16*53 uur Talafocn near d» Limburg»a Immigratie Stichting om «an af-
tjpreak ta ««kan met aan tolk vcar aan geeprok mat ean bui-
tanlonder din varkaring hoeft umn een naderlnnda meisja.
16*55 uur Telefoon naar da Ga«»w.U,Iijk* facial» Oisnat oc ta informa-
ran naar da bssllaaing van bat Kollege van Bijstand ovar da
annuraay voor lnua»i»andsrhoud voor ean geacheïdan vrouw.
17*10 uur aduinietrotleve werkzaamheden.
17*30 uur pauze
18*30 uur Huiebezoaiki '.eat aar. echtpaar wordt gesproken ovar ca vraag
hoa hat varder «o»t »at hun huualljk. flu da kindoren over-
tot dag hut huls uit zijn, Urn de vrouw hut in hui» niet «sar
uithouden an kuurt dat «a-avonds uit op haar wan. Uolganda
waak praten us er vorder over proberen un gezamenlijk
20*00 uur aan oplossing te xueken.
U zlan op Mn workday zijn ar al haal wat zaken, waar de maafcsohappe-
lijk werker ziah aas bezig houdt» verzorging van ean bejaarden, ooei-
lijkhadan in aan familie, in een verkering, problemen rond huiaveating,
opgroeiende kinderen, problemen rondom invaliditeit, intagretia van
buitenlander» in onze aêsteeheppiJ, moeilijkheden ln aan huwelijk, pro-
bi on en rond het inkomen en ale u oen raeotoohappelljk werker langer dan
•an dag zoudt volgen, zouden er nog voel meer zijn. Hat gaat er hier
niet om alia mogelijks vragen waarmee u bij het mBatachappalijk werk
tareoht kunt aan te gaven. Hat gaat erom, dat u ziet dat man bij «het
maatschappelijk wark narecht. kan mat eilerlei dingen.
Nob er gewerkt wordt kunt u voor aan gedeelte opmaken uit het boven-
ataanrfei Over da problemen wordt gapraat, els men wil mat iodareert
aaman, dia ex mac ba «aken hwaft* De annate problemen zijn niet in
een».-, opgelost stn meestal spreekt een maatschappelijk werker mat ia»
mand af aan aantal keren echter elkaar orovor ta praten*
Verder geeft niet da maatacltappalljk werker d» oplossing, maar aaaen
aat iemand wordt er gezocht neer een oplossing» Ga maatschappelijk wer
ker eefcrijft niet voor wat er moet gebeuren. Isdar ia gahaal vrij xQrt
eigen bveliaöingan te natten, d« maatschappelijk worker helpt u daarbij*
Natuurlijk kunnen maatschappelijk werkers niat allen, «oor «Is zij u
zalf niat kunnen helpen, weten zij wel bij walk» mensen man mat zijn
probloman wel geholpen kan worden, zij kunnen een bemiddelende rol
spelen daarbij.
Tenslotte:
een aantel problamog^ijrt hiar niet genoemd, dat betekent niat, dat aan
maatschappelijk werker zich daar due niet nae bazig houdt, Laat asnia-
dar dia dankt» "Ik zou daar of daar vei aone «et aan endar ovor willan
proton* rustig ean afspraak maken of op het spreekuur komen, of geeft
u Iemand aena ean tip omar zijn problemen «at het maatschappelijk wark
ta pratan.
