruiken; de Zondag is hiervan niet
uitgenomen, en onder do naam van
visch zijn begrepen: oesters, mos
selen en k re eft en.
II. liet gebruik van gesmolten vet
in plaats van boter is toegestaan op
alle dagen des jaars; behalve op do
Vrijdagen, alsmede op Aschwoens-
dag, op do drie Quatertemperdagen
in den Vastentijd, en op do drio
laatste dagen van do Goede Weck.
(Onder vet is hier vleesch soep of
bouillon niet begrepen.
III. Insgelijks staan Wij hel ge
bruik van cicicn toe op alle dagen
des jaars, uitgenomen op Aschwoens
dag, op do drie Quatertemperdagen
Feuilleton.
DE TWEE GEDECOREERDEN
OP
Het vertrouwen van een Kind.
«Dat is tweemaal," zeido ze bij zich
zclvo, toen grootvader haai' de medaille terug
g .f, maar iioo zal ik nu aan den derden keer
komen?"
Na het diner ging de kolonel uit; zij moest
dus wachten tut hij letug was. O. hue tang
viel haar do lijd; zij Was zeer afgetrokken,
bij het minste gedruisch dat den terugkeer van
grootvader kon aanduiden, was ze blij, in do
verwachting van den laatstee aanval dio ze p
den duivel zou leveren. Eindelijk, daar is de
kolonel, het is zijn snldatcnstap, die op den
vloer vau don gang weerklinkt.
«Grootpa, met welk ongeduld heb ik op
u gewacht. Nu ik, gelijk gij. gedecoreerd
ben kan ik niet gaan sh-pen, zonder eerst
mijn kolonel goeden nacht gowenscht to heb
ben, en vorder bob ik nog eene gedachte
voogdo zij er bij, terwijl ze grootvader om den
hals vloog en hem con Hinken kus gaf; -ik
ben zoo trots op mijne medaille dat ik zou
willen dat zo kennis maakte met uw kruis en
oen oogenblik op uwe borst hing, uw kruis is
zoo mooi.1'
En dichter bij komende las ze met oenig
enthonsiasme dc woorden die rondom het kruis
geschreven stonden«Eer eu Vudei'iaimd."
van do Vasten, en op do drie laatste
dagen van de Goede Wcok. Op de
Zondagen mogen eieren meer dan ééns
genuttigd worden, doch op de andere
dagen der week mogen zij maar ééns,
en dat niet bij do Collatie, maar al
leen bij hot middagmaal worden ge
bruikt. Deze bepaling is ook lan
toepassing op alle andere Vastendagen
door het jaar. I lit verbod betreft
nochtans hel gebruik van eieren niet
in zooverre daarmede andere spijzen
worden toebereid; de eieren zijn al
leen verboden in zooverre zij eene
spijs op zich zelve uitmaken. Behalve
op do zeven voornoemde dagen, waar
op liet gebruik van eieren voor allen
verboden is, mogen bovendien al do
genonen, die van bot vasten onthoven,
of tot vasten niet gehouden zijn, ook
in de week meermalen daags eieren
nuttigen.
IV. Het gebruik van zuivel of
of melkspijzen frordt toegestaan op
alle dagen in de Vasten, de Goode
Vrijdag uitgenomen, waarop de ont
houding van zuivel verplichtend is.
V. Ao.nfirozien (}e Militairoo. bnunc'
bedienden en al degene», die recht
streeks aan den krijgsdient verbonden
zijn, tot Ons geestelijk gebied belioo-
rende, en hun staat eene bijzondere
toegevendheid van Ouzo bediening
vordert, zoo staan Wij hun, bij meur
dero uitgestrektheid van dispensatie,
too, het gebruik vau vleesch het ge-
hcele jaar door, uitgenomen op Goeden
Vrijdag, op welken dag zij hun ge
drag moeien schikken naar dat van
de andere geloovigen, zoo nochtans
dat het verbod vau zuivel op heil
niet toepasselijk is.
Ouder Miliiarieu zijn hier ook be
grepen de Maréchaussees of Gendarmen
en de Tolbeambten of douaniers, die
in werkolijlccn dionst gesteld zijn.
(Onder voornoemde ambtenaren zijn
heeren Ontvangers nic'. begrepen.)
