1
i
1
I
1
i
S
1
I
I
Ons Gemeenscliapsspel
PROGRAMMA
Konden verwachtingen gekoesterd worden,
dat over enkele jaren de restauratie voltooid
zou zijn, helaas een enkele minuut was vol
doende om deze verwachtingen in een slag
te vernietigen. In een ondeelbaar oogenblik
wist Duitsch Vandalisme het werk van jaren
te vernielen. Duivelsche haat wist in één
oogenblik het trotsche monument, wiens
forsche toren het wijde Peellandschap be-
heerschte, in een puinhoop te veranderen.
Wat dit beteckende voor hem, die zich tot
ideaal had gesteld dit eeuwenoude monument
verfraaid en gerestaureerd aan het nage
slacht over te leveren, beseffen het beste de
Venrayers, die deze monsterachtige ver
woesting hebben gevoeld als een der zwaarste
slagen Venray toegebracht.
Na nog melding gemaakt te hebben van
de moedige houding gedurende den bezet
tingstijd door den jubilaris in woord en daad
tegenover den overweldiger aangenomen,
waardoor hij den echten vaderlandschen
geest bij de bevolking wist levendig te
houden, meen ik met recht te mogen ver
klaren. dat hij den dank van ons allen ten
zeerste verdient.
Geve God. dat hij nog vele jaren in goede
gezondheid in Venray werkzaam moge zijn
aan het heil der hem toevertrouwde zielen
en dat het hein gegeven moge zijn Petrus
Banden als een nieuwe phoenix uit zijn
assche te zien verrijzen.
Deken Berden proficiat en ad multos
annos.
Venray. 8 Mei 19-45
Mr. A. H. M. JANSSEN
Burgemeester
„De Mensch Ilioob"
De redactie van „De Zwijger" vraagt
me voor haar feestnummer een korte toe
lichting te geven op het gemeenschapsspel
waaraan ik gaarne voldoe.
Ik heb dit stuk geschreven uit vereerende
vriendschap voor den jubileerenden Deken
en uit groote sympathie voor het zwaar
getroffen Venray waar ik, op het gastvrije
Jeruzalem, zoo dikwijls en. zoo gaarne mocht
vertoeven. Voor wie zich de smartelijke
gestalte van den Oud-Testamentischen Duider
en rechtvaardigen Hioob herinnert en zich
eenigszins weet te bezinnen op de proble
matiek van zijn prachtig Boek, zal het geen
verwondering wekken dat ik, geslagen door
de geweldige puinhopen die zich hier voor
de oogen opstapelen en den regen van
rampen die over deze plaars en haar be
volking zijn neergekomen, gegrepen heb
naar eene zoo voor de hand liggende
dramatische stof die intusschen van alle
tijden is en stellig voor ons, die allen meer
of minder de bittere en soms raadselachtige
ontfermingen geproefd hebben van een onze
menscheüjke begrippen te boven gaand,
hoog en alwijs Bestuur, haar actualiteit niet
verloren heeft. Er was niet veel kunst en
inspanning noodig om deze stof te moderni-
seeren en aan te passen aan hedendaagsche
verhoudingen: de tragische omstandigheden
van tijd en plaats waarvan we ons lang
zaam herstellen waren me bovenmate gunstig
voor dit spel van ondergang en vernieuwing,
van beproeving en ontferming, van lijden
en genade: de problemen zijn en blijven
altijd dezelfde; alleen was het soms moeilijk
om, zonder in meer geredetwist dan in een
tooneelspel passend of dienstig is te verval
len, de oplossing deze problemen minstens
te suggereeren en daarmee de grootheid
van den Mensch Hioob die in zijn opperste
verellendiging, door satanische machten
omloerd en belaagd, de Naam des Heeren
geklemd houdt tusschen de tanden en Hem
niet vloekt, zooals zijn vrouw hem in haar
verdwazing voorhoudt, maar zegent.
