Stichting Heemkundig Genootschap
Castenray "Ke.™ tnet fit zoor
De oude foto
Zaterdag 3 oktober: Onthulling beeld ter herinnering aan de Hengstenassociatie en Nico van Melo,
presentatie boek, optreden van De Balkers en expositie. 13.00-18.00 uur De Wis
Zondag 4 oktober: Expositie Hengstenassociatie Vooruitgang in De Wis van 11.00-17.00 uur.
Boerengezegden
0 Noj gedaon is ok gedaon!
0 Iemes wat vur zien schaal smiete. (Iemand wat recht voor de raap zeggen.)
"Alles verdraejt", zaej Nol, "behalve enne koewestart, went dén blieft alzelaeve öp dezelfde
plats."
Ennen uul ien de körf hebbe. (Bezoek hebben.)
Gij het zeker 'n vel öp 't dak zien hange? (Werd gezegd als men op bezoek kwam, waar men
lang niet meer geweest was.)
Bij de Castenrayse Berg staat de fraai gerestaureerde woning van de familie Bongers. Dit
rijksmonument uit 1715 is een drieschepig hallehuis met een deels met stro bedekt wolfsdak en
een oude waterput Het heeft al een tussenmuur om de woonruimte te scheiden van het vee en de
opslag. Vroeger leefden mensen en dieren in één ruimte. Dat had als praktisch voordeel dat de
dieren in de winter hun warmte afgaven aan de grote ruimte. Het middelpunt van de oud-
Saksische boerderij was de open haard. In het raampje boven de voordeur bevindt zich een
smeedijzeren levensboom. Voorheen woonde in de monumentale boerderij (rijksmonument) de
familie Janssenbeter bekend als PieëterkeDe vijf kinderen van het gezin bleven allen
ongetrouwd. Kinderen die aan de Castenrayse Berg gingen spelenwisten de boerderijde
Wienepldtswel te vinden. Daar stond namelijk steevast een emmer water klaar met daarin een
16
fl£É9|g
ISilSiSi
AH It*"0*
I'.- .-".
r\\'?&:<ïé - vv vvt«
-