VI. Wij bevelen a\n al Onze on-
derhoorige geloovigen, welkegedureude
de veertïgdangsche Vasten van boven
gemelde dispensation, betreffende vet,
vleesch en eieren gebruik maken,
eiken dag, dat zij er van gebruik ma
ken, driemaal het Onze vader, drie
maal het Wees gegroet en eens de
akten van Geloof, Huop, Lïëlde en
Berouw te bidden.
Zij zullen zich van deze verplichting
kunnen vrijmaken, met eenmaal voor
de gehcelo Vasten eene aalmoes te
geven in een daarvocr aangewezen
offerblokdie aalmoes is bepaald op
een halve gulden por iioofd voor be
middelde personen, ori twaalf cents
voor alle anderen. (Deze aalmoezen
worden door Ons uilsluitend voorgoede
werken en bijzonder vo r godsdienstig
onderwijs besleed.)
Wij vermanen de rij!;on, veel meer
dan het gevraagde te 'geven, en alle
geloovigen, ook die, welke de voor
geschreven gebeden doekten minste een
üo'u" 'iaV bot hun honderdmaal loon en
Maar die niet bidt, moet offeren. De
voorgeschreven gebeden of do aalmoes
maken eene verplichting uit, voor allen
die van dispensatie gebruik maken.
Wij herinneren hier aan alle Onze
onderhoorige geloovigen
1Dat behalve in dun Vastentijd men
ook tot vasten en onthouding verplicht
is op do Qualeriempei-Wocnsdageu,
Vrijdagen en Zalerdageji in hot jaar,
op de vigiliën van Pinksteren, van de
solemniteit dor HU. Apostelen Petrus
en Paulus, van Maria Hemelvaart, van
Allerheiligen en van Kerstmis.
2. Dat hel is geoorloofd op Kerst
dag vleeschspijzen te nuttigen, als d.t
hooge feest op een Vrijdag of Zater-
-Ja, dat is mooi, hernam ze, maai ik
geloof dat het opschrift der mijne beier past
aan kleine meisjes die ouder bescherming der
H. Maagd stunn. Wat had ik plei/.ier u te
hooren lezen met uwe schoone slem, gij waart
tocu juist een bevelhebberGrootpa, lees zo
mij nog eons, gij leest ze zou moui.
Ura zijn geliefd kind niet ic wcderslrev
las grootvader ze voor dc derde maal-
«Dank u, grootpa, zei Tberesia, en
meteen hechtten hare kinderhandjes de me
daille naast hot kruis van eer.
«Maak ze nu niet los, morgen neem ik
7.0 weer, mijne iriêd; ille zul mij des liever zijn
aD ze eonigen tijd bij uwe decoratie doorge
bracht heeft." Een driedubbele kus van The-
rosia was het slot van het verbond lusschen
do twee decoraties.
«Grootvader is gered," murmelde het
kind bij lint weggaan terwijl van uit den
hem' 1 de Onbevlekte Ontvangenis zonder twij
fel het vertrouwen van Theresia zogende en
een straal van hare almachtig© lunchen komst
in het hart van den dierbaicn ongeloovige liet
vallen.
Toen do kolonel zich in zijno kamer terug-
gotrukken Imd on aan zijn klcedingstuk de
decoratie zijnor kleindochter terugzag, gevoel
de hij een onuitsprekelijke» eerbied voor die
medaille. Zijne talrijke ondorscho-diiigstee-
kcucn had hij in het strijdperk gewonnen,
terwijl hij den dood trotseerde, maar de me
tigo uicdaile van het kind, dat zich tot eene
hoogere hciuelsclie macht boven die dor aarde
wondde, werd het onderpand van cone be
scherming, die al de voorvallen der wereld
beheeisclit. Vanzelf herhaalde dc kolonel de
aanoeping die hy gelezen had, en hoe meer
hij Z! herhaalde, des te sterker gevoelde hij
zijne aandoeningen vei meerdereneene vol
komen onrustigheid begon hem te verwarren.
Was hot niet dwaas de onbekende toekomst
waarvoor hij toch eens zoude moeten staan,
te willen Irolsoeronde kloeksle harten ge
voelen zich zwak tegenover de eeuwigheid.
In den morgen van den volgenden d ig kwam
Theresia haar decoratie terugnemen.