De regie van dit stuk is in de handen
van Pater Briels O.F.M. die. ik twijfel er
niet aan, met zijn beeldend en plastisch
vermogen de man is om aan den zin van
dit spel de monumentale belichaming te
geven die de indrukwekkende speelruimte
mede postuleert en alle beschikbare elemen
ten en mogelijkheden te coordineeren tot
een tijd»- en levensspiegel van formaat. Van
harte hoop ik dat het stuk ook als gemeen
schapsspel tot zijn recht zal komen. Maar
dat zal dan de beteekenis zijn die de mede
werkers er aan te geven hebben en de
Venraysche bevolking in haar geheel. Mocht
de uitvoering ten slotte tot een daad van
kultureele beteekenis worden, een nieuw
begin, en eerste stap naar een schoonere
toekomst; en laat mij deze regelen besluiten
met een verklaring waarmede alle mede
werkers gaarne zullen instemmen:
Wij doen 't uit minne, dies sta God ons bij
Aan Hem de eer, de schande dragen wij
JAC. SCHREURS m.s.c.
En wiirdje tot de
minse van Rooy
Goeie minse van Venroi (de
kwaoie laot ik links ligge) ge wet
't allemaol. dat ooze deke fiëest
hit en dat we dat gaon viere op
Pinkst-Zoncfag en -Maondag, Ik
huer al hier en daor: Me zeuj
zegge, wat stikr ze toch ien de
kop. um ien dizzeu tied fiêest te
balde en dan ien èn gans kapot
Rooy.
Dao hedde geiiek ien. dat
Venroi d'r schemmel beej lit,
rner fiêest vur den deke. dat mót
en dat göt ok. Dac wette zelfok
wel. Dat hedde trouwes al laote
blieke. Doe d'r ow wat gevraogd
wier vur dat fiêest zedde allemaol
As 't vur den deke is, doe-we
mil, went da's te zier enne goeie
mins. Dè ment 't goéd mit Ven
roi en duut er alles vur, wat ie
mer kan. Heef kan wel nie zó
moi preke. mer as ie maent dat
t nuedig is. zit ie 't d'r toch
mer ner. En ok doe de inoffe
(mit hiel klein letter, went wat
zien ze klein geworre) hier waore
dörfde heej 't te zegge huer. Ik
zei-j is tegen umMenhier den
deke, ziede nie bang. dat de
moife ouw ien den bak dowe
En wette wat ie zei-j Och waat
ze wille mich neet, ik bin veel
te lillek. Of ie dat ménde, wiet
ik nie, mer dit wiet ik wel, dat
oonder dat naó zien eigen zeggen
lillek uuterlek dan toch en golden
hart zit en ok en onverschrokke
hart, as ie maende op te motte
kóme vur de minse, waor hecj
as gesseluk ovver stüt. Ier wie
iere toekumt. We gaon d'r
dörum en biêstig schon flêst van
make en we zun is laote zién,
dat den oerlog wel veul huus en
wat de grotste jammer is, ok ooz
aide, moi kerk hit vernield, oze
iênheid en oze wil um Venroi
en ok zien kerk wir op te bouwe
nie hit kunne braeke. Gao-de
noow a'n 't kankere en mit de
tor gelegenheid vuti de viering van het 40- jnrig
Priesterleest van den I iongFerw. Heer W. Berden,
Deken van Venray. op 20 en 21 Mei 1Ó4S.
ie Pinksterdag.
Algemeene II. Communie ter intentie van den Jubi
laris onder de vroegmissen.
