Stichting Heemkundig Genootschap
Castenray "Kern wt fit zoo?
De oude foto
Woensdag 25 november (vandaag): Film trekpaardenevenement in gemeenschapshuis De Wis.
Aanvang 20.00 uur.
Maandag 7 december: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Boerengezegden
Sinte Ketrien zaek, as 't raegent, raegent 't zes waek! (25 november)
Sinte Ketrien duut alle vaerkes pien. (25 november - November is de slachtmaand.)
As ge as 'nen haan gebore ziet, motte génne stiër wille speule. (Je moet niet meer doen dan je
aankunt.)
De wörm gezaegend kriëge. (Een pak slaag krijgen.)
Nao veul schriëve en vriëve. (Na veel moeite.)
Enkele weken geleden toonden we
een foto van de zussen Wismans,
dochters van Jacobus (Kuuëb)
Wismans en Petronella Wismans-
Cleven. Ze woonden in Klein Oirlo
bij Roland over het spoor. Maar de
vijf zussen hadden ook nog vier
broers en die zien we op
nevenstaande foto. Het zijn staand
v.Ln.r.: Bert; Thei; Mart en zittend
Toon.
Thei, de oudste, was getrouwd met
Martha Geurts. Thei overleed op 13
oktober 2004 en Martha woont
momenteel in Verzorgingstehuis
Schuttersveld.
Bert is getrouwd met Anny van der
Sterren en het paar woont in Nieuw-
Zeeland. Mart is getrouwd met Nel
Strijbos (van Petran) en beiden
genieten in Castenray aan de
Tunnelweg in het geboortehuis van
Nel van hun oude dag.
Toon is getrouwd met Nel Aerts en
zij woonden en werkten jarenlang
op de boerderij van Kuuëb Wismans.
Enkele jaren geleden zijn ze
verhuisd naar Horst.
12