-Dank u. zei de zo, dat go ze hebt laten
hangen aan de zijde van bel kruis der dappe
ren. Grootpa kon mij geen grooter genoegen
doen."
Eeuige dagen gingen voorbij zonder dat de
oude krijgsheld zijn hart opende of iels liet
merken van de toch zichtbare aaudoemn;
zijns barton. Ook do kleindochter dorst hem
niat ondervragen. Moer dan eens echter ge
beurde het in die dagen dat luj de woorden
uitsprak: »o Maria, zonder vlek ontvangen,
bid voor ons die onze oevlucht lot U nemen."
En toen de kolonel het volk, dat do Mei
maand ging vieren, weer zag voorbijgaan,
kwam zijn gemoed in een grooten strijd over
zijne oudo niecningen, zyu hoogmoed en den
twijfel die hij ondervond in het gezicht der
on bekende toekomst.
De medelijdende Maagd, die hij te hulp ge
roepen had, vocht door liare engelen tegen de
strijdkrachten vau satan, die meester wilden
blijven van de ziel des kolonels, terwijl ook
de dochter en kleindochter hare gebeden voor
zijne bokeoring verdubbelden;
Op zokeren avond, nalat de Maria-oefening
reeds begonnen was, ging de kolonel haastig
uit. Waar ging hij heen? llij kon het miuwe-
dag valt.
3. Krachtens eono bijzondere macht,
Ons door den H. Stoel verleend, staan
Wij ook voor dit jaar het gebruik van
vleeschspijzen toe op alle Zaterdagen
door het jaar, met uitzondering evenwel
van die Zaterdagen, welke Levens go-
boden vastendagen zijn, namelijk: al de
Zaterdagen der vcnrligdaagsche vasten,
de Quatertemper-Zaterdagen en die vi
gilie-Zaterdagen, welke wegens *t hooge
feest, dat zij voorafgaan, geboden vas
tendagen zijn. Op dio Zaterdagen,
welke tevens vastendagen zijn, blijft
de onthouding van vleesch verplichtend
evenals op alle Vrijdagen.
4. Krachtens eene andere bijzondere
machtiging van don H. Stoel staan Wij
mede voor dit jaar het gebruik van
vleesch toe op de drie Kruisdagen en
op het feest van den II. Marcus.
EENIGE WAARSCHUWINGEN.
1. De II. Paaschtijd zal nergens
beginnen vóór Palmzondag; en niet
dan bij speciale dispensatie verlengd
worden na de veertien dagen, die de
den vastentijd te heiligen
Eerstens, met zich te onthouden van
wereldsche vermakelijkheden, groot®
maaltijden cn in liet bijzonder van de
buitensporigheden des Vastonavonds eu
van alle andere ongebondenheden.
Vervolgens met vrijwillig eeuige
oefoning vau boetvaardigheid, bij hot
geboden vasten te voegen. Inzonder
heid met hunne gebeden, aalmoezen
en goede werken to vermenigvuldigen.
Eindelijk, met Gods woord dikwijls
te gaan hooren, het lijden van ouzeu
Zaligmaker to overwegen, dagelijks,
zooveel moge ijk de II. Mis lo hooien,
de kerkelijke diensten, voornamelijk in
de Goede Week, trouw bij te wonen,
to bidden voor do geestelijke en tijde
lijke behoeften van ons Bisdom en van
de Katholieke Kerk in Nederland.
3. Wij vermanen daarenboven alle
j eerbiedwaardige, aan Onze macht on-
derworpeno priesters, in die meening,
alsmede voor do welvaart van Onzen
II. Vader den regeerenden Paus, eene
II. Mis op te dragen. Wij bidden de
bemiddelde geloovigen, tot dalzelfde
einde, eene H. Mis te laten lezen, en
allo anderen, die dit gering offer niet
kunnen brengen, van ten minste met
ijverige gebeden de II. Mis bij te
wonen.
