ÉlSrïSlS&
Stichting Heemkundig Genootschap
Castenray 'ta wt pit zoo?'
De oude foto
mmi
Maandag 23 november: Jubileumvergadering Historisch Platform Venray in gemeenschapshuis De
Linde Oirlo. Aanvang 20.00 uur.
Woensdag 25 november: Film trekpaardenevenement in gemeenschapshuis De Wis. Aanvang 20.00
uur.
Vrijdag 4 december: Bezoek aan oorlogsmuseumpje van Edu Pouwels Melderslo. Vertrek 17.15 uur.
Maandag 7 december: Vergadering bij Jan Strijbos. Aanvang 19.30 uur.
Boerengezegden
As ze jong zien hoêre ze en as ze aid zien pisse ze fintwater. (In moeilijke tijden richten mensen
zich meestal tot God.)
De brandspaöt en berow kómme duk te laat. (Berouw komt na de zonde.)
D'n ieëne plant d'n boeëm en d'n andere ét d'r latter de proeme van. (Het werk levert niet altijd
meteen resultaat.)
Ien antiek doen. (Heel ouderwets zijn.)
Enne goeje schobpaol hebbe. (Een flinke hypotheek hebben.)
De dagen voordat de jaarlijkse Sacramentsprocessie vroeger door het dorp en door de velden trok,
was het in verschillende Castenrayse buurten een drukte van belang. Alles moest in orde gebracht
worden voor de grote dag, de dag waarop de pastoor met het Allerheiligste in de monstrans de drie
rustaltaren bezocht. Deze stonden bij Petje Steeghs in de Straat, bij Sjaan Willemssen en bij Teng
14
*°e*ens van
