Stichting Heemkundig Genootschap C as ten ray "Kern tnet fit zoor De oude foto IV m m mÊmm MHHHP (fc - Woensdag 12 januari: Gesprek met wethouder Patrick van der Broeck 09.00 uur Gemeentehuis. Woensdag 2 februari: Powerpointpresentatie: Het vroegere boerenleven in Castenray voor KBO- Castenray. Aanvang 13.30 uur in De Wis. Maandag 7 februari: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur. Boerengezegden De taal is de spiegel van de ziel. (De taal verraadt het gemoed.) 'Da's öp d'n aard krek ender, 't kan veul grötter zien en veul klender. ('Ongeveer' kan nog veel afwijken.) Ge mot nie alle ejjer onder ieën kloek legge. (Je moet niet al je geld in één zaak steken.) As d'r niks mér velt te snutte, trekke de göfferds an eur stutte. (Als er niets meer te halen valt, vertrekken de profiteurs.) Iemes ennen bril zonder glaas verkoeëpe. (Iemand bedriegen.) m- m v Vandaag een winterfoto uit 1964, gemaakt in 't Cassels Broëk door Toon Kuijpers (van Handrie) uit Horst. Het had al een aantal dagen en nachten gevroren en de ijslaag was voldoende dik om je op de prachtige ijsbanen te wagen. Het was voor jong en oud genieten op het natuurijs. Zittend op een half gezonken roeibootje werden de schaatsen onder gebonden. In de Castenrayse Vennen waren drie lange ijsbanen uitgebaggerd die alle uitkwamen op de grote ijsvlakte van de visvijver. Op deze 13 ',.5*8 mm - - s ^r**, ,y m at. K\ ■s* ■fr- WET ft» ^?-v>aa eraflaa •- SS r- WM3& »ÏNZ VAN if A "t I A-I L. Fïf.&j V *,±-? 7 *Ht'•>"- «-4mK I - \W! V&5. WBI JU .,•'=^53» Y# 3PK [ygSi V&&S. v -- v-fe T -V;. >k

Castenrays dorpsblad De Schans | 2010 | | pagina 13