Ten slotte bevelen Wij de Collecte
voor het Bisdom op eene bijzondere
wijze aan, alsmede de collecte voor -
de Afi ikaansche missie, die op de So
lemniteit van Driekoningen, de col
lecte voor het II. Graf, die op Goede
Vrijdag to houden is: terwijl Wij de
milddadigheid onzer diocesane» levens
inroepen tot ondersteuning van bet ver
heven Genootschap tot voortplanting
des geloofs, van het liefdewerk, op
gericht tot verzorging van arme dooi-
Welk eene zoete vertroosting moet
het niet wezen, wanneer men zich op
het einde des levens eene reeks van
goodo werken kan herinneren, en zich
de overtuiging mag geven, dat men
zijno band ten allen tijne gaarne ge
opend heeft tot tegemoetkoming en in
standhouding van datgene, waardoor
do eer van God en het heil der zielen
zoo krachtdadig wordt bevorderd.
En zal doze Vasten-wet met Onzen
herderlijken Brief, op Zondag «Quin
quagesima'* onder alle II. Missen wor
den afgelezen.
Gegeven te Roermond, onder Onze
handteekening en het Conire-Seing
van Onzen Secretaris, den 10 Februari
lijks raet ziek zeiven eens worden maar nam
toch den wog naar do kerk, trad zonder geraas
binnen en verborg zich achter eon pilaar.
1)0 redenaar sprak juist over do macht van
Maria, over haar medelijden mot den zondaar,
wioiis ziel in strijd is met do barmhartigheid
Gods. De kolonel mooude zijne eigene geschie
denis Ic hooreu. Deze toespraak eindigde met
den ontrouwte overwinnen. Deze bleef
op zijn bidstoel als vastgenageld met hevige
gemoedsaandoening, verzuchtende -o Maria,
zonder vlek ontvangen bid voor mij."
Hof volk verliet de kerk.
Zijno militaire houding als kolonel, zijne
hooge gestalte zijne oiidcrschcidiligsleolcoucn
trokken de aandacht van den ouden eei bied -
vaardigen missionaris, die insgelijks w.s blij
ven wachten op de personen die hem soms
mochten willen spreken. Kijk aan ondervin
ding, viel liet dezen niet moeilijk op liet ronde
gelaat van den kiijgsman den strijd to lezen,
dio in zijn binnenste woedde. Recht op hem
afgaan le zeido bij
-Kolonel, gij wacht mij, niet waar? Ik
ben toi uwen dienst, volg mij naar de sacristie.
Toen zij er waren: -Mijn vriend, worp u
o'p de kieeiin, sprak hij, en begin uwe biecht."
-Eerwaarde, ik. ducht in liet geheel niet
aan biechten."
-Gij hebt ongelijk, mijn vriend, maar
daarmede moeten wij beginnen, goloot mij,
als eens do last, die up u drukt zal weggeno
men zyu, zullen wij des te vrijer sproken."
Ondoi worpen nun het gezag van dat pries
terlijk woord, knielde do kolonel neder,
biechtte cn beloofde terug te komen Toen hij
opgestaan was, ken men op zijn gelaat de vol.
doening lezen, die hij sma. k'o van dien groe
ten plicht vervuld to hebben en hij gevoelde
zich gelukkig zoolang mogeiïjk met den
priester te kunnen spreken, die van den be
ginne af geheel zijn vertrouwen gewonnen
had."
«Als ik geweien had welken vrede en
welke gerustheid de biecht geeft, sprak hij
bij zijne tehuiskomst tot zijne dochter, zoudo
ik zoolang niet uitgesteld hebben."
-Is het mogaüjk, mijn vader!" riep zijne
dochter uit, terwijl ze zich in zijne armen
wierp en zoete tranon van vreugde vloeiden
op de verwarde borst. -Wal zullen we voor
taan gelukkig z-ijn. want i.u ontbreekt er niets
meer aan ons geluk
-Geloof! go wol dat onze kleine Theresia
een groot aandeel heeft gehad in wat gebeurd
is, doordat ze m j o dikwijls de aanroeping,
die op hare decoratie siond liet lezen en her
halen. Deze kwam mij altijd oor don geest
en ik sprak het tegon wil en dank uit..."
-Gij zyt zeer le moede geweest, dierbare
kinderen, ik wil r.u ook d.il gij de vreugde
uwer ovetwinning geniet; morgen zullen we
samen de Meimaand gaan vieren en Zondag
samen naar de Hoogmis gaan."
1 Op dien dag vlooide er menige traan van
aandoen.ng op aarde, en in den hemel weer
klonken vreugdeliederen over den terugkeer
van een zondaar tot God.