0.30 uur Alliulen van den Jubilaris door de Eerw. Geestelijk-
beid. Kerkbestuur. Feestcomité, bruidjes, I larmonie en [A]
Kerkelijk Zangkoor. Ijl
10. - uur Plechtige Hoogmis in de Paterskerk opgedragen door =f]
den Jubilaris, waaronder (eeslprcdicatic. lil
Door bet Zangkuor zul worden uitgevoerd een meer- vi
stemmige mis. terwijl nn de H. Mis zul worden ge- W
zongen een Priesterlied, |'J
Na al loop receptie ten huize van den Jubilaris. Gr. [ij
Markt 3 waarbij n.tn. de Burgemeester zal spreken §1
namen» de Gemeente. [4]
3.30 uur Verzamelen der deelnemende vereenigingen op bet fl*
Henscniusplcin waar de leeststoet zal worden opgesteld. |t|
4 uur Delilé op de Groote Markt, waarna getrokken wordt fAl
tol aan bet plein vóór de Paterskerk, alwaar Dr. Janssen l||
ids kerkmeester namens de Parochie den 'ubilaris zul [ti
huldigen en bet feestradeau aanbieden.
In aansluiting hierop pleehlig Lof met Te Deun in
de Paterskerk. fj
2c Pinksterdag.
Algemeene H. Communie. fél
De H. H. Missen zullen dezen dag op verlangen van ï.i
den Jubilaris gelezen worden voor de overleden pa- [fi
rochlanen. lil
O.-- uur Plechtige gezongen Kindermis met alg. H. Communie. g'j
Deze IL Mis is uitsluitend toegankelijk voor de ?Aj
schoolkinderen.
Lij 'W- uur Plechtige H. Mis door den Jubilaris opgedragen voor =|j
M de zieicrust van den WelEerwuarde Hetft Kapelaan lil
L« Olieslagers en alle andere oorlogsslachtoffers van JJ
Venray.
uur Opvoering vun:
„DÉ MENSCH HIOOB"
Gemeenschapsspel in 3 bedrijven mei voorspel. FA]
Flï VBn C'en ZeeiEerw. Putei1 Jac. Schreurs M.S.C.
itj 'e voert!n °P de ruïnes van het klooster Jerusalem, ondeT Ln
regie van den WelEerw. Pater Briels. ni
LET WEL! Na aanvang v.h. spel wordt geen r»i
vj publiek meer toegelaten. j|j
hand iea de tes of ien de slup
(dit léste vue de vrollie gezeed)
oow kopzörge ligge make dan
makte oow eige noow nog kapot.
En dat zeuj toch stom 2(en maen
ik. Nieë makt oow nie overstuur
en stekt de hand uut de mow
dam ^kumt alles wei ign orde.
Now' möttéT" rtfe"cfénke dat dat
zóe trier stik-dalik ien orde is.
Nieë. nieë en bitje geduld, dat
wiëet ik ok wel. Mer nie ge
kankerd en allemaol same a'n-
pakke dan kumt 't wel. Ooze
vurelders motte zo as oos verteld
wurd. de stiën van oos vernielde
kerk wel van de Smakt aaf van
hand tot hand hebbe óver gege
ven. Dat ging ók nie zonder
samenwerking. Daorura nog ens.
Nie slap en niksnutserig rond-
klungelen mer same a'ngepakt.
nie foetere en moppere mer doen,
werke.
En ik, ik schei d'r uut en hoop,
dat 't fiêest van de deke 't begin
vatT oow aller samenwerking
mcuge zien, zó as ók 't speul op
twedde Pinksdag dur samenwer
king vur mekaar is gekomme.
Ooze DEKE (mit gröete letters)
van harte gefélicitiêerd
Aan onze gevallen
liefden
Vergeefs is niet hun dood
Als uit hun doodsnood groot
En schooner uiug herrijzen
Het lieve Y'ud er land
Muur wee dit bloedig pand
Ala wij liet niet bewijzen I
bert dus hun heldendom
En „alles sal rog cum"
En fier als in "l verleden.
Zal van zijn trunenbed
Door broederbloed besmet
Dli land opstaan nog lieden
IAC SCHREURS
m.s.c.
ai,ïnniS^»a^1M'Z5Eofi5!5iiiK!&i«
I
1
i iTjfj
«SBBMia!»iiSn8S»6fiiSB»«®3ÖSiiifiS§fi8B5!SKiöSfeia!feiiiSSj