VRil iJ'RSSEL'S zelfbediening.
M™mgwagek^
boerenleenbank
"Vers vlees aanbieding:
Weekend, 500 gram SOEPVLEES voor f.3,20
Woensdag, 500 gram GEHAKT voor f.1,79-
Hele week, 500 gram RIBCARBONADE voor f.2,80
Beleefd aanbevelend, Jan van Gassel.
Uw auto kan geen 500 kg. in zijn koffer vervoeren,
Maar hij is wel sterk genoeg om dit te trekken op een
Wij hebben ze weer in voorraad. Alles nieuw matriaal en voor
deliger dan van grote fabrieken.
I J S S E L S T E -J N sPa^rDa-nK: voor iedereen.
Jeugdspaardersvolgens de jeugdspaarwet)
Wilt IJ nog ^bi jspahen tot het maximum bedrag of verdere aanvulling
dan vragen wij U dringend om dit voor kerstmis te doen.
Denkt U ook aan .Uw verplichting tot 'het sparen van een minimum
bedrag van 30,per jaar.
Kinderspaarrekeningen
Oudere, walt U nu^nog iets op de spaarboekjes van de kinderen
zetten, dan vragen wij U om dit eveneens voor kerstmis te doen om
een opeenhoping van werk in. de laatste week te vermijden.
We maken er U reeds nu op attent dat de 1e. veertien dagen van het,
nieuwe jaar net voor ons onmogelijk is om spaarstortingen op 'kinder-
8P nar boek; je s aan te nemen., omdat stortingen en terugbetalingen bij
de spaarbank dan beperkt zullen moeten blijven tot dringende geval-
Lopende rekeningen:
Ook: de lopende rekeninghouders willen wij vragen om opgespaarde
rekeningen niet de laatste week van het jaar te komen voldoen, maar
voor .ker stmi s U bent er dan ook zeker van dat de bedragen nog in
dit jaar bij de begunstigden zijn, wat wij U na kerstmis niet meer
kunnen garanderen.
BIJ VOORBAAT ALLEN DANK VOOR UW MEDEWERKING.
garageB.V. DE PEELSTREEH ,Jan Poelsweg 5? tel.no$.74